269
! " #
$
% # & '
(
) *+ , )
-./ ) 0, 1 2
.
4 5
+6 1 7 +8 + 179 : $ ;< " # = , -
+ , > 4 5 , & ,
?+ @ +
& ,
.
; # , #
& + A B 1 < 6 # # # ( C 0D
+;
#+$ + $ )6 $ 0, 68 ) # , E E , 4 7 #
) 5 (
/ F
# % ), 2 9 4 # &
$
-,
0D )' < 6 G $ "
.
1H' #
#+ I 1 ;9 # #* 7 1$ # % @
# 8( : ) A J
.
1
-6 :
* '
+,
-$ # '(
,
1996
. / 0 1 2!
$ # & #
/ ! 3 4
' (
% 5 . , 5
6 *! +
7 . '( .4 ! 48 9 , . !
:(
;!3 <%
! .
)3
) 3,3 (
(
= '(
. "# #
,
) 2030 (
4 3 > , 6 3 !
? +
) 5 (
& ( . @*A = '(
;B; !
. (3 ; !
'( .
! 3
! ( ;B;
(3 ! '(
= '( ,
] 22 [
.
C*D E
) # )* F ;
"# '(
D G" H
)*
F I , <
& '( .
3
@ # '( . "#
# (
) "# ' !
'+ +# )
# .@ D
" #
# .' !
2! @ #
& # '(
+ ) # .
! J" '( " < D3 L
" '
$ # '( ,
2000
. )*
?
F D5 !
I A &B! . "#
*A
&# %3 A
$ "#
$ # D3
& # '( +
] 15 [
.
*D M , ) "#
'( +
$ 3 (
! ,
' ! 4
N F , B!
& .& #
H @ #
' '( + I A
; *D O .
P # &
C*D
&5 ) "#
D . !
& % @B%3 &5
4 " C ;Q % 5
, 5
' &H
$ 6 I ,
. 5 #
& . '
-B!
&
) "# #
& + !3
'(
R '
J % @" 3 + ?* #"
& ; B @
-I A 6
& H
# 5 S
)
'" (
!B 5 .
"# (
! F !
; # @ ! @
5 '( 7
& # "# .
2
-0@ = ,
H & $ % & ! A $ ,
'( <
"# .
' ! L % I A :
0C L
'( < "# <
2! @B ;
@ ! @ "# I ,
+
! . 6 D L I , J % #
'( *D
. ( " J %
" "
.
" U "
" . "
U "
."
0C ;
"# L
? % L
"# <
. ! D # '( '# "
I , < 3 .
A V*WA 6 D ! $ #
! L % ! '(
< . 'D F 3
! % FL ! " F "# ."
3 0C ' '
; ( ,
) 0 ' !
'( < "#
'(
. / 3 I A ? X #"
L
& $ G% '(
271
E 3 0C ,
H! ( '( ) #
' ! ) "# . P # & % ' !
'( I A
) 2,4 (%
'( ,
2009
. &G $ H
! #
) 650 (
< 3 B
) & 5 & (
( . )3 # ,
! . #
< " I A 6 * $ H
'( !
"# '
& % I A
) 54 (%
'(
,
2009
. )
C
) 2,8 (% ] 9 [
.
3 0C (
(
L % "# &
# . (
-) System of Cities (
M D3 '
! D " + +
.
& , 5 & 5
; # . + 5
6 3 < % '(
' B
'(
-) Unbalanced Hierarchy of
Cities .(
( & + ? !
)H! 9 %#[
2008
3 # & -( <
? # * #
D # I , #
) 44 (%
' A
! .
3 & -( # '
'( #
> , ! ;!3 ' (
I ,
' ) .S # .$ #
. ! # .?
H (
' > ' A !
#
) 36 (%
' A !
'( .
# '( 5
/ ' A
! ( # & -' + , ! ,
) . *B . ,
. .
.9
$ +
( #
) 20 (%
' A !
] 8 [
.
4 ( ' #
!\ % 2 :
* .
V*WA A '
H D ' 3 '(
6 # ' 0
. H )3 @ ;@
% # 1$ 7
#* # I
# A J )
& 8( : 9
5
$ = , #$ $
/
. F , (+ " & $
) 2006 -2010 (
" 3 B
@
@ 7 7 *
] 10 [
.
& ! 0 +
& ! @
I , <
"# '(
. &" ( C*D
0 & !
&5\ $
0 )
-& Q * L
( 1 ' :
* ' "#
B,
]'
D 6 D <B
'# %
) "# ]'
3 ) "#
F( D3 &5
]F , "#
' +(
*
, "# '( ]
! ,
"# ?
! 9
F, '( ]
D &
4" ^< !
+#
< D3 ] "#
! $ 0 H!
& #
'( ) "#
$ A "#
'(
] D 6 D )3 O +
S 4
& 3 $ 0
"# '(
" +# ]
# *D P# 0 , C*D
. %+
D & 3
) "# . A P# , & 3 $ %
? 3 ',
$ " H !
, 7 X
H '(
.
3
-= ,
+ & " ( *D
P# ? # + ND P#
' '( *D I ,
# ' U :
N 8 ? 9
: 3 "#
? 53 !
@ 3
? #( . ? 3 !
6 D ,
/ 3 < %
&
"# '(
.
8 '
: A L $ 1!
+# "#
'( ?
& G D
A \
.
4
-/ 7 = ,
M 1 "#
" , & ; # .$ %
? 1(
H X #" !
^< ! .
6 * N
P# C*D 1
! !
+# < D U :
J " D L
) "# .
) "# '
"#
. # P#
, ,
< "#
'( .
# &
! D , \
+L ; ' /
.' P#
, ?
' & 3 D
I A '
/ '
'( 7 . "#
L ! 4 H
& H!
$ 0 #
; &
O + .S
4" & 3 ,
9 + B $ 0
) "# 3
+# "#
.
5
-= , P# 1
$ ,
-D
& # % D L
+ ) "#
' "#
.
6 * N
' # "#
. $ L B '(
A ,
'( < "#
'( .
A ?
"# (
' %#A D
$ I $ 4" ! "#
H . +# 6 * ? #
? "#
( ' #
. Q @5 , ' #
'( .
+# 6 * ,5
I , &
%#0
I , /
G%3 4
' ! '( (
& + A ? !
