Panduan Pelayanan Pasien Terintegrasi (2)

(1)

PANDUAN

PE

PELA

LAY

YAN

ANAN P

AN PAS

ASIE

IEN

N

TERINTEGRASI

( KEBIJAKAN PELAYANAN PASIEN YANG SERAGAM

SK DIREKTUR NO : …./445/RSUD/…./2018)

RSUD H PADJONGA DAENG NGALLE

KABUPATEN TAKALAR

(2)

2018

DAFTAR ISI DAFTAR ISI SA SAMPMPUL UL ... .. II KA

KATTA A PEPENGNGANANTTAR AR ... . IIII

DA

DAFTFTAR AR ISISI I ... .. IIII

B

BAB AB I I DDEEFFIININISSI ..I ... . 11

B

BAB AB III I RRUUAANNG G LLIINNGGKUKUP .P ... .. 33

B

BAB AB IIII II TTAATTA A LALAKKSSAANA NA ... . 44

B

(3)

BAB I BAB I DEFINISI DEFINISI 1 1.. PP!!""##$$%%&&!! P

P''&&&&!!&&! ! PP&&%%! ! TT##%%!!$$""##&&% % &&**&&''&&+ + ,,$$, , --## &,+&!/-'&&!&! -&%! &!" #%&$ *%!&% *&! #%!&,!"&!3 &!" &,+&!/-'&&!&! -&%! &!" #%&$ *%!&% *&! #%!&,!"&!3 &!" '%&$&! &!& -#&$%% -'&&!&! +&$&! *&! #&"&% ,!%$ #& &$&, '%&$&! &!& -#&$%% -'&&!&! +&$&! *&! #&"&% ,!%$ #& &$&, -'&&!&!. A$&, #,-&&! ,&$, "%&$&! $%

-'&&!&!. A$&, #,-&&! ,&$, "%&$&! $% &!" $#*%#% *&#% &!" $#*%#% *&#% *$#*$#3 -#&&$3 -#&&$ /

/ %*%*&!&!3 3 !,$!,$#%#%%%!% !% *&! *&! &#&#&&% % *&'*&'& & !!''!"!""&"&#&#&&! &! &,&,+&! +&! &!&!"" $

$#%#%!$!$""#&#&% % *&*&'&'&  &&$, $, ''&&% % ##&&  *%*%  &&!" !" *%*%'&'&&&!&!&&&! ! 6&6&#&#& '

'&&#&#&% % *&#*&#% % &&%!%!"7"7&%&%!" !" -#-#%%. . M!M!"%!"%!$"$"#&#&%&%&! ! !!,#,,#,$ $ &&,, &

&# # &+&&+&& I!*!& I!*!%& !""&%& !""&,!",!"&! / &! / !!&$,&&$,&!. !. P'&P'&&!&! -&%&!&! -&%!! $

$#%#%!!$$""#&#&% % &&**&'&'&&+ + --''&&&!&!&&! ! --&&%%! ! &&!!" " ##%%&$ &$ *%*%!!&&%%  **&!&! #%!&,

#%!&,!"&!3 &!" !"&!3 &!" '%&$&! &!& -#&$%% -'&&!&! +&$&! '%&$&! &!& -#&$%% -'&&!&! +&$&! *&!*&! 

##&"&"&% &% ,!,!%$ %$ ##& & &$&$&, &, --'&'&&&!&!&! ! +&+&$&$&!. !. PP'&'&&&!&!&! ! *&*&! ! -#-# -!"&$&! #,-&&! %', $#,&! *&#% &!$ *&!

-!"&$&! #,-&&! %', $#,&! *&#% &!$ *&! &!$ ,'&!"3&!$ ,'&!"3 P#

P#!!6&!6&!&&!&&!*&! *&! --##% % -'-'&&&&!&!!&!3 3 *&! *&! &&!!$ $ +&+&%' %' -'-'&&&&!&!!&!.. P# -'&&!&! -&%! #,-&&! ,&$, -# -#!6&!&&! -'&&!&! P# -'&&!&! -&%! #,-&&! ,&$, -# -#!6&!&&! -'&&!&! *!"

