"CTUSBL
1FOZBLJUTUSPLFNFSVQBLBOQFOZFCBCLFNBUJBOEBOLFDBDBUBOLSPOJLZBOH QBMJOH UJOHHJ QBEB LFMPNQPL VNVS EJBUBT VTJB UBIVO UFSCBOZBL EJ *OEPOFTJB5VKVBOQFOFMJUJBOJOJVOUVLNFOHJEFOUJGJLBTJEFUFSNJOBOVUBNB ZBOHCFSIVCVOHBOEFOHBOQFOZBLJUTUSPLFQBEBNBTZBSBLBUEJLFMVSBIBO ,FCPO ,BMBQB #PHPS"OBMJTJT MBOKVU UFSIBEBQ SFTQPOEFOTVCTFU CBTFMJOFEBUB QFOFMJUJBO ²4UVEJ ,PIPSU 'BLUPS 3JTJLP 1FOZBLJU 5JEBL .FOVMBS³%BUBEJLVNQVMLBOEFOHBONFUPEFXBXBODBSBQBEBQFOEVEVL UFUBQEJLFMVSBIBO,FCPO,BMBQB,FDBNBUBO#PHPS5FOHBI#PHPSUBIVO %JBHOPTJTTUSPLFCFSEBTBSLBOBOBNOFTJTEBOQFNFSJLTBBOEPLUFS TQFTJBMJTTZBSBG7BSJBCFMJOEFQFOEFONFMJQVUJLBSBLUFSJTUJLTPTJPEFNPHSBGJ TUBUVTLFTFIBUBOEBOQFSJMBLVCFSJTJLP%BUBEJBOBMJTJTEFOHBOVKJSFHSFTJ MPHJTUJL HBOEB 1FOZBLJU TUSPLF EJUFNVLBO QBEB PSBOH %FUFSNJOBOVUBNBTUSPLFNFMJQVUJIJQFSUFOTJ 03*,° QFOZBLJUKBOUVOHLPSPOFS 03*,°EJBCFUFT NFMJUVT 03*,°EBOTUBUVTFLPOPNJNJTLJO 03 *, ° 1FODFHBIBO QFOZBLJU TUSPLF EJMBLVLBO EFOHBO QFOJOHLBUBO FEVLBTJ LBNQBOZFQFOZVMVIBO NFMBMVJ QFOHFO EBMJBO GBLUPS SJTJLP VUBNB ZBJUV IJQFSUFOTJ EBO QFODFHBIBO UFSKBEJOZB QFOZBLJU EFHFOFSBUJG MBJO ZBJUV QFOZBLJU KBOUVOH LPSPOFS EBO EJBCFUFT NFMJUVT ,BUBLVODJ)JQFSUFOTJQFOZBLJUKBOUVOHLPSPOFSTUSPLF "CTUSBDU 4USPLFEJTFBTFJTUIFMFBEJOHDBVTFPGEFBUIBOEDISPOJDEJTBCJMJUZJONPTU PWFSUIFBHFPGZFBSTJO*OEPOFTJB5IFBJNPGTUVEZXBTUPJEFOUJGZUIF NBKPSEFUFSNJOBOUTPGTUSPLFEJTFBTFJO,FCPO,BMBQBDPNNVOJUZJO#PHPS " EFFQBOBMZ[FXBTDPOEVDUFEJOSFTQPOEFOUTCBTFEPOUIFTVCTFU PG CBTFMJOF EBUB ²3JTL 'BDUPST $PIPSU 4UVEZ PG /PO $PNNVOJDBCMF %JTFBTFT³%BUBXBTDPMMFDUFECZJOUFSWJFXTPO,FCPO,BMBQBDPNNVOJUZ #PHPSJO4USPLFEJBHOPTJTXBTEFUFSNJOFECZBOBNOFTJTBOEOFV SPMPHJDBMFYBNJOBUJPOXJUITQFDJBMJTU*OEFQFOEFOUWBSJBCMFTXFSFTPDJPEF
NPHSBQIJD DIBSBDUFSJTUJDT IFBMUI TUBUVT BOE SJTL CFIBWJPS %BUB BOBMZTJT XBTQFSGPSNFECZNVMUJQMFMPHJTUJDSFHSFTTJPOUFTU5IJTTUVEZSFWFBMFEUIBU TUSPLF EJTFBTF XBT GPVOE JO QFPQMF 5IF NBJO EFUFSNJOBOU PG TUSPLFJODMVEFEIZQFSUFOTJPO 03$*°DPSPOBSZ IFBSUEJTFBTF 03$*°EJBCFUFTNFMMJUVT 03 $*°BOEMPXFDPOPNJDTUBUVT 03$* °1SFWFOUJPOPGTUSPLFTIPVMECFEPOFCZJODSFBTJOHFEVDBUJPO DBNQBJHOUISPVHIUIFDPOUSPMPGNBKPSSJTLGBDUPSTPGIZQFSUFOTJPOBOEQSF WFOUJPOPGPUIFSEFHFOFSBUJWFEJTFBTFTBSFDPSPOBSZIFBSUEJTFBTFBOEEJB CFUFTNFMMJUVT ,FZXPSET)ZQFSUFOTJPODPSPOBSZIFBSUEJTFBTFTUSPLF 3HQGDKXOXDQ
6WURNH DGDODK SHQ\DNLW JDQJJXDQ IXQJVLRQDO RWDN IRNDO PDXSXQ JHQHUDO VHFDUD DNXW OHELK GDUL MDP NHFXDOL SDGD LQWHUYHQVL EHGDK DWDX PHQLQJJDO EHUDVDO GDUL JDQJJXDQ VLUNXODVL VHUHEUDO 6WURNH PHUXSDNDQ VDODKVDWXSHQ\HEDENHPDWLDQGDQNHFDFDWDQQHXURORJLV \DQJXWDPDGL,QGRQHVLD6HEDJLDQEHVDUNHMDGLDQVWURNH WHUVHEXW DGDODK VWURNH QRQKHPRUDJLN 'L ,QGRQHVLD KDVLO 5LVNHVGDV WDKXQ PHQXQMXNNDQ EDKZD SUHYDOHQVL VWURNH DGDODK GHODSDQ SHUVHULEX SHQGXGXN GDQSUHYDOHQVLGLNRWD%RJRUVHNLWDUDWDXSHQ GXGXN SHU VHULEX6WURNH PHUXSDNDQ SHQ\HEDE NH PDWLDQ WHUEDQ\DN SDGD NHORPSRN XVLD ! WDKXQ GL SHU
NRWDDQ GDQ GL SHUGHVDDQ 6WURNH
PHUXSDNDQSHQ\HEDENHFDFDWDQNURQLN\DQJSDOLQJWLQJ JL SDGD NHORPSRN XPXU GL DWDV XVLD WDKXQ -XPODK
