1
１
Pembukaan
～Orangtua serta keluarga di rumah, dimohon untuk membaca hal-hal berikut.
（１）Hal-hal yang perlu diketahui saat mempertimbangkan untuk melanjutkan sekolah
Sekolah yang terdapat di negara Jepang dan sekolah yang berada di negara asal, memiliki sistem, peraturan, dan konten bimbingan yang berbeda. Dan kami berpikir bahwa belajar di sekolah Jepang yang seperti itu, membuat banyak sekali kekhawatirkan baik bagi Orangtua dan anak.
Didalamnya, terdapat siswa atau pelajar yang berpikiran「Sekolah di Jepang sangat ketat」atau「Toh, bagaimanapun juga tidak bisa melanjutkan SMA」, yang berdampak pada anak yang tidak tertarik lagi untuk belajar, atau berhenti mendatangi sekolah. Mohon dipahami bahwa masalah tidak akan selesai begitu saja hanya dengan berhenti sekolah. Hal yang paling terpenting yaitu, pendidikan anak. Jika pendidikan yang didapat dari negara asal tidak lengkap, dan pendidikan yang didapat saat berada di Jepang juga tidak lengkap, kami berpikir hal ini akan berdampak pada anak (baik pada kemampuan akademik atau sikap) saat menjalani kehidupan di masa depan. Oleh karena itu, kami mohon agar orangtua tidak membuat atau mengizinkan anak untuk berhenti memasuki sekolah dengan mudah. Jika mengalami kesulitan, mari berdiskusi dengan sekolah atau pada dewan pendidikan. Mari berpikir bersama-sama tentang cara untuk menyelesaikan masalah yang ada.
（２）Untuk orangtua anak yang berada dibangku sebelum SMP kelas 3
Jika anak akan melanjutkan sekolah di provinsi Aichi, pembelajaran sejak SMP kelas 1 sangat penting, karena konten yang terdapat pada ujian masuk Sekolah Menengah Atas begitu banyak, memulai pembelajaran sejak SMP kelas 3 pun tidak akan menjamin bagi anak untuk tepat waktu dalam mempelajari seluruh konten yang ada. Oleh karena itu, sejak SMP kelas 1, anak diminta membiasakan diri dalam mengumpulkan PR atau PR pada tes regular. Oleh karena itu, penting bagi setiap Orangtua untuk mengecek apakah anak sudah mengerjakan PR dengan baik atau tidak. Dengan berkontak dengan sekolah, mari lakukan yang terbaik untuk anak kita.
Di setiap sekolah SMP, sejak dari pertengahan SMP kelas 2, kami akan memulai membahas tentang kelanjutan pendidikan sekolah anak. Pada pertemuan tripartit (oleh 3 pihak) yaitu guru wali kelas, orangtua, dan anak, agar orangtua mampu mengerti dengan baik dan benar tentang hal yang dibicarakan oleh guru, ataupun jika terdapat hal yang ingin ditanyakan atau hal yang ingin disampaikan oleh orangtua, mari dengan memanfaatkan penerjemah (pendukung bimbingan pendidikan Bahasa Jepang Karafuru) yang akan
mendampangi bersama, silahkan bertanya dan menyampaikan hal yang ingin disampaikan. （３）Untuk orangtua anak dibangku SMP kelas 3
Jika siswa sudah berada di bangku SMP kelas 3, kami akan melaksanakan survei harapan karir yang akan dilakukan beberapa kali dalam 1 tahun. Tentang kelanjutan pendidikan atau karir, mari berdiskusi bersama-sama dengan keluarga dalam sehari-hari. Bila terdapat hal yang kurang dimengerti akan hal-hal tentang lanjutan sekolah atau karir, berdiskusilah secara aktif bersama guru di sekolah. Jika anak ingin melanjutkan sekolah di SMA swasta atau Sekolah Menengah Kejuruan, perlu diketahui bahwa uang yang
dibutuhkan akan lebih banyak bila dibandingkan dengan sekolah negeri. Khususnya, saat mau memasuki sekolah pada bulan April, uang yang dibutuhkan untuk biaya masuk yaitu ratusan ribu yen, sehingga kami merekomendasikan kepada pihak keluarga untuk
mempersiapkan uang tersebut secepatnya. Agar pada saat anak sudah berumur 18 tahun, anak bisa berkata「Saya senang bahwa saya telah lulus dari sekolah ini!」, mari berpikir bersama-sama dengan baik dalam hal kelanjutan karir anak kita.
2
２
Sistem pendidikan negara Jepang
Di negara Jepang, Sekolah Dasar yaitu 6 tahun (umur 6-12 tahun) dan Sekolah Menengah Pertama yaitu 3 tahun (umur 13-15 tahun). Anak-anak wajib menerima pendidikan dari SD sampai SMP yang telah ditetapkan, sesuai dengan area rumah atau tempat tinggal.
Di negara Jepang, didalam 100 siswa yang telah lulus SMP, sekitar 98 siswa (98%) melanjutkan pendidikannya di SMA. Sedangkan siswa SMP yang lulus dan memutuskan untuk lanjut bekerja, didalam 100 siswa yaitu sekitar 1 siswa (1%), angka ini tergolong sangat sedikit.
●Alasan mengapa jumlah siswa yang memutuskan untuk bekerja setelah lulus SMP sedikit.
①Karena perusahaan negara Jepang menekankan latar belakang akademik siswa, banyak perusahaan yang mempekerjakan mereka yang telah lulus SMA, Universitas, dan Sekolah Kejuruan/Diploma.
②Karena banyak siswa Jepang yang berpikir bahwa meningkatkan kemampuan akademik, serta mendapatkan ilmu pengetahuan, budaya, dan teknologi, merupakan hal yang penting.
③Karena dengan bertambah banyaknya pekerjaan yang maju dan professional, jika anak tidak lulus dari SMA, anak tidak bisa mendapatkan ijin kerja atau tidak memenuhi syarat kerja. ④Karena dengan lulus dari SMA, banyak manfaat yang dapat diterima oleh anak seperti, pilihan pekerjaan yang meningkat, dan juga anak mampu mengejar potensi atau minat diri sendiri yang tertuju pada masa depan.