*!"&! &! !"!"",!&",!&&! &! *&$& *&! *&$& *&! &&! &&' ! &&' -&%-&%! ! *&! *&! &&!!$$ ,'&!" -#%*%6 ,!$, !$&-&! *&! # -#%#%$& -!"&$&!3 -#*,#3 ,'&!" -#%*%6 ,!$, !$&-&! *&! # -#%#%$& -!"&$&!3 -#*,#3 -'

-'&&&&!&! !&! --#&#&&&$&! $&! *&! *&! --'&'&&!&&!&! ! '&%'&%! ! ,!$,!$, , !!,+% ,+% ,$,,$,%+&%+&!! -&%!. D,!$&% &*&'&+ ,&$, &!" $#$,'%3 $#6$& &$&, $#& &!" -&%!. D,!$&% &*&'&+ ,&$, &!" $#$,'%3 $#6$& &$&, $#& &!" *&-&$ *%-#&%% &"&% ,$% &$&, $#&!"&! *&! -,!&% !%'&% +, *&-&$ *%-#&%% &"&% ,$% &$&, $#&!"&! *&! -,!&% !%'&% +, &!" ,&$3 +%!""& *&-&$ *%",!&&! &"&% ,# $#&!"&!3 ,# &!" ,&$3 +%!""& *&-&$ *%",!&&! &"&% ,# $#&!"&!3 ,# -

-!!''%*%*%%&!&!3 3 &$&$&, &, --!!'%'%$% $% %'%'%%&+ &+ / / ,,&$&$, , &'&'&$ &$ ,,$% $% &&&&+&+&! ! ,,&$&$,, $

$#&!"&#&!"&!. !. D,D,!$&!$&% % &*&'&*&'&+ &+ ,&$, ,&$, "%"%&$&! &$&! --#% #% &$&, &$&, -!"-!",-,,-,'' ,

,$% $%   ,,$% $% *&! *&! $$#&!#&!"&"&! ! --!"!"''''&&! &&! ""%&$%&$&! &! -!-!6&$6&$&$&&$&! ! *%6*%6&$&&$&$&!$&! $#

$#%!%!$"$"#&#&%3 %3 &"&&"&% % ,&,&$, $, &&+&! +&! ,!,!$, $, ##''% % ""%&%&$&! $&! &!&!" " ##,!,!"%"% &

&"&% "&% &'&$ &'&$ 9&'9&',&% ,&% &$&, &$&, #'#'% % *&#% *&#% -#!-#!6&!&&6&!&&! ! &-&-&% &% %-'%-'!!$&%$&% ,&$, *' -!6&$&$&! $

,&$, *' -!6&$&$&! $#%!$"#&%#%!$"#&%

 

(4)

BAB II BAB II

RUANG LINGKUP RUANG LINGKUP

&

&..

U

U!

!%%$

$ R

R&

&

&

&$

$ II!

!&

&-

-

..

II;

;U

U

6 6..

G

G%%<

<%%

*

*..

=

=%%

%%

$$+

+

##&

&-

-



(5)

BAB III BAB III TATA LAKSANA TATA LAKSANA

1.

1. R!R!6&!6&!& & -'-'&&&&!&!!&!/&,/&,+&! $%+&! $%&- -&%&- -&%! *%! *%,&$ ',&$ '+ -!&!+ -!&!"","",!" &&!" && $% $% #$&

#$& *%%!$*%%!$"#&"#&%&! %&! *&! *%#*%*&! *%#*%!&%&!&%&! ! *%&!*%&!$&#& #&"&% ,!%$ $&#& #&"&% ,!%$ ##& & *&!*&! -'&&!&!

-'&&!&! 2.

2. P'P'&&&!&&!&&! &! -'-'&&&&!&!!&!/&,/&,+&! $%&+&! $%&- - -&-&%! *%'&%! *%'&,,&! '+ -#&&! '+ -#&&$/&$/%*%*&!&! &$&, -$,"& &%$ #$& *%%!$"#&%&! *&! *%#*%!&%&! *%&!$&#& #&"&% &$&, -$,"& &%$ #$& *%%!$"#&%&! *&! *%#*%!&%&! *%&!$&#& #&"&% ,!%$ #& *&! -'&&!&!

