BRUNEI DARUSSALAM. Jadwal dari Komitmen Spesifik. (Untuk Paket Komitmen Pertama)

(1)

PERSETUJUAN ASEAN-KOREA MENGENAI PERDAGANGAN JASA ANNEX/SC1 _________________________________________________________________________

BRUNEI DARUSSALAM

Jadwal dari Komitmen Spesifik

(Untuk Paket Komitmen Pertama)

dj

pp

.dep

ku

m

ha

m

.go

.id

(2)

AK-ATS/SC1/BRU

2

BRUNEI DARUSSALAM – JADWAL KOMITMEN SPESIFIK

Pola Pemasokan: (1) Pemasokan Lintas Batas (2) Konsumsi Luar Negeri (3) Kehadiran Komersial (4) Kehadiran Orang Perseorangan Sektor atau Sub-sektor Batasan-Batasan pada Akses Pasar Batasan-Batasan pada

Perlakuan Nasional Komitmen Tambahan

I. KOMITMEN HORISONTAL SEMUA SEKTOR TERMASUK DALAM JADWAL INI

3) Tidak terikat untuk kebijakan yang berkaitan dengan modal asing atau kepentingan dalam perusahaan yang didirikan atau bermaksud untuk mendirikan suatu kehadiran komersial

3) Tidak terikat kecuali yang berkaitan dengan kehadiran komersial yang telah ada : - Setengah dari anggota dewan pada

sebuah perusahaan publik dan setengah dari direktur pada sebuah perusahaan swasta harus berkewarganegaraan atau merupakan penduduk Brunei Darussalam. - Semua perusahaan berbadan hukum diluar

Brunei Darussalam yang mendirikan atau telah mendirikan sebuah tempat usaha di Brunei Darussalam harus memiliki satu atau lebih agen dari penduduk setempat untuk menerima proses jasa dan segala proses jasa atau segala pemberitahuan yang dibutuhkan bagi perusahaan.

4) Tidak terikat kecuali untuk kebijakan yang menyangkut masuk dan kehadiran sementara dari perpindahan antar perusahaan pada level manajer, eksekutif dan spesialis. Perpindahan antar perusahaan merujuk pada manajer, eksekutif dan spesialis, sebagaimana didefinisikan di bawah ini, yang merupakan pegawai pada firma yang menyediakan

4) Tidak terikat kecuali untuk kebijakan yang berkaitan dengan kategori orang perseorangan yang merujuk pada kolom akses pasar.

dj

pp

.dep

ku

m

ha

m

.go

.id

(3)

AK-ATS/SC1/BRU

3

jasa dalam wilayah Brunei Darussalam melalui cabang, cabang pembantu, atau afiliasi yang didirikan di Brunei Darussalam dan yang sebelumnya dipekerjakan pada perusahaan tersebut di luar Brunei Darussalam untuk periode yang tidak kurang dari 1 (satu) tahun segera sebelum tanggal permohonan ijin masuk mereka dan yang termasuk dalam salah satu dari :

(a) Manajer – seseorang dalam suatu organisasi yang tugas utamanya mengarahkan organisasi, atau suatu departemen atau sub-divisi dari organisasi, mengawasi dan mengontrol pekerjaan dari pengawasan lain, pekerja profesional atau pekerja tingkat manajerial, memiliki kewenangan untuk mempekerjakan dan memberhentikan atau merekomendasikan untuk mempekerjakan, memberhentikan atau melakukan tindakan-tindakan kepegawaian lainnya (seperti promosi atau pemberian ijin cuti), dan menerapkan kewenangan secara fleksibel atas tugas operasional harian. Tidak termasuk pengawas lini pertama, kecuali jika karyawan yang diawasi adalah tenaga ahli, atau mereka tidak termasuk pekerja yang tugas utamanya dibutuhkan untuk

dj

pp

.dep

ku

m

ha

m

.go

.id

(4)

AK-ATS/SC1/BRU

4

penyediaan jasa.

(b) Eksekutif – seseorang dalam suatu organisasi yang tugas utamanya mengarahkan pengelolaan organisasi, memlaksanakan pengambilan keputusan sesuai dengan kewenangannya, dan hanya menerima pengawasan dan arahan umum dari pimpinan yang lebih tinggi, dewan direktur, atau pemegang saham dari suatu usaha. Eksekutif tidak akan melaksanakan secara langsung tugas-tugas yang berkaitan dengan penyediaan layanan atau layanan organisasi yang terkini. (c) Spesialis – seseorang dalam suatu

organisasi yang memiliki pengetahuan pada tingkat keahlian yang tinggi dan memiliki pengetahuan tentang layanan organisasi, perlengkapan penelitian, metoda-metoda atau pengelolaan. (Spesialis dapat mencakup, tapi tidak terbatas pada, anggota dari profesi yang berlisensi).

