V ETERINA R M A LA YSIA
No . Do kum e nta si: A PTVM 2 4 (b ):1 / 2 0 1 1
JA BA TA N PERKHIDM A TA N VETERINA R
KEM ENTERIA N PERTA NIA N DA N INDUSTRI A SA S TA NI
M A LA YSIA
A RA HA N KETUA PENG A RA H PERKHIDM A TA N VETERINA R
PENG URUSA N FA IL KES
Pe ng urusa n m a klum a t m e rup a ka n ke m a hira n a sa s d a la m se m ua o rg a nisa si, le b ih-le b ih la g i ya ng te rlib a t d a la m p e rkhid m a ta n ke siha ta n ve te rina r. Pe ng urusa n m a klum a t ya ng c e ka p p e nting untuk m e m a tuhi
ke p e rlua n p e rund a ng a n ke tika m e nja la nka n usa ha m e nc e g a h,
m e ng a w a l d a n m e m b a sm i d i sa m p ing m e ra w a t p e nya kit ha iw a n. Ke utuha nnya jug a m usta ha k te ruta m a b a g i p e nya kit ya ng m e m iliki te m p o h e ra m a n a ta u p e rluka n m a sa ya ng p a nja ng untuk m e nd a p a t ke m b a li sta tus b e b a snya .
Da la m p e ng urusa n ke siha ta n ve te rina r, ke g a g a la n untuk m e nyim p a n m a klum a t te p a t b o le h m e nye b a b ka n ne g a ra tid a k la ya k d iisytiha r b e b a s d a rip a d a se sua tu p e nya kit. Situa si itu a ka n m e ng a kib a tka n d a g a ng a n te rna ka n d a n ha sila nnya a nta ra ne g a ra te rje ja s d a n ind ustri te rna ka n m e ng a la m i ke rug ia n. Da la m p a d a itu ka w a la n d a n p e m b a sm ia n p e nya kit ha iw a n ya ng m e lib a tka n p e ng ha p usa n, p e m usna ha n d a n p e lup usa n p e rluka n re ko d te p a t untuk m e ng e la k m a sa la h p e rund a ng a n ke m ud ia n ha ri.
Pro se d ur p e ng urusa n fa il ke s p e rlu se ra g a m d i se luruh ne g a ra untuk m e m a stika n se tia p p e ng ua sa ve te rina r m ud a h m e m p e la ja ri d a n m e ng a m a lka nnya . Da ta , re ko d d a n m a klum a t ya ng te rka nd ung d i d a la m nya he nd a kla h b e rkua liti a g a r b o le h d ija d ika n rujuka n. Se m e nta ra itu, se b a ha g ia n d a rip a d a m a klum a t te rse b ut m e rup a ka n m a klum a t te rp e ring ka t a ta u m a klum a t istim e w a ya ng d ip e ro le hi se b a g a i a m a na h p e la ng g a n ya ng p e rlu d ija g a d e ng a n b a ik.
APTVM Pe ng urusa n Fa il Ke s ini d iha ra p ka n a ka n m e nja d i p a nd ua n ke p a d a se m ua p iha k te ruta m a p e ng ua sa ve te rina r. Pe ng urusa n fa il m e rup a ka n sa tu d a rip a d a ke p e rlua n p e ng urusa n ya ng b e rkua liti. Juste ru d e ng a n ini d iha ra p ka n a ka n m e ning ka tka n la g i ke c e ka p a n Ja b a ta n Pe rkhid m a ta n Ve te rina r d a la m p e nya m p a ia n p e rkhid m a ta n ve te rina r b e rkua liti.
A RA HA N PRO SEDUR TETA P VETERINA R MA LA YSIA PENG URUSA N FA IL KES
PENDA HULUA N 1.0
Pe ng urusa n m a klum a t d a la m m a tla m a t untuk m e nc e g a h,
m e ng a w a l d a n m e m b a sm i p e nya kit ha iw a n ha rus m e nja d i
se b a ha g ia n d a rip a d a ke m a hira n a sa s ke p a d a se m ua p e ng ua sa ve te rina r. Pro se s m e re ko d p e ng a m a ta n, tind a ka n d a n ke sa n
d a rip a d a nya m e rup a ka n a sa s untuk m e m b ina ke m a jua n
p e ng e ta hua n d a la m se ni d a n sa ins p e rub a ta n ve te rina r.
