$1$/,6,63(1$1*.$3$1'$13(5'$*$1*$175(1**,/,1*
-$:$
.BOJTKBWBOJDB
'HVPDUHVW',,1'21(6,$
"OBMZTJTPG$BQUVSFBOE5SBEFPG4VOEB1BOHPMJO
.BOJTKBWBOJDB
%FTNBSFTU
JO*OEPOFTJB
0DULDQD7DNDQGMDQGML 5HQ\6DZLWUL 3XVDW3HQHOLWLDQGDQ3HQJHPEDQJDQ+XWDQ -O*XQXQJ%DWX1R32%R[%RJRU,QGRQHVLD (PDLOSKNDBSS#\DKRRFRLGUHQ\VDZLWUL#JPDLOFRPUDPEXBPHUU\#\DKRRFRLG 'LWHULPD-XQLGLUHYLVL-XQLGLVHWXMXL-XOL "#453"$5
&RQVHUYDWLRQVWDWXVRI VXQGDSDQJROLQ0DQLVMDYDQLFD'HVPDUHVWLVOLVWHGDVSURWHFWHGVSHFLHV+RZHYHUWKLV VSHFLHVLVWKUHDWHQHGE\LOOHJDOWUDGH7KHSDQJROLQLVDVFDO\DQGWRRWKOHVVPDPPDO7KHPDLQIRRGVRI WKLVVSHFLHVDUHDQWVDQG WHUPLWHV6RPHSHRSOHEHOLHYHWKDWVXQGDSDQJROLQLVEHQHILFLDOWRWKHKHDOWKVRWKDWWULJJHURI YHU\KLJKFRPPHUFLDOYDOXH7KHUHVHDUFK REMHFWLYHVZHUHWRGHWHUPLQHWKHSXEOLFSHUFHSWLRQRQLWVXWLOL]DWLRQUHODWHGWRSRDFKLQJDQGLOOHJDOWUDGHDQGDOVRWRHVWLPDWHWKHQXPEHU RI LOOHJDOWUDGHGXULQJWKHSHULRGRI WR6QRZEDOODQGSXUSRVLYHVDPSOLQJWHFKQLTXHVZHUHFDUULHGRXWLQGDWDFROOHFWLQJE\ XVLQJTXHVWLRQQDLUHWRUHVSRQGHQWVDVNH\LQIRUPDQWV&RPPXQLWLHVSHUFHLYHGWKDW6XQGDSDQJROLQKDYHDKLJKHFRQRPLFYDOXHRI ZLOGOLIHWKDWFDQLQFUHDVHSHRSOHVLQFRPHDQGFDQEHSRDFKHGLI WKHUHLVDFKDQFH2YHUWKHODVWIRXUWHHQ\HDUVDVPXFKDV RI VXQGD SDQJROLQV ZHUH H[SRUWHG 7R DGGUHVV WKHVH LVVXHV FDQ EH GRQH WKURXJK LPSURYLQJ UHJXODWLRQ LQ OLQH ZLWK LQWHUQDWLRQDOUHJXODWLRQVVXFKDV&,7(6FDSDFLW\EXLOGLQJRI UDQJHUVDQGLQYHVWLJDWRUVLQUHODWHGWRRQOLQHWUDGLQJDQGXVHRI HOHFWURQLFHYLGHQFHLQFUHDVLQJSXEOLFDZDUHQHVV'1$IRUHQVLFVDVZHOODVFRRSHUDWLRQZLWKUHODWHGSDUWLHV
.H\ZRUGV6XQGDSDQJROLQSRDFKLOOHJDOWUDGHFRPPXQLWLHVSHUFHSWLRQ
$%675$.
6WDWXVNRQVHUYDVLWUHQJJLOLQJMDZD0DQLVMDYDQLFD'HVPDUHVWDGDODKVHEDJDLVDWZD\DQJGLOLQGXQJL QDPXQWLGDNWHUOHSDVGDULDQFDPDQSHUGDJDQJDQLOHJDO7UHQJJLOLQJWHUPDVXNVDWZDPDPDOLD\DQJEHUVLVLNGDQ WLGDN PHPLOLNL JLJL 3DNDQ XWDPDQ\D DGDODK VHPXW GDQ UD\DS 6DWZD LQL EHUPDQIDDW EDJL NHVHKDWDQ VHKLQJJD PHPLOLNLQLODLMXDO\DQJVDQJDWWLQJJL7XMXDQSHQHOLWLDQDGDODKXQWXNPHQJHWDKXLSHUVHSVLPDV\DUDNDWWHQWDQJ SHPDQIDDWDQQ\D WHUNDLW GHQJDQ SHQDQJNDSDQ GDQ SHUGDJDQJDQ VHUWD SHUNLUDDQ SRSXODVL \DQJ WHODK GLSHUGDJDQJNDQSDGDWDKXQ 0HWRGH\DQJGLJXQDNDQDGDODKWHNQLNVQRZEDOOGDQSXUSRVLYHVDPSOLQJ
GHQJDQEDQWXDQNXHVLRQHUXQWXNUHVSRQGHQVHEDJDLLQIRUPDQNXQFL3HUVHSVLPDV\DUDNDWWHUKDGDSWUHQJJLOLQJ MDZDDGDODKWHUPDVXNVDWZDOLDU\DQJEHUQLODLHNRQRPLWLQJJLVHKLQJJDGDSDWPHQDPEDKSHQGDSDWDQPDV\DUDNDW GDQGDSDWGLWDQJNDSDSDELODDGDNHVHPSDWDQ6HODPDHPSDWEHODVWDKXQWHUDNKLUWUHQJJLOLQJMDZD \DQJGLSHUGDJDQJNDQVHEDQ\DNLQGLYLGX\DQJGLHNVSRUNHPDQFDQHJDUD.HELMDNDQXQWXNPHQJDWDVL SHUPDVDODKDQ LQL GDSDW GLODNXNDQ PHODOXL SHUEDLNDQ SHUDWXUDQ SHUXQGDQJDQ \DQJ VHMDODQ GHQJDQ SHUDWXUDQ LQWHUQDVLRQDOVHSHUWL&,7(6SHODWLKDQEDJLSROLVLKXWDQGDQSHQ\LGLNWHQWDQJSHUGDJDQJDQRQOLQHGDQSHQJJXQDDQ EDUDQJEXNWLHOHNWURQLNPHQLQJNDWNDQNHVDGDUDQPDV\DUDNDW'1$IRUHQVLNVHUWDNHUMDVDPDGHQJDQSLKDN WHUNDLW
,3(1'$+8/8$1
7UHQJJLOLQJ GL GXQLD PHPLOLNL GHODSDQ VSHVLHVGDQWHUPDVXNGDODPJHQXV0DQLVIDPLOL 0DQLGDH VHUWD GLNHORPSRNNDQ GDODP NHOXDUJD 3KROLGRWD 7UHQJJLOLQJ -DZD 0DQLV MDYDQLFD 'HVPDUHVW PHUXSDNDQ VDODK VDWX VSHVLHV \DQJWHUGDSDWGL,QGRQHVLD6DWZDLQLXQLNNDUHQD VHOXUXK WXEXKQ\D GLWXWXSL VLVLN PHPLOLNL OLGDK \DQJ SDQMDQJQ\D VHSDUXK GDUL SDQMDQJ WXEXK SDQMDQJWXEXKFPGDQWLGDNPHPLOLNLJLJL
7UHQJJLOLQJ MDZDWHUPDVXN VDWZD QRNWXUQDO \DQJGDSDWGLMXPSDLEDLNGLKXWDQSULPHUPDXSXQ VHNXQGHUVDYDQDGDQGDHUDKEXGLGD\DWHUPDVXN DUHDOSHUNHEXQDQNHODSDVDZLWSHUNHEXQDQNDUHW GDHUDK HNRWRQ DWDX ]RQD WUDQVLVL DQWDUD KXWDQ GHQJDQNHEXQUDN\DW\DQJPHPLOLNLVHPDNEHOXNDU /LP .XVZDQGD 0DQVKXUHW DO GLPDQDKDELWDWLQLPHQ\HGLDNDQSDNDQQ\D EHUXSDVHPXWGDQUD\DS 2OHKNDUHQDLWXVDWZD LQL GDSDW GLNDWDNDQ VHEDJDL SHQJRQWURO KDPD NDUHQD WUHQJJLOLQJ GHZDVD GLSHUNLUDNDQ GDSDW PHQJKDELVNDQ OHELK GDUL ULEX VHUDQJJD SHU WDKXQ5RGULJXHV
6WDWXVNRQVHUYDVLWUHQJJLOLQJMDZDWHUDQFDP NHSXQDKDQ VHEDJDLPDQD WHUFDQWXP GDODP $SSHQGLN ,, &RQYHQWLRQ ,QWHUQDWLRQDO 7UDGH (QGDQJHUHG 6SHFLHV&,7(6 )ORUD GDQ 6DWZD /LDU 81(3:&0& 'L ,QGRQHVLD VDWZD LQLGLOLQGXQJL PHQXUXW 8QGDQJXQGDQJ 88 1RPRU7DKXQGDQ3HUDWXUDQ3HPHULQWDK 331RPRU7DKXQ:DODXSXQWUHQJJLOLQJ MDZDVHEDJDLVDODKVDWXVDWZDOLDU\DQJGLOLQGXQJL GDQODQJNDQDPXQSHUEXUXDQGDQSHUGDJDQJDQ VHFDUDLOHJDOPDVLKVHULQJWHUMDGLKLQJJDVDDWLQL 3HUGDJDQJDQ LOHJDO \DQJ WLGDN EHUNHODQMXWDQ WHUVHEXW WHUXV PHQLQJNDW GDQ PHQMDGL DQFDPDQ EHVDU EDJL XSD\D NRQVHUYDVL VDWZD WHUVHEXW 6KHSKHUG
3HUGDJDQJDQ LOHJDO WHUVHEXW WHODK WHUVHEDU OXDV GDQ GLODNXNDQ VHFDUD WHUEXND +DO LQL PHQXQMXNNDQ UHQGDKQ\D XSD\D SHQDQJDQDQ WHUKDGDS SHUGDJDQJDQ LOHJDO GDQ OHPDKQ\D SHQHJDNDQ KXNXP3HUGDJDQJDQ LOHJDO VDWZD WUHQJJLOLQJWHUXVPHQLQJNDWGDULWDKXQNHWDKXQ +DO LQL NDUHQD WUHQJJLOLQJ MDZD PHPLOLNL EDQ\DN PDQIDDW VHSHUWL PDQIDDW NHVHKDWDQ VHKLQJJD PHPSXQ\DLQLODLMXDO\DQJVDQJDWWLQJJL
1DPXQSHUOLQGXQJDQQ\DPHQJDODPLWHNDQDQ EHUDW DNLEDW SHUNHPEDQJDQ SHUHNRQRPLDQ GDQ SHUXEDKDQ OLQJNXQJDQ 6HPLDGL HW DO
3HUPDVDODKDQ HNRQRPLPHPDFX PDV\DUDNDW GL VHNLWDU NDZDVDQ KXWDQ XQWXN PHODNXNDQ SHU EXUXDQ GDQ SHUGDJDQJDQ WHUKDGDS WUHQJJLOLQJ MDZDVHGDQJNDQSHUXEDKDQOLQJNXQJDQWHUFHUPLQ GDULKLODQJQ\DKDELWDWDNLEDWGDULSHQHEDQJDQOLDU SHQJHORODDQGDQNHELMDNDQWHUKDGDSKXWDQ