)H! 9 %#[
2008
.
6 * & +
N
) Excel (
'( #
& ;
I , .'
% I A
? "# !
3 ! $ 3 4"
& 5 N
"#
H .
N P# '( $
4 "# '( P#
, ?
!
.C9 !
$ 0 H!
#
O + S
4 ' # '( ,
. ' 1 $
273
D3 N
& 3 3
+#
"# '(
.
6
-C : : ) +
+ 7 8
7 ) "#
F D3 '(
& # . "#
5 <E
@5 3 L "# ) "#
B
. I , X *D
.< % 4 _
;# I , % 4"
< L
"# I ,
/ . 6 D <B
J" Q 9 '(
# D . "# @B"(
, J " L
'
) "# J "
, & # %
+
O " P#
.
6 -1
-& 1 &
1
O D # P ? !
$ + O " .P#
3 X3
& , J %
" ) "#
." 6 *! & ,
$ % 5
, 5
) 2006 -2010 (
J % "#
& (3 @B%( %
, " ' 0
H
"# " . 6 'D $ I '
( J % "#
" + ; .
V*WA
% (
) . 3
J % "
"# " . ( J % '(
& , %#0 $ %
, ? ! )H!
9 %#[ '(
. #
. G O
I A "
" .
3 + 9 3 $ "# 'D 0 '( "# ) J L
9 ( . @ "# 3
.$ "# "
? X ) )
.? X 5 "# F
'( ! # .( 3 "#
) ! 9
( U ! ' : "# $ "# : 3
"# / "# : / + <
H
! ' ( <B .
*D ' 3 $ "#
I , ? 3 H
.$ # D + 5
0 .
! *D + 5
) " 3
! '( .
+ 5 ( 1
@ '( / + .$ G% ,
& +
& & # A I . a; :( $1
& ! $ 1
I A + $1
+ . (
) G '( G b A
< , +
@
+ I A # 5 .$
F :( 5 J % @ 3
< ! +
I A U . . +
3 %
J " "# " < F , '( G
. H ! 0 (
!c* '( "
" . P #
_ J %
" "# " + "
Urban
" D !,
"
Rural
" )3 " < ." 6 *
3 J % " "# "
( &
$ % , 3
' ( D -+
' ' L ) !L
' ' + D X . . + J %
< #
. *D '
# G 3 J % "#
< I A
Q ( S % #
& '( 6
) . "# ( 3 ) .< "# ( .
! D J" '(
) 1 (
. # '( J %
" "# " '( G I ,
) " .<
6 *
) "# !
< B
! + B
) .
5A F23 #
L
O I A $ 0
#
1970
.
; $ % , $ H $ 0 #
J"
3 6 D @ , @B ! I , J % "
' " . ,
J % " "
'( 4
N "#
' D
! ' L
'(
) GTZ (
.
DH 3 " N
UDP:
(Program for Sustainable Urban Development in
Syria "( .
D N
P # @
3 F
4
& ,
2009
. < I A 4" A
. % , N
$
" "#
" 6 * 4
" "
'( $ H $ 0 #
.
3 N
" $ $ !*
'( "
6 * B \ '
)* +, '( '(
$
) 28 -29
3
2009 .(
$ " "#
" I A 3 \ D
F, "#
'( ]
12 .[
? . Q
S (
& '
! ' L
) JICA (
. # "
' '(
A
/ ! '(
2007
" . +(
& , @" 3
J % "
' " .
J % " "
. ! ' !
!
' 3 '( $H!
! ' 3
I , &5
'" 4
' d L
] 13 [ . 9 ; + ;
, I ,
J % " " . D "
# !
+ '
2008
" . % ,
\ $
% $ #
! ] 10 [
9
+ '
'( 5
'
O "
2025
" . (
' +
3 " O
2025
@ @
L ) "#
C I A C '+ +# )*
F D G
. 6 *
L " '
" @5 L "
) "# " ] 16 [ . B
. + 3
6 D
@B #" @ J %
" "
J % " "#
" . !
6 D ;1
< 0 I ,
4 !
. V*WA 8 "+
'
+ &
-<%
' !
' H L . + . 4
' #
& ;
) GTZ ( ) JICA (
I , 3
$ % $
e "#
' &+ 4 &
+
I &5 !3 4 3
' C 1 !
H L
? / 3 ; % 5
# +#
, 5 #
, "#
B 9 + 5 ,
& ,5 I ,
& # ( 3 H! B 0
. )*
, I A !L $ ,:
-7 &
' I , &
$ 0 H!
#
?! &
$ % '(
"# 0
275
6 -2
-# ? @
1 @ B *D
4 )* E 3 6 D @,
7 G '( D3 & # % .
!
5 7
7 D L ' ) "#
# " : : , $ ,A 4 H ! #
' ! 4
& I A
&
. ; ?
I , *D # ;Q
. , % ( +;
] 21 .[ "
3
L "# I A
O L !
'
H! '( + ! $ G% @
] 14 [ . ?D*
" U I A ;!3 .6 *
( 3 "#
D ;!3 F !
, +
, (3
1 +
I A .
3 #
', H I A
.', % .)
8! F
" & G 3 !L
. !
, 5 ]
23 [ . *D <
!
? ', 5 "#
. 3 #
. ( "#
,
& ) . % 5 . , 5
. 0 (
# &
! '( !
.< ( # , ! O &
' )
. , H . , % f
.(
* :
I A O
!
* '(
I A !
.
: ' $ H '( , !
* '(
& I ,
<B #3 . %+ . "#
! "# I A
O ! ] 20 .[
: D $ 3 '
+ 4
4" I A . Q 3 +
'
-, + 4
# I A # .
@( D '( .F * $ 3
% I A <
.? ? 3 , +# X % 1 &
( 3 3
L ! ] 19 [ .
: %+ F N )*
C " + ?
B 3
4 H
D @ H @ ( G @ !# ] 3 [ . I . Q
;\ '
! ( '( 4 H
% )
' H L ( < Dg <
-.N J %3 *D O % 9 6
. )3 P @
,
1 Q 9 /
. < +#
'( &5 ! 0 #%
&
( . :
D \
.
3 < D3 .$ #
"#
. )3 4" A .$ #
&
"# "
D .
<
% I A "(3 4 H
& .&
+# F I% 3 L ! ] 1 [
.