３
Cara memilih karir setelah lulus dari SMP di Jepang
Ａ
Sekolah Menengah Atas Sistem Full-Time Negeri dan SwastaＢ
Sekolah Menengah Atas Sistem Paruh Waktu hanya NegeriＣ
Sekolah Menengah Atas Sistem Korespondensi Negeri dan SwastaＤ
Sekolah Menengah Kejuruan (SMK) hanya SwastaＥ
KerjaDari tabel diatas, pada A dan B, sekolah ini mengutamakan para siswa untuk belajar di sekolah, dan untuk C, sekolah ini mengutamakan para siswa untuk belajar di rumah. Di SMA, anak akan belajar mata pelajaran sama seperti di bangku SMP (mata pelajaran reguler), serta pelajaran spesifik seperti industri, komersial, pertanian, dan perikanan (subjek khusus)
Sekolah Menengah Kejuruan pada D, seperti memasak, bisnis, dll, siswa belajar secara professional/teknik yang akan dipakai saat bekerja.
Sekolah negeri yaitu sekolah yang menggunakan uang pajak dan dikelola oleh provinsi Aichi. Sekolah swasta yaitu sekolah yang dikelola secara pribadi/bisnis pribadi. Sehingga dalam hal biaya, uang yang diperlukan pada sekolah swasta lebih banyak bila dibandingkan dengan sekolah negeri.
Ringkasan pada A sampai D terdapat pada tabel berikut.
Perlu dicatat, di negara Jepang, Sekolah Menengah Atas yaitu selama 3 tahun dan 4 tahun, serta dalam 100 siswa yang telah lulus, sekitar 74 siswa (74%)nya melanjutkan pada perguruan tinggi universitas(4 tahun), perguruan tinggi junior(2 tahun), dan Sekolah Kejuruan/Diploma (1~2 tahun)
3
▼Pola dalam melanjutkan pendidikan di SMA setelah siswa lulus dari SMP
Ａ
（SMA sistem full-time）
Ｂ）
(SMA sistem paruh waktu) Ｃ （SMA sistem korespondensi） Ｄ （SMK）
Pembagian Negeri Swasta Pagi Malam Negeri Swasta Swasta
Topik ujian Ujian tertulis
（Sastra Jepang・ Matematika ・Sastra Inggris・ IPA・IPS）, Tanyajawab Berbeda tergantung sekolah
Ujian tertulis （ Sastra
Jepang・Matematika・
Sastra Inggris）
Esai, Tanya jawab
Esai, Tanya jawab Esai, Tanya
jawab dll (tergantung sekolah) W a k t u s a m p a i k e l u l u s a n
３ tahun 4 tahun (bisa
diperpendek)
4 tahun (bisa diperpendek)
3 tahun
S e r a g a m Ada Ada Tidak ada Tidak
ada Ada Ada Biaya SPP perbulanny a Sekitar 10.000yen 20.000~30.0 00 yen Sekitar 10.000yen Sekitar 10.000yen Sekitar 10.000 yen 20.000~3 0.000 yen 20.000~ 30.000yen Transportasi Tergantung pada jarak rumah ke sekolah, anak bisa menggunakan sepeda, bis, kereta, dll. Perlu
dicatat, di SMA sistem paruh waktu malam juga boleh menggunakan skuter (sepeda motor 50cc) Hari dan
Waktu sekolah
Senin~Jumat Pagi sampai sore
Senin~ Jumat Pagi sampai sore Senin~ Jumat Sore sampai malam
Karena siswa belajar
di rumah, waktu belajar diputuskan sendiri Senin~ Jumat Pagi sampai sore Makan di sekolah
Tidak ada Tidak ada Ada Tidak ada Tidak ada
Sekolah terdekat ※50音順 Anjominami Isshiki Kakujogaoka Kira Nishio Nishiohigashi Anjogakuen Aichisangyo-daigaku-mikawa Okazakigakuen Seijo Kariya-higashi Anjo Isshiki Okazaki Hekinan Okazaki-kogyo Kariya-higashi Aichisangyo- daigaku-mikawa Mirai Shirayuri Sakura Yamamoto Nagoyakogakuin Nagoyajoho
（１）
Sekolah negeri sistem full time
（Ａ①）
Sekolah negeri yaitu sekolah yang menggunakan uang pajak dan dikelola oleh provinsi Aichi. Pada ujian masuk sekolah negeri sistem full time, terdapat ujian jalur rekomendasi dan ujian jalur umum.
Hampir semua siswa mengikuti ujian masuk pada jalur umum, tetapi pada Provinsi Aichi, siswa mendapatkan kesempatan untuk mengikuti ujian masuk 2 kali (2 sekolah). Anak bisa mengikuti ujian masuk sekolah dari grup A satu sekolah, dan dari grup B satu sekolah. Untuk lulus ujian masuk SMA negeri, penting untuk memiliki kemampuan akademik yang lebih banyak.
4
Pembagian jalur ujian
Jalur Rekomendasi Jalur Umum Syarat ujian ① Memiliki keinginan yang kokoh untuk
bersekolah pada sekolah tersebut ② Memenuhi kriteria sekolah tersebut ① Mendapatkan rekomendasi dari
kepala sekolah
Mata pelajaran ujian
Ujian tertulis pada 5 mata pelajaran (Sastra Jepang・Matematika・
Sastra Inggris・IPA・IPS）dan Tanya jawab
Hari
pelaksanaan ujian
Awal bulan Maret
S e t e l a h l u l u s
Anak yang lulus pada jalur rekomendasi harus mendaftar pada sekolah dimana anak mengikuti ujian masuk tersebut
Jika anak sudah lulus pada ujian masuk umum SMA swasta dan juga pada SMA negeri, anak tidak perlu mendaftar di SMA swasta.
Biaya
meng-i k u t meng-i u j meng-i a n Perlembar ２，２００yen Biaya
masu-k s e masu-k o l a h
Perlembar sekitar ５，６５０yen
※Hingga pada akhir bulan Maret, diperlukan untuk menyiapkan uang sekitar 100.000yen untuk membeli seragam dan perlengkapan sekolah.