3HUGDJDQJDQ MHQLV WUHQJJLOLQJ MDZD\DQJ GL MXPSDLGLVHOXUXK$VLDVHSHUWL0DQLVFUDVVLFDXGDWD (*HRIIUR\ 6DLQWKLODLUH 0DQLVSHQWDGDFW\OD /LQQDHXV 0DQLVMDYDQLFD'HVPDUHVW GDQ0DQLV XOLRQHQVLVF GH (OHUD VHMDN 7DKXQ WHODK GLODUDQJ &,7(6 GHQJDQ PHQHUDSNDQNXRWDQRO]HURTXRWD1LMPDQ :DODXSXQ GHPLNLDQ WHODK WHUFDWDW OHELK GDUL LQGLYLGXWUHQJJLOLQJMDZDSDGDWDKXQ \DQJ GLSHUGDJDQJNDQ GL $VLD 7LPXU GDQ 7HQJJDUD GHQJDQ QHJDUD WXMXDQ 7LRQJNRN $PHULND6HULNDW0HNVLNR6LQJDSXUD+RQJ.RQJ GDQ -HSDQJ PHODOXL7KDLODQG 9LHWQDP 0DOD\VLD GDQ/DRV81(3:&0&6XWWHU
'DJLQJ NXOLW VLVLN GDQ EDJLDQ WXEXK WUHQJJLOLQJMDZDGLSHUFD\DEHUNKDVLDWVHEDJDLREDW WUDGLVLRQDO EDJL PDV\DUDNDW 7LRQJNRN GDQ GLSDQGDQJ VHEDJDL VDODK VDWX PDNDQDQ \DQJ HNVRWLN=KRXHWDO.HEXWXKDQGDJLQJGDQ VLVLNQ\DGL7LRQJNRNGLSHUNLUDNDQVHNLWDU ² NJ SHU WDKXQ 8QWXN PHPHQXKL SHU PLQWDDQWHUVHEXWVHMDNWDKXQDQWUHQJJLOLQJ WHODK GLLPSRU GDUL QHJDUDQHJDUD GL $VLD 0RKDSDWUDHWDO.RQGLVLLQLPHQJDNLEDW NDQ SHUGDJDQJDQ GDQ SHUEXUXDQ OLDUWUHQJJLOLQJ VHEDJDL VDWZD \DQJ EHUQLODL HNRQRPLV VDQJDW WLQJJLVHPDNLQPHQLQJNDW
3HUEXUXDQ OLDU WHUKDGDS WUHQJJLOLQJ MDZD PHQJDQFDP SRSXODVLQ\D GL DODP 0HQXUXW $GLVHQR GDODP 6DZLWUL HW DO
SRSXODVL WUHQJJLOLQJ MDZD GL DODP GLSHUNLUDNDQ PHQXUXQ OHELK GDUL GDODP ZDNWX WDKXQ WHUDNKLU VHKLQJJD NHEHUDGDDQQ\D VDDW LQL VDQJDW PHQJNXDWLUNDQ
0DV\DUDNDW PHQHPXNDQ WUHQJJLOLQJ GHQJDQ FDUD WLGDN VHQJDMD DWDXSXQ VHQJDMD EHUEXUX PHQDQJNDSGDQPHQMXDOQ\DNHSDGDSHQJXPSXO .HJLDWDQ LQL PHPEHULNDQ QLODL WDPEDK SHQ GDSDWDQ NDUHQD VDWZD LQL PHPLOLNL KDUJD \DQJ
WLQJJL EDLN GDODP NHDGDDQ KLGXS PDXSXQ PDWL
.RQGLVLSHUEXUXDQGDQSHUGDJDQJDQVHFDUDLOHJDO SHQ\HOXQGXSDQPHQ\HEDENDQ PHQXUXQQ\D MXPODK VSHVLHV EDKNDQ GDSDW PHQ\HEDENDQ NHSXQDKDQMHQLV*DQJXO\2OHKNDUHQDLWX DOXU SHUGDJDQJDQ GDQ MXPODK SRSXODVL \DQJ GLSHUGDJDQJNDQ PHODOXL KDVLO VLWDDQ WUHQJJLOLQJ MDZDGL SHODEXKDQ XGDUD SHODEXKDQ ODXW GDQ EHEHUDSD ORNDVL SHQ\LPSDQDQ GL .DOLPDQWDQ 6XPDWHUD-DZDSHUOXGLNHWDKXL
3HQHOLWLDQ LQL EHUWXMXDQ XQWXN PHQJHWDKXL SHUVHSVL PDV\DUDNDW WHUNDLW SHPDQIDDWDQ WUHQJ JLOLQJ MDZD GDQ FDUD PHPSHUROHKQ\D +DVLO SHQHOLWLDQ EHUXSD SHUVHSVL PDV\DUDNDW GDQ DOXU SHUGDJDQJDQ LOHJDO GLKDUDSNDQ GDSDW PHPIRU PXODVLNDQ NHELMDNDQ SHQDQJJXODQJDQ SHUPD VDODKDQNRQVHUYDVLWUHQJJLOLQJMDZDGL,QGRQHVLD
,,0(72'(3(1(/,7,$1
0HWRGH SHQHOLWLDQ GLJXQDNDQ XQWXN PH PXGDKNDQ SHODNVDQDDQ NHJLDWDQ GL ODSDQJDQ GLDQWDUDQ\D NHUDQJND SHQHOLWLDQ SHQJXPSXODQ GDWDGDQSURVHGXUNHUMD
$.HUDQJND3HQHOLWLDQ
.HUDQJNDSHQHOLWLDQPHQMHODVNDQVHFDUDJDULV EHVDU DOXU ORJLND EHUMDODQQ\D NHJLDWDQ SHQDQJ
NDSDQ GDQ SHUGDJDQJDQ WUHQJJLOLQJ MDZD GL ,QGRQHVLD
(NVSORLWDVL \DQJ EHUOHELKDQ PHODOXL SHU EXUXDQ GDQ SHQDQJNDSDQ VHFDUD LOHJDO WHUKDGDS VDWZDWUHQJJLOLQJMDZDPHQ\HEDENDQSHQXUXQDQ SRSXODVL GL DODP VHKLQJJD PHQJDNLEDWNDQ NHUXJLDQEHVDUSDGDSHUHNRQRPLDQGL,QGRQHVLD ZDODXSXQ VXGDK DGD NHUDQJND KXNXP \DQJ PHQJDWXU 2OHK NDUHQD LWX SHUOX SHUEDLNDQ NHELMDNDQ DJDU GDSDW PHQJXUDQJL SHUGDJDQJDQ LOHJDO VDWZDOLDU GL ,QGRQHVLD GL PDVD \DQJ DNDQ GDWDQJOLKDW*DPEDU
%3HQJXPSXODQ'DWD
'DWDVHNXQGHUEHUXSDYROXPHSHQDQJNDSDQ GDQ SHUGDJDQJDQ LOHJDOWUHQJJLOLQJ MDZDGLSHUROHK GDUL .HPHQWHULDQ /LQJNXQJDQ +LGXS GDQ .HKXWDQDQ PHODOXL %DODL .RQVHUYDVL 6XPEHU 'D\D$ODP%.6'$'LUHNWRUDW3HQ\LGLNDQGDQ 3HQJDPDQDQ VHUWD PHODOXL WXOLVDQWXOLVDQ EDLN KDVLOSHQHOLWLDQPDXSXQPHGLDPDVVD3HPLOLKDQ ORNDVL SHQHOLWLDQ EHUNDLWDQ GHQJDQ WHPXDQ WUHQJJLOLQJ MDZD \DQJ GLVLWD EDLN GL SHODEXKDQ XGDUDSHODEXKDQODXWPDXSXQGLWHPSDWSHQ\LP SDQDQSDGDEHEHUDSDORNDVLGL3XODX.DOLPDQWDQ 6XPDWHUDGDQ-DZD dvPP]o]vPiÁ ]ou WµµvlWvvPlv ]oPo
<]ilvWvvPPµovPvWPvPv/oPo dvPP]o]vP rWµv rd]vPllvuÇl r/d^Uo]vµvPvvPvPv rE(}v]l rWvPlvv]uouv] Zµlµu r <}vµu] r Kr}v r W <µvZv Áo]
6XPEU6RXUFH'DWDGLRODK'DWDSURFHVVHG
*DPEDU.HUDQJNDSHQHOLWLDQSHQDQJNDSDQGDQSHUGDJDQJDQWUHQJJLOLQJGL,QGRQHVLD
&3URVHGXU.HUMD 3HUVHSVL0DV\DUDNDW 5HVSRQGHQ\DQJGLSLOLK PHZDNLOL SHQDQJ NDS SHQJXPSXO GDQ SHQJHOROD NDZDVDQ \DQJ PHPLOLNL SHPDKDPDQ WHQWDQJ WUHQJJLOLQJ MDZD VHUWDSHQJDODPDQPHPDQIDDWNDQGDQPHQDQJDQL NDVXV SHUGDJDQJDQ LOHJDO -XPODK UHVSRQGHQ RUDQJ GLDQWDUDQ\D RUDQJ GDUL .DQGDQJDQ .DOLPDQWDQ 6HODWDQ RUDQJ GDUL 6DPDULQGD .DOLPDQWDQ7LPXURUDQJGDUL3DQJNDODQ%XQ .DOLPDQWDQ 7HQJDK RUDQJ GDUL 0HGDQ 6XPDWHUD 8WDUD RUDQJ GDUL /DKDW 6XPDWHUD 6HODWDQ RUDQJ GDUL 6XUDED\D -DZD 7LPXU RUDQJ GDUL *DUXW -DZD %DUDW RUDQJ GDUL 6XNDEXPL-DZD%DUDWRUDQJGDUL3DQGHJODQJ %DQWHQGDQRUDQJGDUL%RJRU-DZD%DUDW
3HQJXPSXODQ GDWD GDQ LQIRUPDVL WHUPDVXN SHUVHSVL PDV\DUDNDW GLODNXNDQ VHODPD WDKXQ 'DWDGDQLQIRUPDVLSHUVHSVLPDV\D UDNDW GLSHUROHK GHQJDQ WHNQLN SHQJDPELODQ VDPSHO VHFDUD VQRZEDOOVDPSOLQJ GDQ SXUSRVLYH VDPSOLQJ%DOWDU %UXQHW7HNQLNVQRZEDOO VDPSOLQJGLODNXNDQVHFDUDEHUMHQMDQJDWDXEHUMDULQJ GLPDQDVDODKVDWXUHVSRQGHQGLZDZDQFDUDLNH\ LQIRUPDQ NHPXGLDQ UHVSRQGHQ WHUVHEXW PHQXQ MXNNDQUHVSRQGHQ\DQJODLQ\DQJPHQJHWDKXLWHQ WDQJ SHQDQJNDSDQ GDQ SHUGDJDQJDQ WUHQJJLOLQJ 7HNQLNSXUSRVLYH VDPSOLQJ GLODNXNDQ GHQJDQ FDUD SHQJDPELODQ FRQWRK GDQ PHPLOLK UHVSRQGHQ EHUGDVDUNDQ NULWHULD VSHVLILN \DQJ GLWHWDSNDQ 2OHK NDUHQD LWX SHUOX GLNHWDKXL ODWDU EHODNDQJ SHPDKDPDQ UHVSRQGHQ \DQJ DNDQ GLMDGLNDQ VXPEHU LQIRUPDVL NXQFL VHKLQJJD GLKDUDSNDQ GDSDWPHPSHUROHKGDWD\DQJDNXUDW,QIRUPDVLLQL EHUJXQD XQWXN PHPSHUROHK RSLQL DWDX SHUVHSVL PDV\DUDNDWDWDXSHQJHORODNDZDVDQ