$ODPDW .RUHVSRQGHQVL :RUR 5L\DGLQD %DGDQ 3HQHOLWLDQ GDQ3HQJHPEDQJDQ .HVHKDWDQ .HPHQWHULDQ .HVHKDWDQ 5, -O 3HUFHWDNDQ 1HJDUD 1R -DNDUWD +SHPDLOZBUL\DGLQD#\DKRRFRLG
'HWHUPLQDQ3HQ\DNLW6WURNH
'HWHUPLQDQWRI6WURNH'LVHDVH
:RUR5L\DGLQD (NRZDWL5DKDMHQJ
%DGDQ 3HQHOLWLDQ GDQ 3HQJHPEDQJDQ .HVHKDWDQ .HPHQWHULDQ .HVHKDWDQ 5HSXEOLN ,QGRQHVLD 'LUHNWRUDW 3HQJHQGDOLDQ3HQ\DNLWGDQ3HQ\HKDWDQ/LQJNXQJDQ.HPHQWHULDQ.HVHKDWDQ5HSXEOLN,QGRQHVLD
WRWDOSHQGHULWDVWURNHGL,QGRQHVLDGLSHUNLUDNDQ VHWLDS WDKXQ GDQ VHNLWDU DWDX RUDQJ PHQLQJJDO GXQLD VLVDQ\D FDFDW ULQJDQ DWDX EHUDW 'LVDELOLWDVDNLEDWVWURNHWLGDNKDQ\DPHPEHULNDQEH EDQHNRQRPLEDJLNHOXDUJDWHWDSLMXJDEHEDQPHQWDO HPRVLRQDO \DQJ PHQJJDQJJX SURGXNWLYLWDV DQJJRWD NHOXDUJD\DQJODLQ +DVLOSHQHOLWLDQODLQPHQ\DWDNDQEDKZDULVLNRVWURNH WHUGLULGDULIDNWRUULVLNR\DQJWLGDNGDSDWGLXEDKVHSHU WLXVLDMHQLVNHODPLQUDVULZD\DWNHOXDUJDULZD\DW7,$ 7UDQVLHQW,VFKDHPLF$WWDFNSHQ\DNLWMDQWXQJNRURQHU ILEULODVL DWULXP GDQ KHWHUR]LJRW DWDX KRPR]LJRW XQWXN KRPRVLVWLQXULDGDQ\DQJGDSDWGLXEDK\DLWXKLSHUWHQVL GLDEHWHVPHOLWXVPHURNRNSHQ\DODKJXQDDQDONRKROGDQ REDWNRQWUDVHSVLRUDOKHPDWRNULWPHQLQJNDWEUXLWNDUR WLV DVLPWRPDWLV KLSHUXULVHPLD GDQ GLVOLSLGHPLD 'HWHUPLQDQ SHQ\DNLW VWURNH VXGDK EDQ\DN GLNHWDKXL WHWDSL GHWHUPLQDQ XWDPD SHQ\DNLW VWURNH NKXVXVQ\D SDGDPDV\DUDNDWGLNHOXUDKDQ.HERQ.DODSDNRWD%RJRU EHOXP GLNHWDKXL 8QWXN LWX SHUOX GLODNXNDQ DQDOLVLV ODQMXW XQWXN PHQJLGHQWLILNDVL GHWHUPLQDQ XWDPD \DQJ EHUNRQWULEXVLWHUKDGDSSHQ\DNLWVWURNH7XMXDQDQDOLVLV ODQMXW LQL DGDODK XQWXN PHQHQWXNDQ GHWHUPLQDQ XWDPD \DQJ EHUKXEXQJDQ GHQJDQ SHQ\DNLW VWURNH SDGD PDV\DUDNDWGLNHOXUDKDQ.HERQ.DODSD%RJRU
0HWRGH
$UWLNHOLQLPHUXSDNDQKDVLODQDOLVLVODQMXWGDULVXEVHW EDVHOLQH GDWD SHQHOLWLDQ ´6WXGL .RKRUW )DNWRU 5LVLNR 3HQ\DNLW7LGDN0HQXODUµWDKXQ6DPSHODGDODKSHQ GXGXN WHWDS \DQJ EHUXPXU ² WDKXQ GL NHOXUDKDQ .HERQ .DODSD NHFDPDWDQ %RJRU 7HQJDK .RWD %RJRU WDKXQ 'DWD GLNXPSXONDQ GHQJDQ PHWRGH :+2 67(36PHOLSXWLZDZDQFDUDNXQMXQJDQUXPDKSHQJXNX UDQ ILVLN GDQ SHPHULNVDDQ ODERUDWRULXP 8QWXN PH QHJDNNDQ GLDJQRVLV JHMDOD GDQ SHQJDODPDQ VWURNH GL ODNXNDQZDZDQFDUDGHQJDQNXHVLRQHUWHQDJDNHVHKDWDQ WHUODWLK 5HVSRQGHQ \DQJ PHPSXQ\DL VDODK VDWX JHMDOD VWURNHDNDQGLODQMXWNDQGHQJDQSHPHULNVDDQNRQILUPDVL VWURNHROHKGRNWHUVSHVLDOLVV\DUDI
5HVSRQGHQ XQWXN VWXGL NRKRU EHUMXPODK UHV SRQGHQGDWD\DQJGHQJDQSHPHULNVDDQOHQJNDSGDQGD SDW GLODQDOLVLV ODQMXW DGDODK LQGLYLGX GDUL UXPDKWDQJJDUXWD'DWD\DQJPDVXNNULWHULDDQDOLVLV ODQMXW DGDODK UHVSRQGHQ \DQJ GLZDZDQFDUD GDQ GL ODNXNDQSHPHULNVDDQNRQILUPDVLVWURNH9DULDEHOGHSHQ GHQDGDODKSHQ\DNLWVWURNH\DQJGLNDWHJRULNDQPHQMDGL VWURNH GDQ WLGDN VWURNH EHUGDVDUNDQ KDVLO SHPHULNVDDQ NRQILUPDVLVWURNHROHKGRNWHUVSHVLDOLVV\DUDI5HVSRQGHQ \DQJPHQJDODPLVWURNHDGDODKPHUHND\DQJGHQJDQKDVLO DQDPQHVLV SRVLWLI GDQ WDPSDN JHMDOD VLVD 9DULDEHO LQ GHSHQGHQ\DQJSRWHQVLDOEHUKXEXQJDQGHQJDQSHQ\DNLW VWURNH PHOLSXWL NDUDNWHULVWLN VRVLRGHPRJUDIL PHOLSXWL XPXU MHQLV NHODPLQ VXNX SHQGLGLNDQ MHQLV SHNHUMDDQ