Biaya SPP Perbulannya 9.900 yen
L a i n n y a (Biaya seragam・baju olahraga）… sekitar 80.000yen （Biaya buku
paket）…20.000yen
※Metode pada pengambilan keputusan dalam ujian masuk jalur umum didasarkan pada nilai evaluasi/peringkat (nilai internal) dan juga total nilai tes tulis & tanya jawab.
Mengenai metode keputusan, terdapat SMA yang lebih menekankan pada nilai evaluasi (nilai internal), dan terdapat juga SMA yang lebih menekankan pada nilai tes tulis & tanya jawab. Untuk detail lebih lanjut, silahkan bertanya kepada guru dimana anak Anda bersekolah.
Contohnya, jika pada SMA yang terletak di Kota Nishio
Nilai evaluasi/peringkat×２ ＋ Total nilai tes kemampuan akademik SMA Isshiki（umum）、SMA Kira (umum）
Nilai evaluasi/peringkat×１．５＋ Total nilai tes kemampuan akademik SMA Isshiki（seikatsu desain/disain kehidupan）、SMA Kira（seikatsu bunka/budaya kehidupan）
Nilai evaluasi/peringkat ＋ Total nilai tes kemampuan akademik×１．５
SMA Nishio、SMA Nishio Higashi、SMA Kakujougaoka
※Untuk detail tentang ujian masuk jalur rekomendasi, bertanyalah kepada guru dimana anak bersekolah
5
▼Gabungan pada grup sekolah jalur umum (bisa mengikuti ujian masuk masing-masing satu sekolah pada grup A dan B)
Ａグループ Group A Ｂグループ Group B 三河群 (普通科) Grup Mikawa (reguler) Departemen Kejuruan Departemen Komprehensif Rumah tangga/masak ◎ Kesejahteraan/welfare ○ Informasi/Informasi △/▽ Komersial ￥ Pertanian ◆ Makanan ＊ Binatang ＄ Perikanan ◇ Lingkungan ＠ Konstruksi/teknik sipil ■ Listrik/Mesin ★ Komprehensif ▼
※Untuk sekolah yang tidak terdapat pada tabel diatas,bertanyalah kepada guru dimana anak bersekolah.
●SMA Negeri sistem full time terdekat
※Kapasitas dibawah merupakan kapasitas
siswa yang masuk pada bulan April 2020
①SMA Nishio（Nishio・Koko） 【Nishiko・Kapasitas ３６０
siswa】
Di sekolah ini, terdapat departemen /mata pelajaran reguler. Sekolah ini lebih tertuju kepada mereka yang ingin atau berpikir untuk memasuki perguruan tinggi unggulan atau yang susah masuknya, dan mereka yang mampu belajar sendiri. Hampir seluruh siswa melanjutkan ke perguruan tinggi.
②SMA Nishio Higashi（Nishio Higashi・Koko）【Higashiko・
Kapasitas ３２０ siswa】
Di sekolah ini, memiliki departemen/mata pelajaran reguler. Sekolah ini tertuju pada mereka yang mampu menanggapi kehidupan sekolah dengan serius dibawah bimbingan guru. Panduan kehidupan seperti ketaatan pada waktu, peraturan, dan juga salam pada sekolah ini ketat. Hampir seluruh siswa melanjutkan ke perguruan tinggi.
西尾東Nishio-higashi
一色Isshiki
西尾Nishio 吉良Kira
碧南Hekinan 安城南Anjo-minami
*吉良Kira (生活文化seikatsu bunka) ○
*碧南Hekinan (総合ﾋﾞｼﾞﾈｽsogo bijinesu) ￥ *三谷水産Miya suisan (海洋科学kaiyo kagaku, ◇ 水産食品suisan shokuhin ＊ 海洋資源kaiyo shigen ◇ 情報通信joho tsushin) ▽ *刈谷工業Kariya kogyo (機械・自動車kikai, jidosha ★ 電気denki) ★ *鶴城丘Kakujogaoka (総合sogo) ▼ *一色Isshiki (生活デザインseikatsu dezain) ◎ *安城農林Anjo-norin (農業園芸nogyo,engei, ◆ ﾌﾗﾜｰｻｲｴﾝｽfurawa saiensu ◆ 食品科学shokuhinkagaku ＊ 動物科学dobutsu kagaku ＄ 森林環境shinrin kankyo ) ＠ *碧南工業Hekinan kogyo (機械kikai ★ 電子工学denshikogaku ★ 建築kenchiku ■ 環境工学kankyokogaku) ＠ *岡崎商業Okazaki-shogyo (商業shogyo ￥ 国際ﾋﾞｼﾞﾈｽkokusai bijinesu ￥ 情報会計joho kaikei ￥ 情報処理joho shori) △ *高浜Takahama (福祉fukushi)
○
⑦碧南工業高校 ⑥碧南高校 ①西尾高校 ③鶴城丘高校 ⑧安城南高校 ②西尾東高校 ⑤一色高校 ④吉良高校6
③SMA Kakujougaoka（Kakujougaoka・koko）
【Kakujo・Kapasitas digabungkan menjadi ２４０ siswa】
Sekolah ini tertuju pada mereka yang memiliki keinginan untuk bekerja setelah lulus, dan untuk mereka yang telah memiliki keputusan untuk bekerja setelah 3 tahun. Sejak pada kelas 2, siswa dapat memilih departerman seperti departemen normal, pertanian, industri, dan komersial. Sehingga，pada saat siswa berada dibangku kelas 1, siswa dapat menentukan bakat atau kemampuan diri sendiri, dan mampu belajar mata pelajaran yang sesuai dengan program studi yang ingin dipelajari di masa depan. Sekitar 50% siswa melanjutkan perguruan tinggi, dan sekitar 50% siswa melanjutkan bekerja.
④SMA Kira（Kira・Koko）
【Kirako・Kapasitas Departemen reguler １６０ siswa・ Departemen seikatsu bunka ８０siswa】
Di sekolah ini, terdapat mata pelajaran reguler, dan juga 3 departemen lainnya seperti pakaian/clothing, kesejahteraan anak, dan memasak untuk mereka yang mempertimbangkan untuk melanjutkan ke perguruan tinggi. Sekolah ini tertuju pada mereka yang mampu menanggapi kehidupan sekolah dengan serius dibawah bimbingan guru.