Jangka waktu perpindahan antar perusahaan dibatasi selama tiga tahun yang dapat diperpanjang sampai dengan

dj

pp

.dep

ku

m

ha

m

.go

.id

(5)

AK-ATS/SC1/BRU

5

dua tahun sehingga jangka waktu total tidak melebih 5 (lima) tahun.

(b) Eksekutif seseorang dalam suatu organisasi yang secara utama mengarahkan

pengelolaan organisasi, membiasakan pengambilan keputusan secara Tidak ada, dan hanya menerima pengawasan dan arahan umum dari pimpinan yang lebih tinggi, dewan direktur, atau pemegang saham dari suatu usaha. Pimpinan tidak akan

melaksanakan secara langsung tugas-tugas yang berkaitan dengan pemasokan aktual suatu jasa atau jasa organisasi.

Eksekutif tidak secara langsung melakukan pekerjaan yang berkaitan dengan ketentuan aktual dari jasa atau jasa dari organisasi. (c) Spesialis – orang-orang di dalam sebuah

organisasi yang memiliki pengetahuan pada tingkat keahlian yang tinggi dan memiliki pengetahuan tentang kepemilikan jasa, riset, perlengkapan, teknik atau manajemen organisasi. (Spesialis dapat mencakup, tapi tidak terbatas pada, anggota dari profesi yang berlisensi).

dj

pp

.dep

ku

m

ha

m

.go

.id

(6)

AK-ATS/SC1/BRU

6

Izin masuk untuk perpindahan antar perusahaan dibatasi untuk periode 3 (tiga) tahun yang dapat diperpanjang sampai dengan 2 (dua) tahun tambahan sehingga jangka waktu total tidak melebih 5 (lima) tahun.

II. KOMITMEN-KOMITMEN SPESIFIK BERDASARKAN SEKTOR 1. JASA BISNIS

A. Jasa Profesi b) Jasa Audit

(CPC 862)

1) Tenaga-tenaga audit asing diizinkan untuk mengaudit akun-akun lokal yang tersedia. Mereka diotorisasi oleh Departemen Keuangan.

Untuk mendaftar sebagai auditor yang diotorisasi, seseorang harus memiliki kualifikasi-kualifikasi minimum:

A. Untuk akun-akun yang dicatat dalam bahasa inggris

1. Keanggotaan dari salah satu badan berikut : (a) The institute of Chartered Accountants (of

Australia, Canada, England and Wales, Ireland, New Zealand and Scotland). (b) The Association of Certified Accountants. (c) The Australian Society of Accountants (d) The New Zealand Society of Accountants B. Untuk akun-akun yang dicatat dalam bahasa

selain bahasa inggris:

(a) Keanggotaan dari suatu badan diluar dari yang ditetapkan pada A(a) diatas; dan

dj

pp

.dep

ku

m

ha

m

.go

.id

(7)

AK-ATS/SC1/BRU

7

(b) Pengalaman dari kompetensi dalam bahasa yang diperhatikan.

- Untuk melakukan praktek sebagai auditor yang terotorisasi, seseorang harus memiliki pengalaman melakukan audit paling sedikit 5 tahun.

2) Tenaga-tenaga audit asing diizinkan untuk mengaudit akun-akun lokal yang tersedia. Mereka diotorisasi oleh Departemen Keuangan

2) Untuk mendaftar sebagai auditor yang diotorisasi, seseorang harus memiliki kualifikasi minimum:

A. Untuk akun-akun yang dicatat dalam Bahasa Inggris:

1. Keanggotaan dari salah satu badan berikut: (a) The institute of Chartered Accountants (of

Australia, Canada, England and Wales, Ireland, New Zealand and Scotland). (b) The Association of Certified Accountants. (c) The Australian Society of Accountants (d) The New Zealand Society of Accountants B. Untuk akun-akun yang dicatat dalam bahasa

selain bahasa inggris:

(a) Keanggotaan dari suatu badan diluar dari yang ditetapkan pada A(a) diatas; dan (b) Pengalaman dari kompetensi dalam bahasa

yang diperhatikan.