! ! / F 1
"
& 9 0 "
'( 7
'( .
6 * < +# O " 3 B
, '( &5
! 0 #%
& (
."
<hi _, @" 3 81
'( ? 3 .7
A .'
. .&B%
! 6 * L!
# I% % 5
B 9 "
] 24 [ .
: 'D , $ +
, 5 ( +;
. L
"# I ,
& !
% 5
& '"
+ &
(
# 0
R ] 27 [ .
*D <
$ , (
& A .C
$ +
9 9 .
( & +
( #% $ A & L . +
5
! ! *D 3 +# $ A
& #B%A ! D
* ] 28 [ .
@ B . +
! !18 1 6 D @B !
'# % '
.) "#
7 <
+
-3 & (B
. V*WA & , '
) "# &5
.'" *D X
6 D : , 6 :
*D '"
+ 5
%
4 . ,
D I
' 3 ' ! .
, :
*D
O " 0 % 5
, 5
B H !
I , (
&
( , ? 3 A .
@ I A .6 * D3
L ? 1
# ) " %
$ 1! +#
"# !
F ( !
) (
4 % 5
, 5
0 . ! \
, ! A +#
6 *
/ ( L
% '( *D
. )*
I A P# , %
! ) "#
4 #
'( .
N N 7 ) 7" 9 8
*A ! '
< I A F
3 0 . :( ,
& (
? 1! <
I A
4 C*D (
4( &
3 @ !
.@, !
) "# )*
! _C , @ #
-$
&5 ' & %%
L
)
Multi-disciplinary (
. ! ,
% 5
O 5 ?
#
? L
;
- 3 9
.
@ -I A 6 '
'(
) "# E
D . ( R " N
&
. ! D # '( '(
) IUP- Institut d'Urbanisme de Paris (
.
)* M 3 3 '(
( S%
"+
1 4 +
. M
@ # H!
? + ?B
&
S% '( ) "#
' 0
& %% L
) . % 5 .$
. ( G . +#
, .O 5 . , H
.( 8 3 I , /
.' # +( j (
& '(
,
277
6 * '( "
D "#
" . 5A 83
S% F
'
H ! FE # #
# ! .I 3 )*
8 ? N
'(
# +
? 5
?B & % %
L 4 & % %
, !
'! 5 ! S%
#3 @ '( "
#
" . ? 3 ' G &5
4 3
"+ "#
. )3 ? "
D 1 % 5
, 5
. 0
( e
' #
@ # &
-. ; N
$ #
& "
UN-HABITAT
" . < #
" Cities-Alliance "
.
)* I ,
& ,
+# H
( ( e .
@ 6 * I ,
N !
4 ' # # /
@ ( !
] 18 [
. ( \ $ %
"# 0
-' ,
' ! OH & L .
" *D . 0 @ B
& ; # '(
*D .
M D1 L
'(
) "# .
& % % ,
, !
) . % 5 .$
. ( G . +#
, .O 5 . , H
( $ I 3 L
) "# %
'( .
6 -4
-< A 7
A $ G
O L 5 ;
"#
) "# I A
, 3 L !
! #
/ &5
7
"# &5
)*
M +! $
I , F
L%
) ! +
&B%
9 " (
... f ( . 6 * (
, e
P # :
+# H
P 0 ) "# .
! B # . # +
.
I + *
, 5
B '
4 3 ! "#
H .
+# H
&
& 4
.
" !
. D
& & # '
DH .
I A 3 \
, *L '( +# < D3 .
@ &1 6
/ 7
( ' U
] [
:
# 4
.' #
#% #
F , "#
# #%
# % 5
( &
! .
B &5 5
L
"# +
.
# L
! "#
! (
. L
' "
& , '
+ (
.
( &
. L FE
, *
& + %
"# .
& , %
I , /
& %
I , /
%+ .
4 $ , + % 5 "#
#
+ .
'( .4 ! < D
+
) "# "
&5 L
( ' U :
) :
( !
#%
Q * +#
# ! .
) :
( & #
'" )
'( 4 .
#
H . 4
&5 7
/ .
) )6 J
: ( !
.O +
&B%
+ ! 4 "
% #
$9 L! , .
)
-: ( !
( C
? < % '#%
9 ! .H X
6 *! !
0
& ,
& L ! 3
F ( D X .
7
-R A
&, ? "# !
- # '(
& L !
"#
) 43,5 (%
' A !
'( &
I A
) 49,8 (%
'(
& % I A
) 53,5 (%
'( ,
2006
.
E; I A
) 54 (%
'( ,
2008
. M C*D I ,3
6 ' '( '
+ ? #
& '(
/ 3 .
?
"# C*D -( #
I A / 3 !
) 100 (%
'( . %
# %
' ; -( # L%
2;
) -( # %
( . E 3 ' !
' %#0 '
I , , ! D '(
# ? . "#
* # ,
& "# . V*WA 2! &
'(
-( #
) 27 (%
# 0
. -( # !
(
) 40 (%
! . 6
( ;! ! L
j
) 450
-900 (
/ . !D 5A 83 L + I A 3 ,
.) "# < %
I , 3
. "# I ,
X '
& ,
"# (
.
. + &
"#
) 0 (%
'( -( #
$ +
,5 )
' %#0 '(
.< % ? X1(
& ! ( + D ,
! ,
) 20 (
< 3 .
, @B"( 4"
S )* F
.$ + V*WA
& H
" 3 &#
. B #5 6 D
? +
) 400 (
< 3 !
,H '( & -( #
. I+ ? "# I ,3 F
I ,
/ ' '( ! & -( #
.? # <
. .S # *B
) )3 # '
'
( . P # > , ! "#
'(
C*D & -( #
) 10511 (
< 3 (
& +
, %#0
2008
. @
.
1 , \
' ! ' %#0 D
'( # ? "# '( .
@ X
. P # < % /
279
3 L . I , *D 4"
N
. ! ; &
"#
$ G% @ D @L "
'( 6 .
)*
;\ @ '( &
( . *D !
A O O L 5 4
'( !
"# I A
' A !
? g U
:
$ H !
O L &5
' ! . $ ! <
I A ?
(
S ( .
& !
.
H! , &
!#
& , % '(
/ ! .
