d1/March 30, 2017 paraf/sign:
E
®
d1/March 30, 2017 paraf/sign:
Surat Pernyataan Direksi Directors’ Statement Letter
Laporan Auditor Independen Independent Auditor’s Report
Laporan Keuangan Konsolidasian Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada 31 Desember 2016 dan 2015
Consolidated Financial Statements For the Years Ended December 31, 2016 and 2015
Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian 1 Consolidated Statements of Financial
Position
Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Komprehensif Lain Konsolidasian
2 Consolidated Statements of Profit or Loss
and Other Comprehensive Income
Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasian 3 Consolidated Statements of Changes in Equity
Laporan Arus Kas Konsolidasian 4 Consolidated Statements of Cash Flows
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian
5 Notes to The Consolidated Financial
Statements
Catatan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari The accompanying notes form an integral part of these laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan consolidated financial statements
d1/March 30, 2017 1 paraf/sign:
Catatan/ 2016 2015
Note Rp Rp
ASET ASSETS
Aset Lancar Current Assets
Kas dan Setara Kas 3, 31, 32 342,704,464 221,004,359 Cash and Cash Equivalents
Piutang Usaha 4, 29, 31 Accounts Receivable
Pihak Berelasi 4,102,297 579,922 Related Parties
Pihak Ketiga 62,869,141 64,453,546 Third Parties
Aset Keuangan Lancar Lainnya 31 4,015,661 3,734,584 Other Current Financial Assets
Persediaan 5 2,380,325,235 2,216,103,145 Inventories
Uang Muka Investasi 6 106,700,000 264,477,100 Advances of Investment
Biaya Dibayar di Muka 4,054,123 5,585,118 Prepaid Expenses
Pajak Dibayar Di Muka 28.a 128,524,101 144,194,774 Prepaid Taxes
Total Aset Lancar 3,033,295,022 2,920,132,548 Total Current Assets
Aset Tidak Lancar Non-Current Assets
Investasi Pada Entitas Asosiasi dan Investment in Associates and
Ventura Bersama 7, 29 572,239,168 291,956,468 Joint Ventures
Piutang Pihak Berelasi - Non Usaha 29, 31 6,107,583 2,950,065 Due from Related Parties - Non Trade Uang Muka Pembelian Tanah 33.j, 33.k -- 80,525,725 Advances for Land Acquisition Tanah untuk Pengembangan 8 3,765,717,349 3,191,511,891 Land for Development
Properti Investasi 9 819,448,840 822,298,371 Investment Properties
Aset Tetap 10 85,783,712 87,985,596 Fixed Assets
Aset Keuangan Tidak Lancar Lainnya 11, 31 185,676,732 166,007,241 Other Non Current Financial Assets Aset Non Keuangan Tidak Lancar Lainnya 16,168,246 14,733,533 Other Non Current Non Financial Assets
Total Aset Tidak Lancar 5,451,141,630 4,657,968,890 Total Non-Current Assets
TOTAL ASET 8,484,436,652 7,578,101,438 TOTAL ASSETS
LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY
LIABILITAS LIABILITIES
Liabilitas Jangka Pendek Current Liabilities
Utang Usaha Accounts Payable
Pihak Berelasi 12, 29 36,736,974 18,000,376 Related Parties
Pihak Ketiga 171,243,507 105,548,873 Third Parties
Liabilitas Keuangan Jangka Pendek Lainnya 13 66,937,295 56,446,682 Other Current Financial Liabilities
Utang Pajak 28.d 50,854,955 50,695,193 Tax Payables
Beban Akrual 14, 31 147,718,316 140,454,634 Accrued Expenses
Liabilitas Imbalan Kerja Jangka Pendek 153,247,057 114,020,117 Short Term Employee Benefits Liabilities Uang Muka Penjualan 15 2,378,536,864 2,426,187,261 Advances from Customers Pendapatan Diterima di Muka dan Setoran Jaminan 17 95,286,007 62,141,580 Unearned Revenue and Customers' Deposits Utang Pihak Berelasi - Non Usaha 29, 31 8,371,839 864,661 Due to Related Parties - Non Trade Bagian Utang Bank Jangka Panjang yang Jatuh Tempo
Dalam Satu Tahun 16 2,700,000 -- Current Portion of Long Term Bank Loan
Total Liabilitas Jangka Pendek 3,111,632,814 2,974,359,377 Total Current Liabilities
Liabilitas Jangka Panjang Non-Current Liabilities
Utang Bank Jangka Panjang - Setelah Dikurangi
Bagian yang Jatuh Tempo Dalam Satu Tahun 16 79,542,735 27,563,406 Long Term Bank Loan - Net of Current Portion Pendapatan Diterima di Muka dan Setoran Jaminan 17 356,299,984 409,129,315 Unearned Revenue and Customers' Deposits Liabilitas Imbalan Kerja Jangka Panjang 18 30,562,216 26,118,200 Long Term Employee Benefits Liabilities
Total Liabilitas Jangka Panjang 466,404,935 462,810,921 Total Non-Current Liabilities
TOTAL LIABILITAS 3,578,037,749 3,437,170,298 TOTAL LIABILITIES
EKUITAS EQUITY
Ekuitas yang Dapat Diatribusikan Kepada Equity Attributable to Owners of
Pemilik Entitas Induk: the Parent:
Modal Saham - Nilai Nominal Rp20 (angka penuh) Capital Stock - Par Value Rp20 (full amount) Modal Dasar - 25.000.000.000 saham Authorized Capital - 25,000,000,000 shares
Modal Ditempatkan dan Disetor Penuh - Issued and Fully Paid
-13.750.000.000 Saham 19 275,000,000 275,000,000 13,750,000,000 shares Tambahan Modal Disetor 20 509,710,395 493,425,053 Additional Paid in Capital
Saldo Laba Retained Earnings
Telah Ditentukan Penggunaannya 21 55,000,000 44,000,000 Appropriated
Belum Ditentukan Penggunaannya 3,904,522,910 3,191,406,382 Unappropriated
Saham Treasuri 19 (45,178,514) (48,396,400) Treasury Stocks
4,699,054,791 3,955,435,035
Kepentingan Nonpengendali 22 207,344,112 185,496,105 Non-Controlling Interest
TOTAL EKUITAS 4,906,398,903 4,140,931,140 TOTAL EQUITY
Catatan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari The accompanying notes form an integral part of these laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan consolidated financial statements
d1/March 30, 2017 2 paraf/sign:
Catatan/ 2016 2015
Note Rp Rp
PENDAPATAN USAHA 23 2,381,022,659 2,150,206,788 REVENUES
BEBAN POKOK PENJUALAN DAN COST OF REVENUES AND
BEBAN LANGSUNG 24 942,653,475 884,696,930 DIRECT EXPENSES
LABA KOTOR 1,438,369,184 1,265,509,858 GROSS PROFIT
Pendapatan Lainnya 30,263,874 27,584,535 Other Incomes
Beban Usaha 25 (355,582,745) (333,090,823) Operating Expenses
Beban Lainnya (170,212) (6,547,764) Other Expenses
LABA USAHA 1,112,880,102 953,455,806 INCOME FROM OPERATION
Beban Pajak Final 27 (123,480,132) (115,266,523) Final Expenses Tax
Pendapatan Keuangan 26 18,586,236 27,056,510 Financial Income
Beban Keuangan (4,398,308) -- Finance Charge
Bagian Laba Entitas Asosiasi Equity In Net Earnings of Associates
dan Ventura Bersama 7 23,891,982 11,372,476 and Joint Ventures
LABA SEBELUM PAJAK PENGHASILAN 1,027,479,880 876,618,269 INCOME BEFORE INCOME TAX
BEBAN PAJAK PENGHASILAN 28 INCOME TAX EXPENSES
Pajak Kini (9,630,694) (6,841,091) Current Tax
Pajak Tangguhan -- -- Deferred Tax
Total (9,630,694) (6,841,091) Total
LABA TAHUN BERJALAN 1,017,849,186 869,777,178 INCOME FOR THE YEAR
PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN OTHER COMPREHENSIVE INCOME
Pos yang Tidak akan Direklasifikasi Item That Will Not Reclassified
ke Laba Rugi to Profit and Loss
Pengukuran Kembali atas Program Imbalan Pasti 18 (3,617,013) 1,488,710 Remeasurement of Defined Benefits Plan Pengukuran Kembali atas Program Imbalan Pasti Remeasurement of Defined Benefits Plan
Entitas Asosiasi -- 3,754 of Associates
Pajak Penghasilan Terkait -- -- Related Income Tax
Total Penghasilan Komprehensif Lain (3,617,013) 1,492,464 Total Other Comprehesive Income
LABA KOMPREHENSIF TAHUN BERJALAN 1,014,232,173 871,269,642 COMPREHENSIVE INCOME FOR THE YEAR
Laba Tahun Berjalan yang Dapat Diatribusikan Kepada: Income for the Year Attributable to: Pemilik Entitas Induk 1,010,519,626 872,945,782 Owners of the Parent Entity Kepentingan Nonpengendali 7,329,560 (3,168,604) Non-Controlling Interest
Total 1,017,849,186 869,777,178 Total
Laba Komprehensif Tahun Berjalan yang Dapat Comprehensive Income for the Year
Diatribusikan Kepada: Attributable to:
Pemilik Entitas Induk 1,006,835,418 874,199,452 Owners of the Parent Entity Kepentingan Nonpengendali 7,396,755 (2,929,810) Non-Controlling Interest
Total 1,014,232,173 871,269,642 Total
LABA PER SAHAM (Rupiah Penuh) 30 EARNINGS PER SHARE (Full Rupiah)