- Untuk melakukan praktek sebagai auditor yang terotorisasi, seseorang harus memiliki pengalaman melakukan audit paling sedikit 5 tahun.

dj

pp

.dep

ku

m

ha

m

.go

.id

(8)

AK-ATS/SC1/BRU

8

3) Firma audit hanya dapat ditetapkan sebagai sebuah kepemilikan penuh atau persekutuan tapi harus teregistrasi dengan pendaftar dari nama bisnis.

- Jumlah maksimum sekutu dalam perusahaan audit adalah 20.

- Suatu persekutuan dapat terdiri dari hanya individu-individu, perusahaan-perusahaan lokal dan/atau cabang dari perusahaan asing.

- Utama atau hanya tempat tinggal di Brunei Darussalam.

3) Harus membuktikan komitmen untuk lebih merekrut dan membangun sumber daya manusia lokal.

4) Tidak terikat, kecuali sebagaimana diuraikan dalam komitmen horisontal.

(h) Jasa Medis dan Gigi 1) Tidak ada 2) Tidak ada 3) Tidak ada

4) Tidak terikat, kecuali sebagaimana diuraikan dalam komitmen horisontal

1) Tidak ada 2) Tidak ada 3) Tidak ada

dj

pp

.dep

ku

m

ha

m

.go

.id

(9)

AK-ATS/SC1/BRU

9

B. Komputer dan Jasa Terkait (a) Jasa konsultasi yang berkaitan

dengan instalasi perangkat keras komputer.

(b) Implementasi perangkat lunak (c) Jasa pemrosesan data (d) Jasa basis data

(CPC 841, 842, 843, 844,845 + 849)

1) Tidak ada 2) Tidak ada

3) Kehadiran komersial diijinkan hanya memlalui suatu perusahaan yang terdaftar di Brunei Darussalam.

1) Tidak ada 2) Tidak ada 3) Tidak terikat

dj

pp

.dep

ku

m

ha

m

.go

.id

(10)

AK-ATS/SC1/BRU

10

E. Jasa Persewaan/ sewa-beli tanpa Operator

Jasa persewaan/ sewa-beli yang berkaitan dengan pesawat terbang tanpa operator

(CPC 83104)

1) Pesawat terbang harus bersertifikasi. Izin masuk ke Brunei Darussalam merupakan subyek untuk persetujuan dan limitasi berdasarkan kapasitas infrastruktur. 2) Tidak ada

3) Tidak ada kecuali :

(a) Hanya melalui sebuah kantor perwakilan, atau

(b) Hanya dengan perjanjian dari seorang Agen Penjualan Umum, yaitu

Perusahaan yang dikuasai orang Brunei; dan

(c) Alamat tetap di Brunei Darussalam dibutuhkan berkaitan dengan (a) 4) Tidak terikat, kecuali mengacu pada (b),

satu posisi teknis berdasar pada ujian kemampuan lokal, jumlah penempatan khusus siswa Brunei.

1) Tidak ada

2) Tidak ada 3) Tidak terikat

4) Tidak terikat, kecuali sebagaimana diuraikan dalam komitmen horisontal (untuk dapat melakukan suatu profesi yang berlisensi di Brunei Darussalam beberapa kondisi berikut perlu dipenuhi; (a) kependudukan (b) pendaftaran.

dj

pp

.dep

ku

m

ha

m

.go

.id

(11)

AK-ATS/SC1/BRU

11

2. JASA KOMUNIKASI C Jasa Telekomunikasi Jasa lokal

Jasa Telepon Suara switch umum

1) Subyek untuk pengaturan komersial dengan operator-operator yang berlisensi.

2) Tidak terikat

3) Subyek untuk lisensi oleh kewenangan peraturan yang sesuai dan Undang-undang Brunei Darussalam.

lokal secara eksklusif disediakan oleh JTB yang merupakan sebuah departemen pemerintah.

4) Tidak terikat kecuali sebagaimana diuraikan dalam komitmen horisontal.

1) Tidak terikat

2) Tidak terikat

4) Tidak terikat kecuali sebagaimana diuraikan dalam komitmen horisontal

Lihat lampiran

Periode dari ekslusivitas untuk jasa publik switched voice

telephone lokal akan

diperpanjang sampai dengan 10 tahun setelah privatisasi dari JTB. Pemerintah akan mengadakan suatu peninjauan kembali atas kebijakan yang berkenaan dengan apakah akan mengizinkan pemasok tambahan dari jasa tersebut pada saat berakhirnya periode eksklusivitas tersebut.

dj

pp

.dep

ku

m

ha

m

.go

.id

(12)

AK-ATS/SC1/BRU

12

2. Jasa internasional

2) Tidak terikat

3) Subyek untuk lisensi oleh kewenangan peraturan yang sesuai dan Undang-undang Perusahaan Brunei Darussalam.