⑤SMA Isshiki （Isshiki・Koko）
【isshiki・Kapasitas Departemen reguler ２ ０ ０ siswa・ Departemen seikatsu dezain ４０siswa】
Di sekolah ini, terdapat departemen reguler dan departemen seikatsu desain. Pada departemen reguler (5 kelas saat ini), siswa akan mempelajari beragam mata pelajaran, sedangkan pada departemen seikatsu desain, siswa akan belajar tentang fashion, makanan, dan keperawatan. Perbandingan pada mereka yang melanjutkan untuk bekerja dan mereka yang melajutkan ke perguruan tinggi yaitu, 1:1. Acara sekolah di sekolah ini juga berkembang secara aktif.
⑥SMA Hekinan（Hekinan・Koko）
【Hekinan・Kapasitas departemen reguler２４ ０siswa・Departemen bisnis ８0 siswa】
Di sekolah ini, terdapat departemen reguler dan bisnis. Pada departemen bisnis, siswa mampu mendapatkan sertifikat yang berguna ketika siswa akan bekerja atau keluar menjadi anggota masyarakat. Dekat dengan kota Nishio, siswa bisa datang menggunakan sepeda. Sekolah ini juga dekat dengan Hekinan Chuo Eki.
⑦SMA Hekinan Kogyo（Hekinan・Kogyo・Koko）
【Hekiko・Kapasitas Departemen permesinan ８ ０ siswa、Departemen teknik elektro ８ ０ siswa、Departemen arsitektur 40 siswa, dan Departemen teknik lingkungan 40 siswa】
Di sekolah ini, terdapat departemen seperti permesinan, teknik elektro, arsitektur, dan teknik lingkungan, cocok untuk mereka yang ingin belajar tentang mesin, listrik, dsb. Hampir seluruh siswa melanjutkan bekerja di kantor lokal yang berkaitan dengan mobil.
⑧SMA Anjo Minami（Anjo Minami・Koko） 【Annan・Kapasitas ３２０ siswa】
Di sekolah ini, terdapat departemen reguler. Banyak siswa yang melajutkan ke perguruan tinggi, tetapi karena banyak siswa juga yang melanjutkan bekerja, kami juga memiliki departemen pemanfaatan informasi. Pada ujian masuk (tes kemampuan akademik tertulis) kanji yang terdapat pada soal akan disertai juga dengan furigana, khusus bagi siswa asing.
（２）
SMA Swasta sistem full-time
（Ａ②）
7
memiliki imej seperti「sekolah yang membutuhkan banyak uang」. Tetapi, di provinsi Aichi, terdapat sistem pemberian subsidi dalam biaya masuk dan biaya bulanan, kepada orangtua yang menyekolahkan anak di SMA swasta. Dengan ini, perbandingan pada biaya bulanan pada SMA negeri dan swasta akan berkurang. Jika berpikir dalam hal biaya untuk transportasi, dibandingkan berpergian ke SMA negeri yang jauh, akan lebih terjangkau jika anak pergi ke SMA swasta terdekat. Serta dengan bimbingan khusus, banyak SMA swasta yang memilki rekor jumlah siswa yang melanjutkan ke universitas atau perguruan tinggi ataupun bekerja di perusahaan yang baik.
Pada ujian masuk SMA swasta sistem full-time, terdapat ujian masuk jalur umum dan ujian masuk jalur rekomendasi.
Pembagian
jalur ujian Jalur Umum Jalur Rekomendasi Syarat
mengikuti ujian
① Memiliki keinginan yang kokoh untuk bersekolah pada sekolah tersebut
② Memiliki kepribadian dan kinerja belajar yang baik
③ Mendapatkan rekomendasi dari kepala sekolah SMP
Mata pelajaran
ujian
Ujian tertulis pada５mata pelajaran（Sastra Jepang・ Matematika・Sastra Inggris・ IPA・IPS）dan
Tanya Jawab (berbeda tergantung pada sekolah)
Tes kemampuan akademik pada Sastra Jepang・Matematika・Sastra Inggris. Esai, dan Tanya jawab (Berbeda tergantung pada sekolah)
Hari pelaksanaan
ujian
Awal bulan Februari Akhir bulan Januari
Setelah lulus
Meskipun sudah lulus pada ujian masuk SMA swasta jalur umum, jika anak telah lulus pada ujian masuk SMA Negeri, anak tidak perlu mendaftar pada SMA swasta.
Bagi mereka yang telah lulus ujian jalur rekomendasi, anak harus mendaftar dimana anak mengikuti ujian masuk tersebut.
Biaya mengikuti
ujian
１３，０００yen～１５，０００yen（Berbeda tergantung pada sekolah）
Biaya masuk sekolah
Sekitar２００，０００yen（Berbeda tergantung pada sekolah）
※Karena selain pada biaya masuk yang dibayar pada awal bulan Februari, anda juga perlu mempersiapkan uang sekitar 200.000 yen (untuk seragam, buku paket dll) hingga pada akhir bulan Maret, sehingga total uang yang dibutuhkan hingga pada akhir bulan Maret yaitu sekitar 400.000yen.
Biaya SPP (perbulan)
３０，０００yen～３５，０００yen（Berbeda tergantung pada sekolah）
（Banyak sekolah yang pembayaran Uang SPPnya digabung setiap 2,3 bulan）
※Mendapat subsidi dari Kota dan Provinsi
※Selain biaya SPP, biaya perlengkapan fasilitas dan biaya PTA (pertemuan orangtua dan guru) juga diperlukan.
Biaya
Tahunan Sekitar１２，０００yen（Berbeda tergantung pada sekolah）
Lainnya （Seragam・Baju Olahraga）… Sekitar 80.000yen （Biaya buku paket）
…20.000yen
※Untuk detail pada ujian masuk jalur rekomendasi, bertanyalah pada guru dimana anak bersekolah.