GDQVWDWXVHNRQRPLVLQGURPDPHWDEROLNPHOLSXWLREHVL WDV \DQJ XPXP GDQ VHQWUDO KLSHUWHQVL GLVOLSLGHPLD KLSHUJOXNRVD VHUWD SHULODNX EHULVLNR PHOLSXWL PHURNRN NRQVXPVL DONRKRO NXUDQJ DNWLYLWDV ILVLN NXUDQJ NRQ VXPVLEXDKVD\XU
.DUDNWHULVWLN VRVLRGHPRJUDIL UHVSRQGHQ PHOLSXWL XPXU MHQLV NHODPLQ VXNX RUDQJ WXD UHVSRQGHQ SHQ GLGLNDQ MHQLV SHNHUMDDQ GDQ VWDWXV HNRQRPL 8PXU GLNDWHJRULNDQPHQMDGLXPXU²WDKXQ²WDKXQ ² WDKXQ GDQ ² WDKXQ -HQLV NHODPLQ GLNDWH JRULNDQODNLODNLGDQSHUHPSXDQ6XNXRUDQJWXDUHVSRQ GHQ PHOLSXWL VXNX D\DK GDQ LEX 6XNX GLNHORPSRNNDQ EHUGDVDUNDQ MHQLV VXNX WHUEDQ\DN PHOLSXWL 6XQGD %HWDZL-DZDGDQODLQODLQ3HQGLGLNDQUHVSRQGHQGLNDW HJRULNDQSHQGLGLNDQUHQGDKPHOLSXWLWLGDNVHNRODKGDQ WDPDW6'SHQGLGLNDQVHGDQJPHOLSXWLWDPDW603GDQ 60$ GDQ SHQGLGLNDQ WLQJJL PHOLSXWL WDPDW ' GDQ 6DUMDQD -HQLV SHNHUMDDQ GLNHORPSRNNDQ EHUGDVDUNDQ MHQLVSHNHUMDDQ\DQJPHPEXWXKNDQNHPDPSXDQNRJQL WLINRQVHSWRU GDQ ILVLN 6WDWXV HNRQRPL EHUGDVDUNDQ MXPODK SHQJKDVLODQ VHOXUXK DQJJRWD NHOXDUJD GLEDJL MXPODK DQJJRWD UXPDK WDQJJD \DQJ GLWDQJJXQJ ROHK NHSDOD NHOXDUJD .DWHJRUL VWDWXV HNRQRPL EHUGDVDUNDQ SHQJHORPSRNDQNXLQWLOPHQMDGLPLVNLQPHOLSXWLNXLQWLO GDQVHUWDWLGDNPLVNLQPHOLSXWLNXLQWLOGDQ 6LQGURPPHWDEROLNPHOLSXWLREHVLWDV\DQJXPXPGDQ VHQWUDOKLSHUWHQVLGLVOLSLGHPLDKLSHUJOXNRVD2EHVLWDV PHOLSXWLREHVLWDVXPXP\DQJGLNDWDJRUNDQEHUGDVDUNDQ SDGDNODVLILNDVLEHUGDVDUNDQ,QGHNV0DVVD7XEXK,07 PHOLSXWL NXUXV ,07 QRUPDO ² NHOHELKDQ EHUDW EDGDQ RYHUZHLJKW ² GDQ NHJHPXNDQ REHVLWDV 2EHVLWDV VHQWUDO EHU GDVDUNDQ SDGDFXW RI SRLQW OLQJNDU SHUXW PHQXUXW MHQLV NHODPLQODNLODNLOLQJNDUSHUXWGDQSHUHPSXDQ 'LVOLSLGHPLDPHOLSXWLNDGDUNROHVWHUROWRWDO/'/+'/ GDQWULJOLVHULGDGDODPGDUDK.DWHJRULEHULVLNRPHOLSXWL NROHVWHUROWRWDOPJG//'/PJG/+'/ XQWXNODNLODNLGDQXQWXNSHUHPSXDQVHUWDWULJOLVHULGD PJG/ +LSHUJOXNRVD GLXNXU GDUL NDGDU JOXNRVD GDODP GDUDK SDGD NRQGLVL SXDVD GHQJDQ SHPEHEDQDQ JOXNRVDJUDP5HVSRQGHQPHQJDODPLWROHUDQVLJOXNRVD WHUJDQJJX7*7MLNDNDGDUJOXNRVDPJG/GDQGDQ GLDEHWHVPHOLWXVWLSHMLNDPJG/
3HULODNXEHULVLNRSHQ\DNLWVWURNHPHOLSXWLPHURNRN NRQVXPVL DONRKRO NXUDQJ DNWLYLWDV ILVLN NXUDQJ NRQ VXPVLVHUDWEXDKGDQVD\XUGDQNRQGLVLJDQJJXDQHPR VLRQDOVWUHV0HURNRNGLNDWHJRULNDQPHQMDGLSHURNRN PDQWDQ SHURNRN GDQ EXNDQ SHURNRN .RQVXPVL PLQX PDQEHUDONRKROGLNHORPSRNNDQPHQMDGLNRQVXPVLDONR KRO ´\Dµ MLND UHVSRQGHQ PHQ\DWDNDQ PHQJNRQVXPVL GDODPSHULRGHWDKXQWHUDNKLU$NWLYLWDVILVLNGLKLWXQJ GDULDNWLYLWDVILVLNVHKDULKDULSDGDVHODPDEHNHUMDGDODP SHUMDODQDQGDQSDGDZDNWXOXDQJ$NWLYLWDVILVLNGLNDWH JRULNDQ PHQMDGL NXUDQJ GDQ FXNXS 3HULODNX NRQVXPVL
VHUDW GLJDPEDUNDQ GHQJDQ NHELDVDDQ NRQVXPVL EXDK EXDKDQGDQVD\XUVD\XUDQ.HELDVDDQNRQVXPVLVHUDWGL KLWXQJGHQJDQIUHNXHQVLNRQVXPVLEXDKGDQVD\XUOHELK GDULNDOLSHUPLQJJX5HVSRQGHQ\DQJPHQJDODPLJDQJ JXDQHPRVLRQDOVWUHVMLNDPHQJDODPLPLQLPDOJHMDOD GDUL JHMDOD GDODP LQVWUXPHQW6HOI 5HSRUWLQJ 4XHVWLRQQDLUH654