Re ko d m e nja d i b e rm a kna se kira nya m a m p u d ic a p a i d a n
d ise m a k se m ula te ruta m a d a la m ke s ya ng m e m iliki te m p o h e ra m a n p a nja ng . Pe rkhid m a ta n ve te rina r ya ng d ise d ia ka n d a la m tig a ta ha p d a rip a d a p e ng ua sa , p a ka r ke p a d a p a ka r rund ing d a rip a d a p e lb a g a i unit, se ksye n d a n b a ha g ia n m e m e rluka n sua tu ru-juka n se ja g a t.
Pe g a w a i Ke s b e rta ng g ung ja w a b d a la m p e nyim p a na n fa il ke s. Be lia u m e m a inka n p e ra na n p e nting d a la m se tia p ke s d a n m e nja d i tum p ua n uta m a p e rhub ung a n a nta ra p e la ng g a n d a n ja b a ta n. Se m ua p iha k d a rip a d a p e g a w a i sum b e r, p a ka r d a n p a ka r rund ing ha rus m e nja g a hub ung a n te rse b ut d e ng a n e tika p e ng lib a ta n m e la lui rujuka n.
Da la m p e ng urusa n fa il ke s, no m b o r p e nd a fta ra n p re m is, fa il p e la ng g a n, d a n ind e ks p e nya kit m e m p unya i p e ra na n b e rb e za te ta p i sa ling ka ita n. Ma ka a m a t p e nting untuk se m ua a ng g o ta
Ja b a ta n Pe rkhid m a ta n Ve te rina r untuk m e m a ha m i d a n
m e la ksa na ka n APTVM ini.
O BJEKTIF 2.0
APTVM Fa il Ke s d ise d ia ka n b e rtujua n untuk:
Me nye d ia ka n p a nd ua n ke p a d a Pe g a w a i Ke s d a n se m ua p iha k 2.1
b e rkua sa ve te rina r ya ng b e rurusa n d e ng a n ke s b e rke na a n.
Me nje la ska n p ro se d ur m e nyim p a n d a ta , m a klum a t d a n re ko d 2.2
Me w ujud ka n siste m p e ng urusa n d a ta , m a klum a t d a n re ko d 2.3
ve te rina r ya ng siste m a tik b a g i m e m ud a hka n c a p a ia n d a n d a ya je ja k.
SKO P 3.0
APTVM ini m e ng a nd ung i p a nd ua n untuk :
Pe ng urusa n ke s d a n ka ita n Fa il Pe la ng g a n 3.1
Pe ng urusa n Fa il Ke s 3.2
Pe ng urusa n Fa il Ke s d a n Ind e ks Pe nya kit 3.3
Etika Pe ng urusa n Re ko d Ve te rina r 3.4
RUJUKA N 4.0
Akta Bina ta ng 1953 (Se m a ka n 2006) 4.1
APTVM Pe rub a ta n Ve te rina r 4.2
APTVM Pre skrip si Drug d a n Bio lo g ik Ve te rina r 4.3
APTVM Pe ng urusa n Ind e ks Pe nya kit 4.4
Pro to ko l Ve te rina r Ma la ysia 4.5
Pe ke liling Pe rkhid m a ta n Bila ng a n 5 Ta hun 2007 4.6
DEFINISI 5.0
Da fta r Ind e ks Pe nya kit 5.1
Da fta r Ind e ks Pe nya kit(IP) m e nye na ra ika n Ind e ks Pe nya kit ya ng b e ra d a d ib a w a h ka w a la n se o ra ng Pe g a w a i Ke s d a ri se sua tu p usa t ya ng m e nya ta ka n sta tus IP b e rke na a n d a n tind a ka n ya ng te la h d a n jug a se na ra i tind a ka n ya ng p e rlu d ia m b il.
Ind e ks Pe nya kit (IP) 5.2
Sa tu ka w a sa n p e nya kit se te m p a t a ta u ta p a k uta m a b a g i se sua tu p e nya kit a m a ta u ja ng kita n. Em p a t e le m e n p e nting d a la m ind e ks ini ia la h lo ka si, ha iw a n, p e nya kit d a n m a sa . Sa tu ka w a sa n p e nya kit se te m p a t a ta u ta p a k uta m a b a g i se sua tu p e nya kit ya ng d iuruska n m e la lui APTVM Pe ng urusa n Ind e ks Pe nya kit Ha iw a n.
Ke s Pe nya kit Ha iwa n 5.3
Ind ivid u ha iw a n ya ng d ija ng kiti o le h a g e n p a to g e nik d e ng a n a ta u ta np a ta nd a klinika l ja ng kita n.