,!%$ #& *&! -'&&!&! .

. P!P!"%!"%!$"$"#&#&%&! *&%&! *&! #*! #*%!&%!&% &$%% &$%%$&%$& -'& -'&&!&!&! -&%&! -&%! *% BLUD RSU! *% BLUD RSUD >D > P&*!"& D&!" N"&'' K&. T&&'&# *%'&,&! '&',%:

P&*!"& D&!" N"&'' K&. T&&'&# *%'&,&! '&',%:

77 PP'&'&&!&!&&! &&! M*M*' P#' P#&$&$% K% K-#-#&&&&$&! P$&! P##%%!&' *!&' *%&%&!& -!& -#%&#%&!! &,+&! -#&&$&! -&*& -&%! *%'&,&! 6&#&

&,+&! -#&&$&! -&*& -&%! *%'&,&! 6&#& $%$%

77 PP!,!,!!,,&! ;&&! ;& M&!& M&!&""# &!" # &!" #$,#$,"&"&  ,!,!$,$,  !"!"%!%!$$"#"#&&%%&! *&!&! *&! !"

!"#*#*%!&%!&%&! %&! &,+&,+&! &! -&%-&%! ! *%*%',#,+ ',#,+ ,!%$/%,!%$/%!$&'!$&'&% &% &!" &!" &*& &*& *%*% BLUD RSUD > P&*!"& D&!" N"&'' K&. T&&'&#

BLUD RSUD > P&*!"& D&!" N"&'' K&. T&&'&#

77 KK"%&"%&$&! $&! #!#!%!" #%!" #--#$ #$ &!" &!" *%'*%'&,&,&! &! $%$%&- +&- +&#% &#% ##& 6& 6,&',&'% +&#% +&#% #&% #&,3,3 -,,' 0?.00  0?.0 %$&3 ,!$, &+& &,7&, &$&, &*%&! -,,' 0?.00  0?.0 %$&3 ,!$, &+& &,7&, &$&, &*%&! $#&%$ -'&&!&! &!" $#&*% *&'& 1@24 &

$#&%$ -'&&!&! &!" $#&*% *&'& 1@24 &

77 KK"%"%&$&$&! #&! #!*!* & &, , $%$%&- +&&- +&#% #&#% #&, -,, -,,,' 0?.' 0?.00  0?00  0?..0 &!0 &!" *%%" *%%,,$%$% '+ *$# -%&'%3 *$# ,,3 *$# "%"%3 -#&&$/%*&!3 -$,"& '+ *$# -%&'%3 *$# ,,3 *$# "%"%3 -#&&$/%*&!3 -$,"& "%<%3 &-$#3 *&! -#% '&%!!& &!" &*& *% #,&+ &%$ &!" $#'%&$ "%<%3 &-$#3 *&! -#% '&%!!& &!" &*& *% #,&+ &%$ &!" $#'%&$ *&'& -'&&!&! -&%! $#,$

*&'& -'&&!&! -&%! $#,$

77 PP!*!*,,!!$&$&%%&! -#&! -#!!6&6&!&!&&! *&! -'&! *&! -'&&&&!&!&&! -'&! -'&&&!&!&! -&%&! -&%! *%! *% #& *% -&%! -&*& 6&$&$&! -#&!"&! -&%! +&#% +&#% &!" #& *% -&%! -&*& 6&$&$&! -#&!"&! -&%! +&#% +&#% &!" *%$,'% '+ ,& -#% &!"

*%$,'% '+ ,& -#% &!" $#'%&$ *&'& -'&&!&! -&%!$#'%&$ *&'& -'&&!&! -&%!

5 5

(6)

BAB IV BAB IV DOKUMENTASI DOKUMENTASI

1.

1. RR&&  *%*%  -&-&%%! ! &&%%'%'%$&$&% % *&*&! ! !"!""&"&&#&#&&! ! %!%!$$""#&#&% *&!% *&! 

#*%#*%!&!&% % -'-'&&&&!&! !&! +,+,,,!& !& $$%&- %&- 6&$6&$&$! &$! ##9&9&% % *&! *&! -!-!""&$&&$&!! -#% -'&&!&!. D%%&! ,"& $%&- $%&- +&%' &$&, %-,'&! *&#% #&-&$ -#% -'&&!&!. D%%&! ,"& $%&- $%&- +&%' &$&, %-,'&! *&#% #&-&$ $% *%,% -&%! *%6&$&$ *&'& #& *% -&%!.

$% *%,% -&%! *%6&$&$ *&'& #& *% -&%!. 2.

2. RR!6!6&!&!& & --'&'&&&!&!&! ! *%*%6&6&$$,,&&! ! *&*&'&'&  ##&&  *%*%  -&-&!3 !3 ##!6!6&!&!&& -'&&!&! *%&!"&! *&'& &$, 24 & $'&+ -&! *%$#%& *%#&&$ -'&&!&! *%&!"&! *&'& &$, 24 & $'&+ -&! *%$#%& *%#&&$ %!&-. B#*&&#&! &!$ ,'&!" -&%! '+ PPK3 && #!6&!& -'&&!&! %!&-. B#*&&#&! &!$ ,'&!" -&%! '+ PPK3 && #!6&!& -'&&!&! *%-#&+&#,% ,&% *!"&! -#,&+&! !*%% -&%!.

*%-#&+&#,% ,&% *!"&! -#,&+&! !*%% -&%!. .

. DD,,!$&!$&% &*&'% &*&'&+ ,&$&+ ,&$, "%, "%&$&&$&! -! -#% &$&#% &$&, -!", -!",-,-,' ,,' ,$%  $%  ,,$% *&!$% *&! $#

$#&!"&&!"&! ! -!"-!"''''&&! &&! "%"%&$&! &$&! -!6-!6&$&$&&$&$&! ! *%6&*%6&$&$&! $&$&! $#%!$#%!$"#&$"#&%3 %3 &"&"&%&% ,&$, &+&! ,!$, #'% "%&$&! &!" #,!"% &"&% &'&$ 9&',&% &$&, ,&$, &+&! ,!$, #'% "%&$&! &!" #,!"% &"&% &'&$ 9&',&% &$&, #

#''% % *&#*&#% % --#!#!6&!6&!&&! &&! &&-&% -&% %-%-''!$!$&% &% ,&,&$, $, **' ' --!6&!6&$&$&$&$&!! $#%!$"#&%. I!#&% $+!% -!6&$&!

$#%!$"#&%. I!#&% $+!% -!6&$&! $#%!$"#&%3 $#&$"% -!6&$&$! $#%!$"#&%$#%!$"#&%3 $#&$"% -!6&$&$! $#%!$"#&% &!" *%$#&-&!3 *&! %!$#&% &!$&# -#% -'&&!&! -#%%!&' $#& &!" *%$#&-&!3 *&! %!$#&% &!$&# -#% -'&&!&! -#%%!&' $#& *&'& -# *,!$&%.

*&'& -# *,!$&%. 4.

4. D,D,', ', ,,!"!"%%! ! ''%%+ + &&%%'%'%&# &# **!"!"&! &! 6&6&$&$&$&$&! ! --##&&!"!"&! &! -&-&%%! ! &&!"!" *%",!&&! ,!$, !*,!$&%&! -#&'&!&! -!&%$ -&%! '+ DPJP *%",!&&! ,!$, !*,!$&%&! -#&'&!&! -!&%$ -&%! '+ DPJP !&,! &&$ %!% '&# %!% *%",!&&! ,!$, !*,!$&%&! &,+&! *&#% !&,! &&$ %!% '&# %!% *%",!&&! ,!$, !*,!$&%&! &,+&! *&#% #&-& -#% -#% -'&&!&! -&%! ,&! +&!& *$# $&-% ,& #&-& -#% -#% -'&&!&! -&%! ,&! +&!& *$# $&-% ,& PPA.

PPA. 5.

5. PP#&#&&&$ $ *%*%&!&!,,##&! &! '&'&,,&&! ! **,,!$!$&&% % *%*%#&#&-& -& ''&# &# **,,!$!$&&%% &,+&! -#&&$&!. A*& '&# -!"%&! &&'3 &!&'%& *&$& *&! *%&"!3 &,+&! -#&&$&!. A*& '&# -!"%&! &&'3 &!&'%& *&$& *&! *%&"!3 #!6&!& -#&&$&! *&! 6&$&$&! -#&!"&!. K$%& *%'&-&!"&! &$&, '&+&! #!6&!& -#&&$&! *&! 6&$&$&! -#&!"&!. K$%& *%'&-&!"&! &$&, '&+&! '%!% &*& *%%$ *%&% $#&%$ '&# -!*,!$&%! %!%. N&,! 6&#& '%!% &*& *%%$ *%&% $#&%$ '&# -!*,!$&%! %!%. N&,! 6&#& %% *&! 6&#& -!*,!$&%&! ,#&!" '%+ $%*& &,+ *&3 +&!& && *% %% *&! 6&#& -!*,!$&%&! ,#&!" '%+ $%*& &,+ *&3 +&!& && *% ;PPT ,& %!#&% $!$&!"

;PPT ,& %!#&% $!$&!" -#&!"&-#&!"&! &,+&! -&%! ! &,+&! -&%! *%$,'% *&'& &$,*%$,'% *&'& &$, '&#&! &!" && '+ &-& ,'$%*%%-'%! *!"&! !"",!&&! SOAPI. '&#&! &!" && '+ &-& ,'$%*%%-'%! *!"&! !"",!&&! SOAPI. S+%

(7)

&

&%%!"!"7 7 &&%%!" !" -#-#% % '&'&,,&&! ! $,$,"&"&  *&*&! ! !&!&!"!"&!&!!!& & 6&6&#&#& -#%!&'.

-#%!&'. . P&%! #&&$ &'&!. . P&%! #&&$ &'&!.

&)

&) P!,P!,'%&'%&! $#%!! $#%!$"#&$"#&% -&% -&%! #&%! #&&$ &$ &'&! *&'&! *%$,'%%$,'% -&*&  -&*& -!"-!"&%&%&! &&! &&' #&&' #&&$&$ &'

&'&!&! )

) PP!"!"&%&%&! &&' #&&&! &&' #&&$ $ &'&'&! *%%&! *%%% % --#$&#$&& &'% &&$ -&%& &'% &&$ -&%! *&$&!! *&$&!" " -#-#$&&$&& &'% *%-'% *&! *%'&!,$&! *%$#%!$"#&% $%& *&$&!" !$#'

&'% *%-'% *&! *%'&!,$&! *%$#%!$"#&% $%& *&$&!" !$#' &'%&'% 2. P&%! "&&$ *&#,#&$

2. P&%! "&&$ *&#,#&$

P!,'%&! $#%!$"#&% -&*& -&%! "&&$ *&#,#&$ *%$,'% -&*& &! &&' P!,'%&! $#%!$"#&% -&*& -&%! "&&$ *&#,#&$ *%$,'% -&*& &! &&' -&%!.

-&%!.

. P&%! #&&$ . P&%! #&&$

%!&-P

P!,'!,'%&%&! ! $#$#%!$%!$""#&#&% % -&*-&*& & -&-&%%! ! #&#&&$ &$ %!%!&- &- *%'*%'&!&!,$,$&! &! -&-&*& *& +&'+&'&&&&!! $#%!$"#&%

$#%!$"#&% 4.

4. P!,'%&! -'&&!&P!,'%&! -'&&!&! -&%! $#%!$"#&% *%$,'% *&'& ! -&%! $#%!$"#&% *%$,'% *&'& !$,!$, S O A P I :

S O A P I : S (

S ( S,S,66$%$%9 9 )) : K: K',',+&+&! P! P&&%%!! O (

O ( OO66$%9$%9 ) ) : P: P##%%&&&&! *! *&! &! +&+&%' %' -!-!,!,!&!&!"" A

A ( ( AA!!$)$) : P: P!%'!%'&%&&%&! $! $#%#%!%!% P

P ( ( P'&!!%!" P'&!!%!" ) ) : : R!6&!& R!6&!& $%!*&&!$%!*&&! I

I ( ( I!$#,% I!$#,% ) ) : : T%!*&&! T%!*&&! &!" &!" *%#%&!*%#%&! .