'DWDGLDQDOLVLVGHQJDQPHQJJXQDNDQVRIWZDUHDQDOL VLVGDWD8MLNDLNXDGUDWGLJXQDNDQXQWXNPHPEHGDNDQ SURSRUVLEHUGDVDUNDQNDUDNWHULVWLN8MLORJLVWLNJDQGDGL JXQDNDQ XQWXN PHQHQWXNDQ GHWHUPLQDQ XWDPD \DQJ EHUKXEXQJDQGHQJDQSHQ\DNLWVWURNHGHQJDQPHQJRQWURO EHEHUDSD NRQIRQGHU GDQ PHQJKLWXQJ ULVLNR DGMXVWHG RGGV UDWLR%DVHOLQH GDWD LQL VXGDK PHQGDSDWNDQ L]LQ HWLN GDUL .RPLVL (WLN %DGDQ 3HQHOLWLDQ GDQ 3HQJHP EDQJDQ .HVHKDWDQ .HPHQWHULDQ .HVHKDWDQ 5HSXEOLN ,QGRQHVLD
+DVLO
'DULUHVSRQGHQ\DQJGLZDZDQFDUDGDQGLSHULN VD ROHK GRNWHU VSHVLDOLV V\DUDI WHUGDSDW RUDQJ \DQJ GLGLDJQRVLVPHQJDODPLSHQ\DNLWVWURNH3URSRUVL VWURNH\DQJEHUEHGDEHUPDNQDSWHUGDSDWSDGD YDULDEHOXPXUXQWXNNHORPSRNXPXU²WDKXQGDQ VWDWXVHNRQRPLPLVNLQ3URSRUVLUHVSRQGHQ\DQJPHQJ DODPL VWURNH OHELK WLQJJL NHPXQJNLQDQ WHUMDGL DWDX EHULVLNRSDGDUHVSRQGHQ\DQJPHPSXQ\DLXPXU² WDKXQGDQWHUMDGLSDGDNHORPSRN\DQJPHPSXQ\DLNDWH JRULVWDWXVHNRQRPL\DQJPLVNLQNXLQWLOGDQNXLQWLO 7DEHO 3HUEHGDDQSURSRUVL\DQJEHUPDNQDSULZD \DWSHQ\DNLWWHUKDGDSNHMDGLDQSHQ\DNLWVWURNHWHUGDSDWSD GDUHVSRQGHQ\DQJPHPSXQ\DLULZD\DWSHUQDKGLGLDJQRVLV SHQ\DNLWVWURNHVHEHOXPQ\DPHQGHULWDSHQ\DNLWMDQWXQJ NRURQHU GLDEHWHV PHOLWXV GDQ PHPSXQ\DL ULZD\DW GL NHOXDUJD\DQJPHQGHULWDSHQ\DNLWMDQWXQJNRURQHU+DO WHUVHEXWPHQXQMXNNDQEDKZDUHVSRQGHQ\DQJPHPSXQ \DL ULZD\DW SHQ\DNLW GHJHQHUDWLI LNXW EHUNRQWULEXVL WHU KDGDS WLQJJLQ\D ULVLNR WHMDGLQ\D VHUDQJDQ SHQ\DNLW VWURNH +DVLO LQL MXJD PHQXQMXNNDQ EDKZD UHVSRQGHQ \DQJVXGDKSHUQDKGLGLDJQRVLVVWURNHVHEHOXPQ\DPHP SXQ\DLULVLNRWLQJJLNDOLXQWXNPHQJDODPLVHUDQJDQ VWURNHNHPEDOLVHUDQJDQEHUXODQJ7DEHO
.DUDNWHULVWLN VLQGURP PHWDEROLN PHQXQMXNNDQ EDKZD SURSRUVL IDNWRU ULVLNR \DQJ EHUEHGD EHUPDNQD S PHOLSXWL KLSHUWHQVL REHVLWDV VHQWUDO GDQ NDGDU JOXNRVD GDUDKWLQJJLWLGDNQRUPDO+DOWHUVHEXWPHQJJDPEDUNDQ EDKZDNRQGLVLVLQGURPPHWDEROLNUHVSRQGHQ\DQJWLGDN QRUPDO GDSDW PHUXSDNDQ SHQFHWXV XQWXN WHUMDGLQ\D VHUDQJDQ SHQ\DNLWVWURNH7DEHO
3HUEHGDDQSURSRUVLSHQ\DNLWVWURNHEHUEHGDEHUPDN QDSKDQ\DWHUGDSDWSDGDUHVSRQGHQ\DQJPHQJ DODPL JDQJJXDQ PHQWDO HPRVLRQDO VWUHV 5HVSRQGHQ \DQJ PHQJDODPL JDQJJXDQ PHQWDO HPRVLRQDO EHULVLNR PHQJDODPLVHUDQJDQSHQ\DNLWVWURNHKDPSLUNDOL25 ,. ²GLEDQGLQJNDQ\DQJWDQSD JDQJJXDQPHQWDO7DEHO 'HWHUPLQDQXWDPDSHQ\DNLWVWURNH\DQJVXGDKGLNRQWURO ROHKIDNWRUIDNWRUKLSHUWHQVLSHQ\DNLWMDQWXQJNRURQHUGLD EHWHVPHOLWXVGDQVWDWXVHNRQRPLPLVNLQ0DV\DUDNDW\DQJ PHQGHULWDKLSHUWHQVLEHULVLNRNDOLOHELKEHVDUXQWXNPHQ JDODPLSHQ\DNLWVWURNH25 ,. ² 7DEHO3URSRUVL3HQ\DNLW6WURNH0HQXUXW.DUDNWHULVWLN6RVLRGHPRJUDIL 3HQ\DNLW6WURNH
.DUDNWHULVWLN .DWHJRUL <D 7LGDN 25FUXGH ,. 1LODLS
6RVLRGHPRJUDIL Q Q -HQLVNHODPLQ /DNLODNL 3HUHPSXDQ ² 8VLD ²WDKXQ ²WDKXQ ² ²WDKXQ ² ²WDKXQ ² 3HQGLGLNDQ 7DPDW6' 603²60$ ² '²37 ² -HQLVSHNHUMDDQ 3HPLNLU 7HQDJDILVLN ² 6XNXD\DK 6XNXODLQ -DZD ² 6XQGD ² %HWDZL ² .HSHPLOLNDQDVNHV <D 7LGDN ² 6WDWXVHNRQRPL 7LGDNPLVNLQ 0LVNLQ ²
0DV\DUDNDW \DQJ VXGDK GLGLDJQRVLV SHQ\DNLW MDQWXQJ NR URQHUPHPSXQ\DLULVLNRNDOLOHELKEHVDUXQWXNPHQJDODPL SHQ\DNLWVWURNH25 ,. ²GLEDQ GLQJNDQGHQJDQPDV\DUDNDW\DQJWLGDNPHPSXQ\DLSHQ\DNLW MDQWXQJ NRURQHU 0DV\DUDNDW \DQJ VXGDK GLGLDJQRVLV SHQ\DNLWGLDEHWHVPHOLWXVEHULVLNRKDPSLUNDOLOHELKEHVDU PHQJDODPLSHQ\DNLWVWURNH25 ,. ² GLEDQGLQJNDQ WDQSD SHQ\DNLW GLDEHWHV PHOLWXV 0DV\DUDNDWGHQJDQVWDWXVHNRQRPLPLVNLQEHULVLNRKDPSLU NDOLOHELKEHVDU25 ,. ²PHQJ DODPLSHQ\DNLWVWURNHGDULSDGD\DQJWLGDNPLVNLQ7DEHO 3HPEDKDVDQ