Fa il Ke s (FK) 5.4
Do kum e n ya ng m e ng a nd ung i se m ua m a klum a t ke s m e lip uti la ta rb e la ka ng , se ja ra h, p e ng a m a ta n g e ja la d a n tind a ka n ra w a ta n d a n ka w a la n d ia m b il ya ng d ic a ta tka n d a la m He la ia n Ke s. Fa il Ke s a ka n m e ng a nd ung i He la ia n Ke s ya ng
b o le h d ita m b a h untuk m e nc a ta tka n tind a ka n susula n
se hing g a ke s d itutup .
Fa il Pe la ng g a n (FP) 5.5
Fa il ya ng d ib uka b a g i m e re ko d m a klum a t ke a ta s se tia p p e la ng g a n ja b a ta n ya ng m e ng a nd ung i m a klum a t p e rib a d i, p re m is, ha iw a n d a n b id a ng usa ha ya ng d ic e b uri.
He la ia n Ke s (HK) 5.6
Me m b ua t Rujuka n 5.7
Pro se d ur untuk p e g a w a i m e rujuk ke s ya ng d i b a w a h ka w a la n ke p a d a p a ka r d a n p a ka r rund ing untuk m e nye le sa ika n ke s b e rke na a n.
Pe nya kit Wa jib La p o r (PWL) 5.8
Pe nya kit Ha iw a n ya ng d iw a rta ka n o le h Me nte ri se b a g a i Pe nya kit Wa jib La p o r d ib a w a h Se ksye n 2, Akta Bina ta ng , 1953 (Se m a ka n 2006). Se m ua p iha k ya ng m e ng e ta hui ke ja d ia nnya w a jib m e la p o rka n ke p a d a p iha k b e rkua sa ve te rina r ia itu Pe ng a ra h Pe rkhid m a ta n Ve te rina r d a n Ke tua Pe ng a ra h Pe rkhid m a ta n Ve te rina r.
Pe g a wa i Ke s (PK) 5.9
Pe g a w a i ya ng b e rta ng g ung ja w a b ke p a d a se sua tu ke s p e nya kit ha iw a n a ta u se sua tu ind e ks p e nya kit d a n d ila ntik untuk m e ng urus, m e nye la ra s d a n/ a ta u m e nja la nka n la ng ka h ka w a la n d a n m e m a nta u sta tus p e nya kit a ta u ind e ks p e nya kit b e rke na a n.
Pe la ng g a n 5.10
Se m ua p e nte rna k, p e d a g a ng , p e m p ro se s, p e nye d ia
p e rkhid m a ta n, p e m ilik, institusi a ta u ind ivid u ya ng m e m e rluka n p e rkhid m a ta n d a rip a d a ja b a ta n.
Pe sa kit 5.11
Ha iw a n ya ng m e ne rim a p e m e riksa a n, ujia n d a n ra w a ta n se rta p ro se d ur ve te rina r d a ri p iha k b e rkua sa ve te rina r.
Re ko d Ve te rina r 5.12
KA TA SING KA TA N 6.0
A PTVM – Ara ha n Pro se d ur Te ta p Ve te rina r Ma la ysia
A DIC – Anima l Dise a se Info rma tio n C e ntre
DIP – Da fta r Ind e ks Pe nya kit
FP – Fa il Pe la ng g a n
FK – Fa il Ke s
HK – He la ia n Ke s
IP – Ind e ks Pe nya kit
DVS – Ja b a ta n Pe rkhid m a ta n Ve te rina r
KBKV – Ke tua Ba ha g ia n Ke siha ta n Ve te rina r Ne g e ri
PK – Pe g a w a i Ke s
PBV – Piha k Be rkua sa Ve te rina r
PPVD – Pe g a w a i Pe rkhid m a ta n Ve te rina r Da e ra h
A RA HA N PRO SEDUR TETA P 7.0
A ra ha n A m 7.1
Se m ua p re m is ya ng a ka n d ib uka fa il d a n
7.1.1
m e ng a nd ung i re ko d ve te rina r he nd a kla h te rle b ih d a hulu d id a fta rka n d a la m Siste m Pe nd a fta ra n Pre m is d a n m e m iliki Pre m is ID.
Se m ua a ng g o ta d a rip a d a p e lb a g a i unit, ne g e ri a ta u 7.1.2
p e rse kutua n b o le h m e m b uka Fa il Pe la ng g a n untuk rujuka n m a sing -m a sing .
Fa il ke s a ka n d ib uka p a d a se tia p ke s p e nya kit ha iw a n 7.1.3
ya ng b e rla ku d a la m ke lo m p o k a ta u ind ivid u ha iw a n o le h Pe g a w a i Ke s ya ng d ila ntik d a n he nd a kla h d ise la ra ska n no m b o r rujuka n ke s PPVD b e rke na a n.