*) Saldo Laba Termasuk Pengukuran Kembali Program Imbalan Pasti *) Retained Earnings Including Measurement of Defined Benefit Plan Catatan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari The accompanying notes form an integral part of these
laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan consolidated financial statements
d1/March 30, 2017 3 paraf/sign:
Catatan/ Kepentingan Total Ekuitas/
Note Nonpengendali/ Total Equity
Modal Saham Tambahan SahamTreasuri/ Total/ Non-Controlling
Ditempatkan dan Modal Disetor/ Treasury Stocks Total Interest
Disetor Penuh/ Additional Telah Ditentukan Belum Ditentukan
Capital Stock Paid in Penggunaannya/ Penggunaannya/
Issued and Capital Appropriated Unappropriated Fully Paid
Rp Rp Rp Rp Rp Rp Rp Rp
SALDO PER 31 DESEMBER 2014 275,000,000 251,746,989 33,000,000 2,563,567,997 (93,876,253) 3,029,438,733 178,903,915 3,208,342,648 BALANCE AS OF DECEMBER 31, 2014
`
Dividen Tunai 21 -- -- -- (235,361,067) -- (235,361,067) -- (235,361,067) Cash Dividend
Dana Cadangan 21 -- -- 11,000,000 (11,000,000) -- -- -- -- General Reserve
Penjualan Saham Treasuri -- 241,678,064 -- -- 45,479,853 287,157,917 -- 287,157,917 Sale of Treasury Stock
Setoran Modal oleh Kepentingan Paid in Capital from Non
Nonpengendali -- -- -- -- -- -- 9,522,000 9,522,000 Controlling Interest
Laba Tahun Berjalan -- -- -- 872,945,782 -- 872,945,782 (3,168,604) 869,777,178 Income for the Year
Penghasilan Komprehensif Lain -- -- -- 1,253,670 -- 1,253,670 238,794 1,492,464 Other Comprehensive Income
SALDO PER 31 DESEMBER 2015 275,000,000 493,425,053 44,000,000 3,191,406,382 (48,396,400) 3,955,435,035 185,496,105 4,140,931,140 BALANCE AS OF DECEMBER 31, 2015
`
Dividen Tunai 21 -- -- -- (282,853,280) -- (282,853,280) -- (282,853,280) Cash Dividend
Dana Cadangan 21 -- -- 11,000,000 (11,000,000) -- -- -- -- General Reserve
Penjualan Saham Treasuri -- 13,482,114 -- -- 3,217,886 16,700,000 -- 16,700,000 Sale of Treasury Stock
Setoran Modal oleh Kepentingan Paid in Capital from Non
Nonpengendali -- -- -- -- -- -- 14,504,000 14,504,000 Controlling Interest
Selisih antara Aset dan Liabilitas Differences between Assets and Liabilities
Pengampunan Pajak -- 2,803,228 -- -- -- 2,803,228 81,642 2,884,870 of Tax Amnesty
Laba Tahun Berjalan -- -- -- 1,010,519,626 -- 1,010,519,626 7,329,560 1,017,849,186 Income for the Year
Penghasilan Komprehensif Lain -- -- -- (3,549,818) -- (3,549,818) (67,195) (3,617,013) Other Comprehensive Income
SALDO PER 31 DESEMBER 2016 275,000,000 509,710,395 55,000,000 3,904,522,910 (45,178,514) 4,699,054,791 207,344,112 4,906,398,903 BALANCE AS OF DECEMBER 31, 2016
`
Ekuitas yang Dapat Diatribusikan Kepada Pemilik Entitas Induk/
Equity Attributable to Owners of the Parent
Saldo Laba/
Catatan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari The accompanying notes form an integral part of these laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan consolidated financial statements
d1/March 30, 2017 4 paraf/sign:
Catatan/ 2016 2015
Note Rp Rp
ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIES
Penerimaan Kas dari Pelanggan 2,384,125,344 1,953,850,547 Cash Received from Customers
Penerimaan Bunga 18,586,236 27,056,511 Cash Received from Interest
Pembayaran Kas untuk Pemborong, Pemasok Cash paid to Contractors, Supplier
dan Karyawan (1,802,414,858) (1,749,031,188) and Employees
Pembayaran Pajak Penghasilan (120,903,819) (129,310,175) Payment of Income Tax
Pembayaran Beban Keuangan (4,398,308) (761,061) Payment of Financial Charges
Kas Neto Diperoleh dari Aktivitas Operasi 474,994,595 101,804,634 Net Cash Provided by Operating Activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS INVESTASI CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIES
Penambahan Properti Investasi 9 (50,871,644) (71,469,328) Additional of Investment Properties
Perolehan Aset Tetap 10 (12,215,820) (50,845,374) Acquisition of Fixed Assets
Penjualan Properti Investasi 9 -- 74,223 Disposal of Invesment Property
Penambahan Uang Muka Investasi pada Entitas Asosiasi 6 (103,495,870) (47,500,000) Additional Advances and Investment in Associates Pelepasan Saham di Entitas Asosiasi 7 750,000 -- Release of Shares of Associates
Penerimaan Dividen 34.f 765,425 -- Receipt of Dividends
Kas Neto Digunakan untuk Aktivitas Investasi (165,067,909) (169,740,479) Net Cash Used in Investing Activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAAN CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIES
Pembayaran Pinjaman (1,097,715) -- Repayments of Loans
Pembayaran Dividen 21 (282,853,280) (235,361,067) Payment of Dividend
Pembayaran kepada Pihak Berelasi - Bersih 8,511,376 (4,012,135) Payment from Related Parties - Net Penjualan Saham Tresuri 19, 20 16,700,000 287,157,917 Selling of Treasury Stock
Perolehan Pinjaman 16 56,044,419 27,888,199 Proceeds from Loans
Penerimaan Setoran Modal dan Uang Muka Setoran Modal Paid in Capital from
dari Kepentingan Nonpengendali di Entitas Anak 14,504,000 9,522,000 Non-Controlling Interest of Subsidiaries Kas Neto Diperoleh (Digunakan) untuk Aktivitas Pendanaan (188,191,200) 85,194,914 Net Cash Provided by (Used In) Financing Activities
KENAIKAN (PENURUNAN) BERSIH NET INCREASE (DECREASE) IN
KAS DAN SETARA KAS 121,735,487 17,259,070 CASH AND CASH EQUIVALENTS
PENGARUH SELISIH KURS ATAS EFFECTS OF EXCHANGE RATE FLUCTUATION UPON
KAS DAN SETARA KAS (35,381) 374,019 CASH AND CASH EQUIVALENTS
CASH AND CASH EQUIVALENTS
KAS DAN SETARA KAS PADA AWAL TAHUN 221,004,359 203,371,270 AT BEGINNING OF YEAR
KAS DAN SETARA KAS PADA AKHIR TAHUN 3 342,704,464 221,004,359 CASH AND CASH EQUIVALENTS AT END OF YEAR
Kas dan Setara Kas Terdiri dari: Cash and Cash Equivalents consist of:
Kas 1,145,918 979,407 Cash on Hand
Bank 39,258,546 26,623,692 Cash in Banks
Deposito Berjangka 302,300,000 193,401,260 Time Deposits
Total 342,704,464 221,004,359 Total
Informasi transaksi yang tidak mempengaruhi arus kas disajikan dalam Catatan 35
Information of non-cash transaction is presented in Note 35
d1/30 Maret 2017 5 paraf:
1. Umum 1. General
1.a. Pendirian Perusahaan
PT Jaya Real Property Tbk (“Perusahaan”) didirikan di Indonesia berdasarkan Undang-undang Penanaman Modal Dalam Negeri pada
tanggal 25 Mei 1979 dengan akta
No. 36 dari Hobropoerwanto, SH, pada waktu itu notaris di Jakarta, yang diubah dengan akta No. 14 dari notaris yang sama pada tanggal 6 Desember 1979. Akta pendirian tersebut telah disahkan oleh Menteri Kehakiman Republik Indonesia dalam Surat Keputusan No. Y.A. 5/498/24 tanggal 22 Desember 1979 dan diumumkan dalam Berita Negara No. 23 tanggal 18 Maret 1980, Tambahan No. 148. Anggaran Dasar Perusahaan telah mengalami beberapa kali perubahan, secara keseluruhan melalui akta No. 52 tanggal 4 Juni 2009, yang dibuat oleh Aulia Taufani, SH, sebagai pengganti Sutjipto, SH, pada waktu itu notaris di Jakarta, yang telah mendapat persetujuan Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia berdasarkan Surat Keputusannya No: AHU-50606.AH.01.02.Tahun 2009 tanggal 20 Oktober 2009, akta No. 03 tanggal 1 Juni 2010 oleh Aulia Taufani, SH, sebagai pengganti dari Sutjipto, SH, notaris di Jakarta, mengenai perubahan tempat kedudukan Perusahaan. Perubahan anggaran dasar Perusahaan tersebut telah memperoleh persetujuan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan Surat Keputusan No. AHU-40349.AH.01.02.Tahun 2010 tanggal 16 Agustus
2010 dan terakhir dengan berdasarkan
Keputusan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa (RUPSLB) yang dituangkan dalam Akta
Pernyataan Keputusan Rapat Perubahan
Anggaran Dasar No.18 tanggal 4 Juni 2013 yang dibuat di hadapan Aryanti Artisari, SH, M.Kn notaris di Jakarta tentang pemecahan saham (Stock Split) dan telah dilaporkan dan diterima oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan Surat Keputusan No. AHU-AH.01.10-28159.Tahun 2013 tanggal 10 Juli 2013.