< % )
;! / +
4( D
I A & P # M " "#
.
?# % 6
$ H '(
"# '(
<, " !
; .
< .
.? # .S # . *B
*D / 3 I A
, % & \
X '(
& -( #
] [
. &
, 6 * ;Q
% ,
&H
& ! A &
# I , .
&
! # % "#
? % %# . D
5A 3 D3 B! & #
S+
HB & H
'(
#3 ,
! % ,
(
S ( 4
. ! 0 ?
$ H
! . ?
, "# )* F
B ;B;
" -7
& ( &
U : *
# ( :
D N
) '
" H!
"# +
F . C*D
4
. + ? #
. + ./ %
. D X V*WA 7 6 4 I A D
? & ;1 ,
P .9 , @B"(
D N
, $ , ? 3 3 / % !
5 X
. & G '(
. # I , @$ B, &
- L# '
& #
D &B
B 6
.4
&# %1( " ,
D[ D
.
O L 3 !
'( H! .
)*
4( ! I A !
' !
'# " "L
@ , D F , '(
H! .
)* / 3 I A $ H ?
I ,
! . 4 6 * +( & -3 N
! !
2004
@ @#" '( 4 H
! I , & -( # .
I , X
) 512 (
3 < ! ^ ) ( < 3 !
.9 !0 5A
3 H2! !
/ !
'(
& -( # L
? # S #
] [
.
I , ? X &
! 0 '(
"# . # H5 )
'( H! !
B P
)* ?! H $ + '(
-? X &
+ ) "#
F # + . &
+
&5 '"
D "#
! $ H , !
$ H G" I , F+(
H .& L D
, C 9 ! .
*D & 3
6 .' " N
& , +
+ L ! D
' '( I A
& ;1 '(
#%
P 9 . & c "
' #
) 4 (%
' A N
' # @
] 10 [ . ! &
' & $ H
$ 0 #
4 N $ #
' 0 6
' '( ,
) 1998 (
. ' c & ( < !
P ' #
) 38 -50 (
. )3
? +
) 1 (
5 '( ,
1997
. H C*D
< ! j
) 58 -80 (
. # ,
2005
. 5 6
< ! " )* 5 !
C + @
. )*
/ 3 C
I A $ H ,
% O L
< ! 7
, & ;1 #%
H ! & ; 9
] 26 [ .
c 3 6 D #
) 3500 (
# $ (
) 17000 (
#
? & % H
'( !
,
7 &
P 9
'(
"# ] 32 [ .
, % +L
"# '(
, % ;U , 5 ;
0 .
OH L 9 + I , L
'(
. H2! ? +L '( +
) . . H
. ! # .? # ? A ( .
&G 9 +L
) 62 (%
'( . "#
+
) 52 (%
'( L
] 7 [ . 6 *
S ( , , H '(
.< # '(
. "# V*WA
+L '
) \ D
I A Q; . ,
P # &# %3 7
9 # $ +L '( \
0 ] 31 [ .
* ' #
( :
5 4
' &
'( 4 H
! &5
'" F
6 * & +L
L + &
I # .
4 & % HB
.
H !
' & *
! '
, &
#%
. ( D
( # E+ I ,1
) 5555 (
!D # " '"
, H
+ , H '
M ;!3 '"
%
A '( ]
10 [ .
H ?
+L '( F
"#
# .
P # H! H#3 &
.
# %
C '( 7 H!
"# .
D #
" ! $ H , !
$ H G" I , .
* :
B H
'( "#
; '( !
$ $ H (
X DQ !
. / 3
DQ !
5
( ( # I &
.
, L! &
# , $ +
I , 1 0 & !
C 1 &
9 ! < %
'#% . B
4 +
& + I A !2
.
6 & # @ , 5 P#
,
$ $ ,0 #
281
L '( .
< I , / '(
& D "#
@ 4" &
& 9 0 &
' ! $ ,0
H .
L & Q
$ 0 "#
0 3
< +# "#
.
8
-1
4 L
; ; & #
$
P # 4
( I A H
. 6 * , &
& Q ; #
.$ % V*WA M ) "#
/ #A
6 & ' ? L 1
, . ; #
+ 5 Hhi#
' ) +
@ # #
' ! 3 ' H L ) ) #3
C 5 '( &
-&5
' '"
( A I
) "# ' 0
D 1 !
@ ! ) <
( . @ , )
% 5 , 5
( 6 *
B - 3
$ [ "# 0
. V*WA
c M 1 < "#
L % $
'( *D .
? @B # @ ( @+ "+
L . "# ,5
I , ,
I A
? !
( S % &
! '( .
8 -1
-< ; 7
$@ :
,
& "# $ D
-. , "#
D '(
m! H ! '( n# H /
( ;! , . # ( ( ;!
D '(
#
& "# L %
. c M 7
) 0 D3
. M ,
< % ) "# / < ( 3 @ + @. @ -I A
' !
. & # $ #
"# ( ;B; & , 6 *
:
? # +
.) 0 4
$ , $ 0
# , . ! , @B"( ,
! *
3 I ,
, H +
$ .
# &
"# 9 L"A
L%
, .
# # ' ! I 3 &
"# .
I , X .6 *
6 D ( $ ! @
'(
< "#
. ! D J" '(
) 1 (
9 F 3
'( ;
. ! < %
& ! I , 3 "# *A
> ,
! #
) 1000 (
. ;!1( ;
! ( ; !
6 D #
) 400 (
/ ! . 3 ( ' (
< . P # < % &
! ' > ,
! #
) 50 (
< 3 . ;!1(
#
) 60 (%
! &
X . , H I ,
3
& "# . J"8 6 *
3 6 D , L
' , , I "#
. X 3 ;# '( *D
+L I , 7 (
' U :
)
( C
:( I ,
#
? ! I A
O . ! M
*D
. F ! X ^< ! . 6 ( "
.@ ! ! $ , , / '( ! "
' : ! _C i, #3 & \ '
, I , # "#
L % .
I , , ! '( ! # 0 .
a; #
. ! !
D '( 1 #
# #
. ( ;! ( *A ! &
# 0 3
# @ (
.
C : M < -0
%# &
% 5 !
' hoW DH .
@ X #
"# +
. 0
7 L , +# @ ^&
I . C 5
, : (
$ 0 *
; .&
F + &
. ! M @ i Q '( < %
& "# .