&DUD3HQDQJNDSDQ7UHQJJLOLQJ-DZD
,QIRUPDVLGDQGDWDSHQDQJNDSDQWUHQJJLOLQJ MDZD ROHK PDV\DUDNDW VHNLWDU KXWDQ GLODNXNDQ GHQJDQ FDUD ZDZDQFDUD 0HWRGH LQL GLJXQDNDQ XQWXN PHQJHWDKXL VHMDXK PDQD SHPDKDPDQ PDV\DUDNDW \DQJPHODNXNDQ SHQDQJNDSDQ WHU KDGDSVDWZDWUHQJJLOLQJ,QIRUPDVL\DQJGLWDQ\D NDQNHSDGDPDV\DUDNDWDQWDUDODLQWXMXDQSHQDQJ NDSDQ GDQ WHNQLN DWDX FDUD SHQDQJNDSDQ WUHQJ JLOLQJ
3HUGDJDQJDQ7UHQJJLOLQJ-DZD
,QIRUPDVL WHQWDQJ SHUGDJDQJDQ WUHQJJLOLQJ MDZDGLSHUROHKGDULPDV\DUDNDWOHPEDJDVZDGD\D PDV\DUDNDW /60 %.6'$ GDQ %DODL %HVDU .RQVHUYDVL6XPEHU'D\D$ODP%%.6'$\DQJ PHUXSDNDQ SLKDN WHUNDLW VHEDJDL SHODNX GDQ SHQJDZDV 'LVDPSLQJ LWX GDWD GDQ LQIRUPDVL WHQWDQJSHUGDJDQJDQMXJDGLNXPSXONDQGDULGDWD VHNXQGHUEHUXSDKDVLONDMLDQGDQOLWHUDWXU7HNQLN SHQJDPELODQ VDPSOH PHQJJXQDNDQ SXUSRVLYH VDPSOLQJ
$QDOLVLV'DWD
'DWDGDQLQIRUPDVLWHQWDQJSHUVHSVLPDV\D UDNDW WHUKDGDS NRQVHUYDVL WUHQJJLOLQJ MDZDFDUD SHQDQJNDSDQ GDQ SHUGDJDQJDQ GLVDMLNDQ GDODP EHQWXNWDEXODVLGDQGLDQDOLVLVVHFDUDGHVNULSWLI
,,,+$6,/'$13(0%$+$6$1
7UHQJJLOLQJ MDZD 0DQLV MDYDQLFD 'HVPDUHVW DGDODKVDODKVDWXVSHVLHVGDULJHQXV0DQLV \DQJKLGXSGL,QGRQHVLDVHSHUWLGL-DZD6XPDWHUD .DOLPDQWDQ GDQ EHEHUDSD SXODX NHFLO ODLQQ\D 7UHQJJLOLQJ PHPLOLNL FLUL NKDV WXEXK \DQJ XQLN GLPDQDWXEXKQ\DGLWXWXSLROHKVLVLNGDQSDNDQQ\D VHPXWGDQUD\DS
$7UHQJJLOLQJ-DZD
7UHQJJLOLQJ MDZD MXJD GLVHEXW WUHQJJLOLQJ VXQGD VXQGD SDQJROLQ DWDX PDOD\DQ SDQJROLQ 7D[RQRPL WUHQJJLOOLQJ MDZD \DQJ WHUGDSDW GL ,QGRQHVLD%DJLDQ%DUDWDGDODKVHEDJDLEHULNXW .HUDMDDQ $QLPDOLD )LOXP &KRUGDWD .HODV 0DPDOLD ,QIUDNHODV (XWKHULD 6XSHURUGR /DXUDVLDWKHULD 2UGR 3KROLGRWD )DPLOL 0DQLGDH *HQXV 0DQLV 6SHVLHV 0DQLVMDYDQLFD'HVPDUHVW
6XPEHU6RXUFH'RNXPHQWDVLSULEDGL3HUVRQDOGRFXPHQWDWLRQ
*DPEDU7UHQJJLOLQJMDZDGLSHQDQJNDUDQ
)LJXUH6XQGDSDQJROLQLQFDSWLYLW\EUHHGLQJ
7UHQJJLOLQJ MDZD PHUXSDNDQ VDWZD XQLN WHUEXQJNXV ROHK VLVLN ODQFLS VHSHUWL EXDK SLQXV \DQJKLGXSGDULDWDVKLGXQJVDPSDLXMXQJLQGLYLGX *DPEDUGLPDQDGHUHWDQWXPSXNDQVLVLN EDULVGLEDJLDQWHQJDKGDQ!EDULV%UHHQ
GDODP 6DZLWUL 7DNDQGMDQGML 6LVLN WUHQJJLOLQJ MDZD GDUL 3XODX 6XPDWHUD GDQ -DZD EHUZDUQDNXQLQJVDZRVDPSDLNHFRNODWDQVHGDQJ WUHQJJLOLQJMDZDGDUL3XODX.DOLPDQWDQPHPLOLNL VLVLNEHUZDUQDNHKLWDPKLWDPDQ 6DWZD LQL WHUPDVXN KHZDQ SODQWLJUDGL &DK\RQR\DNQLKHZDQ\DQJPHQDSDNNDQ NDNLQ\DSDGDWHODSDNWDQJDQGDQWHODSDNNDNL\DLWX PXODLGDULRVVDFDOS]WDUVLVDPSDLNHMDULMDULNDNL 'LVDPSLQJ LWX SDQMDQJ FDNDU MDUL NHWLJD SDGD NDNLWUHQJJLOLQJPHPLOLNLXNXUDQOHELKSDQMDQJGDQ GLJXQDNDQ XQWXN PHPDQMDW DWDXSXQ PHQJJDOL OXEDQJVHPXWGDQUD\DS
*DPEDU 7UHQJJOLQJ-DZD 0DQLVMDYDQLFD
)LJXUH6XQGD3DQJROLQ0DQLVMDYDQLFD
%3HUVHSVL0DV\DUDNDW
3HUVHSVL PDV\DUDNDW WHUKDGDS SHPDQIDDWDQ WUHQJJLOLQJ MDZD GDSDW GLOLKDW SDGD *DPEDU 0DV\DUDNDW WHUVHEXW SHUQDK PHQJNRQVXPVL PHQJJXQDNDQVHEDJDLREDWWUDGLVLRQDOPHQDQJ NDSDWDXPHQMXDOQ\DVHUWDPHQJHWDKXLNHEHUDGD DQWUHQJJLOLQJMDZDGLVHNLWDUWHPSDWWLQJJDOQ\D
%HUGDVDUNDQ LQIRUPDVL GDUL PDV\DUDNDW WUHQJJLOLQJ MDZD \DQJ DGD GL VHNLWDU KXWDQ DODP KXWDQ WDQDPDQ GDQ SHUNHEXQDQ GLWDQJNDS NHPXGLDQ GLMXDO VHEDJDL WDPEDKDQ SHQJKDVLODQ $GD MXJD \DQJ PHPDQIDDWNDQ VHEDJDL REDWREDWDQ WUDGLVLRQDO NKXVXV SHQ\DNLW NXOLW7UHQJJLOLQJMDZD\DQJWLGDNODNXGLMXDO GLNRQVXPVL VHQGLUL ROHK PDV\DUDNDW GDQ DGD MXJD \DQJ PHPHOLKDUD DWDX PHOHVWDULNDQ NDUHQD WDKX EDKZD VDWZDOLDU WHUVHEXW GLOLQGXQJL 6HEDJLDQ NHFLO PDV\DUDNDW PHQJDWDNDQ EDKZD PHUHND WLGDN WDKX EDJDLPDQD PHPDQIDDWNDQ VDWZD WHUVHEXW NDUHQD EHOXP SHUQDK PHOLKDW DWDX PHPDQIDDWNDQQ\D .RQGLVL LQL MXJD GLMXPSDL GL 0DOD\VLD GLPDQD XPXPQ\D PDV\DUDNDW PHQDQJNDS WUHQJJLOLQJ XQWXN GLMXDO XQWXNGLNRQVXPVLGDQVHGLNLW \DQJ PHQJJXQDNDQ VHEDJDL REDW WUDGLVLRQDO 1LMPDQ6HODQMXWQ\DPHQXUXW&KDOOHQGHU +\ZRRGPDV\DUDNDWGL$IULND\DQJLQJLQ PHQJNRQVHUYDVLWUHQJJLOLQJDGDODKPHUHND \DQJ PHQJHWDKXL IXQJVLQ\D VHEDJDL VDWZD SHPDNDQ VHPXW GDQ UD\DS DWDX VHEDJDLSHQ\HLPEDQJHNRVLVWHPGLDODP &3HQDQJNDSDQ7UHQJJLOLQJ-DZD %HUGDVDUNDQ UHVSRQGHQ \DQJ GLZDZDQ FDUDL SHQDQJNDSDQ WUHQJJLOLQJ MDZD GLODNXNDQ ROHKPDV\DUDNDWVHNLWDUKXWDQVHFDUDVSRQWDQROHK SHURUDQJDQ DSDELOD DGD NHVHPSDWDQ .HJLDWDQLQLGLODNXNDQWDQSDDGDRUDQJ\DQJODLQ \DQJPHQJNRRUGLQLU1DPXQDGDMXJDNHORPSRN PDV\DUDNDW \DQJ PHODNXNDQ NHJLDWDQ LQL VHFDUD VHQJDMD GDQ PHUXSDNDQ SHNHUMDDQ VDPSLQJDQ XQWXNPHQDPEDKSHQGDSDWDQ8PXPQ\D NHJLDWDQ LQL GLNRRUGLQLU ROHK SLKDN SHQJXPSXO GDQSHGDJDQJORNDO-DGLWUHQJJLOLQJ\DQJGLWDQJ NDS NHPXGLDQ GLMXDO NH SHQJXPSXO GDQ SHQJXPSXOPHQMXDONHSHGDJDQJORNDO6HGDQJNDQ VLVDQ\D WLGDN PDX PHODNXNDQ SHQDQJNDSDQ DWDX SHQMXDODQ NDUHQD PHQJHWDKXL EDKZD VDWZD WHUVHEXWGLOLQGXQJL8QGDQJ8QGDQJ
3HQDQJNDSDQWUHQJJLOLQJMDZD\DQJGLODNXNDQ ROHK PDV\DUDNDW PDVLK VDQJDW WUDGLVLRQDO *DPEDUGLPDQD\DQJWHUEHVDUPHQJJXQDNDQ DQMLQJSHODFDN\DQJWHUODWLKPHQJJDSDLGDQ PHQDULNGHQJDQWDQJDQGDULGDODPOXEDQJ PHQJJXQDNDQDVDS\DQJGLEDNDUGLGHSDQOXEDQJ GDQPHQMHUDWPHQJJXQDNDQWDOLDWDXNDZDW *DPEDU&DUDPHQDQJNDSWUHQJJLOLQJMDZD )LJXUH7KHPHWKRGRI FDSWXULQJVXQGDSDQJROLQ 6XPEHU6RXUFH'DWDGLRODK'DWDSURFHVVHG
.HJLDWDQSHQDQJNDSDQGLODNXNDQSDGDVLDQJ
GDQPDODPKDUL6LDQJKDULMHMDNWUHQJJLOLQJMDZD GDSDWGLNHQDOLGDULEHNDVWHPSDWPHQFDULPDNDQ EHUXSDJXQGXNDQJDOLDQWDQDKVHPXWGDQFDNDUDQ NXNXQ\D VHUWD GHGDXQDQ \DQJ WHUEDOLN EHNDV LQMDNDQ NDNLQ\D 3HQDQJNDSDQ \DQJ GLODNXNDQ SDGDPDODPKDULXPXPQ\DPHQJJXQDNDQODPSX VHQWHU DWDX DQMLQJ SHODFDN 6RS\DQ GDODP 1LMPDQ$QMLQJSHODFDN\DQJVXGDKWHUODWLK GLJXQDNDQ GDODP SHUEXUXDQ VHEDQ\DN LQGLYLGX ROHK RUDQJ .XVZDQGD 7UHQJJLOLQJ GLWDQJNDS GHQJDQ FDUD PHUDLK DWDX PHQDULN GDUL GDODP OXEDQJ VHGDODP FP VDPSDLGHQJDQP6HODLQLWXPDV\DUDNDWMXJD PHQJJXQDNDQ DVDS XQWXN PHQDULN WUHQJJLOLQJ MDZD NHOXDU GDUL WHPSDW SHUVHPEXQ\LDQQ\D DSDELODSDQMDQJOXEDQJOHELKGDULGXDPHWHU 3HQDQJNDSDQ GHQJDQ PHQMHUDW PHUXSDNDQ FDUD \DQJ MDUDQJ DWDX VDQJDW VHGLNLW \DQJ PHODNXNDQ NDUHQD XPXPQ\D WUHQJJLOLQJ WHUOXND DWDX FLGHUD WUHQJJLOLQJ\DQJWHUOXNDWLGDNODNXGLMXDONDUHQD DSDELODWHUOXNDGDSDWEHUDNLEDWIDWDODWDXNHPDWLDQ VHSHUWL NDVXV GL 6XPDWHUD 8WDUD GDQ %DQWHQ 3HQDQJNDSDQ GHQJDQ FDUD PHQMHUDW GLODNXNDQ SDGD EDJLDQ OHKHU DWDX NDNL GLPDQD VHEHOXPQ\D WHODK GLEHUL XPSDQ EHUXSD EXDKEXDKDQ \DQJ GDSDW PHQGDWDQJNDQ VHPXW SDGD WHPSDW \DQJ VHULQJGLODOXLWUHQJJLOLQJ
3HUEXUXDQ WUHQJJLOLQJ MDZD OHELK EDQ\DN GLODNXNDQSDGDPXVLPNHPDUDXVHGDQJNDQSDGD PXVLPKXMDQGDHUDKMHODMDKQ\DOHELKOXDVNDUHQD WHUJDQWXQJ SDGD NHWHUVHGLDQ SDNDQ GL DODP 'L VDPSLQJ LWX MHQLV NHODPLQ MXJD PHPHQJDUXKL GDHUDKMHODMDKGLPDQDMDQWDQGHZDVDVHNLWDU KDVHGDQJEHWLQDGDQDQDNQ\DKD.XVZDQGD
.HDULIDQORNDO\DQJWHUOLKDWSDGDPDV\DUDNDW SHQDQJNDS GL %RJRU -DZD %DUDW DGDODK DSDELOD WHUGDSDW DWDX GLWHPXNDQ GXD LQGLYLGX WUHQJJLOLQJ\DQJGLDPELOKDQ\DVDWXLQGLYLGX VDMDVHGDQJNDQVDWXQ\DWHUXWDPD\DQJEHUMHQLV NHODPLQ EHWLQD GLOHSDVNDQ NHPEDOL NH DODP $SDELODGLSHUROHKGXDLQGLYLGXEHUNHODPLQEHWLQD PDND \DQJ GLDPELO KDQ\D VDWX LQGLYLGX VDMD VHGDQJNDQVDWXQ\DGLOHSDVNDQNHPEDOL0DNVXG Q\DDJDUWUHQJJLOLQJWHUVHEXWGDSDWEHUNHPEDQJ ELDNGLDODP VHKLQJJDWLGDNFHSDWSXQDK6HODLQ LWX SHQDQJNDSDQ WUHQJJLOLQJ MDZD WLGDN EROHK PHQJJXQDNDQ JRORN DWDX VHQMDWD WDMDP NDUHQD VDWZD \DQJ WHUOXND WLGDN DNDQ EHUWDKDQ KLGXS 'HPLNLDQ KDOQ\D GHQJDQ NHDULIDQ ORNDO PDV\DUDNDW WUDGLVLRQDO VHSHUWL 2UDQJ 5LPED GL 3URYLQVL-DPELWHUKDGDSWUHQJJLOLQJMDZDVHEDJDL VDWZD \DQJ EHUQLODL VRVLDO GDQ EXGD\D WHODK PHQJDODPL SHUJHVHUDQ PHQMDGL VDWZD \DQJ EHUQLODLHNRQRPLWLQJJL1RYUL\DQWLHWDO 6HGDQJNDQ NHDULIDQ ORNDO \DQJ GLODNXNDQ ROHK VXNX .XEX $GKD \DQJ VHODOX PHQMDJD KXWDQ\DQJPHPLOLNLNHDQHNDUDJDPDQKD\DWL\DQJ WLQJJL WHUPDVXN WUHQJJLOLQJ MDZD GHQJDQ FDUD PHUDKDVLDNDQKDELWDWVDWZDLQLDSDELODDGD\DQJ EHUWDQ\DGDQPHQFHULWDNDQJDQDVQ\DVDWZDEXDV GLGDODPKXWDQWHUVHEXW,QLPHUXSDNDQNHDULIDQ ORNDO \DQJ GLWHPXNDQ GDODP PDV\DUDNDW VHNLWDU KXWDQ
$NLEDW PDUDNQ\D SHUEXUXDQ WUHQJJLOLQJ SRSXODVL VDWZD LQL WHUXV PHQXUXQ GL ,QGRQHVLD 0HQXUXW +DQFH WUHQJJLOLQJ PHUXSDNDQ SUHGDWRU DODPLDK UD\DS GDQ VHPXWGL DODP 2OHK NDUHQD LWX DSDELOD SRSXODVL WUHQJJLOLQJ GL DODP EHUNXUDQJ PDND DNDQ WHUMDGL OHGDNDQ SRSXODVL UD\DS GDQ VHPXW VHKLQJJD ELVD PHPHQJDUXKL NHVHLPEDQJDQ HNRVLVWHP VHEDJDL SHQJHQGDOL KDPDVHFDUDDODPL.HMDGLDQLQLGLDQJJDSVHEDJDL NHDULIDQ ORNDO \DQJ WHUGDSDW SDGD VDWZD WUHQJJLOLQJ
'3HUGDJDQJDQ,OHJDO7UHQJJLOLQJ-DZD 1LODL HNRQRPL WUHQJJLOLQJ MDZD\DQJ WLQJJL PHQGRURQJ WHUMDGLQ\D SHUGDJDQJDQ LOHJDO EDLN GDODP EHQWXNKLGXS PDXSXQ PDWL GDJLQJ VLVLN GDQEDJLDQWXEXKODLQQ\D*DPEDU
3HUGDJDQJDQ LOHJDO \DQJ WHUFDWDW VHEDJDL WUHQJJLOLQJMDZDKDVLOVLWDDQ\DQJGLODNXNDQROHK %%.6'$ %.6'$ GDQ .HSROLVLDQGDODP WDKXQWHUDNKLUGDSDWGLOLKDWSDGD/DPSLUDQ
+DVLO VLWDDQ SRSXODVL WUHQJJLOLQJ MDZD GDUL WDKXQVHEHVDULQGLYLGX7DEHO +DVLO VLWDDQ WHUVHEXW KDQ\D VHNLWDU :LKDUGDQGL \DQJ GLSHUGDJDQJNDQ PDND SHUNLUDDQ SRSXODVL WUHQJJLOLQJ MDZD \DQJ WHODK GLSHUGDJDQJNDQ VHFDUD LOHJDO GDQ GLHNVSRU VHMXPODK LQGLYLGX 0HQXUXW $GLVHQR GDODP6DZLWULHWDOGDQ,8&1 EDKZDSRSXODVLWUHQJJLOLQJMDZDGDODPWDKXQ WHUDNKLU PHQXUXQ OHELK GDUL VHKLQJJD
*DPEDU7UHQJJLOLQJ-DZD\DQJGLSHUGDJDQJNDQ$ 'DJLQJEHNX% 6LVLN& 7UHQJJLOLQJKLGXS
)LJXUH6XQGDSDQJROLQWKDWDUHWUDGHG$ )UR]HQPHDW% 6FDOHV& /LYHSDQJROLQ
6XPEHU6RXUFH'RNXPHQWDVLSULEDGL3HUVRQDOGRFXPHQWDWLRQ
MXPODKSRSXODVLSDGDWDKXQDQGLSHUNLUDNDQ VHNLWDU LQGLYLGX -XPODK LQL PDVLK MDXK GLEDZDK SHUKLWXQJDQ 0RUULVRQ \DQJ PHQ\DWDNDQ EDKZD OHELK GDUL LQGLYLGX WUHQJJLOLQJ GLGXQLD \DQJ GLSHUGDJDQJNDQ VHFDUD LOHJDO
3HUGDJDQJDQWUHQJJLOLQJMDZDVHFDUDLOHJDONH 7LRQJNRNGLPXODLVHMDNWDKXQ6HPLDGLHWDO VHODQMXWQ\DSDGD WDKXQWDKXQ EHULNXWQ\D SHQ\HOXQGXSDQ \DQJ GLODNXNDQ GL EHEHUDSD SHODEXKDQ WLGDN SHUQDK WHUGHWHNVL 7UHQJJLOLQJ MDZDPXODLPHORQMDNKDUJDQ\DVHMDNGLPDQD GDSDW GLOLKDW GDUL KDVLO VLWDDQ \DQJ WHUEDQ\DN 7DEHO .RQGLVL LQL WHUMDGL VHWHODK QHJDUD GL EDJLDQ $VLD 6HODWDQ GDQ 7HQJJDUD PHQJDODPL NHODQJNDDQ SRSXODVL DNLEDW GDUL SHUEXUXDQ \DQJ WLQJJL +DO LQL GLLQGLNDVLNDQ GDUL PHQLQJNDWQ\D VLWDDQWUHQJJLOLQJMDZDGL6DEDKSDGDWDKXQ GLPDQD WHUMDGL NDVXV GDQ GL 7KDLODQG WDKXQ VHEDQ\DNLQGLYLGX&RWD VHUWDGL9LHWQDPVHEDQ\DNLQGLYLGXSDGD 7DKXQ6XWWHU7LQJJLQ\DDQJNDKDVLO VLWDDQ PHQXQMXNNDQ EDKZD SHUEXUXDQ VHPDNLQ WLQJJL VHKLQJJD SRSXODVL WUHQJJLOLQJ GL DODP PHQMDGLEHUNXUDQJ
1LODL HNRQRPL WUHQJJLOLQJ MDZD GLEHGDNDQ PHQXUXW NRQGLVLQ\D \DLWX GDODP NHDGDDQ KLGXS KDUJDQ\DPHQFDSDL5SVDPSDL5S SHUNJGDJLQJEHNX5SSHUNJGDQVLVLN 5S VDPSDL 5S SHU NHSLQJ .XVZDQGD$SDELODGLHNVSRUGDJLQJEHNX WUHQJJLOLQJ MDZD GLKDUJDL 5S VDPSDL 5S SHU NJ GDQ WUHQJJLOLQJ MDZD KLGXS KDUJDQ\D PHQFDSDL 5S SHU LQGLYLGX %DJLDQWXEXKWUHQJJLOLQJMDZDODLQQ\DVHSHUWLOLGDK GDQ HPSHGX PHQFDSDL 5S SHU EXDK $QRQLPRXV 6RSKDQGL PHODOXL 0HWUR %DQMDU PHODSRUNDQ GDUL %DQMDUPDVLQ EDKZDVHEDQ\DNLQGLYLGXWUHQJJLOLQJMDZDDWDX VDPD GHQJDQ WRQ JDJDO GLVHOXQGXSNDQ NH 9LHWQDPGDQ&KLQD\DQJDNDQGLMXDOGHQJDQKDUJD MXWDUXSLDKSHULQGLYLGX6HODQMXWQ\DGLNDWDNDQ )HOLVDQLGDODP7ULEXQ1HZV$SULO WUHQJJLOLQJKLGXSGLMXDOGLSDVDUJHODSVHKDUJD MXWDUXSLDKSHULQGLYLGXGDJLQJEHNX86' SHU NJ GDQ VLVLN 86' SHU NJ GDWD %DUHVNULP 0DEHV 32/5, 'HQJDQ GHPLNLDQ QHJDUD WHODK GLUXJLNDQ VHVXDL GHQJDQ QLODL MXDO WUHQJJLOLQJ MDZD \DQJ WHODK GLHNVSRU NLUDNLUD VHEDQ\DN 5S 3HQ\HOXQGXSDQ VDWZDGLOLQGXQJLLQLPHUXSDNDQEDJLDQGDULVDODK VDWX DNWLYLWDVXQGHUJURXQG HFRQRP\ EODFN PDUNHW \DQJPHQFDSDL5SWULO\XQSHUWDKXQ6DODPSHVV\
( $OXU3HUGDJDQJDQ,OHJDO7UHQJJLOLQJ-DZD GL,QGRQHVLD
7DWDQLDJD SHUGDJDQJDQ LOHJDO WUHQJJLOLQJ MDZD \DQJ WHUGDSDW GL ,QGRQHVLD GDSDW GLOLKDW SDGD *DPEDU -DOXU SHUGDJDQJDQ GL ,QGRQHVLD ELDVDQ\D GLODNXNDQ GDUL SHQDQJNDS ODQJVXQJ NH
WPvP]vPl <µv W P]}vo WvPµZ ~ouloµ}À]v] Wv] vvPl WvPµuµo o}lo SHQJXPSXODWDXPHODOXLSHUDQWDUDGDQGDSDWMXJD ODQJVXQJ NH SHQJXPSXO \DQJ DGD GL NRWD 6HODQMXWQ\D SHQJXPSXO PHPSHUROHKWUHQJJLOLQJ MDZD GDUL EHEHUDSD ORNDVL VHWLDS KDUL DWDX VHWLDS PLQJJX NHPXGLDQ GLNXPSXONDQ GDQ GLNHPDV ROHK SHGDJDQJ GL NDEXSDWHQ GDQ VLDS GLHNVSRU ROHK SHQJXVDKD DWDX HNVSRUWLU GL SURYLQVL ODQJVXQJNHQHJDUDWXMXDQDWDXWUDQVLWNHQHJDUDGL $6($1 .HWHUDQJDQ 3HQDQJNDS PDV\DUDNDW \DQJ VHFDUD VHQJDMD DWDX WLGDN VHQJDMD PHQDQJNDSGDQ PHQJDPELO WUHQJ JLOLQJMDZDGDULKDELWDWQ\DWDQSDDGD\DQJPHQJ NRRUGLQLU
3HQJXPSXO ORNDO KDVLO GDUL SHQDQJNDS GLMXDO NH DJHQ \DQJ GLSHUFD\D ROHK SHGDJDQJ SHUDQWDUD WLQJNDW NDEXSDWHQ XQWXN PHQDPSXQJ KDVLO WDQJNDSDQPDV\DUDNDWDGD\DQJPHQJNRRUGLQLU 3HQDPSXQJ WLQJNDW NDEXSDWHQ SHQJHGDUSHGDJDQJ SHUDQWDUDSHQJXPSXO\DQJPHQHULPDWUHQJJLOLQJ MDZDXQWXNGLMXDOODQJVXQJNHSHQJXVDKHNVSRUWLU GLSURYLQVL 3HQJXVDKD WLQJNDW SURYLQVL \DQJ PHQJXPSXONDQ WUHQJJLOLQJ MDZD WDQJNDSDQ GDUL SHQJXPSXO NDEXSDWHQXQWXNGLNLULPNHSDVDULQWHUQDVLRQDO
*DPEDU$OXUSHUGDJDQJDQWUHQJJLOLQJMDZDGL,QGRQHVLD )LJXUH6XQGDSDQJROLQWUDGHIORZVLQ,QGRQHVLD
6XPEHU6RXUFH$GML
3DVDU UHJLRQDO SDVDU \DQJ GDHUDK SHPDVDUDQQ\D PHOLSXWL EHEHUDSD QHJDUD SDGD VXDWX ZLOD\DK WHUWHQWX
'L ,QGRQHVLD MDOXU SHUGDJDQJDQ WUHQJJLOLQJ MDZDWHUEDJLGDODPWLJDSXODXEHVDU'HZDQWRUR \DNQL6XPDWHUD.DOLPDQWDQGDQ-DZD'L 3XODX6XPDWHUDWHUGDSDWWLJDNHORPSRNWHUGLULGDUL 3URYLQVL $FHK 6XPDWHUD 8WDUD GDQ 6XPDWHUD %DUDW\DQJGLHNVSRUPHODOXL3HODEXKDQ%HODZDQ 3URYLQVL5LDX-DPEL%DQJND%HOLWXQJ%HQJNXOX GDQ 6XPDWHUD 6HODWDQ GLHNVSRU PHODOXL NRWD 3DOHPEDQJ 'LVDPSLQJ LWX WUHQJJLOLQJ MDZD GDUL /DPSXQJ GDQ 6XPDWHUD 6HODWDQ GLNLULP NH NRWD -DNDUWDGDQGLHNVSRUPHODOXL3HODEXKDQ7DQMXQJ 3ULRN'L3XODX.DOLPDQWDQWUHQJJLOLQJMDZDGDUL 3URYLQVL .DOLPDQWDQ 7HQJDK GDQ .DOLPDQWDQ 7LPXU GLNXPSXONDQ GL .DOLPDQWDQ 6HODWDQ VHODQMXWQ\DGLNLULPNHNRWD6XUDED\DDWDX-DNDUWD XQWXNGLHNVSRU7UHQJJLOLQJMDZDGDUL.DOLPDQWDQ 7HQJDK GDQ .DOLPDQWDQ %DUDW GLHNVSRU PHODOXL MDODQ GDUDW NH 6DUDZDN 0DOD\VLD VHGDQJNDQ WUHQJJLOLQJMDZDGDUL.DOLPDQWDQ7LPXUGLHNVSRU PHODOXL 6LQJDSXUD DWDX)LOLSLQD 'L 3XODX -DZD WUHQJJLOLQJ MDZD \DQJ DGD PHUXSDNDQ NXPSXODQ GDUL 3URYLQVL -DZD %DUDW %DQWHQ -DZD 7HQJDK GDQ -DZD 7LPXU VHUWD NLULPDQ GDUL 3XODX .DOLPDQWDQ XQWXN GLHNVSRU PHODOXL 3HODEXKDQ 7DQMXQJ3ULRN7DQMXQJ0DVDWDX7DQMXQJ3HUDN
GLVDPSLQJ3HODEXKDQ8GDUD6RHNDUQR+DWWDGDQ -XDQGD 0HQXUXW :LUGDWHWLHW DO NHEHU DGDDQ MHQLV WUHQJJLOLQJFLQD 0 SHQWDGDFW\OD GL NDZDVDQ,QGR&LQDVDDWLQLWHODKPHQXUXQ2OHK NDUHQDLWXWUHQJJLOLQJOHELKEDQ\DNGLVXSODLGDUL $VLD7HQJJDUDVHSHUWL,QGRQHVLDPHQXMXQHJDUD GL$VLDODLQQ\DGDQNHPXQJNLQDQVDPSDLNH$IULND +DO LQL PHQJLQJDW KDUJD MXDO \DQJ VDQJDW WLQJJL GDQWHNQLNSHQDQJNDSDQ\DQJUHODWLI PXGDK$OXU SHUGDJDQJDQ WUHQJJLOLQJ MDZD 0 MDYDQLFD 'HVPDUHVWGDUL,QGRQHVLDNH$VLD7HQJJDUD GDQ7LRQJNRNGDSDWGLODNXNDQPHODOXLMDOXUGDUDW GDQODXW*DPEDU
0HQXUXW 1LMPDQ GLQDPLND MDOXU SHUGDJDQJDQ LQWHUQDVLRQDO WUHQJJLOLQJ MDZD GL0DOD\VLDGLPXODLGDULNROHNWRUDWDXSHQDQJNDS \DQJ NHPXGLDQ GLODQMXWNDQ NH EHEHUDSD DJHQ SHQJXPSXOVHKDUJD50SHUNJ86''DUL DJHQ SHQJXPSXO NH SHQDPSXQJ GLMXDO VHKDUJD 50 SHU NJ 86' GDUL SHQDPSXQJ NH SHGDJDQJ VHKDUJD 50 86' GDUL SHGD JDQJ0DOD\VLDNHSHGDJDQJ7DLODQGDWDXQHJDUD QHJDUD$6($1ODLQQ\DPHQXMX7LRQJNRNVHKDUJD 50 SHU NJ 86'3HQJLULPDQ OHZDW ODXW DNDQPHQGDUDWGL3HODEXKDQ*XDQJGRQJ)XMLDQ <DQWDL GDQ 6KDQGRQJ VHGDQJNDQ OHZDW XGDUD PHODOXL%DQJNRNGLODQMXWNDQOHZDWGDUDWPHODOXL 9LHWQDPGDQ/DR3'5 *DPEDU7UHQJJLOLQJGLSHUGDJDQJNDQPHODOXLMDOXUGDUDWGDQODXWGL$VLD7HQJJDUDGDQ&KLQD )LJXUH3DQJROLQVDUWUDGHGE\ODQGDQGVHDLQ6RXWKHDVW$VLDDQG&KLQD 0DUDNQ\DSHUGDJDQJDQLOHJDOWUHQJJLOLQJMDZD \DQJGLWXQMXNNDQGHQJDQEDQ\DNQ\DKDVLOVLWDDQ GDULWDKXQVDPSDL+DOLQLPHQJXQGDQJ NHSULKDWLQDQSHUPDVDODKDQGDQSHUWDQ\DDQGDUL PDQDVDWZDWHUVHEXWGLWDQJNDSGDQGLNXPSXONDQ 8QWXNPHQMDZDESHUWDQ\DDQWHUVHEXWGLODNXNDQ SHQGHNDWDQNRQVHUYDVLJHQHWLNLGHQWLILNDVLMHQLV GHVDLQ PDQDMHPHQ MHQLV IRUHQVLN XQWXN NROHNVL LOHJDOGDQDQDOLVLVSHQ\DNLWLGHQWLILNDVLGLQDPLND SRSXODVLGDQLQIRUPDVLELRORJLMHQLV\DQJEHUKDUJD ODLQQ\D6DZLWUL 7DNDQGMDQGML 'HQJDQ PHQJHWDKXLVWDWXVJHQHWLNWUHQJJLOLQJPDNDDNDQ GDSDWGLUDQFDQJSURJUDPNRQVHUYDVLXQWXNPHQJ KLQGDULNHSXQDKDQPHODOXLSHUNDZLQDQVLODQJ 3HQGHNDWDQNRQVHUYDVLJHQHWLNPHODOXLDQDOL VLVILORJHQLXQWXNNRQVHUYDVLELRORJLPHUXSDNDQ VDODKVDWXWHNQLNXQWXNPHQJHWDKXLSRWHQVLHYR OXVLGDQDVDOXVXONHWXUXQDQVXDWXMHQLVVDWZDOLDU DWDX DQWDU SRSXODVL GDODP MHQLV \DQJ VDPD :LUGDWHWLHWDO3RKRQILORJHQLMXJDGLJXQD NDQ VHEDJDL VDODK VDWX DODW GDODP SHQ\HOLGLNDQ NDVXVSHUGDJDQJDQLOHJDOGHQJDQPHQHOXVXULDVDO XVXO WUHQJJLOLQJ MDZD GDQ KXEXQJDQ NHNHUD EDWDQQ\D 6DZLWUL 7DNDQGMDQGML 6XDWX MHQLVDSDELODPHQJKDGDSLULVLNRNHSXQDKDQ\DQJ WLQJJL PDND XSD\D PHPSHUWDKDQNDQ GDQ PHQLQJNDWNDQ NHUDJDPDQ JHQHWLN PHUXSDNDQ VDODKVDWXFDUDSHQJHORODDQSRSXODVL\DQJWHUEDLN
3HQ\HOLGLNDQ NDVXV GDSDW GLSHUPXGDK GDQ
GLPXODL GDUL SXODX DWDX NRWD WHPSDW DVDO WUHQJJLOLQJ MDZD EXNDQ WHPSDW DWDX ORNDVL SHQ\LWDDQ 3HUEXUXDQ LOHJDO XQWXN PHPHQXKL SHUPLQWDDQ SHUGDJDQJDQ GDQ SHQ\HOXQGXSDQ GDJLQJ NXOLW VLVLN GDQ MHURDQPHUXSDNDQ DQFDPDQ NHSXQDKDQ SRSXODVL WUHQJJLOLQJ MDZD 1RYUL\DQWL 'DQG\ 0DULQL 6DZLWUL 7DNDQGMDQGML ) .HELMDNDQ3HQDQJJXODQJDQ3HUGDJDQJDQ ,OHJDO7UHQJJLOLQJ-DZD 8QGDQJ8QGDQJGDQSHUDWXUDQ\DQJUHOHYDQ VHEDJDL GDVDU KXNXP \DQJ EHUNDLWDQ GHQJDQ NHMDKDWDQ WHUKDGDS VDWZDOLDU GDQ NRQVHUYDVL NHDQHNDUDJDPQ KD\DWL GL ,QGRQHVLD \DQJ WHUNDLW GHQJDQ WUHQJJLOLQJ MDZD GLDQWDUDQ\D DGDODK 88 1RPRUWDKXQ3DVDO$\DWGDQVHUWD 3DVDO $\DW 1RYUL\DQWL $GKLDVLK 33 1R WDKXQ \DQJ EHULVL SHUOLQ GXQJDQGDQODUDQJDQSHUGDJDQJDQWXPEXKDQGDQ VDWZDOLDU GLOLQGXQJL GHQJDQ VDQNVL OLPD WDKXQ SHQMDUD GDQ GHQGD PHQFDSDL 5S VHUDWXVMXWDUXSLDK.HSXWXVDQ3UHVLGHQ1RPRU WDKXQ WHQWDQJ &,7(6 \DQJ GLUDWLILNDVL 3HPHULQWDK,QGRQHVLDWHUNDLWGHQJDQSHUGDJDQJ DQVDWZDGLOLQGXQJLGLPDQDWUHQJJLOLQJWHUPDVXN NHGDODP$SSHQGL[,,VHMDN-XOL 'L VDPSLQJ LWX .HSXWXVDQ 0HQWHUL .HKX WDQDQ 1RPRU .SWV,, WHQWDQJ 7DWD 8VDKD 3HQJDPELODQ DWDX 3HQDQJNDUDQ GDQ 3HU HGDUDQ 7XPEXKDQ GDQ 6DWZDOLDU 33 1RPRU WDKXQWHQWDQJ3HPDQIDDWDQ-HQLV7XPEXKDQ GDQ6DWZD/LDUXQWXN3HQJNDMLDQ3HQHOLWLDQGDQ 3HQJHPEDQJDQ 3HQDQJNDUDQ 3HUEXUXDQ 3HU GDJDQJDQ 3HUDJDDQ 3HUWXNDUDQ %XGL 'D\D 7DQDPDQ2EDW2EDWDQVHUWD3HPHOLKDUDDQXQWXN .HVHQDQJDQEDJL6DWZD/LDU'LOLQGXQJL*HQHUDVL .HGXDGDQVHWHUXVQ\D3HUDWXUDQ0HQWHUL.HKX WDQDQ 1RPRU 3 0HQKXW,, WHQWDQJ 3HQDQJNDUDQGDQ7XPEXKDQ6DWZD/LDU3HUDWXU DQ 0HQWHUL .HKXWDQDQ 1RPRU 3 0HQKXW ,,WHQWDQJ/HPEDJD.RQVHUYDVL\DQJ%HU JHUDNGL%LGDQJ.RQVHUYDVL7XPEXKDQGDQDWDX 6DWZD /LDU GL OXDU +DELWDWQ\D \DQJ %HUIXQJVL XQWXN 3HQJHPEDQJELDNDQ GDQ 3HQ\HODPDWDQ 7XPEXKDQGDQDWDX6DWZDGHQJDQWHWDS0HQMDJD .HPXUQLDQ -HQLV *XQD 0HQMDPLQ .HOHVWDULDQ
.HEHUDGDDQ GDQ 3HPDQIDDWDQQ\D ,8&1 PHQJ NDWHJRULNDQ WUHQJJLOLQJ MDZD VHEDJDL HQGDQJHUHG VSHFLHV GDODP 5HGOLVW VHMDN WDKXQ PHODOXL &,7(6EHUXSDTXRWD]HUR+DQFHGDQ6DZLWUL 7DNDQGMDQGML
3HUGDJDQJDQ LOHJDO WUHQJJLOLQJ MDZD VHEDJDL VDWZDPDPDOLD\DQJGLOLQGXQJLWHODKGLDWXUGDODP EHEHUDSD NHELMDNDQ QDPXQ EHOXP PHPEHULNDQ KDVLO\DQJVLJQLILNDQPHQJLQJDWSHUPLQWDDQGDQ KDUJDSDVDU\DQJWLQJJL3HUDWXUDQWHUVHEXWWLGDN GDSDW PHPEHQGXQJ NHJLDWDQ SHPDQIDDWDQ ODQJ VXQJGDULDODPGDQVDQNVL\DQJGLEHUODNXNDQMXJD WLGDNPHPEHULNDQHIHNMHUDNHSDGDSHODNX,QYHV WLJDVLSHUGDJDQJDQLOHJDOWUHQJJLOLQJMDZDDQWDUD ODLQGDSDWGLODNXNDQGHQJDQPHQHOXVXULDVDOXVXO VSHVLHVLQLPHODOXL'1$IRUHQVLN+DVLOSHQHOLWLDQ 6DZLWUL 7HDNDQGMDQGMLGDULVDPSHO GDUDK UDPEXW GDQ GDJLQJ \DQJ EHUDVDO GDUL WUHQJJLOLQJMDZDKDVLOVLWDDQGL3XODX-DZDPHODOXL DQDOLVLVSK\ORJHQHWLFPHQXQMXNNDQEDKZDDVDOXVXO VDWZDQ\DEHUDVDOGDUL3XODX.DOLPDQWDQ'HQJDQ GHPLNLDQ SHQHOXVXUDQ DOXU SHUGDJDQJDQ LOHJDO WUHQJJLOLQJ MDZD GDSDW GLPXODL GDUL 3XODX .DOL PDQWDQ
6RVLDOLVDVLNHSDGDPDV\DUDNDWXQWXNPHQLQJ NDWNDQ SHUVHSVL WHQWDQJ SHUDQ WUHQJJLOLQJ MDZD VHEDJDLEDJLDQGDULVXDWXHNRVLVWHPGDQSHPDNDQ KDPDVHUDQJJDVDQJDWGLSHUOXNDQDJDUNHOHVWDUL DQQ\D GDSDW WHUMDPLQ 'LVDPSLQJ LWX PHPXWXV NDQUDQWDLSHUGDJDQJDQLOHJDOVDWZDOLDUGLOLQGXQJL LQLGDSDWGLODNXNDQROHKVWDNHKROGHUWHUNDLWVHSHUWL PDV\DUDNDW SHPHUKDWL OLQJNXQJDQ .HPHQWHULDQ /LQJNXQJDQ+LGXSGDQ.HKXWDQDQDSDUDWSHQH JDNKXNXPLQVWLWXVLSHUGDJDQJDQGDQSHULQGXV WULDQ LQVWLWXVL WUDQVSRUWDVL LQVWLWXVL SHQHOLWLDQ EDGDQ NRRUGLQDVL LQVWLWXVLEXGJHW%DGDQ .HELMD NDQ )LVNDO VHEDJDL ZXMXG GDUL SHQHJDNDQ GDQ LPSOHPHQWDVLKXNXP8QLWHG6WDWHV$JHQF\IRU,QWHU QDWLRQDO'HYHORSPHQW
3HPDQIDDWDQ WUHQJJLOLQJ MDZD VHEDJDL VDWZD GLOLQGXQJL GDSDW GLODNXNDQ PHODOXL SHQDQJNDUDQ GDODP 33 1RPRU WDKXQ 3HQDQJNDUDQ WUHQJJLOLQJMDZD\DQJWHODKGLODNXNDQROHKEHEH UDSDOHPEDJDNRQVHUYDVL/HPEDJD,OPX3HQJHWD KXDQ,QGRQHVLD/,3,,QVWLWXW3HUWDQLDQ%RJRU 3XVDW 3HQHOLWLDQ GDQ 3HQJHPEDQJDQ +XWDQ GL %RJRU EDUX VHEDWDV SHPHOLKDUDDQ GL GDODP NDQGDQJ SHQDQJNDUDQ GDQ EHOXP PHPEHULNDQ KDVLO\DQJVLJQLILNDQ
*,PSOLNDVL3HUGDJDQJDQ7UHQJJLOLQJ-DZD 3HUGDJDQJDQLOHJDOWHUMDGLNDUHQDWUHQJJLOLQJ PHPLOLNLQLODLHNRQRPL\DQJVDQJDWWLQJJL2OHK NDUHQD LWX SHUGDJDQJDQ LOHJDO WUHQJJLOLQJ GDSDW PHUXJLNDQ 1HJDUD GDQ PHQXUXQNDQ SRSXODVL VHUWDKLODQJQ\DNRPSRQHQHNRORJL\DQJGLNXDWLU NDQ GDSDW PHQJDNLEDWNDQ NHSXQDKDQ 3URVHV SHQHJDNDQKXNXPWHUKDGDSSHUDWXUDQ\DQJEHU ODNX VXGDK GLODNVDQDNDQ EHUXSD SHQDQJNDSDQ SHQ\LGLNDQ GDQ WXQWXWDQ WHUKDGDS SHODNX 1DPXQ NHELMDNDQ GDQ SHUDWXUDQ SHUXQGDQJ XQGDQJDQ \DQJ WHUNDLWGHQJDQ SHUGDJDQJDQ WUHQJJLOLQJ GL ,QGRQHVLD XQWXN PHPEHUDQWDV VDPSDL NH DNDUDNDUQ\D EHOXP HIHNWLI GDQ KDO WHUVHEXW PHPEXWXKNDQ NHUMDVDPD VHUWD NRODER UDVLDQWDULQVWLWXVLWHUNDLW2OHKNDUHQDLWXNHUMD VDPD GDQ NRRUGLQDVL DQWDU .HPHQWHULDQ WHUNDLW EDLNSDGDWLQJNDWQDVLRQDONDEXSDWHQSURYLQVL PDXSXQLQWHUQDVLRQDOVDQJDWGLSHUOXNDQ
'LVDPSLQJLWX,QGRQHVLDKDUXVPHPSULRUL WDVNDQ SHQJHPEDQJDQ KXEXQJDQ \DQJ NXDW GHQJDQ VHPXD OHPEDJD WHUNDLW XQWXN PHPIDVL OLWDVLSHQJJHOHGDKDQGDQLQYHVWLJDVLSHUGDJDQJDQ LOHJDO WUHQJJLOLQJ ,PSOLNDVL GDUL SHUGDJDQJDQ LOHJDO WUHQJJLOLQJ MDZD GDSDW PHPEHULNDQ PDVXNDQEDJLSHQ\LGLNVHEDJDLEDKDQSHQJXQJ NDSDQMHMDNGDQMDOXUSHUGDJDQJDQVHKLQJJDGDSDW PHUHNRPHQGDVLNDQ DUDK NHELMDNDQ EDJL NRQVHU YDVLWUHQJJLOLQJ-DZDGL,QGRQHVLD
,9.(6,038/$1'$16$5$1 $.HVLPSXODQ
3HUGDJDQJDQ LOHJDO WHUKDGDS VDWZDOLDU \DQJ GLOLQGXQJL WUHQJJLOLQJ MDZD 0DQLV MDYDQLFD 'HVPDUHVW KLQJJD VDDW LQL PDVLK EHUODQJVXQJ +DO LQL PHUXSDNDQ DQFDPDQ WHUEHVDU \DQJ PHQ\HEDENDQ NHSXQDKDQQ\D GDULEXPL,QGRQHVLD
3HUGDJDQJDQ LOHJDO WUHQJJLOLQJ MDZD GL ,QGRQHVLD GLODNXNDQ ROHK SHPEXUXSHQDQJ NDSSHQJXPSXOSHQDPSXQJGDQHNVSRUWLU .HELMDNDQ GDQ VDQNVL WHUKDGDS PDV\DUDNDW
\DQJPHQDQJNDSGDQPHQMXDOWUHQJJLOLQJMDZD EHOXP HIHNWLI GDODP PHQDQJJXODQJL SHUGD JDQJDQ LOHJDO VHKLQJJD EHOXP PHPEHULNDQ HIHNMHUDGHWHUUHQWHIIHFW
%6DUDQ
7LQJJLQ\D NHXQWXQJDQ \DQJ GLSHUROHK GDQ NHFLOQ\DULVLNR\DQJGLWHULPDSHODNXSHUGDJDQJDQ LOHJDOWUHQJJLOLQJMDZDPHQMDGLNDQSHODNXVHPDNLQ OHOXDVD PHODNXNDQ WLQGDN NHMDKDWDQ :DODXSXQ SHQHJDNDQ KXNXP DWDV NHMDKDWDQ WHUVHEXW WHODK GLEHUODNXNDQQDPXQEHOXPRSWLPDO2OHKNDUHQD LWXUHNRPHQGDVLNHELMDNDQ\DQJGLEHULNDQWHUNDLW GHQJDQ KDVLO \DQJ GLSHUROHK GDUL SHQHOLWLDQ LQL DGDODK
3HUEDLNDQ NHELMDNDQ KXNXP \DQJ VHMDODQ GHQJDQSHUDWXUDQLQWHUQDVLRQDOVHSHUWL&,7(6 WHUXWDPD GDODP KDO SHPEHULDQ VDQNVL \DQJ OHELKWLQJJLSHQMDUDGHQGDSHUDPSDVDQGDQ SHQ\LWDDQDJDUSHODNXPHQMDGLMHUD
3HUEDLNDQ WHUKDGDS FDUD SHODNVDQDDQ KXNXP \DQJ WHODK DGD PHODOXL SHODWLKDQ EDJL SROLVL KXWDQ GDQ SHQ\LGLN SHJDZDL 1HJHUL 6LSLO 316$SDUDWXU 6LSLO 1HJDUD $61 NKXVXV \DQJ EHUKXEXQJDQ GHQJDQ NHWHQWXDQ GDQ SHUDWXUDQSHUGDJDQJDQRQOLQHVHUWDSHQJJXQDDQ EDUDQJ EXNWL HOHNWURQLN \DQJ VDDW LQL VHGDQJ PDUDNEDLNQDVLRQDOPDXSXQLQWHUQDVLRQDO 3HQLQJNDWDQ KXEXQJDQ NHUMDVDPD GHQJDQ
SLKDN WHUNDLW \DLWX EHD FXNDL NHSROLVLDQ GDQ SHQ\LGLN DJDU GDSDW PHPSHUFHSDW XSD\D SURVHVKXNXPEDJLSHODNX
3HQ\HOLGLNDQ NDVXV SHUGDJDQJDQ LOHJDO WUHQJ JLOLQJ MDZD KHQGDNQ\D GLPXODL GDUL DQDOLVLV ILORJHQL '1$ IRUHQVLN EHUGDVDUNDQ KXEX QJDQ NHNHUDEDWDQ VHKLQJJD GDSDW GLNHWDKXL DVDOXVXOVDWZDWHUVHEXWNHPXGLDQGLODQMXWNDQ GHQJDQPHQHOXVXULWDWDQLDJDSHUGDJDQJDQQ\D XQWXNPHPXWXVUDQWDLSHUGDJDQJDQQ\D 8&$3$17(5,0$.$6,+ "$,/08-&%(&.&/5 8FDSDQ WHULPD NDVLK GLVDPSDLNDQ NHSDGD %DODL .RQVHUYDVL 6XPEHU 'D\D $ODP %.6'$ .DOLPDQWDQ 6HODWDQ 6DPDULQGD 3DQJNDODQ %XQ 6XPDWHUD6HODWDQ%DODL%HVDU.RQVHUYDVL6XPEHU 'D\D $ODP %%.6'$ 6XPDWHUD 8WDUD -DZD %DUDW-DZD7LPXU3HQDQJNDUDQ7UHQJJLOLQJ-DZD 8' 0XOWL -D\D $EDGL GL 0HGDQ %HD &XNDL 3HQ\LGLN.HSROLVLDQGDQ3ROLVL.HKXWDQDQ
'$)7$53867$.$ .HDULIDQORNDO'KDUPDVUD\D(SLVRGH $GKD= 6XNX .XEX 'LXQGXK $JXVWXV GDUL K W W S Z Z Z N R P S D V L D Q D F R P WULVWSHQDNHDULIDQORNDOGKDUPDVUD\D HSLVRGHVXNXNXEX $GKLDVLK'10RGXVSHUEXUXDQGDQMDULQJDQ LOOHJDOWUHQJJLOLQJ:LOGOLIH&ULPH8QLW6HPLQDU 3DQJROLQV .QRZ +RZ :HOO 7KUHDW WKHP 5LJKW+LPSUR6DWZD/LDU,3%'LXQGXK 6 H S W H P E H U G D U L KWWSVDWZDOLDUOKLSEDFLGILOHVO LSXWDQVDWOLSGI
$GML %' $SULO 3RWHQVL GDHUDK GDQ SHQJDODPDQ NRQVHUYDVL WUHQJJLOLQJ GL .DOLPDQWDQ 6HODWDQ 0DNDODK GLVDMLNDQ GDODP /RNDNDU\D 3RWHQVL7UHQJJLOLQJGL,QGRQHVLDGDQ3HOXDQJ 3HPEXGLGD\DDQQ\D %RJRU .HUMD 6DPD 3XVDW 6WXGL %LRIDUPDND ,3% GDQ 37 $VLD 3ULPD[/LQN
$QRQLPRXV &DWDWDQ NHODP SHUGDJDQJDQ WUHQJJLOLQJGLSDUXKSHUWDPD3XVDW%HULWD $ODP 'LXQGXK )HEUXDUL GDUL KWWSZZZVXDUDDODPFRPLGLQWHUQDVLRQD OFDWDWDQNHODPSHUGDJDQJDQ 7UHQJ JLOLQJGLSDU XKSHUWDPD 9V'2(%KNJ
%DOWDU) %UXQHW,6RFLDO5HVHDUFK 9LUWXDO VQRZEDOO VDPSOLQJ PHWKRG XVLQJ IDFHERRN-RXUQDO,QWHUQHW5HVHDUFK9RO
&DK\RQR(.DMLDQDQDWRPLVNHOHWWUHQJJLOLQJ MDZD 0DQLV MDYDQLFD 6NULSVL %RJRU )DNXOWDV.HGRNWHUDQ+HZDQ,3%
&KDOOHQGHU':6 /+\ZRRG$IULFDQ 3DQJROLQV-RXUQDO7UDIILF%XOOHWLQ
&,7(6$PDQGPHQWVWR$SSHQGLFHV,DQG ,,DGRSWHGDW&RQIHUHQFH2I 3DUWLHV&23 ,Q6L[WHHQPHHWLQJRI WKH&RQIHUHQFHRI 3DUWLHV %DQJNRN 7KDLODQG 5HWULHYHG ) H E U X D U \ I U R P KWWSFLWHVRUJHQJFRSLQGH[SKS
&RWD / 3DQJROLQ WUDIILFNLQJ RYHU SDQJROLQVVHL]HGLQ5HWULHYHG-XO\ IURP KWWSSDQJROLQVRUJ S D Q J R O L Q W U D I I L FN L Q J RYH U SDQJROLQVVHL]HGLQ 'DQG\6WXG\VDYHWUHQJJLOLQJMDZD5HWULHYHG I U R P K W W S G D Q G \ V P D L Q I L O H E O R J V S R W F R P V W X G \ V DYH 7UHQJJLOLQJ-DZDS 'HZDQWRUR0HGDQSLQWXJHUEDQJSHUGDJDQJDQ KHZDQGLOLQGXQJL0HGDQ%LVQLV6HODVD0DUHW :,% 'LXQGXK -XOL G D U L K W W S Z Z Z PHGDQELVQLVGDLO\FRPQHZVUHDG PHGDQBSLQWXBJHUEDQJBSHUGDJD QJDQBKHZDQBGLOLQGXQJL8 )HOLVDQL7%DUHVNULP3ROUL%LVQLVWUHQJJLOLQJ PHQFDSDLPLOLDUUXSLDK/DSRUDQ:DUWDZDQ 7ULEXQ 1HZV 'LXQGXK )HEUXDUL G D U L Z Z Z W U L E X Q Q H Z V F R P QDVLRQDOEDUHVNULPSROUL ELVQLV7UHQJJLOLQJPHQFDSDLUSPLOLDU *DQJXO\ 6 3DQJROLQ]RRORJLFDO FKDUDFWHULVWLFV DQG LWV XQLTXHQHVV LQ PDP PDOLDQJURXS-RXUQDORI (QWRPRORJ\DQG=RRORJ\ 6WXGLHV9RO
+DQFH-,OOHJDOZLOGOLIHWUDGHGHYDVWDWLQJ$VLDV 3DQJROLQV 5HWULHYHG $XJXVW IURP KWWSZZZPDQJRED\FRP,8&1 ,8&1 5HG /LVW RI 7KUHDWHQHG 6SHFLHV 5HWULHYHG 2FWREHU IURP ZZZLXFQUHGOLVWRUJ!
.XVZDQGD : 7LQJNDW SHUEXUXDQ SHQJHWDKXDQ PDV\DUDNDW GDQ NHELMDNDQ SHUOLQGXQJDQ WUHQJJLOLQJ 0DQLV MDYDQLFD 'HVPDUHVWGLVHNLWDUKXWDQNRQVHUYDVL
-XUQDO3ROLWLNGDQ.HELMDNDQ9RO
/LP 1 (FRORJLFDO UHVHDUFK DQG FRQVHUYDWLRQ RI VXQGD SDQJROLQ 0DQLV MDYDQLFDLQ6LQJDSRUH3URFHHGLQJRI WKH:RUNVKRS RQ7UDGHDQG&RQVHUYDWLRQRI 3DQJROLQ1DWLYHWR 6RXWK 6RXWKHDVW$VLD75$)),&6RXWKHDVW $VLD6LQJDSRUH=RRSS
0DQVKXU $ .DUWRQR $3 GDQ 0DV\XG % .DUDNWHULVWLNKDELWDWWUHQJJLOLQJMDZD 0DQLVMDYDQLFDGL7DPDQ1DVLRQDO*XQXQJ +DOLPXQ6DODN0HGLD.RQVHUYDVL 0DULQL +6 3RSXODVL WUHQJJLOLQJ MDZD GL
6XPDWHUD 6HODWDQ VHPDNLQ WHUDQFDP $QWDUD 1HZV6HQLQ )HEUXDUL'LXQGXK -XOL GDUL KWWSZZZDQWDUEHQJNXOX FRPEHULWDSRSXODVL7UHQJJLOLQJGL VXPVHOVHPDNLQWHUDQFDP 0HWUR%DQMDU LQGLYLGXWUHQJJLOLQJEHNX JDJDOGLVHOXQGXSNDQNH6XUDED\D 'LXQGXK ) H E U X D U L G D U L K W W S V L V V X X F R P P H W U R B E D Q M D U G R F V PE 0RKDSDWUD 5. 6 3DQGD 6 09 1DLU 09 $FKKDUM\R/1&KDOOHQGHU':6$ QRWHRQWKHLOOHJDOWUDGHDQGXVHRI 3DQJROLQ ERG\ SDUWV LQ ,QGLD-RXUQDO 7UDIILF %XOOHWLQ
0RUULVRQ 7UHQJJLOLQJ PDPDOLD \DQJ SDOLQJ EDQ\DN GLVHOXQGXSNDQ 'LXQGXK GDUL K W W S Z Z V D W X K D U D S D Q F R P U H D G GHWDLOUHDGWUHQJJLOLQJPDPDOLD\DQJ 1LMPDQ3DQJROLQVHL]XUHVGDWDUHSRUWHG
2[IRUG :LOGOLIH 7UDGH 5HVHDUFK *URXS 2[IRUG %URRNHV 8QLYHUVLW\-RXUQDO RI WKH
75$)),&
1RYUL\DQWL .DMLDQ PDQDMHPHQ WLQJNDW NRQVXPVLSDODWDELOLWDVSDNDQGDQDNWLYLWDVKDULDQ WUHQJJLOLQJ0DQLVMDYDQLFD'HVPDUHVWGL SHQDQJNDUDQ 8' 0XOWL -D\D $EDGL 6XPDWHUD 8WDUD 6NULSVL %RJRU 'HSDUWHPHQ .RQVHUYDVL 6XPEHU 'D\D +XWDQ GDQ (NRZLVDWD)DNXOWDV.HKXWDQDQ,3%
1RYUL\DQWL0DV\XG%GDQ%LVPDUN0 3RODGDQQLODLORNDOHWQLVGDODPSHPDQIDDWDQ VDWZD SDGD 2UDQJ 5LPED %XNLW 'XDEHODV 3URYLQVL -DPEL-XUQDO 3HQHOLWLDQ +XWDQ GDQ .RQVHUYDVL$ODP%RJRU
5RGULJXHV$'HYHORSLQJWHFKQLTXHVWRUHFRYHU DQGDQDO\]H'1$IURPSURFHVVHGSDQJROLQSURGXFWV IRU FRPEDWLQJ LOOHJDO ZLOGOLIH WUDGH %XUQDE\ 6LPRQ)UDVHU8QLYHUVLW\
6DODPSHVV\ $ .HUXJLDQ SHUGDJDQJDQ LOHJDO VDWZDFDSDL5SWULOLXQ'LXQGXK)HEUXDUL GDUL KWWSLQGRQHVLDZFVRUJ $ERXW8V/DWHVW1HZVWDELGDUWLFOH7 \SHDUWLFOH9LHZDUWLFOHGNHUXJLDQ SHUGDJDQJDQ,OOHJDO6DWZD&DSDL5S 7ULOLXQDVS[ 6DZLWUL 5 %LVPDUN 0 GDQ 7DNDQGMDQGML 0 3HULODNX WUHQJJLOLQJ 0DQLV MDYDQLFD 'HVPDUHVW GL SHQDQJNDUDQ 3XUZR GDGL 'HOL 6HUGDQJ 6XPDWHUD 8WDUD-XUQDO 3HQHOLWLDQ+XWDQGDQ.RQVHUYDVL$ODP
6DZLWUL 5 GDQ 7DNDQGMDQGML 0 .HDQHNDUDJDPDQJHQHWLNGDQVLWXVSROLPRU ILN WUHQJJLOLQJ 0DQLV MDYDQLFD 'HVPDUHVW GLSHQDQJNDUDQ-XUQDO3HQHOLWLDQ+XWDQ GDQ.RQVHUYDVL$ODP
6DZLWUL 5 DQG 7DNDQGMDQGML 0 0D\
,QYHVWLJDWLYHDSSURDFKWRVXQGDSDQJROLQE\'1$ IRUHQVLF 0DNDODK GLVDPSDLNDQ GDODP ,QWHUQDWLRQDO &RQIHUHQFH RQ %LRGLYHUVLW\ 6RFLHW\IRU,QGRQHVLDQ%LRGLYHUVLW\0D\ %DQGXQJ3DGMDGMDUDQ8QLYHUVLW\
6HPLDGL*'DUQDHGL'DQG$ULHI$-6XQGDSDQJROLQ0DQLVMDYDQLFDFRQVHUYDWLRQ LQ,QGRQHVLD6WDWXV SUREOHPV 3URFHHGLQJV RI :RUNVKRS RQ 7UDGH DQG &RQVHUYDWLRQ RI 3DQJROLQV 1DWLYH WR 6RXWK DQG 6RXWKHDVW $VLD -XQH-XO\6LQJDSRUH=RR3HWDOLQJ -D\D 6HODQJRU 0DOD\VLD 75$)),& 6RXWKHDVW$VLDSS
6KHSKHUG &5 ,OOHJDO SULPDWH WUDGH LQ ,QGRQHVLDH[HPSOLILHGE\VXUYH\VFDUULHGRXW RYHUDGHFDGHLQ1RUWK6XPDWHUD(QGDQJHUHG 6SHFLHV5HVHDUFK 6RSKDQGL'7UHQJJLOLQJJDJDOGLVHOXQGXSNDQ NH9LHWQDPGDQ&KLQD+DULDQ0HWUR%DQMDU ' L X Q G X K ) H E U X D U L GDULKWWSVLVVXXFRPPHWURBEDQMDUGRFV PE
6XWWHU - 7KH PRVW WUDIILFNHG PDPPDO \RXYH QHYHU KHDUG RI &XF 3KXRQJ 1DWLRQDO 3DUN 9LHWQDP 5HWULHYHG )HEUXDU\ IURP K W W S H G L W L R Q F Q Q F R P DVLDQHSDOPLVVLQJSODQHLQGH[KWPO
81(3:&0& 81(3:&0& VSHFLHV GDWDEDVH &,7(6/LVWHG 6SHFLHV 5HWULHYHG -DQXDU\ IURP KWWSZZZ FLWHVRUJHQJUHVRXUFHVVSHFLHVKWPO
8QLWHG6WDWHV$JHQF\IRU,QWHUQDWLRQDO'HYHORS PHQW86$,'3HUGDJDQJDQVDWZDOLDU NHMDKDWDQ WHUKDGDS VDWZDOLDU GDQ SHUOLQGXQJDQ VSHVLHVGL,QGRQHVLDNRQWHNVNHELMDNDQGDQKXNXP %RJRU:LOGOLIH&RQVHUYDWLRQ6RFLHW\ :LKDUGDQGL $ (QDP WRQ WUHQJJLOLQJ ,QGRQHVLDEHUKDVLOGLVLWDGL9LHWQDP'LXQGXK 2 N W R E H U G D U L K W W S ZZZPRQJRED\FRLGHQDP WRQ7UHQJJLOLQJ,QGRQHVLD :LUGDWHWL * 6HPLDGL GDQ <XOLDQWR ,GHQWLILNDVL WUHQJJLOLQJ 0DQLV MDYDQLFD PHQJJXQDNDQ SHQDQGD &\WRFKURPH % 0LWRNRQGULD '1$ -XUQDO 9HWHULQHU /,3,
=KRX =0 =KRX < 1HZPDQ &K DQG 0DFGRQDOG':6FDOLQJXSSDQJROLQ SURWHFWLRQLQ&KLQD-RXUQDO(QYLURQPHQWDODQG (FRORJ\6FLHQFH
/DPSLUDQ7UHQJJLOLQJMDZDVLWDDQDVDO,QGRQHVLDGDUL7DKXQ $SSHQGL[6XQGDSDQJROLQVHL]XUHVIURP,QGRQHVLDEHWZHHQ 1R /RNDVL SHQ\LWDDQ /RFDWLRQRI VHL]XUHV 1HJDUD WXMXDQ 'HVWLQDWLRQ &RXQWULHV 7DKXQ SHQHPXDQ <HDURI GLVFRYHU\ +LGXS /LIH LQGLYLGXDO 0DWL'HDG LQGLYLGXDO 'DJLQJ0HDW NJ 6LVLN 6FDOHV NJ .HWHUDQJDQ5HPDUNV 7KDLODQG &KLQD /DR3'5 'DWD&,7(6 -DNDUWD +RQJNRQJ 6XDUD3HPEDKDUXDQ0DUHW
%HQJNXOX LQGLYLGX 6ULZLMD\D3RVW)HEUXDUL
-DNDUWD +RQJNRQJ LQGLYLGX LQGLYLGX %LVQLV,QGRQHVLD'HVHPEHU -DNDUWD .RPSDVMDQXDUL 0HGDQ +RQJNRQJ LQGLYLGX .RPSDV6HSWHPEHU /DPSXQJ &KLQD .RUDQ7HPSR1RYHPEHU
-DNDUWD &KLQD 0HWURQHZV1RYHPEHU
7KDLODQG 7KDLODQG KWWSZDUWKDLRUJEORJ"SDJHBL
G
3HNDQEDUX 0DOD\VLD 6ULZLMD\D3RVW0HL
0DOD\VLD &KLQD KWWSZZZUHXWHUVFRP
3DOHPEDQJ &KLQD +RQJNRQJ LQGLYLGX LQGLYLGX 0DV\KXG 3DGDQJ 3RVW0HWUR3DGDQJ$SULO %DQMDUPDVLQ %DQMDUPDVLQ3RVW$SULO
%DQMDUPDVLQ LQGLYLGX 5DGDU%DQMDUPDVLQ0DUHW
%DQMDUPDVLQ LQGLYLGX .RPSDVPDUHW
0HGDQ &KLQD
+RQJNRQJ
6LQDU,QGRQHVLD%DUX)HEUXDUL
%DQMDUEDUX LQGLYLGX %DQMDUEDUX3RVW
0DUHW
+DL3RQJ &KLQD LQGLYLGX KWWSZZZWUDIILFRUJ
0HQWDZDL 6LQDU+DUDSDQ2NWREHU 6DPSLW 6DPDULQGD LQGLYLGX %.6'$.DOWLP -DPEL 6LQJDSXUD 0DOD\VLD KWWSWUDGLVLMDPELEORJVSRWFRP SXOXKDQ7UHQJJLOLQJ -DZDLOOHJDOEHUKDVLOGLDPDQNDQ 3HNDQEDUX 0DOD\VLD %.6'$5LDX -DNDUWD &KLQD LQGLYLGX LQGLYLGX .RPSDV2NWREHU 0HUDN &KLQD LQGLYLGX LQGLYLGX .HPHQWHULDQ.HKXWDQDQ 5LDX %.6'$6XPDWHUD8WDUD
6XUDED\D &KLQD .HPHQWHULDQ.HKXWDQDQ
-DNDUWD &KLQD LQGLYLGX .HPHQWHULDQ.HKXWDQDQ
0HGDQ KWWSLRUJPHUGHNDFRPWDJSH Q\HOXQGXSDQLQGH[LVKWPO 3DOHPEDQJ LQGLYLGX KWWSZZZMSPFRPUHDO SHQ\HOXQGXSDQ GDQJXGDQJ7UHQJJLOLQJ-DZD GLERQJNDU 3RQWLDQDN LQGLYLGX %.6'$.DOEDU 0HGDQ 0DOD\VLD KWWSILQDQFHGHWLNFRP VHODPD WDKXQWHUDNKLUSHQ\HOXQGXSDQ 7UHQJJLOLQJ-DZDPDVLKPDUDN 3LGLH KWWSZZZVXDUDDODPFRPLGV DWZDSHQ\HOXQGXSD Q7UHQJJLOLQJ-DZDWXMXDQ PHGDQGLJDJDONDQ
/DPSLUDQ/DQMXWDQ $SSHQGL[&RQWLQXHG 1R /RNDVL SHQ\LWDDQ /RFDWLRQRI VHL]XUHV 1HJDUD WXMXDQ 'HVWLQDWLRQ &RXQWULHV 7DKXQ SHQHPXDQ <HDURI GLVFRYHU\ +LGXS /LIH LQGLYLGXDO 0DWL'HDG LQGLYLGXDO 'DJLQJ0HDW NJ 6LVLN 6FDOHV NJ .HWHUDQJDQ5HPDUNV 3DOHPEDQJ &KLQD KWWSZZZDQWDUDQHZVFRPEHU LWDENVGDVXPVHOOHSDV OLDU7UHQJJLOLQJ-DZD 5HQJDW 0DOD\VLD KWWSZZZDQWDUDQHZVFRPEHU LWDSROUHVNXDQWDQJDJDO SHQ\HOXQGXSDQ7UHQJJLOLQJ -DZD 0HGDQ 0DOD\VLD KWWSZZZDQWDUDQHZVFRPEHU LWDSROUHVWDPHGDQ WDQJNDSGXDSHQ\HOXQGXS 7UHQJJLOLQJ-DZD 6DPSLW LQGLYLGX KWWSZZZDQWDUDQHZVFRPEHU LWDENVGDEXUXSHQJLULP NLORJUDPVLVLN7UHQJJLOLQJ -DZD %RJRU LQGL YLGX LQGLYLGX KWWSZZZDQWDUDQHZVFRPEHU LWDENVGDERJRU JDJDONDQSHQ\HOXQGXSDQVLVLN 7UHQJJLOLQJ-DZD 7RWDO LQGLYLGX &DWDWDQDVXPVLEHUDWUDWDUDWDLQGLYLGXWUHQJJLOLQJMDZD NJGDJLQJDWDXNJVLVLN 1RWHVZLWKDVXPSWLRQKHDGRI6XQGD3DQJROLQ NJPHDWRUNJVFDOHV
6XPEHU6RXUFH6HPLDGLHWDO