Pe m b uka a n FK he nd a kla h d ia ng g a p m e ng e sa hka n 7.1.4
APTVM Pe rub a ta n Ve te rina r d a n APTVM Pre skrip si Drug d a n APTVM Pe m a nta ua n Ba ha n Bio lo g ik d a n Drug Va te rina r a d a la h d irujuk.
Se m ua la p o ra n, p e nulisa n, rujuka n ya ng m e nye ntuh 7.1.5
ke s b e rke na a n he nd a kla h m e rujuk ke p a d a No m b o r Rujuka n FK b e rke na a n.
Ba g i FK ya ng d isa hka n ke m ud ia nnya se b a g a i 7.1.6
PWL, Se ksye n Ep id e m io lo g i d a n Surve la n Ib up e ja b a t
a ka n m e nja d ika nnya se b a g a i Ind e ks Pe nya kit
ya ng m a na p e m a ntua n a ka n d ib ua t sa m a o le h p e rkhid m a ta n p e rse kutua n.
Se m ua fa il ya ng d ib uka m e sti d iuruska n d e ng a n 7.1.7
siste m a tik m e ng ikut p ia w a ia n d a n p ro se d ur
p e ng urusa n re ko d ya ng d ite ta p ka n o le h Ja b a ta n Arkib Ne g a ra d a n m e rujuk ke p a d a Pe ke liling Ke ra ja a n Ma la ysia se m a sa .
Re ko d ve te rina r he nd a kla h d ija g a ke utuha nnya 7.1.8
ke ra na FK m e rup a ka n sa tu m a klum a t istim e w a ya ng p e rlu d ija g a ke ra hsia a nnya .
Ma klum a t p e la ng g a n d a la m FK tid a k b o le h
7.1.9
d id e d a hka n ke p a d a um um a ta u se sia p a ya ng tid a k b e rke na a n ke c ua li d e ng a n p e rinta h m a hka m a h.
Ke tua Pe ng a ra h Pe rkhid m a ta n Ve te rina r d a n
7.1.10
Pe ng a ra h Pe rkhid m a ta n Ve te rina r Ne g e ri b e rha k m e m b ua t ke nya ta a n um um ya ng m e nye ntuh re ko d ve te rina r b e ra sa ska n ke b ija ksa na a n m e re ka .
PBV a ta u p iha k la in ya ng ing in m e rujuk a ta u m e m b ua t 7.1.11
ka jia n, p e nulisa n a ta u p e m b e nta ng a n m e ng g una ka n re ko d ve te rina r he nd a kla h m e nd a p a t ke b e na ra n Ke tua Pe ng a ra h Pe rkhid m a ta n Ve te rina r te rle b ih d a hulu.
Fa il ya ng d ib uka b o le h m e ng a m b il b e ntuk
7.1.12
ko nve nsio na l a ta u e le ktro nik.
C a rta Alira n Pe ng urusa n Fa il Ke s se p e rti d a la m 7.1.13
Fa il Pe la ng g a n (FP) 7.2
Se tia p p e ja b a t, p usa t, institut, m a km a l, rum a h 7.2.1
se m b e lih, unit, se ksye n d a n b a ha g ia n b o le h
m e w ujud ka n Fa il Pe la ng g a n d im a na m a klum a t te rp e rinc i d a n re ko d b e rka ita n d e ng a n p e la ng g a n b e rke na a n d isim p a n untuk rujuka n p e rkhid m a ta n b e rke na a n.
Pe la ng g a n ya ng b e ro p e ra si d a ri se sua tu p re m is, 7.2.2
ka nd ung a n FP he nd a kla h m e rujuk ke p a d a No m b o r Pe nd a fta ra n Pre m is b a g i m e m ud a hka n d a ya je ja k.
Ma klum a t p e la ng g a n he nd a kla h d ike m a skini d a n 7.2.3
d ise la ra s d e ng a n re ko d ve te rina r d a la m siste m Pe nd a fta ra n Pre m is.
Fa il Ke s (FK) 7.3
Pe m b uka a n Fa il Ke s
Ba g i se tia p m a sa la h/ a d ua n p e nya kit b e rb e za
7.3.1
ya ng d ike m uka ka n o le h p e la ng g a n ke p a d a Pusa t Pe rkhid m a ta n Ve te rina r a ka n d ib uka sa tu FK.
Se tia p p e nya kit b e rb e za w a la up un ke a ta s
7.3.2
p e la ng g a n a ta u p re m is sa m a d ia ng g a p ke s b e rb e za se rta d ib uka FK se nd iri. Na m un b e g itu b a g i g e ja la a ta u sind ro m d a rip a d a p e nya kit a ta u m a sa la h ya ng sa m a sa tu FK m e m a d a i.