● SMA Swasta sistem full-time terdekat
① SMA Anjo Gakuen（Anjo・koko）【Angaku】
Terdapat di Kota Anjo. Dari Nishio eki, dengan menggunakan kereta dan berjalan kaki memerlukan waktu sekitar 30 menit. Karena klub ekstrakulikuler yang kuat pada sekolah ini yaitu musik brass band (orkes tiup) dan olahraga basket, sekolah ini cocok kepada mereka yang ingin bersemangat dalam kegiatan ekstrakulikuler, dan pada mereka yang tertarik dalam kegiatan sukarelawan. Kami juga fokus dalam pertukaran siswa internasional (kami memiliki rekor dalam penerimaan siswa internasional). Karena kami memilki hubungan dengan universitas (Universitas Gakusen愛知学泉大
8
学),sekolah ini juga tertuju pada mereka yang ingin melanjutkan sekolah ke perguruan tinggi.
② SMA Okazaki Josei（Okazaki Josei・koko）【Josei】
Terdapat di Kota Okazaki. Dari Nishio eki, dengan menggunakan kereta dan berjalan kaki memerlukan waktu sekitar 1 jam. Karena klub ekstrakulikuler yang kuat pada sekolah ini yaitu sepakbola, atletik (lapangan), tenis, handball(bola tangan), badminton, sekolah ini cocok untuk mereka yang ingin bersemangat dalam klub ekstrakulikuler. Karena kami memiliki hubungan dengan universitas (Universitas Aichigakusen愛知学泉大学), sehingga sekolah ini juga tertuju pada mereka yang ingin melanjutkan sekolah ke perguruan tinggi. Kami fokus pada kedua baik kelanjutan sekolah dan kegiatan ekstrakulikuler
③ SMA Aichisangyodaigaku Mikawa（Aichisangyodaigaku・Mikawa・Koko）【Mikawa】
Terdapat di Kota Okazaki. Dari Nishio eki, dengan menggunakan kereta dan berjalan kaki memerlukan waktu sekitar 1 jam. Karena klub ekstrakulikuler yang kuat yaitu, baseball, kenpo, dan panahan, sekolah ini cocok bagi mereka yang ingin bersemangat dalam kegiatan ekstrakulikuler. Kami memiliki hubungan dengan universitas (Universitas Aichisangyo 愛知産業大学), dan memilki rekor jumlah siswa yang melanjutkan ke universitas. Selain departemen regular, kami juga memiliki departemen pengolahan data dan departemen listrik. Anak juga bisa mengambil sertifikat.
④ SMA Hikarigaoka Joshi（Hikarigaoka・Joshi・Koko）【Hikarigaoka】
Terdapat di Kota Okazaki. Dari Nishio eki, menggunakan kereta dan berjalan kaki memerlukan waktu sekitar 1 jam. Hanya pelajar perempuan yang bisa bersekolah ini di SMA ini (SMA khusus perempuan). Klub ekstrakulikuler yang kuat pada sekolah ini yaitu brass band (orkes tiup) dan dance. Menguntungkan bagi mereka yang mau berkuliah di universitas swasta terkenal. Dalam budaya internasional, kami menekankan atau fokus dalam sastra inggris, kegiatan studi di luar negeri juga sering dilakukan.
⑤ SMA Okazakigakuen（Okazakigakuen・koko）【Okagaku】
Terdapat di Kota Okazaki. Dari Nishio eki, menggunakan kereta dan berjalan kaki memerlukan waktu sekitar 1 jam. Karena ukuran sekolah yang tidak besar (kapasitas siswa juga tidak banyak) kami akan memberikan dukungan atau korespondensi yang menyeluruh untuk setiap siswa. Sekolah ini cocok untuk mereka yang ingin mengembangkan individualitas dan karakter. Pelajar laki-laki sedikit, dan memiliki suasana belajar yang tenang. Diatur dengan 7 jam pelajaran yang akan meningkatkan kemampuan akademik siswa. Kami juga memiliki hubungan dengan universitas (Universitas Ningenkankyo 人間環境大学).
⑥ SMA Seijo （Seijo・Koko）【Seijo】
Terdapat di Kota Toyoake. Dari Nishio eki, menggunakan kereta dan berjalan kaki memerlukan waktu sekitar 1 jam. Karena klub ekstrakulikuler yang kuat yaitu volley, kendo, baseball, dan wrestling(gulat), sekolah ini cocok bagi mereka yang ingin bersemangat dalam kegiatan ekstrakulikuler. Kami juga fokus dalam kegiatan pertukaran siswa internasional. Kami memiliki hubungan dengan universitas (Universitas Seijo星城大学) sekolah ini juga cocok bagi mereka yang ingin melanjutkan sekolah ke perguruan tinggi.
⑦ SMA Aichisangyodaigaku Kogyo（Aichisangyodaigaku・Kogyo・Koko） 【Aichisangyodai kogyo】
Terdapat di Kota Nagoya. Dari Nishio eki, menggunakan kereta dan berjalan kaki memerlukan waktu sekitar 1 jam. Sekolah ini merupakan SMA khusus laki-laki. Di sekolah ini terdapat departemen teknik elektro, elektronik, dan permesinan, dan setiap departemen ini dibagi dalam kursus. Anak juga bisa mengambil sertifikat.
（３）
SMA sistem paruh waktu
（Ｂ）※
khusus sekolah negeri
Pada SMA sistem paruh waktu, terdapat SMA sistem paruh waktu malam dan sistem paruh waktu pagi.
Pada SMA sistem paruh waktu malam, anak bersekolah dari pukul 5 sore dan selesai pada pukul 10 malam. Bagi siswa yang akan melanjutkan di sekolah ini, pembagian waktu atau jam dalam berpergian sekolah akan berbeda dengan teman sederajat lainnya yang melanjutkan di sekolah lain. Pada SMA sistem paruh waktu pagi, sama dengan sekolah sistem full-time, anak bersekolah di pagi hari.
Pada SMA sistem paruh waktu baik pagi maupun malam, anak memiliki kesempatan untuk mengikuti ujian masuk pada tahap pertama (awal bulan Maret) dan tahap kedua (akhir bulan Maret).
9
Biaya mengikuti ujian masuk yaitu setiap 1 kalinya 950yen. Siswa yang berminat untuk bersekolah di SMA sistem paruh waktu pagi lebih tinggi jika dibandingkan dengan SMA sistem paruh waktu malam. Jika anak menggabungkan bersama baik sekolah sistem paruh waktu dan sistem korespondensi, anak dapat lulus dalam jangka 3 tahun.