8 : : I , L -3
O
)* F
X . !
< ( D
G F ! , H 'D
G !
G , H . : M '
*
. "# !
6 D @
, ! &
a; 5 ! ,5
I , '
1! < %
"# .
3 '( .
( M $ 0
#
1971
.
4 '(
< . "#
& , I ,
,
; '( D # L
"# :
) ) 9 : .) A E,
H! & -( #
H! .@ "#
7G -,
#3 !
. )
' : .E) , E, H! '
>
, !
) 20 (
@L 3 ;!1( H!
"# .
)
) 1 (
Q , 8
1 8 ]
25 [
< "#
+ (3
) (
& ! ' > , ! #
5000
. ;!1( #
75 %
! &
X
, H
.
3 & #
' H S % "#
! . ! H! & % 5 X
. , H , X , H D 1
.
% ,
! * + '
4+ &#
$ A &
' > ( ;! ! (
#
1500
/
!
.
& ! ' > , ! #
50
< 3
. ;!1( #
60 %
! &
X , H
.
! &
! ' > , ! #
1000
. ;!1( ; ( ;! ! (
400
/
!
.
! 3 &
! ' > , ! #
2500
. ;!1( 3 H! "# ' > , ! (
#
5
<5Q ;!1( 3
50
< 3
.
& # ' H L% "# @+
S % "# ' S '( ' U
:
, . ! $H # '" , H . #
,
G '( & X , H D 1
.
( &
"# ' > , ! #
2000
;!1( '(
H
.
5 ;!3
200
& # !
.
& ! 3 & ' H , ! (
, I <5Q
.
& # ' > , ! ( # <5Q
;!1(
.
% & -( #
"# 4
:
.$ D +
. ! 0
.
.
, % ' & -( # .
, @B"( % ,
H! & -( # 2!
.
+ ' % '( 1 ) A
# I A +
283
( &
! ' H , ! , I
10
<5Q
.
H! & -( # 7G
-, #
.
& ! ' j , !
) 4 –
9,999 (
<5Q . 3 ( 3 % ,
% U
:
! 9 ! . , ! C
. , ? ! . H! '#% !
?
3 .O ;
J $ ;
.
H! & -( # '
H , ! , I
#
20
< 3
.
# &
3 / + ' H , ! , I
2500
.
& # 0 3 & ! ' H ,
! , I #
5000
.
, ! I ' ! & ; H , F ! , I
2500
3 ( F ( I , PB; &
U
:
,A 3
. ;
& (
.9 ! H! '#% .' !# &
<
.
& ! &
! ' H , ! , I
10
<5Q
.
! * + I , ! D &
.
D 5 8
!1 3 "#
? 53 !
@ #
3 )
' ! ) 0 (
.? #( ?
3 ! 6 D ./ 3
, ! .&
/ p! H L
0 R $
. ( "#
'D
# H $ ,A X % & #
< D
% 5 , 5
I # 0 '
"
"# '(
!
< . " *D . 0 #
U$
< 6 G
, B . 57 &
1
: V
# 8
1 8 &
9 5 %W $@ :
4 ,
. 8
-2
-/ /
-
-" I A !!
.) #
. L &L %( ? #
, ! I A
# L 'D 6 ' % ,
! I A
) 5 (
<5Q . +(
. 'D
' j , !
) 5 -10 (
<5Q .
/ 3 . " 'D
' H , !
) 50 (
< 3 .
6 D , $ !
. #
; I $ H !
# ) , ! ( . V*WA
3 ; ,
#
(
) 100 -1000 (
< 3 .
#'( @ ,
!3 $ G%
' + , ! $ #
,
) 100 (
< 3 .
+ H ,
G% ' 5 H , ! " <5Q
] 2 [ .
*D ?
I A & ( #3 ! F
)*
4 F , .$ G%
! F I A +
S+ , H
# ! $ # . *D
! F
? ' 3 ! 4 H .
& " & +
L (
. #3 !
D J" '(
) 2 (
. _, 3
4 ' ! )* H , F ! , I
) 5 (
<5Q
D $ , , $ G%
. "
< % "#
) & 5 & +
? ! )H!
9 %#[
2008
I , &
!
<5Q 'D
&
"#
1982
.
<53 . 200 -250 (
& .
<5Q
D V& ? &G ( &
'
<5Q '( &
!
<5Q C + &
'
<5Q C + &
! &
.
-& %
100 87
100
65 100 120
285 V& , &
. ! 5947 ( & %L 5505 (
<5Q .
) 442 ( <5 .
& !
'( 'D
$ , , &
$ G%
<53 .
-#B 3 !3
, &
!
<53 '(
-( # ? # D ,
) 1320 (
<53 . 1124 (
<5Q . 500 (
& !
<5Q .
&"L "#
& !
<5Q
& L
159 474
109 69 405 516
121 429 450
0
1320
516 1124
0 200 400 600 800 1000 1200 1400
!"# # $ %&' ( ) *& &
!
2004
)*
2008 ( V*WA 6 *
& P #3 &
! 5000 (
2004
C +
) 12,7 ( &
!
<5Q 4L
& #
' -( # ? #
! # '
% ( ,
& ' + , ! ,
) 5 (
<5Q
I A
) 1320 (
@ '( -( # ? # .
) 1124 (
@ '( -( # ! # .
! 4L , &
! ' H ,
! , I
) 5 (
<5Q .
7L \ +L
) &"L &
4L
/ .
P # ! 6 &
H!
?* 4
# L
. ! "
& ! A &
.
28 23.1
19.3 16.1 16.1 15.9
12.7 12.2
11.2 11.2 10.1 10.5 10
8.6 5.2
0 5 10 15 20 25 30
!" # # %&' $#- ./ 9 *0 $ ( ) *& +*,#,
) 0
) 3 (
) 68 0, %
: 1
2004
] 10 [
@ # , % 0D ,
( @
) (
2 ./ %
& ), % , 0D
, $
)' 0D 1
; ) '
7 2 .
I , X H
! "# '(
-( #
. H 5A F83 $9 + , & \
'( 6 -( # (
N &
!
2004
. 3
!
) 15 (
1( ;! & %
I A
) 32,8 (%
. # '(
I , /
' D
) 19 (%
. 6 *!