1.a. Establishment of the Company
PT Jaya Real Property Tbk (“the Company”) was established under Domestic Investment Law on May 25, 1979, based on the notarial deed No. 36 of Hobropoerwanto, SH, at that time a notary in Jakarta, and amended with notarial deed No. 14 of the same notary as of December 6, 1979. The deed of establishment was approved by the Minister of Law of the Republic of Indonesia in his decision letter No. Y.A. 5/498/24 dated December 22, 1979. This was published in State Gazette No. 23 dated March 18, 1980, Supplement No. 148. The Company's Articles of Association have been amended several times, overall by deed No. 52 dated June 4, 2009, made by Aulia Taufani, SH, substitute Sutjipto, SH, at the time the notary in Jakarta, which was approved by the Minister of Law and Human Rights by Decision Letter No. AHU-50606.AH.01.02. year 2009 dated October 20, 2009, deed No. 03 dated June 1, 2010 by Aulia Taufani, SH, being the substitute notary of Sutjipto, SH, a notary in Jakarta, concerning the domicile of the Company was approved by the Minister of Law and Human Rights of Republic of Indonesia in his Decision Letter No. AHU-40349.AH.01.02.Year 2010 dated August 16, 2010 and the last based on the Extraordinary General Meeting of Shareholders as stated in notarial deed Statement of Changes of Article Association No. 18 dated June 4, 2013 of Aryanti Artisari, SH, M.Kn, a notary in Jakarta concerning the initiate stock split on the par value of share and the latest amendment had been reported to and acknowledged by the Minister of Law and Human Rights in his decree No. AHU-AH.01.10-28159.year 2013 dated July 10, 2013.
Ruang lingkup kegiatan Perusahaan adalah pengembangan kota (urban development) yang meliputi pengembangan kawasan perumahan dan industri, pembangunan infrastruktur dan fasilitas umum, penyediaan jasa-jasa pendukung, serta melakukan investasi, baik langsung dan tidak langsung melalui entitas anak maupun patungan dengan pihak-pihak lain. Pada saat ini
kegiatan Perusahaan terutama adalah
The Company's scope of activities relates to urban development which includes development of
residential and industry area, building
infrastructure and public facility, providing support services, direct or indirect investments through subsidiaries or joint investment with other parties. The Company is currently engaged in developing residential areas in South Jakarta and Tangerang and managing commercial properties. The
d1/30 Maret 2017 6 paraf/sign:
pembangunan perumahan di daerah Jakarta Selatan dan Tangerang dan pengelolaan usaha properti. Kegiatan usaha tersebut meliputi pembebasan tanah, pengembang real estate, persewaan pusat perbelanjaan dengan proyek Bintaro Jaya, Graha Raya, Bintaro Trade Center, Plaza Bintaro Jaya, Plaza Slipi Jaya, Pasar Senen V, Pusat Grosir Senen Jaya, Jembatan Multiguna Senen Jaya, Bintaro Jaya Xchange, Pasar Modern dan Pengelola Kawasan Bintaro serta melakukan investasi pada entitas anak dan asosiasi.
business activities include land acquisition, real estate developers, shopping center rental to Bintaro Jaya project, Graha Raya, Bintaro Trade Center, Plaza Bintaro Jaya, Plaza Slipi Jaya, Pasar Senen V, Pusat Grosir Senen Jaya, Jembatan Multiguna Senen Jaya, Bintaro Jaya Xchange, Pasar Modern and Pengelola Kawasan Bintaro and investing in subsidiaries and associates.
Kantor Perusahaan terletak di CBD Emerald Blok CE/A No. 1, Boulevard Bintaro Jaya Tangerang – 15227, Banten, Indonesia. Perusahaan mulai beroperasi secara komersial sejak tahun 1980.
The office of the Company is located at CBD Emerald Block CE/A No. 1, Boulevard Bintaro Jaya Tangerang – 15227, Banten, Indonesia. The Company started its commercial operations in 1980.
PT Pembangunan Jaya, pemegang saham mayoritas Perusahaan, merupakan Perusahaan yang 40% sahamnya dimiliki oleh Pemerintah Provinsi DKI Jakarta dan 60% sahamnya dimiliki oleh pihak swasta. Perusahaan adalah anggota kelompok usaha Pembangunan Jaya.
PT Pembangunan Jaya, majority shareholder, is 40% owned by DKI Jakarta Provincial Government and 60% owned by private entities. The Company is a member of Pembangunan Jaya Group.
1.b. Penawaran Umum Efek Perusahaan
Pada tanggal 2 Juni 1994, Perusahaan memperoleh pernyataan efektif dari Ketua Badan Pengawas Pasar Modal (Bapepam) dengan Surat Keputusan No. S-1008/PM/1994 untuk
melakukan penawaran umum perdana
35.000.000 saham dengan nilai nominal Rp 1.000 (angka penuh) per saham kepada masyarakat melalui pasar modal dengan harga Rp 5.200 (angka penuh) per saham. Pencatatan saham dilakukan di Bursa Efek Jakarta pada tanggal 29 Juni 1994. Bersamaan dengan pencatatan saham-saham tersebut, seluruh saham milik pemegang saham lama sejumlah 200.000.000 saham juga turut dicatatkan (Company Listing), sehingga pada tanggal tersebut seluruh saham Perusahaan atau sejumlah 235.000.000 saham telah dicatatkan pada Bursa Efek Jakarta.
1.b. Public Offering of the Company's Shares On June 2, 1994, the Company was notified by the Chairman of Capital Market Supervisory Board (Bapepam) in its Decree No. S-1008/PM/1994 to implement the initial public offering of its 35,000,000 ordinary shares with par value of Rp 1,000 (full amount), the shares were offered to public through capital market at a price of Rp 5,200 (full amount) per share. The shares were listed at the Jakarta Stock Exchange on June 29, 1994. Concurrently with the listing of those shares, the remaining 200,000,000 shares held by the existing shareholders were also listed (Company Listing), therefore since the date of listing, the entire shares of the Company totaling 235,000,000 shares had been effectively listed at the Jakarta Stock Exchange.
Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa yang dituangkan dalam akta No. 41 dan No. 42 tanggal 8 Mei 1996, dari Sutjipto, SH, pada waktu itu notaris di Jakarta, para pemegang saham menyetujui pemecahan nilai nominal saham (stock split) dari Rp 1.000 (angka penuh) per saham menjadi Rp 500 (angka penuh) per saham. Pemecahan nilai nominal saham ini telah
Based on the Extraordinary General Meeting of Shareholders as stated in the notarial deed No. 41 and No. 42 dated May 8, 1996 of Sutjipto, SH, at that time a notary in Jakarta, the shareholders had agreed to initiate stock split on the par value of share, previously from of Rp 1,000 (full amount) per share to become Rp 500 (full amount) per share. The stock split on the par value of shares
d1/30 Maret 2017 7 paraf/sign:
memperoleh persetujuan dari Menteri Kehakiman Republik Indonesia dengan Surat Keputusan No. C2-7844. HT.01.04.TH.96 tanggal 20 Juni 1996 dan diumumkan dalam Berita Negara No 32 tanggal 22 April 1997, Tambahan No. 1559. Dengan demikian, jumlah saham Perusahaan yang tercatat di Bursa Efek Jakarta meningkat dari 235.000.000 saham menjadi 470.000.000 saham.
was approved by the Minister of Law in his decree No. C2-7844.HT.01.04.TH.96 dated June 20, 1996 and was published in State Gazette No. 32 dated April 22, 1997, Supplement No. 1559. Consequently, the numbers of outstanding shares of the Company being listed at the Jakarta Stock Exchange was increased from 235,000,000 shares to 470,000,000 shares.
Pada tanggal 30 September 2005, Perusahaan memperoleh Surat Persetujuan dari Direksi PT Bursa Efek Jakarta melalui Surat No.
S-1219/BEJ-PSJ/09-2005, untuk melakukan
pencatatan saham konversi obligasi Perusahaan Tanpa Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu sebesar 80.000.000 saham, dengan nilai nominal Rp 500 (angka penuh) per saham, dan harga konversi Rp 1.900 (angka penuh) per saham. Pada tanggal 6 Oktober 2005, semua saham dari konversi obligasi Perusahaan tersebut telah dicatatkan pada Bursa Efek Jakarta, dengan demikian efektif sejak tanggal tersebut, seluruh saham Perusahaan yang tercatat di Bursa Efek Jakarta menjadi 550.000.000 saham.
On September 30, 2005, the Company had granted approval from the Directors of Jakarta Stock Exchange through Letter No. S-1219/BEJ-PSJ/09-2005, to execute share listing from the conversion of the Company’s bonds without preemptive rights amounted to 80,000,000 shares, at par value of Rp 500 (full amount) per share, and at conversion price of Rp 1,900 (full amount) per share. On October 6, 2005, all shares resulting from bonds conversion were listed at the Jakarta Stock Exchange, effectively since the respective date, all of the Company’s shares being listed at the Jakarta Stock Exchange had become 550,000,000 shares.
Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa yang dituangkan dalam akta No. 74 tanggal 11 Mei 2006 dari Sutjipto, SH, notaris di Jakarta, para pemegang saham telah menyetujui pemecahan nilai nominal saham (stock split) dari Rp 500 (angka penuh) per saham menjadi Rp 100 (angka penuh) per saham. Pemecahan nilai nominal saham ini telah dilaporkan dan diterima oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan Surat
Keputusan No. C-19894.HT.01.04.TH.2006
tanggal 7 Juli 2006. Pemecahan saham tersebut dilaksanakan oleh PT Kustodian Sentral Efek Indonesia dan PT Adimitra Transferindo, dengan tanggal pencatatan 16 Agustus 2006 dan tanggal distribusi 22 Agustus 2006. Efektif sejak tanggal pencatatan tersebut, seluruh saham Perusahaan yang tercatat di Bursa Efek Indonesia (dahulu Bursa Efek Jakarta) meningkat dari 550.000.000 saham menjadi 2.750.000.000 saham.
Based on the Extraordinary General Meeting of Shareholders as stated in the notarial deed No. 74 dated May 11, 2006 of Sutjipto, SH, a notary in Jakarta, the shareholders had agreed to initiate stock split on the par value of share, previously from Rp 500 (full amount) per share to become Rp 100 (full amount) per share. The stock split action on the par value of shares had been reported to and acknowledged by the Minister of Law and Human Rights in his decree No. C-19894.HT.01.04.TH. 2006 dated July 7, 2006. The stock split was executed by PT Kustodian Sentral Efek Indonesia and PT Adimitra Transferindo, with date of recording was on August 16, 2006 and date of distribution on August 22, 2006. Effectively, as of the date of recording, all of the Company’s ordinary shares being listed at Indonesia Stock Exchange (formerly the Jakarta Stock Exchange) had been increased from 550,000,000 shares to 2,750,000,000 shares.
Berdasarkan Keputusan Rapat Umum
Pemegang Saham Luar Biasa (RUPSLB) yang dituangkan dalam Akta Pernyataan Keputusan Rapat Perubahan Anggaran Dasar No.18 tanggal 4 Juni 2013 yang dibuat di hadapan Aryanti Artisari, SH, M.Kn notaris di Jakarta, para pemegang saham Perusahaan telah menyetujui
Based on the Extraordinary General Meeting of Shareholders as stated in notarial deed Statement of Changes of Article Association No. 18 dated June 4, 2013 of Aryanti Artisari, SH, M.Kn, a notary in Jakarta, the shareholders had agreed to initiate stock split on the par value of share, previously from Rp100 (full amount) per share to
d1/30 Maret 2017 8 paraf/sign:
pemecahan nominal (stock split) saham dari Rp100 (angka penuh) per saham menjadi Rp20 (angka penuh) per saham. Pemecahan nilai nominal saham ini telah dilaporkan dan diterima oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan Surat Keputusan No. AHU-AH.01.10-28159.Tahun 2013 tanggal 10 Juli 2013. Pemecahan saham tersebut dilaksanakan oleh PT Kustodian Sentral Efek Indonesia dan PT Adimitra Transferindo, dengan tanggal pencatatan 12 Agustus 2013 dan tanggal distribusi 12 Agustus 2013. Efektif sejak tanggal pencatatan tersebut, seluruh saham Perusahaan yang tercatat di Bursa Efek Indonesia (dahulu
Bursa Efek Jakarta) meningkat dari
2.750.000.000 saham menjadi 13.750.000.000 saham.
become Rp20 (full amount) per share. The stock split action on the par value of shares had been reported to and acknowledged by the Minister of Law and Human Rights in his decree No. AHU-AH.01.10-28159.year 2013 dated July 10, 2013.
The stock split was executed by
PT Kustodian Sentral Efek Indonesia and PT Adimitra Transferindo, with date of recording was on August 12, 2013 and date of distribution on August 12, 2013. Effectively, as of the date of recording, all of the Company’s ordinary shares being listed at Indonesia Stock Exchange (formerly the Jakarta Stock Exchange) had been
increased from 2,750,000,000 shares to
13,750,000,000 shares.