+DVLO DQDOLVLV ODQMXW GDUL GDWDEDVHOLQH VWXGL NRKRUW
IDNWRUULVLNRSHQ\DNLWWLGDNPHQXODULQLDGDPHPSXQ\DL EHEHUDSDNHWHUEDWDVDQ+XEXQJDQDQWDUDRXWFRPH\DLWX SHQ\DNLWVWURNHGHQJDQEHEHUDSDIDNWRUULVLNREHOXPGD SDWGHQJDQMHODVWHUOLKDWVHEDJDLKXEXQJDQVHEDEDNLEDW NDUHQD ZDNWX SHQJXPSXODQ GDWDRXWFRPH GDQ IDNWRU ULVLNRGLODNXNDQGDODPZDNWX\DQJEHUVDPDDQVHKLQJJD WLGDNGDSDWGLWHQWXNDQYDULDEHOPDQD\DQJPXQFXOOHELK GXOX 8QWXN YDULDEHO SHUODNX PHURNRN WHUGDSDW NHWHU EDWDVDQ XQWXN PDQWDQ SHURNRN \DQJ WLGDN GLWDQ\DNDQ WHQWDQJGRVH UHVSRQVH \DLWX EHUDSD MXPODK EDWDQJ SHU KDUL SDGD ZDNWX PHURNRN 0HVNLSXQ PDQWDQ SHURNRN SRWHQVLDOPHQLQJNDWNDQULVLNR\DQJWLGDNPHQXQMXNNDQ KXEXQJDQ\DQJEHUPDNQD
%HUGDVDUNDQ NDUDNWHULVWLN GHPRJUDIL DQDOLVLV ODQMXW
7DEHO3URSRUVL6WURNH0HQXUXW5LZD\DW3HQ\DNLW
3HQ\DNLW6WURNH
5LZD\DW3HQ\DNLW .DWHJRUL <D 7LGDN 25FUXGH ,. 1LODLS
Q Q 6WURNH 3HUQDK ² 7LGDN 0LJUDLQ <D ² 7LGDN -DQWXQJNRURQHU <D ² 7LGDN 'LDEHWHVPHOLWXV <D ² 7LGDN 5LZD\DWVWURNHNHOXDUJD <D ² 7LGDN 5LZD\DWMDQWXQJNHOXDUJD <D ² 7LGDN 5LZD\DWGLDEHWHVPHOLWXV <D ² NHOXDUJD 7LGDN 7DEHO3URSRUVL3HQ\DNLW6WURNH0HQXUXW6LQGURPD0HWDEROLN 3HQ\DNLW6WURNH
6LQGURP0HWDEROLN .DWHJRUL <D 7LGDN 25FUXGH ,. 1LODLS
Q Q +LSHUWHQVL <D ² 7LGDN 2EHVLWDV,07 .XUXV 1RUPDO ² 2YHUZHLJKW ² 2EHVLWDV ² 2EHVLWDVVHQWUDO 5LVLNR ² 1RUPDO .ROHVWHURO/'/ 7LQJJL ² 1RUPDO .ROHVWHURO+'/ 5LVLNR ² 1RUPDO 7ULJOLVHULGD 7LQJJL ² 1RUPDO *OXNRVDSXDVD 7LQJJL ² 1RUPDO *OXNRVDSHPEHEDQDQ 7LQJJL ² 1RUPDO
LQLPHQJJDPEDUNDQULVLNRPHQJDODPLVWURNHOHELKWLQJJL SDGD UHVSRQGHQ \DQJ EHUXPXU ² WDKXQ GLEDQ GLQJNDQ GHQJDQ XPXU \DQJ OHELK PXGD 6HUDQJDQ SHQ\DNLWVWURNHWHODKEHUJHVHUNHXPXU\DQJOHELKPXGD XPXUVHNLWDUWDKXQ+DOLQLVHVXDLGHQJDQKDVLOUHUD WD XPXU UHVSRQGHQ NRKRUW \DQJ WHUGLDJQRVLV VWURNH GL DZDO VWXGL \DLWX WDKXQ +DVLO LQL EHUEHGD GHQJDQ GDWD SHQHOLWLDQ HSLGHPLRORJL GL ,QGRQHVLD VHEHOXPQ\D \DQJ PHQXQMXNNDQ XVLD UHUDWD VWURNH WDKXQGHQJDQSUHYDOHQVL+DOLQLPHQXQMXNNDQ EDKZDRQVHWWHUNHQDVWURNHOHELKPXGDGHQJDQSUHYDOHQ VL\DQJOHELKEDQ\DN3HQHOLWLDQGL&KLQDSDVLHQPHQJ DODPL VWURNH SDGD XVLD WDKXQ NDUHQD SURSRUVL PHURNRNGDQNRQVXPVLPLQXPDQEHUDONRKRO\DQJWLQJ JL .HQDLNDQ ULVLNR VHUHEUR LQIDUN GDQ IDNWRU ULVLNR YDVNXOHU SDGD XPXU GHZDVD PXGD WHUXWDPD WHUMDGL GL QHJDUD EHUNHPEDQJ EHUKXEXQJDQ GHQJDQ SHQLQJNDWDQ SHULODNXPHURNRNGDQXUEDQLVDVL %HUGDVDUNDQVWDWXVHNRQRPLUHVSRQGHQ\DQJPLVNLQ NXLQWLOGDQNXLQWLOEHULVLNROHELKWLQJJLXQWXNPHQJ DODPLVWURNHGLEDQGLQJNDQGHQJDQVWDWXVHNRQRPL\DQJ OHELKWLQJJLWLGDNPLVNLQ3HQ\DNLWVWURNHOHELKEDQ\DN GLDODPLROHKPDV\DUDNDWPLVNLQ\DQJUHQWDQ+DOWHUVH EXW WHQWX VDMD PHQDPEDK EHEDQ HNRQRPL NHOXDUJD VH KLQJJD PHPSHUEXUXN NHPLVNLQDQ NDUHQD EHEDQ ELD\D SHQJREDWDQSHQ\DNLWVWURNH\DQJPDKDOGDQMDQJNDZDN WX\DQJODPD'L)LQODQGLDSURSRUVLVWURNHOHELKEHVDU SDGD UHVSRQGHQ \DQJ PHPSXQ\DL VWDWXV VRVLRHNRQRPL UHQGDK\DQJEHUNRQWULEXVLSDGDNHMDGLDQSHQ\DNLWVWURNH