Jasa Jasa Telepon Suara switch umuminternasional secara eksklusif

disediakan oleh JTB (departemen pemerintah) dan DSTCom (perusahaan swasta)

1) Tidak terikat 2) Tidak terikat

Periode dari eksklusivitas untuk 2 (dua) operator berakhir di tahun 2010. Pemerintah akan mengadakan suatu peninjauan ulang atas kebijakan yang berkenaan dengan apakah akan mengizinkan pemasok

tambahan dari jasa tersebut pada saat berakhirnya periode eksklusivitas tersebut.

.

Jasa Bergerak

Jasa Telepon Seluler Bergerak Publik

2) Tidak terikat

3) Subyek untuk lisensi oleh kewenangan peraturan yang sesuai dan Undang-undang

Perusahaan Brunei Darussalam.

Jasa telepon seluler publik yang

menggunakan teknologi AMPS dan GSM secara eksklusif disediakan oleh DSTCom. 4) Tidak terikat, kecuali sebagaimana diuraikan

dalam komitmen horisontal.

1) Tidak terikat

2) Tidak terikat

3) Tidak ada kecuali sebagaimana diuraikan dalam komitmen horisontal

Penerbitan lisensi untuk menyediakan jasa telepon seluler publik dengan

menggunakan teknologi selain AMPS dan GSM akan

dipertimbangkan oleh pemerintah pada tahun 2010 jika minat publik dan kondisi ekonomi sesuai dengan penerbitan lisensi tersebut.

dj

pp

.dep

ku

m

ha

m

.go

.id

(13)

AK-ATS/SC1/BRU

13

Jasa Telekomunikasi Prabayar

1) Tidak ada, Subyek untuk pengaturan komersial dengan operator-operator yang berlisensi.

2) Tidak ada, Subyek untuk pengaturan komersial dengan operator-operator yang berlisensi.

3) Subyek untuk lisensi oleh kewenangan peraturan yang sesuai dan Undang-undang Perusahaan Brunei Darussalam. Kepemilikan asingdibatasi maksimal 49%

1) Tidak terikat

2) Tidak terikat

4) Tidak terikat kecuali sebagaimana diuraikan dalam komitmen horisontal

Penawaran ini berdasar pada regim perijinan baru dibawah Perintah Telekomunikasi Baru Tahun 2001.

Jasa Switched Transmisi Data-Sirkuit

(CPC 7523**)

1) Tidak ada kecuali penyedia jasa harus menggunakan Jaringan Telkom Publik di bawah Otoritas Pengawas Telkom Pemerintah Nasional

1) Tidak ada

dj

pp

.dep

ku

m

ha

m

.go

.id

(14)

AK-ATS/SC1/BRU

14

Jasa Telek (CPC 7523**) Jasa Telegraph (CPC 7522) 1) Tidak terikat 2) Tidak terikat

3) Subyek untuk lisensi oleh kewenangan peraturan yang sesuai dan Undang-undang Perusahaan Brunei Darussalam

Jasa ini disediakan secara eksklusif oleh JTB, yang merupakan sebuah departemen pemerintah.

3) Tidak ada, kecuali sebagaimana diuraikan dalam komitmen horisontal

Periode dari eksklusivitas untuk jasa ini akan diperpanjang sampai dengan 10 tahun setelah privatisasi dari JTB. Pemerintah akan mengadakan suatu review atas kebijakan yang berkenaan dengan apakah akan mengizinkan pemasok tambahan dari jasa tersebut pada saat berakhirnya periode eksklusivitas tersebut.

Jasa faksimili

(CPC 7521** + CPC 7529**)

1) Tidak ada

dj

pp

.dep

ku

m

ha

m

.go

.id

(15)

AK-ATS/SC1/BRU

15

Surat Elektronik

(CPC 7523**) 1) Tidak ada kecuali penyedia jasa harus menggunakan Jaringan Telkom Publik di bawah Otoritas Pengawas Telkom Pemerintah Nasional

1) Tidak ada

Surat Suara

(CPC 7523**) 1) Tidak ada, Subyek untuk pengaturan komersial dengan operator-operator yang berlisensi.