'( #3 & \ . #%
P # &G
& ( &
'( -( # H
) 65,5 (
#
$ ( !
) 100 (
< 3 $ 5 . # # '(
, I /
' C
) 58 (
. )3 $ H D
+) 7,5 .(
3 & \ +
& . #
+( & % !
* (
! A
% !
I A % C
#
) 85,7 (%
. *D \ .
D ?
I , /
' >
) 87,4 .(
+ 7L
! * ( ! A %
I A
< % '#%
# I A
) 43,5 (%
. +(
# '( >
I , /
'
) 73,8 (%
. @ I A N . + 3
& \ !
%#0 !
3 ! $ 3 + # 4
' !
F #
. ! 6 $ X ( !
? 3 ( , 4 & 3 ,
+
; & \ "#
' M
'( 4" &
"# D
7G
-, #3
. ! A
#5 & # ! &
'D '(
.6 * 6 & \ &# %3
$ 3 5 I X , 3
) "#
. @ #
# "# .
? . Q A &
"# 5
' $ "
.? #( ?
3 ! & 5
@ ! +# @ H
.< , ! "#
@ I ,
. + 5 F
C F L -'( ! !
. "# V*WA
+ L
9 *G
HB , % % 5
D X .
)* , I A ' &
"# ;!3
L! H
! <
287
*D ! 3 R &# I
' 0
] 29 [
.
)
) 3 (
0D ; #$ % $
-B
, #
)
5 (
/ F
) 20 (
/
*
, 8 #$ : 6
.
:
= , $ , ? $ 6 #
#$
% *
P [
1
.
8 -3
-% # E6
1
, @B"( #
. #%
% F A ,5 I ,
3 e
?
# # ' !
< I , /
' ! & L
"# .
6 *! < % @+(
&
% 5 , 5
/ &
. #
O " #3 ,H
D +
D , @H # @ ! '( &
( G #
P
) "# .' 0
,
-4 H
& . "# !*
$ , .I
4 . $ ,
. # !
)H! . $ ,
# I , .
,5 I ,
" ( R
< H )* E B,
)* C* ?
I , 4 H
' X
, !
] 2 [
. 'L( # *
#3 I #
@ @ ? 3 !
I A
+ ' D
! ! D
H ;
-) "# . !
*D
' 3 O "
& % I A
N" ) % 5 I A
4 H &
% 5
! ^
I , F # 3 .
-#B_
!
) 4 (
3 $
@
, . +
I , J"
'( ! "# ;
) "# X
H .
$ %&' !"# #
+*,#, ( ) *& $#- ./
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
(
!
"
)
#
$"
) 0
) 4 (
% # * :
-$ ;
1 ,
:
= , $ , ? $
$
( C
1
2008
.
9 :
" +
\
"+ "#
. @ X !
4 1 "#
'( '
)* @ X % +
I , #
<
-'
& ! J
'( X ,A
& &5
'"
& -@
, D L
% 5 , 5
$ 1 , H 5 &
/ 3 C
I A $ !
& ;3 !
J" '( % 5 '
9 <#H '
!v H
'" g # %
, H
< H , H
' D C '
, $ # '( S+
& '( <
] 30 [
. s9 I , 6 * & 3 $
@ D @#"
O " . "#
P #
& (3 @B%( @%
F &# ,
4 +# "#
" A ,
! &
. ! @ B
/ ! .$ %
@ 9 %
0 ? 1!
. H @
N
"# L
I , 9
.
6 * B
, N
4 %
] 30 [
: O / !
$ % .
O $ A "#
L . O 9 % 0 #
? 1!
H I , /
' .
& , $
'( .4 O "
"# !
! @ B
S
4 . "#
P # & # j "
D3
& # '
? .
; & " \
+ . "#
&
& 5 &
N 4
HB +# "#
. X 3
6 D ,
& # '
& & ,3
* L 6 & 5 .N
!*_ :
& ,
I \ . "#
# \ * L
"# .
@B"( , ,
& ; # '( *D .
, &
I "#
I ,
/ )H! . . + 6 D
' '( $ H $ 0 . #
&; #3 '(
D "
$ A , +
% "#
. * 6 4 A
$ '( ,
2006
. 5A 3 ,
% I , N
L -< !
0 4
O + .
! 6 D 3 ,3 '( ) "#
C 1 .$ %
E G 4
,
2007
J % "
! 0 "
.
( ' D @
, " "#
.
I , X #
) &
@ # 4 5 1
-, > , ) $ & 5 8 \5]@ 1 B
0 > , ) $ )
*
@ ( - 6 / 7 ,
.
6 *! 1 # 4 7 I
D , ,
? @ * 5 8
. , @B"( ;
9 0, %
'( ) "#
F L . %
)* 6
& 5 &
< D $
, * L .
&( $
I , .9 5 6
& # & H
. *L
I , 7 3 4
'(
"# 5
! F "
$ '( ( D3 .
*D +
I A
R 5
289
& #@ B E *
2 ./
- 6 .
? 3
( 6 * ,
& .
'
! ( $ 0
H! 4 $ 0 #
4 O + S
4 .' # *D +
C I A P# , 6
& '( ,
] "# 10
-) # C &
B
R 6 $
& 3 $ , & #B%A '(
O "
'( "#
L . X F 3
* +
'( ) "#
5 !
"#
L . &*
& !
&
9 ^7 3 X $ H .&
6 *
3 D
& # 4
' .
& !# 4"
+
-'" $ A ) "#
. P #
-\ #
. 4 3 < 7
C*D
& ! #
-. 5
'
5 1983
.F B X
3 F 2! H I , & 9 0 ;!3
2! H I ,
, !2
L .
)3 H !
! + % % .
? . Q :( + %
I ,
/ ' # 4 @ ; '( 9 ,A
I ,3 I A L 3 % + !
I ,
" , +
' 7 D
I ,
0 '
6 & " ,5 I ,
. 6 *
% J %
@HD * L . ! 3 6 D '" +
A
&B , E '(
< .* L a;
:( , "#
X -L
;! @ & + 0
. # ) \
7
9 $
'( &
I A L '( 7
. ! D # '( ' *B
.
I , X
% $ 0
# *
& + '"
)* 3 \ $ A
& $ H $ 0 . #
X 3 !#
&-L # +
! H!