Da la m sa tu p re m is ya ng m e m iliki sa tu FP b o le h 7.3.3
m e m iliki le b ih d a rip a d a sa tu FK b e rg a ntung ke p a d a ke s ya ng b e rb e za a ta u b a g i ha iw a n ya ng d ike na li se c a ra ind ivid u (a njing , kuc ing , kud a , ha iw a n
ke sa ya ng a n a ta u te rna ka n istim e w a se p e rti
p e m b a ka ) ke ra na ke s b e rla ku d a la m ind ivid u b e rb e za .
Ba g i p e nya kit ya ng sa m a b e rla ku d a la m p re m is ya ng 7.3.4
d itutup m a ka FK b a ru he nd a kla h d ib uka d e ng a n rujuka n ya ng b a ru.
Ma klum a t a d ua n he nd a kla h d ire ko d d a la m
7.3.5
Bo ra ng Ad ua n Pe nya kit – Rujuk La m p ira n 2 : BO RANG PENERIMAAN KES.
Se o ra ng p iha k b e rkua sa ve te rina r a ka n d ike na lp a sti 7.3.6
se b a g a i Pe g a w a i Ke s untuk m e ng e nd a lika n ke s b e rke na a n d a ri m ula se hing g a la h ke s b e rke na a n d itutup a ta u b e b a s se p e rti se d ia ka la .
Se tia p ka li PK m e nja la nka n a ktiviti b a g i ke s
7.3.7
b e rke na a n, b e lia u a ka n m e nc a ta tka nnya
d a la m He la ia n Ke s – Sila rujuk La m p ira n 3.
Se kira nya ke s d isya kki te rm a suk d a la m se na ra i 7.3.8
Pe nya kit Wa jib La p o r, PK he nd a kla h m e nye d ia ka n la p o ra n se p e rti ya ng d ike he nd a ki d a la m APTVM Pe ng urusa n Ind e ks Pe nya kit Ha iw a n d a n ke s ini se te rusnya d iuruska n se b a g a i IP d i m a na la p o ra n Ep is 01 d a n Ep is 06 d ifa ilka n. Rujuk La m p ira n 4 & La m p ira n 5.
Ba g i m e m ud a hka n p e m a nta ua n sta tus IP, PK 7.3.9
he nd a kla h m e m b uka Da fta r Ind e ks Pe nya kit.
(DIK) se p e rti La m p ira n 6.
Ba g i ke s ya ng m e lib a tka n p e ng ha nta ra n sa m p e l ke 7.3.10
m a km a l, No m b o r Pe nd a fta ra n Pre m is a ta u Pre m is ID d a n No m b o r Rujuka n FK he nd a kla h d ic a ta t o le h p e ng ha nta r d a n Ma km a l. La p o ra n MAKVET jug a he nd a kla h m e re ko d ke d ua rujuka n te rse b ut untuk m e m ud a hka n d a ya je ja k.
Pe ne ta p a n Pe g a wa i Ke s
Ke tua Ba ha g ia n Ke siha ta n Ve te rina r Ne g e ri
7.3.11
se c a ra ke se luruha nnya b e rta ng g ung ja w a b untuk m e ne ta p ka n Pe g a w a i Ke s.
Ba g i ke s rutin PPVD b e rsa m a PBV te m p a ta n a ka n 7.3.12
Ba g i ke s ya ng kritika l KBKV a ka n m e na m a ka n 7.3.13
Pe g a w a i Ke s ya ng se sua i.
KBKV b e rha k m e na m a ka n PK ta np a te rika t
7.3.14
ke p a d a lo ka si a ta u b id a ng tug a s sa m a d a
d a rip a d a p e rkhid m a ta n ne g e ri a ta u p e rse kutua n.
Pe ne ta p a n No m b o r Rujuka n
No m b o r Rujuka n Fa il Ke s a ka n m e ng ikut skim 7.3.15
b e rikut:
Lo ka si: Ne g e ri d a n Da e ra h ●
Ta rikh: Ta hun d a n Bula n ●
No m b o r Siri ●
Sila rujuk d i La m p ira n 6 d a n 7.
No m b o r turuta n te rse b ut a ka n b e rp usa t m e ng ikut 7.3.16
d a e ra h, sa m a d a d ila ksa na ka n o le h a ng g o ta
d a rip a d a PPVD a ta u d a rip a d a p usa t, unit, se ksye n la in d a la m ne g e ri a ta u p e rse kutua n.