2) Tidak ada .

3) Subyek untuk lisensi oleh kewenangan peraturan yang sesuai dan Undang-undang Perusahaan Brunei Darussalam. Kepemilikan asingdibatasi maksimal 49%

Jasa publik switched voice telephone lokal secara eksklusif disediakan oleh JTB yang merupakan sebuah departemen pemerintah. 4) Tidak terikat, kecuali sebagaimana diuraikan

1) Tidak terikat

2) Tidak terikat

dj

pp

.dep

ku

m

ha

m

.go

.id

(16)

AK-ATS/SC1/BRU

16

Perolehan basis data dan informasi online

(CPC 7523**)

3) Subyek untuk lisensi oleh kewenangan peraturan yang sesuai dan Undang-undang Perusahaan Brunei Darussalam

Jasa ini disediakan secara eksklusif oleh JTB, yang merupakan sebuah departemen pemerintah.

Simpangan data elektronik

(CPC 7523**) 1) Tidak ada kecuali penyedia jasa harus menggunakan Jaringan Telkom Publik di bawah Otoritas Pengawas Telkom Pemerintah Nasional

1) Tidak ada

dj

pp

.dep

ku

m

ha

m

.go

.id

(17)

AK-ATS/SC1/BRU

17

Jasa Pemberian nilai tambah/penguatan Faksmile, termasuk penyimpanan, penerusan dan penerimaan

(CPC 7523**)

1) Tidak ada

JASA KONSTRUKSI DAN YANG TERKAIT DENGAN REKAYASA Pekerjaan Prapemasangan pada

Bidang Konstruksi (CPC 511)

Pekerjaan Konstruksi untuk Bangunan

(CPC 512)

Pekerjaan Konstruksi Untuk Rekayasa Sipil

(CPC 513)

Perakitan dan Pemasangan pada Konstruksi Prafabrikasi (CPC 514) Konstruksi Perdagangan Khusus

1) Tidak terikat berdasarkan kelangkaan studi kelayakan

2) Tidak ada

3) Perusahaan harus terdaftar di Kantor Jaksa Umum bagian Pendaftaran dan Kementrian Pembangunan, untuk perusahaan dan Nama usaha dan Perijinan kontrak secara terus menerus. Warga Negara Asing terdaftar dapat memiliki kepemilikan maksimal 55% 4) Tidak terikat, kecuali sebagaimana diuraikan

1) Tidak terikat berdasarkan kelangkaan studi kelayakan 2) Tidak ada 3) Tidak terikat 4) Tidak terikat

dj

pp

.dep

ku

m

ha

m

.go

.id

(18)

AK-ATS/SC1/BRU

18

(CPC 515)

Pekerjaan Pemasangan (CPC 516)

Pekerjaan Penyelesaian dan Finalisasi Bangunan

(CPC 517)

Jasa Penyewaan terkait Perlengkapan untuk Konstruksi atau Penghancuran Bangunan atau Pekerjaan Rekayasa Sipil dengan operator

(CPC 518)

JASA KESEHATAN A. Jasa Medis dan Gigi

1) None 2) None 3) None

dj

pp

.dep

ku

m

ha

m

.go

.id

(19)

AK-ATS/SC1/BRU

19

B. Kesehatan dan Terkait Sosial Jasa Kesehatan

(CPC 9311) Jasa Rumah Sakit (CPC 9311/93110)

2) Tidak ada

3) Tidak ada*hanya melalui persyaratan khusus dan aturan dan peraturan domestik negara 4) Tidak terikat, kecuali sebagaimana diuraikan

2) Tidak ada 3) Tidak ada

4) Tidak terikat JASA PARIWISATA DAN TERKAIT PERJALANAN

Jasa Pemondokan Hotel

(CPC 64110) 1) None 2) None 3) Tidak terikat 4) Tidak terikat 1) None 2) None 3) Tidak terikat 4) Tidak terikat

dj

pp

.dep

ku

m

ha

m

.go

.id

(20)

AK-ATS/SC1/BRU

20

Restoran

(CPC 642,643) 1) None*

(Minuman tanpa alkohol diperbolehkan) 2) None

3) Harus berupa usaha patungan dengan perusahaan lokal berdasar peratuaran lokal 4) Tidak terikat