1.c. Struktur Entitas Anak
Perusahaan memiliki baik secara langsung maupun tidak langsung lebih dari 50% saham entitas-entitas anak dan/atau mempunyai kendali atas manajemen entitas anak. Penyertaan saham pada entitas anak pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015 adalah sebagai berikut:
1.c. The Structure of Subsidiaries
The Company owns directly and indirectly more than 50% of subsidiaries shares and/or have control over the management of the subsidiaries. Investment in shares of subsidiaries as of December 31, 2016 and 2015 are as follows:
Kegiatan Usaha Utama/ Lokasi Tahun
Primary Activities Domisili/ Beroperasi
Domicile Komersil/
Year of
Commercial 2016 2015 2016 2015
Operation % % Rp Rp
PT Jaya Sarana Pratama Pembangunan dan Jasa/ Tangerang -- 60.00 60.00 105,482,951 89,551,221 Development and Services
PT Primainti Permata Pembangunan dan Jasa/ Tangerang 2012 100.00 100.00 265,340,158 217,086,330 Development and Services
PT Jaya Mitra Sarana Pembangunan dan Jasa/ Tangerang 2010 50.00 50.00 24,052,476 22,043,788 Development and Services
PT Jaya Properti Fatmawati Pembangunan dan Jasa/ Jakarta -- 100.00 100.00 59,651,802 55,651,470 Development and Services
PT Jaya Properti Simatupang Pembangunan dan Jasa/ Tangerang -- 100.00 100.00 75,341,910 50,286,789 Development and Services
PT Jaya Citra Hotel Perhotelan/Hotels Tangerang 2015 55.00 55.00 63,568,123 61,462,410 PT Jaya Letris Properti Pembangunan dan Jasa/ Tangerang -- 60.00 60.00 102,263,540 101,487,054
Development and Services
PT Jaya Gardenpolis dan Real Estat/Real Estate Tangerang 1996 84.00 84.00 936,733,024 715,386,674 Entitas Anak/Subsidiaries:
PT Rifi Permata Perdagangan Umum dan Tangerang -- 100.00 100.00 12,708,014 11,546,907 Jasa Konstruksi/
General Trading and Construction Services
PT Intigraha Perdagangan Umum dan Tangerang -- 100.00 100.00 71,385,281 71,383,000 Citrasejahtera Real Estat/
General Trading and Real Estate
PT Sinarmulia Perdagangan Umum dan Tangerang -- 100.00 100.00 93,925,329 91,639,811 Binapersada Jasa Konstruksi/
General Trading and Construction Services
PT Shinta Tangerang Perdagangan Umum dan Tangerang -- 100.00 100.00 1,267,356 1,266,907
Abadi Real Estat/
General Trading and Real Estate
Total Aset/ Entitas Anak/Subsidiaries
(Direct and Indirect)
Persentase Kepemilikan
Percentage of Ownership
d1/30 Maret 2017 9 paraf/sign:
Kegiatan Usaha Utama/ Lokasi Tahun
Primary Activities Domisili/ Beroperasi
Domicile Komersil/ Year of Commercial 2016 2015 2016 2015 Operation % % Rp Rp Total Aset/ Entitas Anak/Subsidiaries
(Direct and Indirect)
Persentase Kepemilikan
Percentage of Ownership
(Langsung dan Tidak Langsung)/ Total Assets
PT Alamanda Permata Real Estat/Real Estate Tangerang -- 100.00 100.00 7,747,986 6,752,755 PT Loji Elok Real Estat/Real Estate Tangerang -- 100.00 100.00 7,190,584 5,519,700 PT Sanggar Idaman Real Estat/Real Estate Tangerang -- 100.00 100.00 7,719,353 6,566,246 PT Sanggar Rejeki Jasa Konstruksi dan Tangerang -- 100.00 100.00 19,430,803 17,380,883
Usaha Gedung/ Construction Services and Building Management
PT Sanggar Kejora Real Estat/Real Estate Tangerang -- 100.00 100.00 27,629,285 27,625,700 PT Anugerah Tangerang Perdagangan Umum dan Tangerang -- 100.00 100.00 3,950,324 3,949,875
Indah Real Estat/
General Trading and Real Estate
PT Anugerah Melosia Perdagangan Umum dan Jakarta -- 100.00 100.00 25,000 25,000
Indah Real Estat/
General Trading and Real Estate
PT Delta Cendana Perdagangan Umum dan Tangerang -- 100.00 100.00 178,043,139 111,593,392 Citrapersada Real Estat/
General Trading and Real Estate
PT Anugerah Tangerang Perdagangan Umum dan Tangerang -- 100.00 100.00 25,000 25,000
Abadi Real Estat/
General Trading and Real Estate
PT Shinta Pratiwi Perdagangan Umum dan Tangerang -- 100.00 100.00 25,000 25,000 Dinamika Jasa Transportasi/
General Trading and ###########
Transportation Services
PT Tomang Karya Perdagangan Umum dan Tangerang -- 100.00 100.00 12,500 12,500 Pratama Jasa Konstruksi/
General Trading and Construction Services
PT Jaya Gardenpolis (JGP)
Berdasarkan Keputusan Rapat Pemegang Saham JGP yang termuat dalam akta No. 3 tanggal 15 Januari 2015, yang dibuat oleh Aloysius Maria Jasin, SH, notaris di Tangerang Selatan, para pemegang saham JGP menyetujui untuk melakukan peningkatan modal ditempatkan dan disetor sebesar Rp12.875.000 sehingga menjadi sebesar Rp472.875.000. Atas peningkatan modal disetor tersebut, kepemilikan Perusahaan menjadi sebesar Rp397.215.000 atau 84 %. Akta tersebut telah memperoleh bukti lapor ke Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia dengan surat keputusan No. AHU-AH.01.03-0009690 pada tanggal 13 Februari 2015.
PT Jaya Gardenpolis (JGP)
Based on the Statement of General Meeting of Shareholders of JGP in the deed No.3 dated January 15, 2015 made by Aloysius Maria Jasin, SH, notary in South Tangerang, JGP shareholders approved to increase the authorized paid-up
capital of Rp12,875,000 to become
Rp472,875,000. As a result of the increase in paid-up capital, the Company's ownership becoming to Rp397,215,000 or 84%. The deed was registered to the Minister of Law and Human Rights with notification receipt No. AHU-AH.01.03-0009690 dated February 13, 2015.
Berdasarkan Keputusan Rapat Pemegang Saham JGP yang termuat dalam akta No. 91 tanggal 31 Desember 2015, yang dibuat oleh Aloysius Maria Jasin, SH, notaris di Tangerang Selatan, para pemegang saham JGP menyetujui untuk melakukan peningkatan modal ditempatkan dan disetor sebesar Rp24.139.000 sehingga menjadi sebesar Rp497.014.000. Atas peningkatan modal disetor tersebut, kepemilikan Perusahaan menjadi sebesar Rp417.492.000 atau 84 %. Akta tersebut telah memperoleh bukti lapor ke Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia dengan surat keputusan
Based on the Statement of General Meeting of Shareholders of JGP in the deed No.91 dated December 31, 2015 made by Aloysius Maria Jasin, SH, notary in South Tangerang, JGP shareholders approved to increase the authorized paid-up capital of Rp24,139,000 to become Rp497,014,000. As a result of the increase in paid-up capital, the Company's ownership becoming to Rp417,492,000 or 84%. The deed was registered to the Minister of Law and Human Rights with notification receipt No. AHU-AH.01.03-0008273 dated January 29, 2016.
d1/30 Maret 2017 10 paraf/sign:
No. AHU-AH.01.03-0008273 pada tanggal 29 Januari 2016.
PT Jaya Sarana Pratama (JSP)
Berdasarkan Keputusan Rapat Pemegang Saham JSP yang termuat dalam akta No. 64 tanggal 30 Desember 2013, yang dibuat oleh Aloysius Maria Jasin, SH, notaris di Tangerang Selatan, para pemegang saham JSP menyetujui untuk melakukan peningkatan modal ditempatkan dan disetor sebesar Rp13.000.000 sehingga menjadi sebesar Rp118.000.000. Atas peningkatan modal disetor tersebut, kepemilikan Perusahaan menjadi sebesar Rp70.800.000 atau 60%. Sampai dengan tanggal laporan keuangan, Akta tersebut telah mendapat pengesahan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia No. AHU-AH.01.10-20465 tanggal 12 Nopember 2014.
PT Jaya Sarana Pratama (JSP)
Based on the Statement of General Meeting of Shareholders of JSP in the deed No.64 dated December 30, 2013, made by Aloysius Maria Jasin, SH, notary in South Tangerang, JSP shareholders approved to increase the authorized
paid-up capital of Rp13,000,000 to
Rp118,000,000. As a result of the increase in paid-up capital, the Company's ownership becoming to Rp70,800,000 or 60%. The deed has been approved by the Minister of Law and Human Rights Republic of Indonesia No. AHU-AH.01.10-20465 dated November 12, 2014.
PT Jaya Mitra Sarana (JMS)
Berdasarkan Keputusan Rapat Pemegang Saham JMS yang termuat dalam akta No. 49 tanggal 30 Juli 2012, yang dibuat oleh Aloysius Maria Jasin, SH, notaris di Tangerang Selatan, para pemegang saham JMS menyetujui untuk
meningkatkan modal dasar sebesar
Rp10.000.000 sehingga menjadi sebesar
Rp20.000.000 dan peningkatan modal
ditempatkan dan disetor sebesar Rp 4.000.000 sehingga menjadi sebesar Rp13.000.000. Sampai dengan tanggal laporan keuangan, Akta tersebut telah mendapat pengesahan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia No. AHU-00509.AH.01.02.Tahun 2013 pada tanggal 4 Januari 2013.