( S
& + .
" '
" +
H! "
] [
. 3 #
S% (
$ H $ 0 #
H I ,
) 10 (%
H .
C*D %# 5 'L!
-& H .
6 *
-& I ,
% / 3 S
9
" (
-. # 4
6B
+,
. 0
D X ! 3
; 5
' & 3 I A -7
&5 # L
.
, @B"( G
+ 6
"+ ( %
, "#
.
+ I ,
$ 0 "#
$ %
$ H I , ? 3 $ A .& H
@ ,
' 5
. 5 + $H 3
$ 0 #
+ 5A , H .
+ + #
Q I A ? #
? . $ ,
5 I & '( ! X % + L (
6 * I A
% .
! + L -&
L-) * &BD\ , I A $ ,
& . ! 3 R # I A
B+ 5 $ 0
* ,0 * L
D .
' ( 6 * X $ I , H A
; ( C 9 ! ,
#% $ A
. "#
6
; * L I A &
H! ;
$ H ! 0 .
$ H . #% . D X
, @B"( &
! '( + &
< % ! '#%
. *L
4 # &
< % '#%
& ! $ G%
$ H $ 0 . #
# '( *L
& ! %
< % '#%
$ H . ! 0 E
H A
< "
$ ./ 3
)*
) \ C
I A 1 * L .
*D &
# $ , I , %
3 :
F%% H
.
%# F , .? "
'(
# ?
"# P#
,
$. 6 * B
A 9 !
'( .
'( .4 ! 6 D 4
O +
S I , '(
"# $
.
. a; & ! 3 '"
'( H! +
" G@
( @ 3
& L $
-9
&# %3 . #
& G ( " L
I , L
! ! 5 !* @
j
. &# %1( +
% ' & "
-& L -9 " /
. ?
. Q A
$ +, ! 9' .@
! F +
@ * ( / 3 ) \ C
I A < % 3 H
. I , $ B, F 3
j
! 5 .
6 * 5 7 (
H I , &
I # +
+ .F 6 *! 4
! ! O +
S '( ! 4
; ) \ I A
* !
@ A I ,
9 ! .
'( + +# .
\ ) O +
S @ @ 3 F ! '
4
& ; 5 a;
6 # % 5
'(
. D O + + I , $ A 4
; 5 # A
B &
' +
F '( *D .
6 * 5
, D1 !
! O + .S
A H( # '
" !
'( ,
.
11
-17 A
@
A ) # )*
F $H 3 $ 0 #
'( $ A
. "# D
L ! 1
I , X
+ $
;
# #
.
! < % & #
' F $H 3 $ 0
# '( $ A "#
;B; #
: 0, : A , ( & H
L
HB ) @ ! @, ( . M ! + +# '( &
$ G% .
! 3 + ( $
& ! 0 ;\
! '(
3 '(
.* L 6 ( < " J"
'( 4
& # . a; , $ + I ,
X % #
291
# . 6 * @ X !
C*D
< D3 ;
& * ) %
#
& 0 #
. : A #
X
( ! &
H $ ! I , .&
A ! 5 'L! 1 &
,5 . ' & +
L '
" L !#
I , 4 H H
# .
$ ;! & 9 0 '(
# &B
4 . @ : A < " '+(
$H 3 $ 0 #
( 5
&
.$ ' 3 4 $H 3 $ 0 . H!
) \ I A H5 '(
;! . #
E
! ! ' I , 3 H D
. I , X '
Ec & '( *D
$ H $ 0 #
, # 0
' . 6 * '( A N
P # $ 0
) MAM (
)* *L ,
2005
2009 .
(+ , N
I , 9
&
'( $ 0
'( & .& -( #
! ,A !
0 +
. &
!
' '( & -( # .
, @B"(
A .
85A 3 6 * !
"
A A . "#
! (
I , '
' # . )*
? 9B A H
D5 *
. I ,
9 A "+
) "# .
12
-) C
A & # . +
?2 &
. #
$ % H
.$ 3 4
9 !
# . ! 3 R # I A
B+ 5 $ 0
* ,0 * L
D
] 6 [
.
) 6 #*
< ? @
* J 7
+# 6 * . X 3
6 4 ,
& , 4
) # ) @ ,
B :
9 0, 8
P :
V*WA 5
$ H & + L
\
'( $ 0 . #
'(
$ A &
# & \
#
"# D L
'( X %
& 5 . "#
% G ) "#
+ ;3 &
"# N
0 I ,
/ &
! .
B F 80 ,
C
:
B L H! B 0
. V*WA 5
< 6 * I , %A .$
+ (
$ ( .$ ;! !
& ( "0 I A
6 + . & 9 0 . \
9 @+(
) 0 '
D D3 6 *
.
( +
-# HA F 3 7
( D
$
3 . P 0 @ 1: @ , ) (
: A
, & \
"# )
, 5 % 5
\ ( % G & &
+ . D $ ; I ! )*
& +
4" &
' I A
& + ' & #5 #
!
] 5 [
. 6 * 5 ; 5
'( 9 A -&
"# L%
$ 3 $ A
"# .
0 B
: A j
"# D
, & \ '
1 3
J 3
! '( , !
E ( 9
# 9
* L .
13
->( = , : )
# )
*
_ M \ ' %#0 @ % ,
@ % ,
$ 0 . "#
! 3 ( &
9
& ! C
< % '#%
9 ! &5 % 5
% M
9H @
@ !
. @
% 5 , 5
. X 3 $ 0
"# 5
% + I , + &
&5
'" @" 3
X %
) "# B
< "#
(
! ,
. +( "#
? 53 !
@ #
3 . ; ?
3 ! 6 D
, . I , & \ "#
'( ) % 5
', 5 '
' ) 0 . , @B"( P#
, ? 3 $
4 HB
. 6 *
,5 , I & * B
$ 0 *
' # '(
6 * P #
? 3 $ !
+# "#
. ( . "#
4
.? R # I A ( "
& O + S
4 ' #
? ! '
) ?
Q . s9 F , 1 6 = , 17 >(
) # ) :
A ) "#
5 I +( .
! ! <
B
! + B
) .
D3 L ? 1
) "#
% $ 1! +# "#
.
)* ! F ( !
) (
4
% 5 , 5
0 . )3 +#
! '
) .
M D1 L
'(
) "# .