. J%J%& & &*&*& -&%& -&%! *%#&! *%#&&$  &$  **$# &$&$# &$&, '%, '%+ + &&& &&! *%& &&! *%&*&&*&&! #&-&! #&-&$ $%3&$ $%3 +&

+&%' %' &$&&$&, , %-%-,'&,'&! ! #&-#&-&$ &$ $% $% *%$*%$,'%,'%  *&'*&'& & 6&6&$&$&$&$&! ! -'-'&&&&!&! !&! -&-&%%!! $#%!$"#&% $%*& *&'& !$, SOAP

$#%!$"#&% $%*& *&'& !$, SOAP

S$%&- -$,"& &!" !,'% *%6&$&$&! $#%!$"#&% +&#, !,'% $"' *&! &3 S$%&- -$,"& &!" !,'% *%6&$&$&! $#%!$"#&% +&#, !,'% $"' *&! &3 -#% / &"%&!3 !&& *&! $&!*& $&!"&! -$,"&

-#% / &"%&!3 !&& *&! $&!*& $&!"&! -$,"&

. S$%&- $,'%&! D$# ,,3 P#&&$3 *&! PPK '&%!!& +&#, *%9#%%&% '+ . S$%&- $,'%&! D$# ,,3 P#&&$3 *&! PPK '&%!!& +&#, *%9#%%&% '+

DPJP *!"&! *%#% -&#& -&*& ' C#%%&% DPJP DPJP *!"&! *%#% -&#& -&*& ' C#%%&% DPJP 8.

8. S$%S$%&- &- PPPPA ( A ( --#% -'&&!&#% -'&&!&! ! &,+&,+&! &! ) ) %%'%% &%!"7'%% &%!"7&%!&%!" " &#!&#!&& $-' !&& :

$-' !&& : 1)

1) N&& *N&& *$# $$# $-' -' #&#&#!& B%#,#!& B%#, 2)

2) N&& -#N&& -#&&$ $&&$ $-' #-' #&#!& >%&#!& >%&,&, )

) N&& -N&& -$,"& -'$,"& -'&&!&! '&&!&! '&%!!& &%!!& #&#!& M#&#!& M#&+#&+

?. S$%&- PPA !,'%&! !&& *&! TTD -&*& ' -$,"& ?. S$%&- PPA !,'%&! !&& *&! TTD -&*& ' -$,"& 10. I

10. I!$#,% *$# +&#, *%$,'% 6&#& !$#,% *$# +&#, *%$,'% 6&#& '!"&- *&! !&#'!"&- *&! !&#..

11. S$%&- T'-! / SMS3 &!" *%'&,&! '+ PPA  DPJP +&#, *%$,'% *% 11. S$%&- T'-! / SMS3 &!" *%'&,&! '+ PPA  DPJP +&#, *%$,'% *%

;PPT *!"&! TBAK ( $,'% &6& &'% ) *&! SBAR ;PPT *!"&! TBAK ( $,'% &6& &'% ) *&! SBAR

12. S$%&- !,'$&% &!" *%'&,&! '+ DPJP +&#, !,'% *% ;PPT "%$, 12. S$%&- !,'$&% &!" *%'&,&! '+ DPJP +&#, !,'% *% ;PPT "%$,

-,! &&&! !,'!& -,! &&&! !,'!&

1. >&%' %-,'&! -#%&&! -!,!&!" *% $,'% *% ;PPT *&! *% 9#%%&% 1. >&%' %-,'&! -#%&&! -!,!&!" *% $,'% *% ;PPT *&! *% 9#%%&%

'+ DPJP $%*& *&'& SOAP '+ DPJP $%*& *&'& SOAP

14. A!$ ,'&!" *%,&$ '+ ,& PPA *&'& !$, SOAP *&! *%9#%%&% 14. A!$ ,'&!" *%,&$ '+ ,& PPA *&'& !$, SOAP *&! *%9#%%&%

'+ DPJP '+ DPJP

 