PT Jaya Mitra Sarana (JMS)
Based on the Statement of General Meeting of Shareholders as stated in the notarial deed No. 49 dated July 30, 2012, of Aloysius Maria Jasin, SH, notary in South Tangerang, JMS shareholders approved to increase the authorized capital of Rp10,000,000 to become Rp20,000,000 and increase the issued and paid-in capital of Rp4,000,000 to become Rp13,000,000. The deed has been approved by the Minister of Law and Human Rights Republic of Indonesia No. AHU-00509.AH.01.02.Tahun 2013 dated January 4, 2013.
Perusahaan memiliki 6.500 saham atau sebesar Rp6.500.000 yang merupakan 50% kepemilikan Perusahaan pada JMS. JMS bergerak dalam bidang usaha pembangunan dan jasa.
The Company owns 6,500 shares or Rp6,500,000 which represents 50% ownership in the JMS. JMS is engaged in the building development and services.
PT Primainti Permata (PP)
Berdasarkan akta Pernyataan Keputusan Rapat No. 56 tanggal 20 Desember 2012, yang dibuat di hadapan Aloysius Maria Jasin, SH, notaris di Tangerang Selatan, telah disetujui penambahan modal disetor sebesar Rp 10.000.000. Atas peningkatan modal disetor tersebut, kepemilikan
Perusahaan pada PP menjadi sebesar
Rp80.919.000 atau 80.919 lembar saham atau 99,90% dan JGP menjadi sebesar Rp81.000 atau 81 lembar saham atau 0,10%. Akta tersebut telah memperoleh bukti lapor berdasarkan surat pemberitahuan Menteri Hukum dan Hak Asasi
PT Primainti Permata (PP)
Under the Deed of Statement of Meeting Resolution No. 56 dated December 20, 2012, in presence of Aloysius Maria Jasin, SH, notary in South Tangerang, have been approved the increase of paid-in capital amounting to Rp 10,000,000. The increase in paid-in capital, causing the Company's ownership in PP becoming to Rp80,919,000 or 80,919 shares or 99.90% and JGP becoming to Rp81,000 or 81 shares, or 0.10%. The deed has obtained a notification receipt of the Minister of Law and Human Rights No. AHU-AH.01.10-41258 dated
d1/30 Maret 2017 11 paraf/sign:
Manusia No. AHU-AH.01.10-41258 tanggal 9 Oktober 2013.
October 9, 2013.
PT Jaya Properti Fatmawati (JPF)
Berdasarkan akta Pernyataan Keputusan Rapat No. 34 tanggal 12 Juni 2015, yang dibuat di hadapan Aloysius Maria Jasin, SH, notaris di Tangerang Selatan, telah disetujui penambahan modal disetor sebesar Rp15.000.000. Atas peningkatan modal disetor tersebut, kepemilikan
Perusahaan pada JPF menjadi sebesar
Rp54.450.000 atau 54.450 lembar saham atau 99,90% dan PP menjadi sebesar Rp550.000 atau 550 lembar saham atau 0,10%. Akta tersebut telah memperoleh bukti lapor berdasarkan surat pemberitahuan Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia No. AHU-AH.01.03-0950629 tanggal 10 Juli 2015.
PT Jaya Properti Fatmawati (JPF)
Under the Deed of Statement of Meeting Resolution No. 34 dated June 12, 2015, in presence of Aloysius Maria Jasin, SH, notary in South Tangerang, have been approved the increase of paid-in capital amounting to Rp15,000,000. The increase in paid-in capital, causing the Company's ownership in JPF becoming to Rp54,450,000 or 54,450 shares or 99.90% and PP becoming to Rp550,000 or 550 shares, or 0.10%. The deed has obtained a notification receipt of the Minister of Law and Human Rights No. AHU-AH.01.03-0950629 dated July 10, 2015.
PT Jaya Properti Simatupang (JPS) PT Jaya Properti Simatupang (JPS)
JPS didirikan berdasarkan akta No. 19 tanggal 12 Nopember 2012 yang dibuat di hadapan Aloysius M .Jasin, SH, notaris di Tangerang
Selatan. Akta tersebut telah mendapat
pengesahan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi
Manusia Republik Indonesia No.
AHU-66384.AH.01.01 Tahun 2012 tanggal
28 Desember 2012. JPS bergerak dalam bidang usaha pembangunan, perdagangan umum dan jasa.
JPF was established by deed No. 19 dated November 12, 2012 in presence of Aloysius M. Jasin, SH, notary in South Tangerang. The deed has been approved by the Minister of Law and Human Rights Republic of Indonesia No. AHU-66384.AH.01.01.Tahun 2012 dated December 28, 2012. JPS is engaged in development, general trading and services.
Berdasarkan Pernyataan Keputusan Rapat JPS yang termuat dalam akta No. 14 tanggal 9 Oktober 2015, yang dibuat oleh Aloysius Maria Jasin, SH, notaris di Tangerang Selatan, para pemegang saham JPS menyetujui untuk melakukan peningkatan modal ditempatkan dan disetor sebesar Rp25.000.000 sehingga menjadi sebesar Rp75.000.000. Atas peningkatan modal disetor tersebut, Perusahaan memiliki 74.250 lembar saham atau sebesar Rp74.250.000 yang merupakan 99% kepemilikan Perusahaan pada JPS dan PP, entitas anak, memiliki 750 lembar saham atau sebesar Rp750.000 yang merupakan 1% kepemilikan di JPS. Akta tersebut telah memperoleh bukti lapor ke Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia dengan surat keputusan No.
AHU-AH.01.03-0978241 pada tanggal 5
November 2015.
Based on the Statement of General Meeting of JPS in the deed No. 14 dated October 9, 2015 made by Aloysius Maria Jasin, SH, notary in South Tangerang, JPS shareholders approved to increase the authorized paid-up capital of Rp25,000,000 to become Rp75,000,000. As a result of the increase in paid-up capital, the
Company owns 74,250 shares or by
Rp74,250,000 representing 99% ownership in the JPS and PP, its subsidiaries, has 750 shares or Rp750,000 which is 1% stake in JPS. The deed has obtained a notification receipt based on letter of the Minister of Law and Human Rights No. AHU-AH.01.03-0978241 dated November 5, 2015.
PT Jaya Citra Hotel (JCH) PT Jaya Citra Hotel (JCH)
Berdasarkan akta Pernyataan Keputusan Para Pemegang Saham No. 30 tanggal 22 Oktober 2015, yang dibuat di hadapan Aloysius Maria
Under the Deed of Statement of Meeting Shareholder No. 30 dated October 22,2015 in presence of Aloysius Maria Jasin, SH, notary in
d1/30 Maret 2017 12 paraf/sign:
Jasin, SH, notaris di Tangerang Selatan, telah disetujui penambahan modal disetor sebesar Rp8.000.000. Atas peningkatan modal disetor tersebut, kepemilikan Perusahaan pada JCH menjadi sebesar Rp15.400.000 atau 15.400 lembar saham atau 55%. Akta tersebut telah memperoleh bukti lapor berdasarkan surat pemberitahuan Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia No. AHU-AH.01.03-0976418 tanggal 30 Oktober 2015.
South Tangerang, have been approved the increase of paid-in capital amounting to Rp8,000,000. The increase in paid-in capital, causing the Company's ownership in JCH becoming Rp15,400,000 or 15,400 shares. The deed has obtained a notification receipt baesd on letter of the Minister of Law and Human Rights No. AHU-AH.01.03-0976418 dated October 30, 2015.
PT Jaya Letris Properti (JLP) PT Jaya Letris Properti (JLP)
JLP didirikan berdasarkan akta No. 2 tanggal 1 Oktober 2013 yang dibuat di hadapan Eny Sulaksono, SH, notaris di Tangerang Selatan. Akta tersebut telah mendapat pengesahan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia No. AHU-58670.AH.01.01 Tahun 2013 tanggal 14 November 2013. JLP bergerak dalam bidang pembangunan dan jasa.
JLP was established by deed No. 2 dated October 1, 2013 in presence of Eny Sulaksono, SH, notary in South Tangerang. The deed has been approved by the Minister of Law and Human Rights Republic of Indonesia No. AHU-58670.AH.01.01.Tahun 2013 dated November 14, 2013. JLP is engaged in development and service..
Perusahaan memiliki 60.000 lembar saham atau sebesar Rp60.000.000 yang merupakan 60% kepemilikan Perusahaan pada JLP.
The Company owns 60,000 shares or
Rp60,000,000 represents 60% ownership in JLP.