& % % ,
,
! )
. % 5 .$
. ( G
. +# , .O 5 . , H
.
f ( $ I 3 L ) "#
% '( .
A , \
' ! ' %#0 +(
'(
# ? "# '( )*
@ X
. P # < % /
I , 3
L . I , *D 4"
N
) \ I A 3 ! ;
& "# $ G%
@ D @L "
'(
6 .
293
( . 6 * 5 $ ,A
<
"# < %
. $ ,A
-'( ' %#0
' ! @ #
'(
. I ,
' %#A Q
' I ,
$ @ # @ , )* M
4 ' ! )* H , F ! , I
) 5 (
<5Q
D 4 ) "# .
8! ! L @ ! ,
& !
' , ! 3 3 !3
) 5 (
<5Q .
&"L "#
. ! 6 * @ \ I ,
'( OH ! "# . . ! 8! !
L @B ,
& ! ' ,
! H 3 S+ ,
) 5 (
<5Q & L
"# . ! 6 * @ \ I , !
"#
H .
5A 3 ?
"# \
' %#A )
' ! ( X ^< ! # ? . "#
? \
"# ,
;
& \ #%
$ &
; 5 D X
.
! 4L , &
! ' + ,
! ,
) 5 (
<5Q 4L
F \ . +L
6 * ? # #
, $
& # , I & #
6
$ ; #
& #% .
a; ! 6 * $ % I ,
/ $ #
. ! , @B"( '
& \
! D # '( ' -( # ? # ! # .
! 4L , &
! ' H ,
! , I
) 5 (
<5Q .
7L \ +L )
&"L &
4L
/ .
P # ! 6 &
H!
?* 4
# L
. ! "
A & ! &
.
)3 A "#
? 3 ,
' D H
JE" '
. L -)*
', P# ,
, # < % &
"# .
A &
, * L
+# H
( ( e
. ? 3 I ,
N . !
! 4
' # .
& $ 0
# ./ 3
( & #5 #
& \
$ % "#
0
-' , ' !
'E !
OH & L .
9B A H D5
"+ ) "#
I , 9 A .
! 3
! 6 * @B; 3
* I
B
" #
1 ;9 " . ! D # '( .
V*WA
! # 1 ;9 0D
E $ ?
G 4
# , U6 .
, . ! 3 ! & \ !
%#0
$ 3 + # 4
' !
F #
. w
! X ( ! ?
3 ( w , w
& 1
, + ; & \ "#
4w"
& "#
D . 6
& \ &# %3 $ 3
5 X I , w 3
) "# .
# "# . ! Mi, w 5
w + @
/ &
& w
w
& # &
# &
.
14
-B :
] 1 [
3 .= , , F 0 : ? !
'(
) "# N
.'
& .N .
! ' ;
1979
.
] 2 [
. , #3 : & '( ( G .
( +; .4 H
$ D +
2005
.
] 3 [
.'D # : '(
.
D 3 . D # &
.
7
-8
!
1985
.
] 4 [
.x #3 x
/ .'( " ,
:
A <
! "# '(
!
+ . . +
6 . % ( 7
2005
.
] 5 [
% 5 , 5
' G Q :
5 . "#
$ #
2001
.
] 6 [
% 5 , 5
' G Q :
H! B y
& '( + . ! A
$ #
2003
.
] 7 [
.'; D / 3 , :
+L '(
1996 2004
. N $ #
.' 0
2005
.
] 8 [
? ! )H!
9 %#[ :
,
%#0
2008
.
] 9 [
? ! )H!
9 %#[ :
& &
'( $
.
14003
.
26
?Q
2009
.
] 10 [
\ $
/ %
$ # ! : # ! +
'
.
2008
.
] 11 [
.' ) % (
: ( G .
.9 L% ,
2010
.
] 12 [
! ' +
)
GTZ
/( $ H
$ 0 #
: . "#
$ .
N )
GTZ UDP
( .
.' ; 3
2009
.
] 13 [
! '
) ! /( $ H
$ 0 #
: #
' '(
A / !
'(
. + .'
2007
] 14 [
. ? ( : , O 5 )
L I A
( . . X
! D .& ,
6
1979
.
Bernard, Philips: Sociology (from Concept to Practice), Mcgrow- Hill Book Company, New York 1979.
] 15 [
N $ #
' 0 : ; 5 '(
. , +# & G 0 . L g
O $ #
L g 7 , ,
2005
.
] 16 [
N $ #
.' 0 +
'
'( 5
' O
2025
.
# ' ! .'
2005
.
] 17 [
N P # $ 0 /
$ H $ 0
# :
! 0 +
.
2008
.
] 18 [
< # /
Cities Alliance
: B
. ,
.
4 ' ! 5 :
Cities without slums
295
] 19 [
. j L% : 9 "3 I , D L .
. 0
. 4" %3
. D* L .
, .
2001
.
] 20 [
. j L% : .) "#
. ,
.
2005
.
] 21 [
. #3 ? X : , O 5 .'L
( .
! 0
1985
.
] 22 [
% $ #
! : # !
2007
. B A & ! A .) "#
$ #
2007
.
] 23 [
! #3 / ? # ! : , O 5 .) "#
. , $ D +
1973
.
] 24 [
! : e & +
. & & H X
1952
.
Keeble Lewis, " Principles and practices of town and country planning", estate Gazette, 1952.
] 25 [
9 H ) %
/ H! &
, * + : L <
"#
& L .
.$ D +
2006
.
] 26 [
.' < / .& # . (
! : P
9 G & A
C ;1 '( & + .$
D
. *
2000
.
] 27 [
' + : < % ?
. % "
.
14
.
$ D +
2001
.
] 28 [
. 5 : ? / + ! #
-L .
& " # $ A
-, % .
+ .
.
2005
.
] 29 [
. E 5 : D3 ' 0
'( ,
P # '(
& # & 3
. .
.' ;
2009
.
] 30 [
D :
$
2006 2010
. %L .
' 0
H "#
.
2006
.
] 31 [
, : +L ) "# '(
.? # N
, P# 4
! < L $ #
+L ) "# ' +
# f
. "
? # . ' ;
2008
.
] 32 [
$ H $ 0 #
. 6 .'
N $ #
' 0 : 0
'( .
2003
.
I AP# f
:
