15 sk dekanpengangkatan pembimbing tugas akhirjurusan pendidikan bahasa daerahfbs unyjanuari 2010

KEIJL] It]SAN DIKAN FAKUL IAS BAJ IASA DAN SEN] UNI\lERSITAS NECIR] YOGYAKAI{1',\

Nomo.

:

ilTlhun

20 0 TI

\TA\C

PENGANGKATAN PENIBIillBINC TL]GAS

AKIIIR

BACI _{}IAHASISWIT JURUSAi\ PENDIDIKAN B.{HASA DAERAH} FAKTJLTAS tsAHASA D,\N SENI U)IVERSITAS NECSRI YOGY,\KARTA

TA}IUN 20I|]

4,,

N4enimbang

Mcngingft

DEKAN IAKUI,TAS BAHASA DAN

SF\]

L]NIVERSll'.\S NF,CI:R] YOC]YA KAJt

I,\

I

Baltu.

I nrLk pc aksana3n birrbingxr

lc|!jis,rn

t!(rs

rkhir bir,ri maha:is\ra JufusaJr Pendidikan Ilahasd Daerah Ir3[rLilrri Uahasl itrn Seni. d]prfda|g pef

I

diangkar Dosen Penbimbins Tugas Akhir Sl,r pri

ITAS)

bagi ,nahasisrva FakLrtras aahasa dan Sen Unive|Sitas N.geri Yoglakafi a

2

Bah.,i,a untuk kepcrh,an dimaks!d. pedrL ditet:rpken Jenpan K.furusan Dekan

l.

Undang-undang

lll

\-omor 20 Tahrn 2001

2.

Peraturan Pemcfiftah Rl NLr.6l Trhun 1999

J.

Kepu san Presiden

Ill

:

a. Norfor

9l

TahrLr lr)t)9 b.

Norfof

18,'N4 Tahun :006

,l

Kepuxrsan Menfikbrd

RlNonrorll4

O,1999

5.

Keputusan N1en,l knas

ltl

Noiror 001,012001

6.

Pemt ran

\lerdiknriItl \o|ro.

l2TirhIn:006

L

Kcpr

llrrn

lleklo. L]NY NolnoJ

ji

I 'l li.lrKP

:{l0l

li

lt IT L]l r rsl(:\N

Menganqlirt Iremhi irbing

ligrs

Akhif Skfjp!j

(TASI

begj mah.rsiiwlr Jrrrsan pendiiikan Bahasa Dacfah FlkrLltai Buhlr:r dfur

Ser

Uf:\,.r5itl:

\egrfj

yog)akar0

Iatrun 2010. ciengaf suslrnaf dosen

dirf nalrl]sj!sa

Jrbrq3inrafr telscbul {lalaor l3npiran suml Penlbimb ng ber(rgas mclaks:|irkirf

binbiIgirf

penrtjsaan

trluj

akhif

ba!i

nahasls$r

r'

rP

ti |. r]'

Lr\ \\

\"

B

t..

,

t,r

,. ,,,

. Anggaraf DIPA llNY Tul rf

:0l0

,\loki\l

_l-tsS UN]

Asr

srLrat

keprrrsrn

iri

airreJik.rr

litirrd.r

_\a|!

b.NlnrkLlr|

Int||k

d]pefguIakfur sabagirlnilna frf51

|l

ll

KcpLlusrnini bcr

rk!

scjiLt 1irILt.ell

lli.br

rf;

:r)

il

\lrnpa; t0-tLrni:{lt0

Segalr 5esLratu aliirf diub:rh rllnr ilib.lnlka rsebrgl

Irirfr

mesr f!i1. !pabjta di lemu.tjan hlri lcfrr0la tr:rdapi kekeli r:n drlrrr k-lrrrL srn inr.

:

di Yogl.rkada

:

.l lanL

a

20lll Kcdua

l(etiga

Kelima

L

Pembantr D(Lrn l,

ll

llllBS

tl\Y

:.

Kabrg

Tli

l.8S

U\\

I

Kasutrag l(lurngrn dan l(epegx\lr

r|

FBs

I

NY

1.

Kairr l']cfdifikan ts:rha\l Drc.:rlr l:llS

Ll\Y

J.

BPP I]BS UNY

Nana

NIP

Ja0alan

Pangkaa/Golongan

amplran Keput!sar Deka|

Fakutlas Bahasa dan Sefi Uri!eruiras Negeri

yo$akanr

Nonlor

II

.l ahun 20t0

lanlgat

:4 Januafi20l0

I.

PENItsI]\IBING SKRIPSI Dra. Sri

llarti

Wid)asluti, NI.Hum.

'19621008 198803 2 00t Lektor Kepala

Pembina,l lV.a

II.

i}TAHASIS\YA YANC DIBIlllBING

No Nama llah.sis\y:l N INl _Pembimbing

!",

-l

,L\ris Hidaval

Eka Raha De$,i 0 r25t 10r)6

rusgrlanrl

riloro

:e

Iidrklt

_ss Lt n

!!t

[.ksp re!

i

ui\

)

Pemhacudn .LrristiI aj) Ilhenrc]]iLrtlk dalun

lek\

U

&nd

L,'titlhli

'

f

',.. ri

e

012j2,10t2

terhadapj-drd/rflifl.!rirga

l'.,"

or

, ,ri

0j25210

ti

I'efgobarnr Tradijionat plda

\rLskah Buku

Jr

pl [1]aran moJrl W,tntra daLanr

0l:52101j

trcl.\

:i.fttt

lL'asitdDyh tir,tn,l

Dra. Sfi Hadi Wid)astuti, M.Hunr

tr"'Sii

Hadi \\jidvastlrri, fvi.Hunl

Ola-s,i

Ua.ti-\['id]astuti,

Nl.Hum

D.a.

SriEu.ti

Wid)astlrli. Nl.llum

iana Sirla

.mr

Desrile

il

i.r

St.uklrralisme cenclik

0i205lll0l{r

!\(lDrt\t,nnt,uprr.

.r/rLr/ kxf)a SL pano Brar.r

Dra. Sri Harti \\'id)'astuti. M.1 lunr Dra. Sri Hani Wid\asrLrti. l\1.I lunr

t)l:il10li

Arrlisit

strukturrl laklr rerrra.

iref rr. dln ainanrl.ri,(.rt

lf,ful

arlari

lirfigf''J.q

t1jtr,!ogi Ge!tr tun

lln

Sri

Iladi

\\ i.hasluti

\,l.HLrm

Dekrn.

Z,ttnt 550i 0,i

KETIDAKLANGSTINGAN

EKSPRESI PUISI,

PEI\{BACAAN

HEURISTIK,

DAN

HERMENEUTIK

DALAM

TNKS

WANITA UTAMA

SKRIPSI

Diajukar

kepada Fatultas Bahasa dan Senl lJniversitas Negeri Yogyakana untuk Memcnuhi Sebagian PersyaJatan

guna Memperoleh Gelar Sa..jana Pendidikan

olch

Nur Ilka

Ratna

Dewi

NtM.032524006

PROGR,\M STUDI

PENDIDTKAN

I}AHASA

JAWA

JURT

SAN

PENDIDIKAN BAHASA DAERAII

FAKULTAS BAHASA DAN

SENI

TINI

VIIRSITAS NEGtrRI YOGYAKARTA

Pf,RSETUJUAN

Skipsi

yang be'Judd

KetidaMangsungan

Ekpresi

Puisi,

Pet lbqcash

Heuristik

dsn Hermenertik

dalan

Tefu

Wanita

Utama

ini

telah

disetujui

oleh dosen pembimbing skripsi untuk diujikan.

Yogyakart4

5 Malet 2009 Pembimbing

I

Yogyakarta 2 Maret 2009 Pembimbing

II

,4u:---Hesti Mulvani- M. Hum.

NIP.

131803130

ll Sri Harti lWiMastuti.

M.

Hum.

PENGESAIIAN

Skipsi

yang be4udul

Ketidaklangsungah

Ekspresi

Puisi,

Pembacaan

Heuristih

dan Hermehe

tik

dalam Teks Wanita Ura.na

ini

telah dipertahanka! di depan Dewan Penguji pada 3

April

2009 dan dinyatakan lulus.

Nama

Dr. Endang

Nriihayati

Hesti Mulyani,

M,

Hum.

Proi

Dr. Suharti

Sri Harti Widyastuti, M.

Hum-DEWANiPENGUJI

Jabdlan

Ketua Penguji

Sekretaris Penguji

Perguji

I

P€Dguji

II

Tandatangan

Tanggal

Mei

2009

l.f

Mei

2009

lJ

Mei

2009

Yogyakarta,

li

Mei 2009

tll

Bahasa dan Seni

tst

t\

Negeri Yogyakarta

o

KETIDAICANGSUNGAN

EKSPRESI PUISI,

PEMBACAAN

}IEURISTIK, DAN IIERMENEUTIK

DAIAM

TEKS

WANITA UTAMA

Oleh

Nur

Eka Rataa Dewi

NIM.032s254006

ABSTR4.K

Penelitian

ini

bertujuan unnrk mengetahui

isi

teks

ll/dnita

Lttama dcr\gan mengungkap ketidallangsungan ekspresi

puisi

(penggantia4 penyimpangan, _dan penciptaan

arti)

dan

_{pembacaan secara}

heuristik aul, he.rn"n"otik.

'T"J.i

_yortg digunakan dalam

penelitian

ini

adalah

teori filologi,

semiotik,

dan

teo.i

tenEng tCmbang macapat d,an konvensinya.

^,,

.

P"n"_l-r!ian

dilakukan

dengan menggunakar metode penelitian

deskriptif.

Objek penelitian

ini

adalah

teks berludttl

llanita

Utama

_ya]lg

temuat

_dalam bundel naskah _{Kazdha Gidhog saha K€mpalan}

Warni-i,arni.

Teis

_Wanita

utamq

.ltstmpan

_dalam

koleksi

J'erpustakaan

pura

pakualaman

yogyakarta

dengan

nomor

koleksi Ll.lz/Ol I4lpp/73.

Teks

ditulis

dalam

_bennrk

tJ.bung

_u"upu,

{Tg

,:rdi.i

ars. 30,bair

luy5

pupuh

yatru DhonJhanggEndhis, A:"naradana

I!'-i:.!Jr?!...oT,laeafrr.

Teknik pengumpulan dara ditakukan _{dalam bebempa} langkah. yartu

(l)

in\entarisnsi

_naskah.

{2) desk;ipsi

_naskah.

{l}

trJru},Jip\i,

dan

(4)

transliterasi

diplomarik.

Teknik

analisis

dar,

dalam

o;;1,;;

,_

menggulalan

teknik analisis deskriptif.

Hasil

penelitian

ini

adalah

(l)

ketidaklangsungan

ekspresi

_pursr

menunjuklan

bahwa dalam pengganria,r

ani ditemrkaa

_{simile m.mcul sebdnvak 7}

Kalt.

persotutika\i

I

lali,

_mcrafora

2

tali.

dan nrcronimi muncul

27

lcli

yang

dima.ullan

dalam 8

laregori

pengganrian kara. pcnyimpanga,r

*i

rn"n*iut

*

aoanya ambrgurtas

dar

lontratliksi muncul sebarrlrk

I

kali.

_{pcncinraaLn anr}

T:n*lrkfT.

adanya

sajal

)ang

muncul

sebofal

3

f"ti

a_-i".U",r"

orremukan datam bentuk

pupuh

dan

timbang.

den r.)r

prda

pembacmr; _heunstlk

ornas

Kai

ben(uk

baiasa

prosa.

)aitu

_{kata_kata bermakna}

konotatif

_dieubah

menja'll

_{t(ata-kata biasa sesu.li bahasa}

normatif,

_dan

(3)

_pembacaan

hermeieutik

menu{ukkan

bahwa

teks lyanita

_Utama

berisi

ksah

_seorang

pria

y*g

Jang

i19,:,1"

dengan-

larita.

yang_

ternyata

adalah saudaraiya

,"nai";,

y-e

drunglapkan melalui u,angsalan _{wilada amindha rupa, toyu}

mijil

_sangking

tingl,

alo

dhi*-i

av'Ah 6dan. perasaan _{cinta sang}

pda

it,

_aiungt<aptan

deiga;pujian-puji€n

dln

nasihar

kep;da

rvanira

yang

<tigambarka:r

i"tutui

tip"_tlp"

'*.'u_tu

::l^Tfl-fl

sltar d^tui ter)tuk. fi

siL

Tipe_ripc

wanira;ru

antwalain

aAalai

kimb,,ng

AnweK

t.t/u[dn, krthbang

.Nagd\ari.

kAmbang

Sulastri,

dan

murtining

keng san.

)eratn

rtu.

nasihat-nasihat

kepada

wanita

juga

ditunjukkar

melalui

pengumpamaarl _{u,aoita sepedj}

si

_ltlAnis,

si

_Kebon,

si Jin.m,

si AdrAm,

dan st

Ranl.

TINJAUAN FILOLOGIS TERIIADAP

SEX,4 T

MIM

SANGA

SKRIPSI

Diajukan

pada

Fakultar

Bahrsr

datr Setri Universitas Negeri

YoS/aksrt!

untuk

Memetruhi

Sebrgiatr

Persy8rrtatr

guoa Memperoleh

Gelar

SarJaoa Pendidikan

Oleh

Rusgiyanti

NIM.022524012

PROGR{M STUDI PENDIDIKAN BAIIASA JAWA

FAKULTAS

BAHASA

DAN

SENI

UNIVERSITAS NEGERI YOGYAKARTA

PERSETUJUAN

Skipsi

yarg befjudul TlflJauah

F

ologls Serct

Mln

Sanga

ini

telah disetujui oleh

peobimbirg

untuk diujikao.

Yogyakad4tTApril

2009 Pembimbing I,

Yogyakad4lT Apdl

2009

,%,t!:-'

Hesti

Muiyani.

M. Hum. NIP.131803r30

PENGESAIiAN

Skipsi

yang

be{udul Tinjduan Filologis

Serut

Mim

Sangs rnt telah dipenahankan di depan Dewan Penguji pada targgal 29

Mei

2009 dan dinyatakan lulus.

DEWAN PENCUJI

NsEs

Dr. Endaig Nurbayati, M.!!um.

Hesti Mulysni, M.Hum.

Drs. Afendy Widayat

Sri Harti Widyastuti, M.Hurn.

Jabrtro

K€tua Penguji

Sehetaris PenSuji

Penguji I

Pengujill

Taoggal \s/6^

2u9

+/;"v

\s/6,

J<tt

'7s.,*,

Yogyakafls,

Juni 2009 Fakultas Bahasa dan Seni Universitas Neged Yogyakarta

,.{

,::i.-t\'+

Titrjsusn

Filologis,terut Mlm

Sarys

Oleh

Rusgiyrnti

NIM.022524012

ABSTRAX

Penelitian

ini

bertujuan

uotuk

1) mendeskripsikan naskah Serat

Mim

Sanga

P.B.C,

7,

2)

membuat suntingan dan terjemahan

l'rks

Serat

Mim

Sanga,

dn

3) meldeskripsikan konsepsi ajaran dalam Serat Mim Sanga'

Penelitian

ini

dilalarkan deogan menggunakan metode

penelitial deskriptii

Objek penelitia.:rnya adalah naskah yang berj udvl Serat Mim Sanga yang disimpan

di

museum Sonobudoyo Yogyakarta dengan nomor kodeks P

B.C.

T

Naskah

ditulis

dengal

aksam Jawa

dan

meoggunakan baJusa Jawa Baru. Naskah

dihrlis

dslam bentuk prosa.

Teknik

p€ngumpular data dilalcukan dalam beberapa

langka[

yakni: 1) inventarisasi atau pendataan naskafu 2) deskripsi naskah;3) suotingan naskah;4) terjemahan rLaskah dengan menggunakan te.jemahan

harfiah,

tedemahan

isi

atau

makna, dan

terjemahai

bebas;

dan

5)

pemalnaan

teks.

Validitas

menggunakan

validitas

semantis, sedangkan

reliabilitas

dilala*an

dengan pembacaan benrlang-uladg s€Ita memp€rtimbangkan

verifikasi

pakar yang dila.kukan oleh dosen rumpun

yang menekud bidang

filologi,

sekaligus sebagai dosen pembimbiag

dalam penelitian

ini.

Hasil

penelitian

ini

adalalr:

l)

deskipsi

naskah

Sera,

Mim

Sqnga menunjukkan bahwa kondisi

fisik

naskah masih uftrh dan terawat

2)

Suotingan teks menunjukkan adanya

perbaikan

(restorasi),

pelghilangan dan

penambahan pada t'eberapa kata.

l)

Dalam tedemahar teks, terdapat kata-kata yang bergeser dari

ani

lekikal,

karena adanya penyesuaian dengan konteks kalimat. Selain itu, kata maupun frase yang mempunyai arti

tidakjelas

diganti dengan arti yang lebih mudah

dipalnmi

da!

disesuikan dengan konteks

kalimat.

4)

Konsepsi ajaran yang terdaPat

dalan

Serct

Mim

Sanga dapat

dipilah

menjadi

3

kategori, yakni:

a)

n

t.t/ra

yang meliputi

murka melikan, yakni

naling dm

sunengkaning

budi, yafui

mantu; b)

nadya

yang mellputi deduga

prayoga,

y6!i

mantu, mahgon, minum, madon, dan

fiain:

da

c)

,tdma

yang meliputi a) temen. yakni menen, danb)

ngati'oli,yaknt

mati.

KAJIAN FILOLOGI

DAN

POLA PENGOBATAN

TRADISIONAL

PADA

NASKAH

BUKU

JAMPI

SKRIP$I

Diajukrn

kepr&

Fakoltas

Bshssa dan Setri Uaiversitas Negeri

Yoryakrrt!

uDtrk Memeruhi

Sebagiatr Persyaratan guns

Menperoleh

Gelar

Sarjana

Peadidikan

oleh

Arir

Hidayat

NIM.

0325210r7

Skipsi

yang berjudul Pada

Naskah Buku

Jampf'

diujikan.

Pembimbing

I

PERSETUJUAN

"Kajian

Filologi dan

Pola Pengobatan Tradisional

ini

telah disetujui

oleh

dosen

pembimbing

untuk

Yogyakart4 April2009

Pembimbing

Il

V,&--''

Hesli Mulvani. M. Hum

NIP.

l3l80l

I

l0

id,..Krti. M.

Huq

PENGESAIIAN

Skripsi yang berjudut

KAJIAN

FILOLOGI DAN

POLA

PENGOBATAN

TRADISIONAI

PADANASKAJI

BUKU

JAMP]

ini _{tefah dipertahankan di depan Dewan} penguj

i

_{pata tanggd}

22

Mei 2009 dztt dinyatakan lulus.

Dewan Pengr-rji

Nama

Ibu Dr. Endang Nwhayati Ibu Hesti

Mulyani, M.

_Hrmr. Ibu

Hj.

Kuswa Enda}, M. pd. Ibu Sri _{Harti Widyashrti, M. Hum.}

Jabatan Ketua Penguji Sekretaris Penguji Penguji I

Penguji

n

Tanda

T

Tanggal

I

-e. at6.

Yogyakan4

Juni 2009 Dekan Fakuitas Bahasa drn Seni

(Yogyakart4

1328

tv

KAJIAN

FILOLOGI

DAN

POLA PENGOBATAN

TRADISIONAL

PADA

NASKAII

'AKA

JAMPI

Aris

Hidayat

NIM.032524017

ABSTRAK

Petrelitian

ini

bertujuan untuk ( I ₎ mendeskip sikall, mskah Buha Jampi, (2)

menlunting dar

menerjemahkan teks Buku Jampi, dan

(3)

mendeskripsikan pola p€Dgobatatr

hadisional Jawa

dalarn Bulcu

Jampi.

Adapvn sumber

data

dalam penelitian

ini

adalah naskah

Buht

Jaarpi

koleksi

perpustakaan Pura Pakualamarq Yogyakarta, dengan

diberi kode proyek

LL

5,

dan

nomor koleksi

2438/PP/73. l-angkahJangkah yang dilakukan dalarn penelitian

ini,

yaitu inventarisasi

oaskai,

deslripsi naskall

hansliterasi, surtingan teks, tsdemahan, dan pemaknaan-

Hasil

penelitian

ini

adalah b€rupa

deshipsi

naskah, srurtingan teks, terjemahan, dan pcrl'ak'iaaB

Ek

Bufu JampL

Secsra

umum,

dapat dikataksn bahwa

kondisi

naskah

masih

temwat dengan

baik

A-ksam

teks

masih

baik

sehingga

masih

dapat

dibaca

Metode

penlrntirgan teks,

ysitu

dengan suntingan

edisi

standsr.

Pada

proses pen,runtilgalr, _{ierdapat beberapa} bacaal yang hilang dan ada beberapa kata yang harus digubah (penambahan bacaan, pengurangan bacaan, dan atau penghilangan bacaan), agar sesuai dengan

maha

konteks

kalirnat.

Adapu

terjeoahan

yang digrmakao, yaitu dengan terjemahan harfiah dan terjemahan bebas.

Kandungan Tets Buku Jampi, setelsh

diteliti,

dapat

diumikar

bahwa obat

tndisional

Jawa

terdiri

atas obat yang diguna.katr

unnrk

dalam

tubuh

(dimat<rn atau diminurn) dan obat yaog digunakan unhrk luar

tubu!-

Obat tradisional rmhrk

baf,

terdiri

terdiri

atls

obat dalarn

(diminum

dan dimakan) dan obat tradisiona.l

yarg

digunakan

untuk lusr

tubuh,

yaitu

dengan csra dioleskao. Sedangkao obat untuk umum (a[ak-anak, remaja, dan orang hra) hahya

terdiri

atas obat tradisioDal

yang

diguukan

dengan

cora diminum. Obat yang

diguna*an dengan

c€-ra

diminuq

uatuk bayi,

terdiri

atas jarnu rmtuk bayi yang sudah pupak pussr, param hEngal,

dan

param

dingin.

Sedangkan

obat yang dimakan

(/o/oi),

yaitu

jamu

untuk bayi sebelum

s|pataran,

jam:ru

,rnn*

_{bayi yang baru sqja pupak pusar, dan}

jamu

untuk

bal

yang

berumLrr enam

bulan

atau sepulub

bulan. Adapun

obst

trtdisional

yang

diguoakan dengan cara dioleskan

di

bagian

yang sakit, untuk

bal,

yaitu tupal

a,,:u

rakitan

wfi*

pagi

hai,

rakitan

wangkisan (perut

k€Dbung),

rawtan

batt

sebelum beruDlur

wbula!. rakebn bayi yarg

berumur sebvlan, rak4tan

urtuk

bqyr yang baIu sqia dapal duduk, dan

ralrlcn

untuk

bsyi

setelah

dapal

duduk,

sedangkan

tapal

ulltuk

sore

hari yaitu

berupa

Sigitan.

Adapuo

jamu

yang diguLatan untuk umum (anak,

remaj4

dan

dewass), digunakan dengan cara

diminum,

teldiri

atas ja-mu

obat hangst yang

disertai

berkh

dari

Sampeyan

Dalem

Ingkang Sinuhun Sultan

Agung

Prabu Hanyakrakusr.rura (berassl

dari

Negara

Mekah),

jamu

obet

hangat

dari

Srman

Kudus,

jamu

obat hrngat petuiuuk dari

Sampeyat

Dalem Ingkang

Sinuhun

Kangjeng

S

tan

fuung

Prabu Hanyakra

Kusum4

dan

jemu

obat hangat

yalg

tidsk

diketahui Demciknva

AJARAN MORAL

WANITA

DALAM

TEKS.9ER,4T

WASITA

DYAH

UTAMA

SKRIPSI

diajukan

pada

Fakultas Bahasa dan Seni

Univenitas

Negeri

Yosrakart!

untuk

memenuhi sebagian

persyaratan

guna m€mperoleh

Gelar Sarjona Pendidikan

Oleb

Priyoto

NIM.022524015

PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAIIASA JAWA

FAKUI,TAS

BAHASA

DAN

SENI

UNI}TRSITAS

NEGERJ

YOGYAKARTA

PERSETUJUAN

Skripsi yang berjudul "

Ajaran

Motul

lyqnita

Dalam

Teks Serqt lyasita D),ah Utama"

Ini

disetujui oleh pembimbing untuk diujikan.

Yogyakad4

Juli 2009

'embimbing

I

Pembimbing

II

V-u''-'

Hesti

Mulvani.

M. Hum.

NrP.

131803130

i

Mdvastuti.

M.Hum,

PENGESATIAN

Skripsi yang berjudul

Ajaran

Morul Dalam Serut Wosit4

Dlah

Utatlta

Ini telah dipenahankan di depan penguji pada _tanggai

l7

_{Juli 2009} dan dinyatakan lulLrs.

Iama

)r. Eodang Nt|Ihayati, M. Hum Iesti

Mulyad,

M. Hum.

Yof. Dr. Suhad.

'ri Harti widyastuti, M. Hu]n.

DEWAN PENGUJI

Jabatan Ketua Penguji Sekertaris Penguuji Penguji

I

Penguji

II

Tanggal .38/.t.'l?as

|4-

z^c

*.!!'.4

Yogyakarta,

Juli 2009 Fakultas Balasa dan Seni

AJAR{N MORAL

WANITA

DAIAM

TEKS SERAT

WASITA

DYAH

UTA-IL4 oleh

Priyoto

NIM.

022524015

ABSTRAK

Penelitian

ini

bertujuan

untuk

menemukan

dan

mendeskepsikan

aiara!

moral

wanita

serta

citra

wanita

yang

terdapat

dalam

teks

Serat

Wasita

-Drah

Utama. Data dan

informasi

itu

dapat dimanfaatkan sebagai p€mahaman kepada genarasi muda umunnya dan wanita klrususnya terhadap ajaran moral kewanitaan serta gambaran wanita yang mewamai kebudayaan Jawa.

Penelilian

ini

menggunakan metode

deskriptif

dengan menyajikan ajaran

moral

daa

citra

war

ta

yang

terdapat pada

teks

Serdl

Wasita

Dyah

Lttama. Sumber data penelitian

ini

adalah teks Serat

lfasita

Dyah (|tama

yang disimpan

di

Museum Sasana Pustaka

Kraton

Surakarta Hadiningrat dengan nomor kodeks SP. 46 Ra.

Teknik

pengumpulan data

dalan

p€nelitiai ini

dengan cara membaca dan

mencatal

Kegiatan membaca

meliputi,

(1) _{membaca secam menyeluruh teks}

te.sebut

(2)

membaca

teks

dengan c€rmat

dan

bemtang-ulang,

dan

(3) mendeskrepsikal data yang

terkait

dengan ajaran moral

wanita

dan

ci&a

wamta

yang

terdapat

dalam teks

Serut

Wasita

Dyah

Iltana.

Teknik

penelitia-n yang digunakan adalah analisis

deshiptif.

Validitas

menggunal<an

validitas

semantik

untuk menakrai

data

sesuai

konteks,

sedangkan

reliabilitas

dilakukan dengar pembacaan beruiang-ulang, serta mempertimbangkan verifik

si

pakar, dalam

hal

rur adalai dosen p€mbimbing penelitian.

_,

Hasil

penelitian

ini

menunjukkan bahwa

dalam teks

Serat Wasita Dyah

Uama

terdapat duakategori yaitu ajaran moral wanita

meliputi:

(l)

ajamn moi'ai tentang wanita dengan Tuhan,

yaitu

ingat kepada Tuhan, percaya

takdir

Tuhnn,

meneguhlan iman,

dan

taqwa

kepada Tuhan;

(2)

ajaran

moral wanita

dengan

malusia yaitu,

menyayangi sesama" menyayangi ordng

tlu.

be.buat

baik

kepioa

sesamq

dan berbaki

kepada

guru; dan

(lt

ajarao

moral

wanita

dengan drn

sendiri, yaitu

berhati-hati,

jujur

dan narim4

rendah

hati, tguh dan iaspad4

berpikir jemih,

mengurangi

makal daa

mimrm,

mengendalikan

nafsu

(ieks),

menjaga

etika

berbicara"

dan

pengendalian

diri.

Penggambaran

citra

wanita

meliputi,

menggdepankan

rasa

dan

rasio, sabar,

memiliki

ilmq

merniliki

kekuasaan dan kekayaan, dan

memiliki

ketulnan.

KAJIAN

STRUKTURALISME

GENET

IK

NOVEL

DOM SUMURUP ING

BANYU

I{,ARYA SUPARTO

BRATA

SKRIPSI

Diajukan

kepada Fakultas Bahasa dan Seni Universitas Negeri

Yogr'skarta

uotuk

Memenuhi Sebagian PersysralaD

guna Memperoleh

Gelsr

Sarjana Pendidikan

Disusun oleh Desiana Sinfa

Wardani

NIM.0s20s241020

JTIRUSAN

PENDIDII(4.N BAII4.SA DAERAH

FAKULTAS

BATIASA

DAN

SENI

LNIWRSITAS

NEGERI

YOGYAKARTA

PERSETUJUAN

Skripsi yang

berjudul

Kajiatr Str[kturalisDre

Genetik Noyel

Dom

Sumurup

lng

Banyu

I(srya

Suparto

Brste

ini

telal

disetujui oleh

pembimbing

untuk

diujikFn

Yogyakana,

Aprit

2009 P€mbimbing

I

Yogyakarta, April2009

Pembimbing

II

Sri

tlarti

Wld.V'astuti. M.Hum NIP. r131782844

Drs.,/Afendv

Wi

PENGESAHAN

Skripsi yang

be{udul

Kajian Strukturalisme

Genetik

Novelrom

Sumurup

ing

Banlr

Karya

Suparto

Brata

ini

telah dip€nahankan

di

d€pan Dewan Penguj i pada Tanegal 15 Mei 2009 dan dinyatakan lulus.

Nama

DEWAN

PENGUJI

Jabalan

Dr.

Endang

Nurhayati

Ketus Penguji Drs. Afendy

widayat

Sek€taris Peoguji Suwardi,

M.

Hum,

Penguji

I

Sri Harti Widyastuti,

M.

Hum.

Penguji

II

Tstrggal

/Z,zta?

ll.JY!

99 ts

J)li

09

t5

Jvli

09 Tanda TaD

Yogyakarta,

17

luli

2009 Fal'-ultas Bahasa dan Seni Universitas Negen Yogyakarta

IGJIAN

STRUKTURALISME GENI,TIK

NOYEL DOM

SUMURAP

ING

BANW

K{RYA

SUPARTO

BRATA

Oleh Desiana Sinta

Wardani

0520s241020

ABSTRAK

, .,

Penelrtian

ini

bertujuan untuk &endesknpsika

n

(1)

fakta

cerits

dan tema

i:::iaL1-Tlfl

strukuratisme

genetrk dalam novel Dom Sumurup

ing

Bartyu

::13-:_lp"l-"

oTt,

(2) pandan$n

dunia pengarang

dalam

novet

Do^

ir:l_u,up

,:.1^i^":f-y!l

_{supano Brala dan_(3) hubungan fakra cerira dengan pandargan}

otr6rr pengar"ng dalam nOvel _{Dom Sumurup tng Ban1r.,}

kal}a

_{Supano Bratr.} Subjek penelitian

ini

adalah novel Dom

Sr^i*p .g

aory,

iuou

S"o*"

Brata.

Jenis

penetitian

id

adalah

desl,-riprif

a""gai

,6i"of'ai"t"[tr..

saukluralisme genctik. Teknik _{pengumpUan aata}

aitahif.an

_O"ngun

t.loit

L*

catat

dan

observasi kepustalaan.

U:i

v;liditas

y"ng

aigilt;-"-;i;';;;,,.

dan

uji

realibilitas data dalam

penelitian

ini

"Lf"i

a."e"_-r,.;_r;i;

Hasil

peneiitian

ini

yaitu

(l)

falla

cerita

dan tema kaitannya densrn strukturalisme genetik

dalam

_noyel

Doh

_Sumurup

ing

r"ry"

6il;i;';";;

tokoh. alur dan

iatar

yang menggambarkan _{rea'tas kondisi}

s;siaidai_fuif.

ou*

masa pasca

Pe{anjian Renville. Novel

1)on

_Sumurup

ng A"r7,

,i"rU",it-gambaran keadaan.

mlfat

_{yang tenindas dengan menyajikan}

lafar

perDolitikkan dan kondisi _{sosial bangsa Indonesia.}

Kehadirin

falra

_cerita

Oun

t"riu

i".Our,,

l:1c,urung..

datam

_menyampaikan pandangan dunia.nya

melalui

toi;t'trc..

problcmalrl

yang

diciptakan.

r2t

pandangan _dunia

)"ng

rerdapat dalam no,.et

ut)nt

>umurup

tnq

Banw rairu

_{1ar Kepedulian terhadap}

tonfliL lolttrL

ddn kondisi _{sosial bangsa Indoneiia pada masa pemberontakan}

pKI di

viai""

o"r""

Peryrji.rn RenulJe

pada

uhun la4g. rbr

_Kepedul/an

"rn"io

irniir*r'jr"*,

nnlu

yang memperJuanglan

hak

_{pandargan tersebut}

merupilao realsi

Suoano Brata _{terhadap kondrsi sosral}

di

_{sekilamya. (3) Hubungan}

gin"tit

unta*

"r,;h*

novel

Dom

.SumuruT

ng

Banla

yang

berupa

fada

ci;ta

s€rta

;;;1_

lanoangan dunra

p€ngarang tenrang

kondisi

sosjal

hi$oris

banqsa Indonesra

Pmpah

metatLrr-

alur

sena

penggambaran

latar

yang dralamr

oleh

loloh

r€quangan tokoh hero

_{problematik, dalam memperjuangkan}

nilai_nilai

_otentik

merupakan

peduangat

Suparto

Brata

dan.

kelompok

sosialnya

yang

berada

di

tengah-tengah

kondisi

sosial

yans

tergndasl yang

mengakibatkan terkikisnya

nilai-nilai

kemarusiaan.

Nilai

otentr:k yang

dip.,j,,--gt-

ft;*"; i;;*;;;p"

kemerdelaan

pnB

hakikr basi setran marlusia

biit

tirn.rj.f.uln

,_*,u

."tu!u,

makiluk

rndividu dan sosial

iaupun

_{kemerdekaao suatu banssa}

MAKNA SIMBOLIK TRADISI

ZOPIS.4lr'

BAGI

KEHIDUPAI{

SOSIAI,

BUDAYA

MASYARAKAT PEKALONGAN

Skripsi

Diajukan kepada Fakultas Bahasa dan Seru Universitas Negeri

Yogyakaia

unnrk Vemenr,rhi Sebagiar Persyarutar. guna Memperoleh Gelar

Sa!aru

Pendidikan

Disusun Oleh:

Prima

Destiya

NIM

05205241002

JURUSAN PENDIDIK-AN

BAIIASA DAERAII

FAI(ULTAS BAIIASA DAN

SENI

UMI'ERSITAS

NEGERI

YOGYAKARTA

PERSETUJUAN

Skripsi yang berjudul

Maloa

Sinbolik

Tradisi Lopisan Bagi Kehidupan Sosial Budaya

Masyaraktt

Pekalohgan

ini

telah dlsetujui oleh pembimbing unnrk

diujikan.

NIP

19510615 197803 2 001

Yogyakart4 Pembimbing

II,

'U1i^^

q

,,,

Sri Harti-v'rdyastuti, M-Hum. I

NIP

19621008 198803 2 001

PENGESAHAN

Skipsi

yang berjudul Makna Simbolik. Tradisi

Lopisa

Bagi

Kehid

pah

Sosial Budaya Masyarakat Pek/tlongan

ni

telah dioertahankan di depan Dewan pengujr

pada 30

April

2010 dan dinyatakan lulus.

DEWAN PENGUJI

Nama Jabatan

Prof. Dr. Endang Nurhayati,

M.Hur\Ketua

penguji

Dm.

Sri Harti Widyastuti,

M.Hud,

Sekreraris peneuii

Tanggal

. . ./.! /.r. .-.:9/ a

.lTlt..P:"

/t/s

2o/6

;:;

.

.

.I

Iltatotb

Dra. Kuswa Endab

M.Pd.

Prot

Dr. Suharti, M.Pd.

Pengrji

I

Penguji

Il

Yogyakart4

Mei 2010 Fakultas Bahasa

drn

Seni

iri

l;i,'.*^'.',:

Makns

Simbolik

Tradisi

Lopisan

Bagi

Kehidupan

Sosial

Budaya

Masyarakat

Pekalongan

Oleh

Prima

Destiya

NIM

05205241002

ABSTRAK

Penelitian

ini

bertujuan

untuk

mendeskripsikan

asal-usul

diadakaffiya tradisi /opisan, prosesi jalannya tradisi lopisah, makll'a

simbolik tmdisi

lopisan

bagl

kehjdupan sosial budaya masyarakat Pekalongan dan fungsi tradisi lopisan

di

GangS kelurahan Krapyak

Kidul,

Kecamatan Pekalongao Utara, Kodya Pekalonga[.

Penelitian

ini

menggunakan

metode L-ualitatif. Sumber

data

utana

penelitian

ini

adalah tradisi lopisan

yatg

diperoleh

dengal

observasi partisipasi d€n wawancam mendalam dengan sesepuh,

panitia

penyeleoggara

tradisi

/opisan

dan

o.ang-orang

yang t€rlibat s€rta

memiliki

pengetahua-n

tentang

tradisi

lopuan. Instrumen penelitian

td

adalah

peneliti

sendiri dengan al&t bantu perckam, catatan

wawancarq kamem

video dan alat tulis. Analisis

data

yang

digunakan

adalah kategorisasi

dan

perbandingan berkelanjutan. Keabsahan

data

diperoleh

melalui triangulasi sumber

dal

metode.

Hasil penelitian

ini menunjultan

bahwa ( _{I ) Asal-usul tradisi}

/orira,

_adalah

kebiasaan

KH.

Abdutlah Sirodj _{melalsanakan puasa sunah Syawal 6 hari setelah had} raya

Idul Fihi

dan sebagai penutupannya pada tanggal

8

Syawal

diadakan tradisi silaturahmi deogan suguban lopis. (2) Rangkaiar upacam tradisi ,lopr',soa

meliputi:

(a) persiapan meliputi penyiapan bahan dan perlengkapa& pembuatan /opis raksas4 dan penataan /oprs, (b) pelaksanaa.n meliputi pembukaffi

tefdiri

atas sambutan-sambutao,

doa

darl

pemotongan

balon,

inti

tc.di.i

dari

p€motongan

dan

penyerahan /opis mlsasa secara sirnbolik dan acera pelaksanaan tradisi

/opisa,

ditutup oleh pembawa acara. Para

tanu

undaDgan meninggalkan tempat p€lakssnaat

tradisi

/opisa,

dan dilanjutka:r dengan pembagian

lopis

kepada para pengunjuog.

(3)

Makna

simbolik

tradisi

lopirdn yaitu,

lopis

ra-kesa

yarg kokoh

dan

kuat

sebagai

simbol

dari tali

silaturahmi yalrg I'-uat dan menumbuhkan rasa persaftran daD kesatuan

yang tidak

terpisalkan

anlam

warga Krapyak

Kidul

baik

dengaJr

instansi

pemerintahan dan dengan masyamkat

lain di

luar

daerah Krapyak.