Se m ua p e g a w a i he nd a kla h m e rujuk ke p a d a
7.3.17
PPVD untuk m e nd a p a tka n turuta n no m b o r rujuka n Fa il Ke s rujuk La m p ira n 6.
Ela kka n untuk m e m b uka d ua FK ke a ta s ya ng sa m a . 7.3.18
Se kira nya ke a d a a n itu b e rla ku KBKV a ka n b e rtind a k m e nutup FK ya ng b e rtind ih te rse b ut.
No m b o r Rujuka n FK te rse b ut he nd a kla h d ig una ka n 7.3.19
se c a ra se ja g a t d a la m DVS.
No m b o r te rse b ut he nd a kla h unik b a g i m e m b a ntu 7.3.20
p e nyia sa ta n p e nya kit d a n d a ya je ja k.
Pe ng urusa n Fa il Ke s
FK b o le h b e rb e ntuk e le ktro nik a ta u ko nve nsio na l. 7.3.21
FK he nd a kla h m e ng a nd ung i la ta rb e la ka ng
7.3.22
p e la ng g a n b e rse rta d e ng a n Pre m is ID ya ng
Ba g i p e tug a s la p a ng a n m e re ka d ig a la kka n untuk 7.3.23
m e m b a w a fa il klip ya ng m e ng a nd ung i HK ko so ng .
PK he nd a kla h m e re ko d ka n la ta rb e la ka ng ke s,
7.3.24
p e sa kit, p o p ula si, um ur, ja ntina , b a ka se rta
se ja ra h ke s d a la m HK.
PK he nd a kla h m e re ko d ka n p e ng a m a ta n g e ja la 7.3.25
p e nya kit, ke p utusa n p e m e riksa a n, d ia g no sis
p e rb e za a n ya ng d ib ua t, ujia n ya ng d ija la nka n, ra w a ta n, p re skrip si ya ng d ib e ri d a n se b a g a inya d a la m HK itu.
C a ta ta n ya ng d ib ua t d a la m HK te rse b ut he nd a kla h 7.3.26
d ita nd a ta ng a ni, d ile ta kka n c o p p e g a w a i d a n
d ire ko d ka n ta rikh.
Ma klum a t te rse b ut he nd a kla h d im a sukka n d a la m FK 7.3.27
se b a g a i re ko d ve te rina r ya ng ra sm i.
FK he nd a kla h d isim p a n se c a ra ra sm i d i PPVD b e rke -7.3.28
na a n.
Ba g i PBV la in ya ng m e nja la nka n p e rkhid m a ta n 7.3.29
d a la m lip uta n d a e ra h b e rke na a n b o le h m e ng ha nta r HK ke p a d a PPVD untuk p e nyim p a na n sa m a d a m e la lui p o s, fa ks, e -m a il a ta u m e la lui kirim a n.
Me nja d i ta ng g unja w a b PPVD untuk m e m a stika n HK 7.3.30
ya ng d ite rim a d im a sukka n ke d a la m FK ya ng te p a t.
Me m b ua t Rujuka n
PK b o le h m e m b ua t rujuka n ke p a d a p a ka r d a n p a ka r 7.3.31
rund ing .
Se kira nya p a ka r a ta u p a ka r rund ing te rse b ut
7.3.32
m e ng a m b il a lih ke s te rse b ut, b e lia u a ka n m e nja d i PK d a n b e rta ng g ung ja w a b se p e nuhnya se b a g a i PK.
PK ya ng b e rse tuju, m e m a tuh, m e ne rim a i a ta u 7.3.33
Ve te rina w a n - Ve te rina w a n Pe la ng g a n.
Pe rub a ha n te rse b ut he nd a kla h d im a klum ka n ke p a d a 7.3.34
KBKV untuk p e ng e sa ha n.
Sta tus ta ng ung ja w a b d a la m DIK a ka n d iub a h ke p a d a 7.3.35
p a ka r d a n p a ka r rund ing d a n d ike lua rka n d a ri DIK PK a sa l.
Se kira nya p a ka r a ta u p a ka r rund ing se ka d a r m e m b e ri 7.3.36
rund ing c a ra a ta u p e rund ing a n ke p a d a PK; sta tus PK ke ka l te ta p i d i b a w a h p e ng a w a sa n p e g a w a i rujuka n.
Pe nutup a n Fa il Ke s
Ha nya PK ya ng b e rke na a n b e rha k m e nutup FK ya ng 7.3.37
d ike nd a lika nnya .
Ba g i ke s ya ng b ia sa d a n tid a k m e lib a tka n PWL (IP), FK 7.3.38
d itutup se te la h te rna ka n p ulih.