Biaya masuk sekolah sistem paruh waktu yaitu 2.100yen, dan biaya bulanan sekolah bervariasi tergantung pada jumlah yang diambil, tetapi pada umumnya yaitu sekitar 2.700 yen perbulan.
Kecerendungan mengapa siswa memutuskan untuk bersekolah di sekolah paruh waktu yaitu, karena siswa tidak bisa melanjutkan sekolah di SMA swasta sistem full-time ataupun di sekolah menengah kejuruan dikarenakan alasan ekonomi, kemungkinanan untuk lulus dari ujian masuk sekolah negeri sistem full-time rendah (karena kemampuan akademik tidak memadai), ataupun siswa yang sering membolos atau tidak mendatangi sekolah pada saat berada di bangku SMP yang berdampak pada nilai ataupun kemampuan akademik yang tidak mencukupi. Banyak siswa yang bekerja paruh waktu di konbini, tetapi terdapat banyak hal juga dimana anak sulit mendapatkan izin untuk bekerja dan bersekolah di waktu yang sama pada saat siswa baru saja keluar dari bangku SMP. SMA sistem paruh waktu malam terdekat yaitu, departemen regular, SMA Isshiki (tempatnya sama dengan sekolah sistem full-time), SMA Hekinan (Kota Hekinan), SMA Anjo (Kota Anjo), dan SMA Okazaki (Kota Okazaki). Dan untuk departemen Industri, terdapat di SMA Okazaki Kogyo (Kota Okazaki)
Untuk sekolah sistem paruh waktu pagi, terdapat di SMA Kariya Higashi. Sekolah ini populer dan memiliki banyak peminat yang ingin bersekolah di sekolah ini.
（４）
SMA Sistem Korespondensi
（Ｃ）
※
Negeri dan Swasta
Pada SMA Swasta sistem korespondensi, dibutuhkan lebih banyak uang bila dibandingkan dengan sekolah negeri. Banyak sekolah yang tidak memiliki seragam, dan saat siswa lulus, siswa mendapatkan diploma/sertifikat lulus sekolah menengah. Kami banyak menerima siswa yang tidak mau pergi/ membolos sekolah.
（５）
Sekolah Menengah Kejuruan (SMK)
（Ｄ）※
Khusus Swasta
Sekolah menengah kejuruan merupakan sekolah yang cocok bagi mereka yang ingin mempelajari hal spesifik seperti bisnis, kesejahteraan(welfare), fashion, dan sebagainya. Sekolah ini tidak mengutamakan kemampuan akademik yang tinggi sama seperti pada sekolah swasta. Banyak Sekolah Menengah Kejuruan yang dapat memberikan sertifikat/diploma lulus sekolah menengah kepada siswa. Tetapi, biaya sekolah yang dibutuhkan hampir sama dengan biaya yang dibutuhkan di sekolah swasta.
SMK di sekitar sini yaitu, Nishiokotokasei Senmon Gakko【Shirayuki】. Sekolah ini merupakan sekolah khusus perempuan【Yamagaku】. Dengan pendidikan korespondensi, anak dapat mendapatkan diploma/sertifikat lulus sekolah menengah. Sekolah ini cocok bagi mereka yang ingin mempelajari ekonomi rumah, menjahit, ataupun desain. Setelah lulus, terdapat siswa yang melanjutkan ke Sekolah Kejuruan/Diploma (専門学校). Karena sekolah ini terletak di dekat Nishio Eki, sekolah ini tergolong praktis dalam hal transportasi.
Terdapat di kota Anjo, Anjo seikatsu fukushi kotosenshugakko (Sakura). Dengan pendidikan korespondensi, anak dapat mendapatkan diploma/sertifikat lulus sekolah menengah. Di sekolah ini terdapat departemen ilmu lingkungan hidup, ilmu kesejahteraan (welfare), dan Ilmu memasak. Pada departemen ilmu lingkungan hidup, kami mengutamakan pada kemampuan menjahit, sebagai pendidikan perempuan. Pada ilmu kesejahteraan, departemen ini bertujuan agar para siswa mendapatkan diploma/sertifikat sebagai helper (seseorang yang membantu terutama mengurusi kehidupan para lansia atau penyandang disabilitas). Pada Ilmu memasak, bertujuan agar para siswa mendapatkan diploma/lisensi masak. Kami juga memiliki hubungan sekolah dengan Sekolah Kejuruan/Diploma (専門学校)
Terdapat di kota Chiryu, Yamamotogakuenjohobunka Senmon Gakko (Yamagaku)、sekolah ini merupakan sekolah baik untuk laki-laki dan perempuan. Dengan pendidikan korespondensi, anak dapat mendapatkan diploma/sertifikat lulus sekolah menengah. Di sekolah ini, terdapat departemen Fashion Desain (khusus perempuan), Memasak (khusus perempuan), dan Bisnis (laki-laki dan perempuan). Karena sekolah ini dekat dengan Chiryu eki, sekolah ini tergolong praktis dalam hal transportasi.
10
４
Sistem beasiswa pada pendaftaran SMA (Subsidi atau support pada
uang SPP/uang bulanan pada SMA swasta dan Subsidi atau support dari
Provinsi Aichi pada uang masuk)
（１）Subsidi atau bantuan pada uang SPP/uang bulanan di SMA swasta (jumlah tahunan)
Standar pendapatan keluarga (per tahun)
Jumlah uang subsidi dari provinsi dan negara (digabung)
Subsidi dari Kota Nishio
Kurang dari 7.2 juta yen ４１２，８００yen ３０，０００yen
Kurang dari 8.4 juta yen ２０６，４００yen １２，０００yen
Kurang dari 9.1 juta yen １１８，８００yen １０，０００yen
Lebih dari 9.1 juta yen ０yen １０，０００yen
※Di SMK (専修学校) juga terdapat sistem pengurangan
※Satu kali, setelah membayarkan sejumlah uang SPP kepada sekolah, sekolah akan mengembalikan sejumlah uang dari uang yang sudah dibayarkan dari sekolah. Juga terdapat banyak hal dimana Pembayaran uang SPP dilakukan 2 kali yaitu di tahap awal dan tahap akhir. Oleh karena itu, terdapat hal dimana pihak keluarga tetap harus menyiapkan uang berjumlah ratusan ribu yen pada uang SPP)
※Aplikasi ini dibuat melalui SMA dimana anak terdaftar. Pengaplikasian dilakukan setiap tahun pada sekitar bulan Juni.