VHNLWDUGDQNHPDWLDQDNLEDWVWURNHVHNLWDU 'L VHOXUXK GXQLD LQVLGHQ VWURNH \DQJ WLQJJL IDNWRU ULVLNR VWURNH GDQ WLQJNDW NHPDWLDQ DNLEDW VWURNH XPXPQ\D GLWHPXNDQ SDGD NHORPSRN VWDWXV VRVLR HNRQRPLUHQGDK$QDOLVLVGDWDSRWRQJOLQWDQJPHQXQ MXNNDQ EDKZD NHORPSRN VWDWXV VRVLRHNRQRPL SDOLQJ WLQJJL PHPSXQ\DL ULVLNR SDOLQJ UHQGDK PHQJDODPL VWURNH'L6ZHGLDPDV\DUDNDW\DQJWLGDNPLVNLQOHELK VHGLNLW WHUNHQD VWURNH GLEDQGLQJNDQ GHQJDQ PLVNLQ 5HVSRQGHQGHQJDQULZD\DWSHQ\DNLWGHJHQHUDWLIEHUNRQ WULEXVL WHUKDGDS ULVLNR VHUDQJDQ SHQ\DNLW VWURNH \DQJ
7DEHO3URSRUVL3HQ\DNLW6WURNH0HQXUXW3HULODNX%HULVLNR 3HQ\DNLW6WURNH
3HULODNX%HULVLNR .DWHJRUL <D 7LGDN 25FUXGH ,. 1LODLS
Q Q 0HURNRN 7LDSKDUL ² .DGDQJNDGDQJ ² 0DQWDQSHURNRN ² 7LGDNPHURNRN $NWLYLWDVILVLN .XUDQJ ² &XNXS .RQVXPVLDONRKRO <D ² 7LGDN .RQVXPVLVHUDW .XUDQJ ² &XNXS 0HQWDOHPRVLRQDO 7HUJDQJJX ² 7LGDN 7DEHO'HWHUPLQDQ8WDPD3HQ\DNLW6WURNH.RWD%RJRU 3HQ\DNLW6WURNH
'HWHUPLQDQ8WDPD .DWHJRUL <D 7LGDN 25DGMXVWHG ,. 1LODLS
Q Q +LSHUWHQVL <D ² 7LGDN -DQWXQJNRURQHU <D ² 7LGDN 'LDEHWHVPHOLWXV <D ² 7LGDN 6WDWXVHNRQRPL 0LVNLQ ² 7LGDN0LVNLQ .HWHUDQJDQ $GMXVWHGRGGVUDWLRGLNRQWURODQWDUYDULDEHO
WLQJJL +DVLO WHUVHEXW PHQXQMXNNDQ EDKZD UHVSRQGHQ \DQJ SHUQDK GLGLDJQRVLV VWURNH EHULVLNR NDOL OHELK WLQJJLXQWXNPHQJDODPLVHUDQJDQVWURNHNHPEDOL
.RQGLVL VLQGURP PHWDEROLN UHVSRQGHQ \DQJ WLGDN QRUPDO GDSDW PHQMDGL SHQFHWXV VHUDQJDQ VWURNH 6LQGURPPHWDEROLN\DQJPHUXSDNDQIDNWRUULVLNRVWURNH PHOLSXWL WHNDQDQ GDUDK WLQJJL JXOD GDUDK PHQLQJNDW NHJHPXNDQGDQGLVOLSLGHPLD3DGDVWXGLNRKRU1RUWKHUQ 0DQKDWWDQ VHODPD WDKXQ IDNWRU ULVLNR VLQGURP PHWDEROLNWHUKDGDSVWURNHGLSHQJDUXKLROHKUDVHWQLN +DVLOSHQHOLWLDQPHQJRQILUPDVLEDKZDOHELKGDULNRP SRQHQ VLQGURP PHWDEROLN GLKXEXQJNDQ GHQJDQ SHQ LQJNDWDQ ULVLNR VWURNH LVNHPLN SDGD XVLD PXGD 25
,. ² 6LQGURP PHWDEROLN
EHUKXEXQJDQGHQJDQSHQLQJNDWDQULVLNRPRUELGLWDVGDQ PRUWDOLWDV NDUGLRYDVNXODU EHUNLVDU DQWDUD VDPSDL 3DGD VWXGL NRKRUW )UDPLQJKDP GLDEHWHV GDQ VLQGURP PHWDEROLN PHUXSDNDQ IDNWRU ULVLNR \DQJ NXDW WHUKDGDSULVLNRLVNHPLNVWURNHVHWHODKWDKXQ
0HVNLSXQWLGDNEHUPDNQDQLODLS!SHURNRNWLDS KDULEHUSRWHQVLPHQLQJNDWNDQULVLNRSHQ\DNLWVWURNHNDOL OHELK EHVDU 25 ,. ² GLEDQG LQJNDQEXNDQSHURNRN+DPSLUVHWLDSPXOWLYDULDEHOSHQLOD LDQ ULVLNR VWURNH VHSHUWL )UDPLQJKDP&DUGLRYDVFXODU +HDOWK6WXG\GDQ+RQROXOX+HDUW6WXG\PHQJLGHQWLILNDVL NHELDVDDQ PHURNRN PHUXSDNDQ IDNWRU ULVLNR SRWHQVLDO XQWXN VWURNH LVNHPLN EHUKXEXQJDQ GHQJDQ SHUNLUDDQ GXDNDOLOLSDWULVLNRVWURNHLVNHPLN6HODLQLWXPHURNRN WHODKVHFDUDMHODVEHUKXEXQJDQGHQJDQ²NDOLOLSDWSHQ LQJNDWDQ ULVLNR VWURNH KHPRUDJLN +DVLO SHQHOLWLDQ PHWD DQDOLVLVGDULSHQHOLWLDQPHPSHUNLUDNDQULVNUDWLR 55 XQWXNVWURNHLVNKHPLNPHQMDGL,. ²XQ WXN SHURNRN GLEDQGLQJNDQ \DQJ EXNDQ SHURNRN GDQ 55 XQWXNSHUGDUDKDQVXEDUDFKQRLGPHQMDGL,. ²
5HVSRQGHQ \DQJ PHQJDODPL JDQJJXDQ PHQWDO HPRVLRQDOEHULVLNRPHQJDODPLVHUDQJDQSHQ\DNLWVWURNH KDPSLU NDOL 25 ,. ² GL EDQGLQJNDQ \DQJ QRUPDO WDQSD JDQJJXDQ PHQWDO 3DGDDQDOLVLVODQMXWGDWD5LVNHVGDVGLNHWDKXLEDK ZD NDVXV VWURNH \DQJ PHURNRN DGDODK PHQJ DODPLJDQJJXDQNHVHKDWDQPHQWDOVHEHVDU