(4)

Fungsi

tradisi /opr'ra,

ters€but

ANALISIS STRUKTURAL FAKTA CtrRITA, TEMA,

DAN

AMANAT

CERKAK-CERK4I(

DALAM

PI.9UNGSUNG

ANTOLOGI

GEGURITAN

LAN

CERKAK

SKRIPSI

Diajukan

keprda

Fakultqs

Bahrss

dan Seni

Universitas

Negeri

Yo5/akarta

UItuk

Memenubi

!ebagiatr

Parsyarstan

guna

Memperoleh

Gehr

Sarjana

Pendidikan

Oleh r

Ety

Widysrismr Utami

NIM

0325240r5

PROGRAM

STI'DI

PENDIDIKAN BAHASA

JAWA

FAKULTAS BAIIASA DAN

SENI

PERSETUruAN

Skripsi yaag berjudul

lnalisis

Straktural Faha Cerita, Temd dan Amanat Cerkak-cerkak dalam

Anblogi

Geguritan lan Cerkak: Pisuhgsung ini telah disetujui oleh

pembimbing

unt*

diujikan.

Pembimbi0g

I

Yogyakarta,

Mei 2010 Pembimbing

II

/-+a76

( I

\-'/'

Drs. Afendv Widayat

NIP. 19620416 199203

I

002 Sri

Hzrl

Widvast-rr.

M

HLun

PENGESAHAN

Skripsi yang berjudrd Analisis

Stnthural

Faha

Cerita, Tetua, dan

lmonat

Cerkok-cerkak dalan Pisungsung

Antologi

Geguritan lan

Ce*ik

ini

telah dipertahanl<an di

depan Dewan Penguji pada tanggal 18 Juni 2010 daa dinyatakan lulus.

Nalna

Hesti

Mulyani,

M.Hum.

Drs. Afendy Widayat

Suwsrdi,

M.Hum,

Sri

Halti

Widyastuti, M. Hum.

DEWAN PENGUJI

Jabatan

Kenra Penguji

Sekretaris Penguji

Pengqii

I

Penguji

II

Tandatangan

Tanggal

^{Sfre.J

---!---:--

{9

Juni 2010 3o _{Juni 2010}

-:::fui-?-*fud*,i

'bill'

_ - - ___-l_- - ____ _-

__

3 o r

uni

2010

2010

Yogyakarta,

Juni 2010 Fal-ultas Bahasa dan Seni Universitas Negeri

Yogyatarta

III

ANALISIS STRUKTURAI, FAKTA CERITA, TEMA,

DAN

AMANAT

CfXtr7I

K-CERK4K

D

ALANI PISUNGSUNG

ANTOLOGI

GECUR]TAN

L4N

CERKAK

Oleh: Ety Widyarisma Utami

NIM

032524015

ABSTRAK

Penelitian

ini

bertujuan

unnrk

menemukar

dar

mendeskipsikar fakta

cerjta

(tokoh dan

penokohan,

plot

dan

pemplotan,

pelataran),

temq

dan

amanar

_serla

keterkaitan

fakta cerita, tema,

dan

arna\at cerkak-cerki,t yang

terdapat

dalam Pisungsung Antologi

Geguitan

lan CerkaL

Subjek penelitian

ini

adalah

cerkak-cerksk

doJam

pisungsung Antologi

Geguritan

lan Cerk{lk

Objek penelitian meliputi unsur-Lmsur pembangun yang berLrpa

falta

cerita, tema,

dan

amanat

serta

kete*aitan

antar-unsur tersebut.

Teknik pengumpulan data dedgan

studi

pustaka

melalui

metode observasi atau pengamatan

dan

p€ncatatsn,

yaitu

membaca secaG

teliti

serta

kitis

cedta yang

bersa,rgkutan,

mengidentifikasikai

unsu!-unsurnya,

kemudian mencatat data-data

yang

_telah

diperoleh kedalam kartu data. lnstrumen penelitian _{yang digunakan berupa kartu data.}

Teknik

keabsahan data dengan menggunakan kajian berulang, expert

j;.igement

atiLJ pertimbangan

ahii,

dan ketekunan pengarnatan.

Teknik

analiiis

aata

ya"g aig.-ukan

adalai dengan analisis

deskriptil

Hasil

_{penelitian menunjukkan bahwa:}

(l)

tokoh

_{dan p€nokohan oada cerkak_}

cerkak Pisuhgsung

Antologi

Geguritan

lan

Cer,tat

itu melipuii

rokoh utama dan tokoh tambahan. Penokohatulya menggunakan

teknik analitik

dan

dmmatik.

yaitu

melalui percakapan antar-tokoh, perbuatan

pam

tokoh

dan

pandangan

dari

toioh

lain,

(2) socam

umun

_{alur yang terdapat daiarn}

cellal-cer,ta,t

_{tersebut ada}

du4

_yakni

aluj

_maju

dar

alur mundurf/asl bact.

Sembilan

cerkak

dr

antaranya

beralur maiu

dal

saru

certdt

beralur

_mundur/fash back,

(3) latarlse

ing mengacu pada

p"ng"rtiun

t",nput,

llbunc.an

w+Ju, daa lingtlngan

sosial

terjadinyi

piristiwa-pirisriwa

yang diceritakan, sehingga rmsur latar yang terdapat dalam cer*ai-cer,ta,t tersebut

meliputi

latar tempa! latar

waktu, dan

latsr

sosial,

(4)

tema dalam

cerkak_cerkak tersebut dibedakan menjadi dua, yaitu tema pokok _{dan tema tambahan sedangkan amanat yang} terkandung ada sepuluh,

(5)

ada keterkaitan antamnsur

sauktural

_{yang -"mbaigr_rn}

pada cer kak-c erkak

tersebr|