※Di kota Nishio, subsidi atau bantuan pada uang SPP diberlakukan untuk mengurangi beban orangtua siswa yang terdaftar pada SMA swasta dan SMK. Terdapat beberapa kondisi atau syarat. Untuk detail, silahkan lihat pada homepage/website Nishio Shiyakusho (Balai Kota Nishio)
（２）
Subsidi atau support dari Provinsi Aichi dalam uang masuk（SMA sistem full-time dan SMA sistem paruh waktu）Jumlah dari gabungan kedua pajak pendapatan prefektur(Aichi) dan
kota(Nishio) oleh orangtua
Jumlah uang bantuan pada biaya masuk sekolah
０～３５４，４９９yen ２００，０００yen
３５４，５００yen～４５２，４９９yen １００，０００yen
４５２，５００yen～ Tidak ada
※Saat siswa memasuki sekolah, sekolah akan memandu siswa tentang penerimaan uang bantuan ini. Kumpulkanlah dokumen yang dibutuhkan kepada sekolah
11
５
Pertanyaan yang sering diajukan
【
FAQ
】
Ｑ１ Karena kami kurang memahami hal-hal terkait pada ujian masuk sekolah SMA negara Jepang, kami tidak mengerti kapan ujian akan berlangsung atau apa yang harus dilakukan atau dipersiapkan. Tolong beritahu kami jadwal ujian siswa SMP kelas 3 dalam 1 tahun.
Ａ １ Perkiraan jadwal yaitu seperti yang tertera di bawah. Setiap tahunnya berubah sedikit demi sedikit.
April Tes kemampuan akademik (di sekolah) Mei Tes pertengahan semester (di sekolah) Juni Survei harapan karir①
Juli Tes kemampuan akademik（di sekolah） Pertemuan Orangtua Agustus Pengalaman belajar di SMA (mengikuti pelajaran di SMA)
September Survei harapan karir②
Oktober Tes kemampuan akademik（di sekolah）
Sesi pengarahan karir
＊Sesi pengarahan ini mengutamakan penjelasan tentang SMA swasta. Guru dari SMA swasta akan datang untuk menjelaskan.
November Tes kemampuan akademik（di sekolah）
Sesi pengarahan karir＊Sesi pengarahan ini mengutamakan penjelasan tentang SMA negeri. Guru dari SMA negeri akan datang unutk menjelaskan.
Desember Survei harapan karir③
Pertemuan Orangtua ＊ menentukan SMA swasta dimana anak mengikuti ujian masuk
Januari Tes kemampuan akademik dan Tes ringkasan (tes keseluruhan) (di sekolah） Ujian masuk SMA swasta dan SMK jalur rekomendasi（akhir bulan Januari）
Februari Pertemuan Orangtua ＊menentukan sekolah negeri dimana anak akan mengikuti ujian masuk
Ujian masuk SMA swasta dan SMK jalur umum（awal bulan Februari）
Maret Upacara kelulusan（awal bulan Maret）
Ujian masuk SMA sistem paruh waktu tahap awal（awal bulan Maret） Ujian masuk SMA negeri jalur umum（awal bulan Maret）
Ujian masuk SMA negeri jalur rekomendasi（awal bulan Maret） Ujian masuk SMA sistem paruh waktu tahap akhir（akhir bulan Maret）
Ｑ２ Apa perbedaan antara SMA dan SMP?
Ａ２ Perbedaan yang besar merupakan di sekolah SMP, siswa dalam masa wajib belajar dan siapapun dapat lulus atau semua siswa bisa naik kelas, sedangkan di sekolah SMA, jika nilai tes akademik rendah atau sering membolos sekolah, siswa tidak bisa naik kelas atau tidak bisa lulus SMA. SMA merupakan sekolah bagi para murid untuk mengembangkan minat dan kemampuan diri sendiri, yang merupakan sekolah yang anda pilih sendiri, sehingga jika siswa tidak memiliki perasaan atau keinginan untuk menerima pembelajaran dengan serius, siswa tidak bisa lulus.
Ｑ３ Apa yang diperlukan untuk memenuhi kualifikasi dalam mengikuti ujian masuk?
Ａ３ Jika anak berumur 15 tahun atau lebih, serta telah menerima pendidikan di SMP negara Jepang ataupun SD dan SMP dari negara asal (pendidikan 9 tahun), siapapun berkualifikasi dalam mengikuti ujian masuk.
Ｑ ４ Karena sulit secara ekonomi, apakah ada pembebasan uang SPP atau beasiswa?
12
Ａ４ Terdapat sistem Dana Pendidikan Beasiswa, yaitu untuk siswa yang sulit secara ekonomi, atau setelah membayar uang sekolah, uang tersebut akan dikembalikan. Karena batas pendaftaran beasiswa ini telah diputuskan, dimohon untuk berhati-hati agar tidak terlambat. Serta dana subsidi/bantuan dari Dewan Pendidikan Kota Nishio seksi pendidikan sekolah, dana ini tidak berlaku pada sekolah SMA.
Ｑ５ Bagaimana dengan buku paket? Kami harus membeli dimana?
Ａ５ Di sekolah SD dan SMP, buku paket didistribusikan secara gratis. Sedangkan buku paket di sekolah SMA butuh biaya atau tidak gratis. Setelah memasuki SMA, buku paket dapat dibeli di sekolah dengan biaya kurang lebih 20.000~30.000yen.
Ｑ６ Apa yang dimaksud dengan内申点（naishinten）atau nilai internal?