+DVLODQDOLVLVODQMXWPHQXQMXNNDQEDKZDGHWHUPLQDQ XWDPD SHQ\DNLW VWURNH SDGD EDVHOLQH GDWD LQL PHOLSXWL KLSHUWHQVL GLDEHWHV PHOLWXV SHQ\DNLW MDQWXQJ NRURQHU GDQVWDWXVHNRQRPLPLVNLQ0DV\DUDNDW\DQJPHQGHULWD KLSHUWHQVLEHULVLNRNDOLOHELKEHVDU25 ,. ²GLDEHWHVPHOLWXVEHULVLNRKDPSLUNDOL 25 ,. ²SHQ\DNLWMDQWXQJNR URQHUPHPSXQ\DLULVLNRNDOL25 ,. ² GDQ NHOXDUJD PLVNLQ PHPSXQ\DL ULVLNR KDPSLUNDOL25 ,. ²PHQ JDODPLSHQ\DNLWVWURNHGLEDQGLQJNDQGHQJDQPDV\DUDNDW WDQSD PHPSXQ\DL IDNWRUIDNWRU ULVLNR WHUVHEXW
'HWHUPLQDQVWURNH\DQJXWDPDDGDODKKLSHUWHQVLGDQGL DEHWHV PHOLWXV 6HGDQJNDQ GHWHUPLQDQ VWURNH \DQJ ODLQ DGDODK ULZD\DW SHQ\DNLW MDQWXQJ NRURQHU GDQ VWDWXV HNRQRPLNHOXDUJDPLVNLQ7HUOLKDWEDKZDGDULNHORPSRN \DQJPHQGHULWDKLSHUWHQVLWHUGDSDWWHUNHQDVWURNH WHWDSLSDGDNHORPSRNUHVSRQGHQWDQSDKLSHUWHQVLKDQ\D \DQJPHQGHULWDVWURNHGDQSDGDNHORPSRNUHVSRQ GHQGHQJDQGLDEHWHVPHOLWXVWHUGDSDWWHUNHQDVWURNH VHGDQJNDQSDGDNHORPSRNWDQSD'0KDQ\DWHUGDSDW WHUNHQD VWURNH +DVLO LQL KDPSLU VDPD GHQJDQ KDVLO EH EHUDSD SHQHOLWLDQ \DQJ ODLQ VHSHUWL DQDOLVLV ODQMXW GDWD 5LVNHVGDV GLNHWDKXL EDKZD GLDEHWHV PHOLWXV EHULVLNRKDPSLUNDOL25 ,. ² VHGDQJNDQKLSHUWHQVLEHULVLNRNDOL25 ,. ² PHQ\HEDENDQ WHUMDGLQ\D SHQ\DNLW VWURNH 'HWHUPLQDQ SHQ\DNLW MDQWXQJ NRURQHU GDQ VWDWXV NHOXDUJD PLVNLQ SDGD PDV\DUDNDW NHOXUDKDQ .HERQ .DODSD NRWD %RJRU LQL PHUXSDNDQ KDVLO ODLQ \DQJGLWHPXNDQVHEDJDLEHQWXNNDUDNWHULVWLNZLOD\DK \DQJSHUOXGLSHUWLPEDQJNDQGDODPSURJUDPXSD\DWLQ GDNDQSHQFHJDKDQSHQ\DNLWVWURNH .HVLPSXODQ 3HQ\DNLWVWURNH\DQJGLWHPXNDQSDGDPDV\DUDNDWGL NHOXUDKDQ.HERQ.DODSD.RWD%RJRUVHEDQ\DNRUDQJ 'HWHUPLQDQ XWDPD SHQ\DNLW VWURNH PHOLSXWL KLSHUWHQVL GLDEHWHV PHOLWXV SHQ\DNLW MDQWXQJ NRURQHU GDQVWDWXVNHOXDUJDPLVNLQ+LSHUWHQVLPHPSXQ\DLULVLNR NDOLPHQJDODPLSHQ\DNLWVWURNH25 ,. ²GLDEHWHVPHOLWXVPHPSXQ\DLULVLNRKDPSLU NDOL25 ,. ²SHQ\DNLWMDQWXQJ NRURQHUPHPSXQ\DLULVLNRNDOL25 ,. ²GDQVWDWXVHNRQRPLPLVNLQPHPSXQ\DLULVLNR KDPSLUNDOL25 ,. ²PHQJ DODPLSHQ\DNLWVWURNH 6DUDQ
)DNWRU ULVLNR KLSHUWHQVL GLDEHWHV PHOLWXV ULZD\DWSHQ\DNLWMDQWXQJNRURQHUGDQVWDWXVHNRQRPL PLVNLQ EHUNRQWULEXVL WHUKDGDS WHUMDGLQ\D SHQ\DNLW VWURNH3HQFHJDKDQVHUDQJDQSHQ\DNLWVWURNHGDSDWGL ODNXNDQ GHQJDQ SHQLQJNDWDQ HGXNDVL NDPSDQ\H SHQ\XOXKDQ PHODOXL SHQJHQGDOLDQ WHUKDGDS IDNWRU ULVLNR XWDPD \DLWX KLSHUWHQVL GDQ SHQFHJDKDQ WHU MDGLQ\DSHQ\DNLWGHJHQHUDWLIODLQ\DLWXSHQ\DNLWMDQWXQJ NRURQHU GDQGLDEHWHVPHOLWXV 8FDSDQ7HULPD.DVLK 3HQXOLVPHQJXFDSNDQWHULPDNDVLKNHSDGD'HSDU WHPHQ1HXURORJL5XPDK6DNLW8PXP3XVDW'U&LSWR 0DQJXQNXVXPR56&0GU0XKDPPDG.XUQLDZDQ 6S6 GU <XGD 7XUDQD 6S6 DWDV NHUMDVDPDQ\D GDODP WLP NHORPSRN NHUMD VWURNH SDGD SHQHOLWLDQ NRKRU IDNWRUULVLNRSHQ\DNLWWLGDNPHQXODU
330
Daftar Pustaka
1. Kustiowati, E. Trombosis di bidang neurologi: stroke iskemik. Semarang: Bagian Neurologi Universitas Diponegoro; 2003. 2. Iskandar J. Patofisiologi stroke infark akibat tromboemboli [online].
