PEMAKNAAN METAFORA PADA ARTIKEL ONLINE YANG MENGULAS TENTANG FINAL BASEBALL JEPANG 2016 - UDiNus Repository

(1)

x DAFTAR ISI

HALAMAN JUDUL ... ii

PERNYATAAN BEBAS PLAGIASI ... iii

PERNYATAAN PERSETUJUAN PUBLIKASI ... iv

HALAMAN PERSETUJUAN UJIAN SKRIPSI ... v

HALAMAN PENGESAHAN ... vi

MOTTO ... vii

HALAMAN PERSEMBAHAN... viii

KATA PENGANTAR... ix

DAFTAR ISI... x

DAFTAR SINGKATAN ... xiii

DAFTAR LAMPIRAN ... xiv

PEDOMAN TRANSLITERASI ... xv

ABSTRAK ... xvii

ABSTRACT ... xviii

要旨... xix

BAB I PENDAHULUAN ... 1

1.1 Latar Belakang ... 1

1.2 Rumusan Masalah ... 4

1.3 Tujuan Penelitian ... 4

1.4 Manfaat Penelitian ... 5

BAB II TINJAUAN PUSTAKA ... 6

2.1 Penelitian Sejenis Sebelumnya ... 6

2.2 Media Masa ... 7

2.2.1 Koran ... 7

2.2.2 Artikel... 8

2.3 Baseball ... 8

2.3.1 Lapangan Baseball dan Posisi Pemain ... 9

(2)

xi

2.4.1 Definisi Semantik ... 10

2.4.2 Hakikat Bahasa ... 11

2.4.3 Makna Dasar dan Makna Perluasan ... 11

2.5 Metafora... 12

2.5.1 Definisi Metafora ... 12

2.5.2 Teori Metafora ... 12

2.5.3 Metaphor Identification Procedure (MIP) ... 14

2.5.4 Teori Metafora Alan Cruse ... 16

2.5.5 Wujud Dasar Persamaan Metafora ... 16

BAB III METODE PENELITIAN ... 18

3.1 Jenis Penelitian ... 18

3.2 Data dan Sumber Data ... 18

3.3 Teknik Pengumpulan Data ... 19

3.4 Teknik Analisis Data ... 19

BAB IV PEMBAHASAN ... 20

4.1 Metafora Berbentuk Nomina ... 20

4.1.1 Ditujukan ke Pihak Tim Hiroshima ... 20

4.1.1.1 Kata Tunggal ... 20

Data 1. Nami ... 20

4.1.2 Ditujukan ke Pihak Tim Hokkaidou ... 22

4.1.2.1 Kata Tunggal ... 22

Data 2. Nitouryuu ... 22

4.1.2.2 Kata Majemuk ... 25

Data 3. Maichimonji ... 25

4.1.3 Ditujukan ke Topik Final Nihon Series ... 27

4.1.3.1 Kata Majemuk ... 27

Data 4. Daiissen ... 27

4.2 Metafora Berbentuk Verba ... 29

4.2.1 Ditujukan ke Pihak Tim Hiroshima ... 29

4.2.1.1 Verba Lampau... 30

Data 5. Kamiau ... 30

4.2.1.2 Verba Tidak Lampau ... 32

Data 6. Nobiru ... 32

4.2.1.3 Verba Aktif... 34

Data 7. Tsukihanasu ... 34

4.2.2 Ditujukan ke Pihak Tim Hokkaidou ... 37

4.2.2.1 Verba Lampau... 37

Data 8. Kurau ... 37

4.2.2.2 Verba Tidak Lampau ... 39

Data 9. Konasu ... 39

4.2.2.3 Verba Aktif... 42

Data 10. Hanatsu ... 42

(3)

xii

Data 11. Nomu ... 44

4.3 Metafora Berbentuk Adjektiva ... 48

4.3.1 Dutujukan ke Pihak Tim Hokkaidou ... 48

4.3.1.1 Kata Sifat I-keiyoushi ... 48

Data 12. Amai ... 48

BAB V SIMPULAN DAN SARAN ... 51

DAFTAR PUSTAKA ... 53