Ba g i ke s ya ng m e lib a tka n IP, Fa il Ke s d itutup 7.3.39
m e rujuk ke p a d a Pe nutup a n Ind e ks b e rp a nd u
APTVM Pe ng urusa n Ind e ks Pe nya kit Ha iw a n.
Pe rtuka ra n Sta tus Ind e ks Pe nya kit 7.4
Se kira nya ke s p e nya kit te rse b ut d isa hka n se b a g a i PWL 7.4.1
d a n d ija d ika n IP o le h Ke tua Se ksye n Ep id e m io lo g i d a n Surve la n sta tus turut b e rtuka r.
Pe m a nta ua n IP b e rke na a n a ka n d ib ua t o le h
7.4.2
Se ksye n Ep id e m io lo g i d a n Surve la n ya ng a ka n m e ng uruska nnya b e rp a nd uka n APTVM Pe ng urusa n Krisis Pe nya kit Ha iw a n a ta u se b a liknya .
PK a ka n ke ka l b e rta ng g ung ja w a b ke a ta s FK 7.4.3
b e rke na a n te ta p i PBV la in d a rip a d a ne g e ri d a n p e rse kutua n jug a b e rha k untuk m e ng a m b il tind a ka n ke a ta s ke s b e rke na a n m e ng ikut b id a ng tug a s m a sing -m a sing .
Se m ua PBV ya ng m e m b e ri p e rkhid m a ta n ke a ta s ke s 7.4.4
e -m a il, m e la lui kirim a n a ta u a ta s ta lia n.
Da la m FK ya ng b e rtuka r sta tus m e nja d i IP
7.4.5
kua sa m e nutup nya te rle ta k ke p a d a Ke tua Se ksye n Ep id e m io lo g i d a n Surve la n.
Se kira se sua tu IP te la h m e nja d i IP: Be b a s, PK d ia ng g a p 7.4.6
m e nutup FK nya jug a .
Etika Pe ng urusa n Re ko d Ve te rina r 7.5
Se m ua tind a ka n d a n p ro se d ur ya ng ing in d ija la nka n 7.5.1
ke a ta s ke s b e rke na a n he nd a kla h te rle b ih d a hulu d im a klum ka n ke p a d a PK.
PK b e rha k m e ne g a h d a rip a d a tind a ka n p iha k la in 7.5.2
ke a ta s ke snya jika d ikhua tiri a ka n m e m ud a ra tka n p e sa kit d a n ke p e nting a n p e la ng g a n.
Pe la ng g a n se nd iri b e rha k m e ng a m b il ke p utusa n 7.5.3
untuk m e m utuska n Hub ung a n Ve te rina w a n -
Pe la ng g a n-Pe sa kit.
Da la m situa si b e g itu KBKV he nd a kla h p a stika n 7.5.4
d e ng a n p e la ng g a n sa m a d a m a sih ing in m e m e rluka n PK g e ntia n a ta u d ib ua t p e nyum b e ra n lua r m e la lui rujuka n se b a g a im a na APTVM Pe rub a ta n Ve te rina r.
Se kira nya PK b e rc uti d a n m e w a kilka n kua sa
7.5.5
ke p a d a PBV, m a ka PBV b o le h m e ne ruska n
tind a ka n b e rp a nd uka n a ra ha n d a la m FK.
PBV ha nya m e ng a m b il la ng ka h susula n sa ha ja d a n 7.5.6
tid a k b o le h m e nuka r re jim a ta u p ro se d ur ta np a a ra ha n a ta u p e rse tujua n PK ke ra na ta ng g ung ja w a b ke a ta s ke s b e rke na a n te rle ta k ke p a d a PK sa ha ja .
Se b a ra ng tind a ka n ya ng d ia m b il PBV b e rke na a n 7.5.7
he nd a kla h d ifa ilka n d a la m FK.
Se kira nya b e rla ku se b a ra ng p e rse lisiha n p e nd a p a t 7.5.8
d a la m hub ung a n PK-PBV, p iha k KBKV a ka n
m e nja la nka n tim b a ng ta ra d a n m e ng a m b il
PK m e m iliki ke uta m a a n untuk m e ng g una ka n 7.5.9
FK nya untuk se b a ra ng p e ne rb ita n, ka jia n d a n p e rse m b a ha n.
Se sia p a ya ng he nd a k m e ng g una re ko d ve te rina r, 7.5.10
d a ta , m a klum a t d a ri sa tu FK d a la m la p o ra n a ta u p e ne rb ita n he nd a kla h m e ng ha rg a i PK.