Medan: Universitas Sumatera Utara; 2002 [diakses tanggal 11 Maret 2010]. Diunduh dari: http://library.usu.ac.id/download/fk/bedah-iskandar%20japardi31.pdf, 2002.
3. Badan Penelitian dan Pengembangan Kesehatan. Laporan Riset Kesehatan Dasar 2007. Jakarta: Departemen Kesehatan Republik Indonesia; 2008.
4. Badan Penelitian dan Pengembangan Kesehatan. Laporan Riset Kesehatan Dasar Jawa Barat 2007. Jakarta: Departemen Kesehatan Republik Indonesia; 2008.
5. Departemen Kesehatan Republik Indonesia. Laporan Survei Kesehatan Nasional. Jakarta: Departemen Kesehatan Republik Indonesia; 2001. 6. Misbach J, Ali W. Stroke in Indonesia: a first large prospective
hospital-based study of acute stroke in 28 hospitals in Indonesia. Journal of Clinical Neuroscience 2001; 8( 3): 245-49.
7. Mansjur A. Kapita selekta kedokteran. 3rd ed. Jakarta: Media Aesculapius Fakultas Kedokteran; 2000.
8. Badan Penelitian dan Pengembangan Kesehatan. Laporan akhir peneli-tian. Studi kohor tumbuh kembang anak dan faktor risiko penyakit tidak menular tahun 2012. Jakarta: Pusat Teknologi Intervensi Kesehatan Masyarakat, Kementerian Kesehatan Republik Indonesia; 2012. 9. Kusuma Y, Venketasubramanian N, Kiemas LS, Misbach J. Burden
stroke in Indonesia. International Journal Stroke. 2009; 4(5): 379-80. 10. Zhou G,Liu. X, Xu G,Liu X, Zhang R,Wusheng. The effect of
so-cioeconomic status on three-year mortality after first-ever ischemic stroke in Nanjing, China. BMC Public Health. 2006; 6: 227.
11. Brainin M, Teuschl Y, Kalra L. Acute treatment and long-term management of stroke in developing countries. Lancet Neurology. 2007; 6 (6): 553–61. 12. Cox AM, McKevitt C, Rudd AG, Wolfe CD. Socioeconomic status and
stroke. Lancet Neurology. 2006; 5: 181–8.
13. Jakovljevi D, Sivenius SC, Torppa J, Mähönen M, Immonen-Räihä P, Kaarsalo E, et al. Socioeconomic status and ischemic stroke: The FIN-MONICA Stroke Register. Stroke. 2001; 32: 1492-8.
14. Addo J, Ayerbe L, Mohan KM, Crichton S, Sheldenkar A, Chen R, et al. Socioeconomic status and stroke: an updated review. Stroke. 2012; 43(4): 1186-91.
15. Rossum CT, Mheen H, Breteler MM, Grobbee DE, Mackenbach JP. Socioeconomic differences in stroke among Dutch elderly women: the Rotterdam Study. Stroke. 1999; 30(2): 357-62.
16. Kuper H, Adami HO, Theorell T, Weiderpass E. Socioeconomic gradi-ent in middle aged women in Sweden. Stroke. 2007; 38: 27-33. 17. Bonita R, de Counter M, Dwyen T, Jamrozik K, Winkelmann R.
Surveillance of risk factors for non-communicable diseases: The WHO STEPwise approach. Geneva: World Health Organization, 2001. 18. Prasetiya Y. Faktor risiko yang berpengaruh terhadap kejadian strok non
hemoragik, studi kasus control pada pasien RSU Prof. Margono Soekarjo Purwokerto [tesis]. Semarang: Universitas Diponegoro Semarang; 2002.
19. World Health Organization. Non-communicable disease surveillance and prevention in South-East Asia Region. India: World Health Organization; 2011.