Ａ６ Naishinten(内申点) atau nilai internal, merupakan jumlah poin dari 9 mata pelajaran yang masing-masingnya sudah dievaluasi dalam skala 5 poin. Ini merupakan total poin dari 5 evaluasi kelas pada table laporan, dn poin sempurnanya yaitu 45 poin. Nilai siswa di SMP kelas 3 merupakan nilai yang diutamakan atau target. Karena keputusan lulus/gagalnya ujian masuk SMA jalur umum tergantung pada jumlah nilai keseluruhan dari nilai tes akademik dan nilai internal, nilai tes yang didapat di SMP kelas 3 merupakan nilai yang penting.
Ｑ７ Apakah seragam dan baju olahraga sudah ditetapkan? Berapa harga barang tersebut?
Ａ ７ Hampir di seluruh SMA, segaram original dari sekolah sudah ditetapkan. Baju olahraga dan sandal pun juga sudah ditetapkan. Tergantung pada sekolah, harga barang tersebut mungkin kurang lebih akan sedikit berbeda, tetapi perkiraan jumlah dana untuk seragam dan baju olahraga yaitu sekitar 100.000 yen. Seragam dibeli setelah siswa masuk sekolah, pihak keluarga harus mempersiapkan baik 「uang masuk+persiapan uang seragam dll+uang buku paket」. Seragam atau baju pada SMA sistem paruh waktu malam dan beberapa Sekolah Menengah Korespondensi adalah bebas.
Ｑ８ Karena sulit secara ekonmomi, apakah diperbolehkan untuk siswa bekerja dan bersekolah pada waktu bersamaan?
Ａ８ Banyak siswa yang ingin bekerja sambil meneruskan pendidikan di sekolah. Pada SMA sistem paruh waktu malam, siswa dapat belajar di sekolah di malam hari, sambal bekerja kerja paruh waktu dari pagi hingga siang atau sore hari. SMA sistem paruh waktu malam didalam kota Nishio terdapat di SMA Isshiki, sedangkan di dekat kota Nishio yaitu SMA Anjo dan SMA Hekinan. Karena SMA sistem paruh waktu merupakan sekolah yang didirikan bagi siswa yang ingin belajar sambal bekerja, jika siswa bekerja lebih dari 180 hari atau 3 bulan, baik Arubaito (kerja paruh waktu) ataupun Paato (pekerja paruh waktu), siswa bisa mendapatkan uang bantuan dalam biaya buku paket.
Juga, terdapat sekolah dimana siswa mampu mendapatkan diploma/sertifikat lulus Sekolah Menengah Atas dengan pendidikan korespondensi (SMA Prefektur Kariya Higashi, SMA swasta Mikawa, SMA Toyokawa, dlll.)
Ｑ９ Setelah masuk SMA, saya ingin melakukakan アルバイト(kerja paruh waktu). Apakah diperbolehkan?
Ａ９ Pada SMA paruh waktu, bekerja sambal bekerja merupakan salah satu prasyarat, sehingga siswa didorong untuk melakukan kerja paruh waktu. Sedangkan SMA sistem full-time, di hampir seluruh sekolah, siswa harus mendapatkan izin untuk bekerja dari sekolah. Setelah masuk sekolah, mari berdiskusi dengan guru di SMA.
13
SMA)? Apa hal-hal yang harus diperhatikan saat mengikuti ‘pengalaman belajar SMA’ tersebut?
Ａ１０ Pengalaman belajar SMA atau taiken nyuugaku yaitu kegitaan dimana siswa SMP akan pergi ke sekolah SMA atau SMK, untuk menerima secara nyata pengalaman dalam pembelajaran ataupun ekstrakulikuler yang biasa dilakukan oleh siswa SMA. Sehingga bagi pada siswa yang tertarik atau memilki harapan untuk melanjutkan ke SMA, atau bagi mereka yang ingin tahu (SMA departemen permesinan itu SMA yang bagaimana?) (Apa yang akan diperlajari oleh siswa di SMA komersial?), kami merekomendasikan kepada siswa untuk mengikuti kegiatan ini. Kertas pendaftaran untuk mengikuti kegiatan ini akan dibagikan di sekolah. Setelah menulis hal-hal yang dibutuhkan pada kertas pendaftaran tersebut, kertas dikumpulkan kepada wali kelas. Mari menghadiri kegiatan ini dengan menggunakan seragam dan sikap yang baik.
Ｑ１１ Sampai kapan anak akan memutuskan harapan karir?
Ａ１１ Tentang melanjutkan pendidikan di SMA atau bekerja, siswa diharapkan untuk memutuskan hingga bulan Oktober. Jika anak memutuskan untuk melanjutkan pendidikan di SMA, anak dan keluarga akan memutuskan salah satu dari 4 pola A~D dibawah, pada pertemuan orangtua di bulan Desember
Ａ：Hanya mengikuti ujian masuk SMA swasta
Ｂ：Mengikuti ujian masuk pada SMA swasta dan negeri
Ｃ：Hanya mengikuti ujian masuk SMA negeri。
Ｄ：Mengikuti ujian masuk Sekolah Menengah Korespondensi dan SMK
Ｑ１２ Pada seleksi ujian masuk SMA negeri, apa saja hal yang akan diikuti siswa pada ujian masuk tersebut?
Baik kedua jalur umum dan jalur rekomendasi, pada hari pertama yaitu siswa akan mengikuti ujian tulis pada 5 mata pelajaran yang terdiri dari Sastra Jepang, Matematika, IPS, IPA, dan Sastra Inggris. Untuk hari kedua, siswa akan mengikuti ujian wawancara atau Tanya Jawab.
Ｑ１３ Tentang wawancara/Tanya jawab pada ujian masuk, bagaimana wawancara
akan dijalankan?
Ａ １ ３ Pada ujian masuk SMA negeri jalur umum, akan diberlakukan wawancara bersamaan yaitu 4~5 orang. Sedangkan untuk jalur umum, perorang akan diberlakukan wawancara pribadi sekitar 10 menit. Pertanyaan yang akan ditanyakan yaitu tentang motivasi, ataupun kehidupan semasa di bangku SMP, dsb. Di SMP pun, akan dilaksanakan latihan special untuk mempersiapkan ujian masuk wawancara sebelumnya, jika terdapat hal yang tidak dimengerti, berdiskusilah dengan guru di sekolah SMP anda.