Se kira nya FK b e rke na a n m e nja d i tum p ua n uta m a 7.5.11
A d ua n Ma sa la h/ p e nya kit
Da fta r Ke s d a n b e ri No . Fa il
Wujud ka n Fa il Ke s
Ke na lp a sti Pe g a wa i Ke s
Ja la nka n tind a ka n
Re ko d Tind a ka n d a la m He la ia n Ke s
Tind a ka n susula n jika p e rlu
re ko d d a la m He la ia n Ke s
Sim p a n d a la m Fa il Ke s
Tutup Ke s PRO SES TA NG G UNG JA WA B
Pe nte rna k/ Pe m ilik Ha iwa n
Pe g a wa i Ka unte r
Pe g a wa i Ka unte r
Pe g a wa i PVD
Pe g a wa i Fa il PK
PK
PK
PK PK
Wujud ka n Fa il Ke s
Le ng ka p ka n Ep iS 0 6
Le ng ka p ka n Ep iS 0 6 Ha nta r Sa m p e l
Ma km a l
Ke p utusa n Ma km a l
C A RTA A LIRA N PENG URUSA N FA IL KES
FO RMA T
BO RA NG PENERIMA A N KES
No.Premis:
AlamatPremis:
No.RujukanKes: Contoh:C/TML/11Ͳ02Ͳ123
Kod JPJ Negeri /3 huruf singkatan Daerah /Tahun– Bulan– No. Siri Kes
Tarikh:
NamaPengadu: No. Tel/HP Pengadu
CatatanAduan
Jenis Haiwan :
Tarikh mula dikesan :
Bil. Sakit :
Bil. Mati :
Tanda –tanda Penyakit :
TandatanganPengadu:
UntukKegunaanPejabatVeterinar
Pegawai Kes Dilantik : Nama :
Jawatan :
FO RMA T HELA IA N KES
No.Premis
No.RujukanKes: C/TML/11Ͳ02Ͳ123
Kod Negeri/3 huruf singkatan Daerah /Tahun– –Bulan– No. Siri Kes
Tarikh:
NamaPegawaiKes:
Catatan Lawatan/Rawatan/Khidmat nasihat:
Tandatangan:
No . Ind e ks Pe nya kit:
1Bacaandalamdecimal degreecth102.56389;3.45679
2LaporaninihendaklahdihantarkepadaKETUASEKSYENEPIDEMIOLOGIDANSURVELAN,IPPVPutrajayadalammasa24jam
selepassiasatan,sebaiknyamelaluiemeladic@dvs.gov.myataufax(03Ǧ88886472)
Lam p iran 6
DA FTA R INDEKS PENYA KIT
Pe g a wa i :
Pusa t :
FK IP Pe nya kit Sta tus Tind a ka n Se na ra i Tind a ka n
NO MBO R RUJUKA N FA IL KES
Rujuka n Ne g e ri : A b ja d JPJ
Rujuka n Da e ra h : Tig a Sing ka ta n Huruf Da e ra h - rujuk La m p ira n 7
Rujuka n Ta hun : 11- xx
Rujuka n b ula n : 01- 12
No m b o r Siri : xxxxx
C O NTO H:
C / TML/ 11- 02- 123
JA W A TA NKUA SA PENYEDIA A N A PTV M PENG URUSA N FA IL KES
Pe na siha t
Y.Bhg . Da to ’ Dr. Mo ha m a d A zm ie b in Za ka ria
Sid a ng Pe ng a ra ng
Dr. Ma zna h b inti A hm a d
PENG HA RG A A N
Juta a n te rim a ka sih ke p a d a se m ua p iha k ya ng te rlib a t se c a ra la ng sung m a hup un tid a k la ng sung d a la m p e nye d ia a n A PTVM ini, khususnya ;
Ke tua Pe ng a ra h Pe rkhid m a ta n Ma la ysia 1)
Tim b a la n Ke tua Pe ng a ra h Pe rkhid m a ta n Ma la ysia ( KV) 2)
Tim b a la n Ke tua Pe ng a ra h Pe rkhid m a ta n Ma la ysia ( P) 3)
Se m ua Pe ng a ra h Ba ha g ia n, IPPV 4)
Se m ua Pe ng a ra h Pe rkhid m a ta n Ve te rina r Ne g e ri 5)
Se m ua Ke tua Se ksye n, IPPV 6)
Dr. Ra hm a t S.M. She riff 7)
Dr. Pe te r Le e A h Ko ng 8)
Dr. Sa lina b t A m a d Bug is 9)
En. So h Tia n Sio ng 10)
En. Husni Pa nja ng 11)