(8)

D,

D,', ', ,,!"!"%%! ! ''%%+ + &&%%'%'%&# &# **!"!"&! &! 6&6&$&$&$&$&! ! --##&&!"!"&! &! -&-&%%! ! &&!"!" *%",

*%",!&&!&&! ! ,!$,,!$,  !*!*,,!$&!$&%&! %&! -#-#&'&!&'&!&! &! -!-!&%$ &%$ -&%-&%! ! '+ '+ DPJPDPJP.. N&,

N&,! ! &&$ &&$ %!% %!% ''&# &# %!% %!% *%",*%",!&&!&&! ! ,!$,,!$,  !*!*,,!$&!$&%&! &,+&! %&! &,+&! *&#%*&#% 

##&-& &-& -#-#% % --#% #% -'-'&&&&!&!&! ! -&-&%!%!. . B,B,&! &! +&!+&!& & **$$##3 3 !&!&,!,! -#&&$3 &+'% "%<%3 %%$#&-%3 *&! -#% &,+&! '&%!!& !"",!&&! '&# -#&&$3 &+'% "%<%3 %%$#&-%3 *&! -#% &,+&! '&%!!& !"",!&&! '&# 6&$&$&! $#%!$"#&% &"&% *,!$&% &,+&!

6&$&$&! $#%!$"#&% &"&% *,!$&% &,+&! $#+&- -&%!.$#+&- -&%!. P#&&$

P#&&$ *%&&#&! *%&&#&! '&,&! '&,&! *,!$&% *,!$&% *% *% #&-& #&-& '&# '&# *,!$&% &,+&! -#&&$&!. A*& '&# -!"&%&! &&'3 &!&'%& *&$& *,!$&% &,+&! -#&&$&!. A*& '&# -!"&%&! &&'3 &!&'%& *&$& *&!*&! *%&"!&3 #!6&!& -#&&$&!3 *&! 6&$&$&! -#&!"&!. K$%& *% '&-&!"&! *%&"!&3 #!6&!& -#&&$&!3 *&! 6&$&$&! -#&!"&!. K$%& *% '&-&!"&! &$&, '&+&!

&$&, '&+&! '%!'%!% % &*& &*& *%*%%$ %$ *%*%%&%&% % $#$#&%$ &%$ ''&# &# -!-!*,*,!$&!$&%&! %!%.%&! %!%. N&,

N&,! ! 6&6&#& #& %% *&! %% *&! 6&#& -!*6&#& -!*,!,!$&%&$&%&! ! ,#&,#&!" !" '%'%+ + $%*&$%*&  &,+ *&.&,+ *&. >&!

>&!& & &&& & *&'*&'& & ''&# &# 6&$6&$&$&&$&! ! $#$#%!$%!$"#"#&% &% %!% %!% ,& ,& %!%!##&% &% $!$!$&!$&!"" -

-##&&!"&!"&! ! &,&,+&+&! ! -&-&%%! ! *%*%$,'$,'% % *&'*&'& & &&$, $, ''&#&#&! &! &!&!" " &&& & ''++ 

#&-& #&-& ,'$,'$%*%%*%%-'%%-'%! ! *!"*!"&! &! !"!"",!&",!&&! &! SOAPSOAP. . S+%S+%!""& !""& #%#%&!&! ,*&+&! &"% -#% -'&&!&! ,!$, !"& %!#&% -#&!"&! ,*&+&! &"% -#% -'&&!&! ,!$, !"& %!#&% -#&!"&! -&%

-&%!. !. D!"D!"&! &! &*&!&*&!& & %!$"%!$"#&% #&% &,+&,+&! &! %!% %!% !,!,!$,$ !$,$ &%&%!"7!"7&%!&%!" " -#-#%% '&,&! $,"& *&! !&!"&!!& 6&#& -#%!&'.

(9)

? ?