PT Rifi Permata (RP) PT Rifi Permata (RP)
Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Para Pemegang Saham No. 18 tanggal 21 Januari 2015, yang dibuat di hadapan Aloysius Maria Jasin, SH, notaris di Tangerang Selatan, telah disetujui peningkatan modal dasar dari
Rp1.000.000 menjadi Rp11.600.000 dan
peningkatan modal ditempatkan dan disetor dari Rp300.000 menjadi Rp11.547.000. Sehingga kepemilikan JGP, entitas anak pada RP menjadi 11.543 lembar saham atau sebesar Rp11.543.000 atau 99,97% dan DC, entitas anak JGP menjadi 4 lembar saham atau sebesar Rp4.000 atau 0.03% pada RP. Akta tersebut telah mendapat pengesahan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi
Manusia Republik Indonesia
No. AHU-0002606.AH.01.02.Tahun 2015 tanggal 18 Februari 2015.
Under the Deed of Statement of Meeting Shareholder No. 18 dated January 21,2015 in presence of Aloysius Maria Jasin, SH, notary in South Tangerang, the shareholders had agreed to increase authorized capital from Rp1,000,000 become Rp11,600,000 and approved to increase the issued and paid-in capital of Rp300,000 become Rp11,547,000. Therefore the ownership of JGP, subsidiary in RP becoming 11,543 shares or amounting Rp11,543,000 represents 99,97% and DC, subsidiary of JGP becoming 4 shares or amounting Rp4,000 or 0,03% ownership in RP. The deed has been approved by the Minister of Law and Human Rights Republic of Indonesia No. AHU-0002606.Ah.01.02.Tahun 2015 dated February 18, 2015.
PT Intigraha Citrasejahtera (IC) PT Intigraha Citrasejahtera (IC)
Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Para Pemegang Saham No. 16 tanggal 21 Januari 2015, yang dibuat di hadapan Aloysius Maria Jasin, SH, notaris di Tangerang Selatan, telah disetujui peningkatan modal dasar dari
Rp1.000.000 menjadi Rp72.000.000 dan
peningkatan modal ditempatkan dan disetor dari Rp250.000 menjadi Rp71.383.000. Sehingga kepemilikan JGP, entitas anak pada IC menjadi
Under the Deed of Statement of Meeting Shareholder No. 16 dated January 21,2015 in presence of Aloysius Maria Jasin, SH, notary in South Tangerang, the shareholders had agreed to increase authorized capital from Rp1,000,000 become Rp72,000,000 and approved to increase the issued and paid-in capital of Rp250,000 become Rp71,383,000. Therefore the ownership of JGP, subsidiary in IC becoming 71,380 shares
d1/30 Maret 2017 13 paraf/sign:
71.380 lembar saham atau sebesar Rp71.380.000 atau 99,99% dan DC, entitas anak JGP menjadi 3 lembar saham atau sebesar Rp3.000 atau 0.01% pada IC. Akta tersebut telah mendapat pengesahan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi
Manusia Republik Indonesia
No. AHU 0002604.AH.01.02.Tahun 2015 tanggal 18 Februari 2015.
or amounting Rp71,380,000 represents 99,99% and DC, subsidiary of JGP becoming 3 shares or Rp3,000 or 0,01% ownership in IC. The deed has been approved by the Minister of Law and Human Rights Republic of Indonesia No. AHU-0002604.AH.01.02.Tahun 2015 dated February 18, 2015.
PT Sinarmulia Binapersada (SB) PT Sinarmulia Binapersada (SB)
Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Para Pemegang Saham No. 23 tanggal 21 Januari 2015, yang dibuat di hadapan Aloysius Maria Jasin, SH, notaris di Tangerang Selatan, telah disetujui peningkatan modal dasar dari Rp200.000 menjadi Rp85.000.000 dan peningkatan modal ditempatkan dan disetor dari Rp140.000 menjadi Rp82.015.000. Sehingga kepemilikan JGP, entitas anak pada SB menjadi 82.012 lembar saham atau sebesar Rp82.012.000 atau 99,99% dan DC, entitas anak JGP menjadi 3 lembar saham atau Rp3.000 atau 0.01% pada SB. Akta tersebut telah mendapat pengesahan dari Menteri
Hukum dan Hak Asasi
Manusia Republik Indonesia No.
AHU-0002622.AH.01.02.Tahun 2015 tanggal
18 Februari 2015.
Under the Deed of Statement of Meeting Shareholder No. 23 dated January 21,2015 in presence of Aloysius Maria Jasin, SH, notary in South Tangerang, the shareholders had agreed to increase authorized capital from Rp200,000 become Rp85,000,000 and approved to increase the issued and paid-in capital of Rp140,000 become Rp82,015,000. Therefore the ownership of JGP, subsidiary in SB becoming 82,012 shares or amounting Rp82,012,000 represents 99,99% and DC, subsidiary of JGP becoming 3 shares or Rp3,000 or 0,01% ownership in SB. The deed has been approved by the Minister of Law and Human Rights Republic of Indonesia No. AHU-0002622.AH.01.02.Tahun 2015 dated February 18, 2015.
PT Shinta Tangerang Abadi (STA) PT Shinta Tangerang Abadi (STA)
Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Para Pemegang Saham No. 22 tanggal 21 Januari 2015, yang dibuat di hadapan Aloysius Maria Jasin, SH, notaris di Tangerang Selatan, telah disetujui peningkatan modal dasar dari Rp100.000 menjadi Rp1.500.000 dan peningkatan modal ditempatkan dan disetor dari Rp40.000 menjadi Rp1.267.000. Sehingga kepemilikan JGP, entitas anak pada STA menjadi 12.665 lembar saham atau sebesar Rp1.266.500 yang merupakan 99,99% dan DC, entitas anak dari JGP menjadi 5 lembar saham atau sebesar Rp500 atau 0,01% pada STA. Akta tersebut telah mendapat pengesahan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi
Manusia Republik Indonesia No.
AHU-0002605.AH.01.02.Tahun 2015 tanggal 18 Februari 2015.
Under the Deed of Statement of Meeting Shareholder No. 22 dated January 21,2015 in presence of Aloysius Maria Jasin, SH, notary in South Tangerang, the shareholders had agreed to increase authorized capital from Rp100,000 become Rp1,500,000 and approved to increase the issued and paid-in capital of Rp40,,000 become Rp1,267,000. Therefore the ownership of JGP, subsidiary in STA becoming 12,665 shares or amounting Rp1,266,500 represents 99.99% and DC, subsidiary of JGP becoming 5 shares or Rp500 or 0.01% ownership in STA. The deed has been approved by the Minister of Law and Human Rights Republic of Indonesia No. AHU-0002605.AH.01.02.Tahun 2015 dated February 18, 2015.
PT Alamanda Permata (AP) PT Alamanda Permata (AP)
Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Para Pemegang Saham No. 13 tanggal 21 Januari 2015, yang dibuat di hadapan Aloysius Maria Jasin, SH, notaris di Tangerang Selatan, telah disetujui peningkatan modal dasar dari Rp100.000 menjadi Rp6.000.000 dan peningkatan modal
Under the Deed of Statement of Meeting Shareholder No. 13 dated January 21,2015 in presence of Aloysius Maria Jasin, SH, notary in South Tangerang, the shareholders had agreed to increase authorized capital from Rp100,000 become Rp6,000,000 and approved to increase
d1/30 Maret 2017 14 paraf/sign:
ditempatkan dan disetor dari Rp25.000 menjadi Rp5.579.000. Sehingga kepemilikan JGP, entitas anak pada AP menjadi 55.784 lembar saham atau sebesar Rp5.578.400 yang merupakan 99,99% dan DC, entitas anak dari JGP menjadi 6 lembar saham atau sebesar Rp600 atau 0,01% pada AP. Akta tersebut telah mendapat pengesahan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia No. AHU-0002612.AH.01.02.Tahun 2015 tanggal 18 Februari 2015.
the issued and paid-in capital of Rp25,000 become Rp5,579,000. Therefore the ownership of JGP, subsidiary in AP becoming 55,784 shares or amounting Rp5,578,400 represents 99.99% and DC, subsidiary of JGP becoming 6 shares or amounting Rp600 or 0.01% ownership in AP. The deed has been approved by the Minister of Law and Human Rights Republic of Indonesia No. AHU-0002612.AH.01.02.Tahun 2015 dated February 18, 2015.
PT Loji Elok (LE) PT Loji Elok (LE)
Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Para Pemegang Saham No. 17 tanggal 21 Januari 2015, yang dibuat di hadapan Aloysius Maria Jasin, SH, notaris di Tangerang Selatan, telah disetujui peningkatan modal dasar dari Rp100.000 menjadi Rp6.000.000 dan peningkatan modal ditempatkan dan disetor dari Rp25.000 menjadi Rp5.516.000. Sehingga kepemilikan JGP, entitas anak pada LE menjadi 55.156 lembar saham atau sebesar Rp5.515.600 yang merupakan 99,99% dan DC, entitas anak dari JGP menjadi 4 lembar saham atau sebesar Rp400 atau 0,01% pada LE. Akta tersebut telah mendapat pengesahan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia No. AHU-0002619.AH.01.02.Tahun 2015 tanggal 18 Februari 2015.
Under the Deed of Statement of Meeting Shareholder No. 17 dated January 21,2015 in presence of Aloysius Maria Jasin, SH, notary in South Tangerang, the shareholders had agreed to increase authorized capital from Rp100,000 become Rp6,000,000 and approved to increase the issued and paid-in capital of Rp25,000 become Rp5,516,000. Therefore the ownership of JGP, subsidiary in LE owns 55,156 shares or amounting Rp5,515,600 represents 99.99% and DC, subsidiary of JGP becoming 4 shares or amounting Rp400 or 0.01% ownership in LE. The deed has been approved by the Minister of Law and Human Rights Republic of Indonesia No. AHU-0002619.AH.01.02.Tahun 2015 dated February 18, 2015.
PT Sanggar Idaman (SI) PT Sanggar Idaman (SI)
Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Para Pemegang Saham No. 19 tanggal 21 Januari 2015, yang dibuat di hadapan Aloysius Maria Jasin, SH, notaris di Tangerang Selatan, telah disetujui peningkatan modal dasar dari Rp100.000 menjadi Rp6.000.000 dan peningkatan modal ditempatkan dan disetor dari Rp25.000 menjadi Rp5.596.000. Sehingga kepemilikan JGP, entitas anak pada SI menjadi 55.954 lembar saham atau sebesar Rp5.594.400 yang merupakan 99,99% dan DC, entitas anak dari JGP menjadi 6 lembar saham atau sebesar Rp600 atau 0,01% pada SI. Akta tersebut telah mendapat pengesahan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia No. AHU-0002618.AH.01.02.Tahun 2015 tanggal 18 Februari 2015.
Under the Deed of Statement of Meeting Shareholder No. 19 dated January 21,2015 in presence of Aloysius Maria Jasin, SH, notary in South Tangerang, the shareholders had agreed to increase authorized capital from Rp100,000 become Rp6,000,000 and approved to increase the issued and paid-in capital of Rp25,000 become Rp5,596,000. Therefore the ownership of JGP, subsidiary in SI becoming 55,594 shares or amounting Rp5,594,400 represents 99.99% and DC, subsidiary of JGP becoming 6 shares or amounting Rp600 or 0.01% ownership in SI. The deed has been approved by the Minister of Law and Human Rights Republic of Indonesia No. AHU-0002618.AH.01.02.Tahun 2015 dated February 18, 2015.
PT Sanggar Rejeki (SR) PT Sanggar Rejeki (SR)
Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Para Pemegang Saham No. 21 tanggal 21 Januari 2015, yang dibuat di hadapan Aloysius Maria Jasin, SH, notaris di Tangerang Selatan, telah disetujui peningkatan modal dasar dari Rp100.000 menjadi Rp16.000.000 dan peningkatan modal
Under the Deed of Statement of Meeting Shareholder No. 21 dated January 21,2015 in presence of Aloysius Maria Jasin, SH, notary in South Tangerang, the shareholders had agreed to increase authorized capital from Rp100,000 become Rp16,000,000 and approved to increase
d1/30 Maret 2017 15 paraf/sign:
ditempatkan dan disetor dari Rp25.000 menjadi Rp15.935.000. Sehingga kepemilikan JGP, entitas anak pada SR menjadi 159.346 lembar saham atau sebesar Rp15.934.600 yang merupakan 99,99% dan DC, entitas anak dari JGP menjadi 4 lembar saham atau sebesar Rp400 atau 0,01% pada SR. Akta tersebut telah mendapat pengesahan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia No. AHU-0002617.AH.01.02.Tahun 2015 tanggal 18 Februari 2015.
the issued and paid-in capital of Rp25,000 become Rp15,935,000. Therefore the ownership of JGP, subsidiary in SR becoming 159,346 shares or amounting Rp15,934,600 represents 99.99% and DC, subsidiary of JGP becoming 4 shares or amounting Rp400 or 0.01% ownership in SR. The deed has been approved by the Minister of Law and Human Rights Republic of Indonesia No. AHU-0002617.AH.01.02.Tahun 2015 dated February 18, 2015.
PT Sanggar Kejora (SK) PT Sanggar Kejora (SK)
Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Para Pemegang Saham No. 20 tanggal 21 Januari 2015, yang dibuat di hadapan Aloysius Maria Jasin, SH, notaris di Tangerang Selatan, telah disetujui peningkatan modal dasar dari Rp100.000 menjadi Rp28.000.000 dan peningkatan modal ditempatkan dan disetor dari Rp25.000 menjadi Rp27,622.000. Sehingga kepemilikan JGP, entitas anak menjadi 276.214 lembar saham atau sebesar Rp27.621.400 yang merupakan 99,99% dan DC, entitas anak dari JGP menjadi 6 lembar saham atau sebesar Rp600 atau 0,01% pada SK. Akta tersebut telah mendapat pengesahan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia No. AHU-0002601.AH.01.02.Tahun 2015 tanggal 18 Februari 2015.
Under the Deed of Statement of Meeting Shareholder No. 20 dated January 21, 2015 in presence of Aloysius Maria Jasin, SH, notary in South Tangerang, the shareholders had agreed to increase authorized capital from Rp100,000 become Rp28,000,000 and approved to increase the issued and paid-in capital of Rp25,000 become Rp27,622,000. Therefore the ownership of JGP, subsidiary owns 276,214 shares or amounting Rp27,621,400 represents 99.99% and DC, subsidiary of JGP becoming 6 shares or amounting Rp600 or 0.01% ownership in SK. The deed has been approved by the Minister of Law and Human Rights Republic of Indonesia No. AHU-0002601.AH.01.02.Tahun 2015 dated February 18, 2015.
PT Anugerah Tangerang Indah (ATI) PT Anugerah Tangerang Indah (ATI)
Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Para Pemegang Saham No. 14 tanggal 21 Januari 2015, yang dibuat di hadapan Aloysius Maria Jasin, SH, notaris di Tangerang Selatan, telah disetujui peningkatan modal dasar dari Rp100.000 menjadi Rp4.500.000 dan peningkatan modal ditempatkan dan disetor dari Rp25.000 menjadi Rp3.946.000. sehingga kepemilikan JGP, entitas anak pada ATI menjadi 3.944 lembar saham atau sebesar Rp3.944.000 yang merupakan 99,95% dan DC, entitas anak dari JGP menjadi 2 lembar saham atau sebesar Rp2.000 atau atau 0,05% pada ATI. Akta tersebut telah mendapat pengesahan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi
Manusia Republik Indonesia No.
AHU-0002614.AH.01.02.Tahun 2015 tanggal 18 Februari 2015.
Under the Deed of Statement of Meeting Shareholder No. 14 dated January 21,2015 in presence of Aloysius Maria Jasin, SH, notary in South Tangerang, the shareholders had agreed to increase authorized capital from Rp100,000 become Rp4,500,000 and approved to increase the issued and paid-in capital of Rp25,000 become Rp3,946,000. Therefore the ownership of JGP, subsidiary in ATI owns 3,944 shares or amounting Rp3,944,000 represents 99.95% and DC, subsidiary of JGP becoming 2 shares or amounting Rp2,000 or 0.05% ownership in ATI. The deed has been approved by the Minister of Law and Human Rights Republic of Indonesia No. AHU-0002614.AH.01.02.Tahun 2015 dated February 18, 2015.
PT Deltacendana Citrapersada (DC) PT Deltacendana Citrapersada (DC)
Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Para Pemegang Saham No. 15 tanggal 21 Januari 2015, yang dibuat di hadapan Aloysius Maria Jasin, SH, notaris di Tangerang Selatan, telah
Under the Deed of Statement of Meeting Shareholder No. 15 dated January 21,2015 in presence of Aloysius Maria Jasin, SH, notary in South Tangerang, the shareholders had agreed to