1) None

(Minuman tanpa alkohol diperbolehkan) 2) None

3) None

4) Tidak terikat

Jasa Pariwisata Lainnya - Wisma Remaja - Kursus Golf - Fasilitas Marina

1) None 2) None

3) Harus berupa usaha patungan dengan perusahaan lokal berdasar peratuaran lokal 4) Tidak terikat 1) None 2) None 3) None 4) Tidak terikat

dj

pp

.dep

ku

m

ha

m

.go

.id

(21)

AK-ATS/SC1/BRU

21

Taman Tema 1) None

2) None

3) Harus berupa usaha patungan dengan perusahaan lokal berdasar peratuaran lokal 4) Tidak terikat 1) None 2) None 3) None 4) Tidak terikat JASA ANGKUTAN A. Jasa Angkutan Laut Angkutan Penumpang ( CPC 7211)

Angkutan Barang (CPC 7212)

1) Tidak ada

2) Tidak ada

3) Tidak terikat

4) Tidak ada, kecuali sebagaimana diuraikan

1) Tidak ada

2) Tidak ada

3) Tidak terikat

4) Tidak ada, kecuali sebagaimana diuraikan

dj

pp

.dep

ku

m

ha

m

.go

.id

(22)

AK-ATS/SC1/BRU

22

dalam komitmen horisontal dalam komitmen horisontal C. Angkutan Luar Angkasa

(CPC 733/7330)

1) Tidak ada

2) Tidak ada

3) Partisipasi kepemilikan asing tidak lebih dari 30%

1) Tidak ada

2) Tidak ada

3) Tidak terikat

4) Tidak terikat

E. Jasa Angkutan Rel Angkutan Penumpang (CPC 7111)

1) Tidak ada

2) Tidak ada

1) Tidak ada 2) Tidak ada 3) Tidak terikat 4) Tidak terikat Angkutan Barang (CPC 7112) 1) Tidak ada 2) Tidak ada 1) Tidak ada 2) Tidak ada

dj

pp

.dep

ku

m

ha

m

.go

.id

(23)

AK-ATS/SC1/BRU

23

3) Tidak terikat

4) Tidak terikat

Jasa Menarik dan Mendorong (CPC 7113)

1) Tidak ada

2) Tidak ada

1) Tidak ada

2) Tidak ada

3) Tidak terikat

4) Tidak terikat

Pemeliharaan dan perbaikan peralatan angkutan rel

(CPC 8868)

1) Tidak ada

2) Tidak ada

1) Tidak ada

2) Tidak ada

3) Tidak terikat

4) Tidak terikat

H. Jasa Pendukung untuk Semua 1) Tidak ada 1) Tidak ada

dj

pp

.dep

ku

m

ha

m

.go

.id

(24)

AK-ATS/SC1/BRU

24

Moda Angkutan

Jasa Penyimpanan dan

Pergudangan (CPC 742) 2) Tidak ada

3) Kehadiran komersial dapat dalam bentuk usaha patungan. Maksimal penyertaan kepemilikan asing diperbolehkan sampai dengan 30%

2) Tidak ada 3) Tidak terikat 4) Tidak terikat

dj

pp

.dep

ku

m

ha

m

.go

.id

(25)

AK-ATS/SC1/BRU

25

BRUNEI – DAFTAR PENGECUALIAN MFN

Untuk Komitmen Paket Kelima dalam Persetujuan Kerangka Kerja ASEAN di Bidang Jasa Sektor atau sub sektor

Deskripsi Kebijakan yang menggambarkan ketidakkonsistenan dengan Pasal II Negara yang memberlakukan kebijakan dimaksud Jangka Waktu Yang Diinginkan

Kondisi yang melandasi pengecualian Semua Sektor

Semua Sektor

Jasa hukum

Kebijakan Liberalisasi yang akan datang mempengaruhi pembatasan pada kepemilikan asing atau kepentingan pada pendirian perusahaan di Brunei Darussalam wajib dilakukan pada cara yang berbeda, dan pada kebijaksanaan otoritas yang berwenang

Pilihan sumber daya untuk masuk dan tinggal sementara tenaga kerja dari pemasokan tradisional

Semua tindakan menyinggung ketentuan jasa hukum di Brunei Darussalam . Semua Negara Sumber daya tradisional Semua negara Tidak ditentukan Tidak ditentukan. Brunei Darussalam akan meninjau ulang hal ini secara periodik dalam kebijakan dalam negeri dan national secara patut dan jelas Tidak ditentukan. Brunei akan menjaga kemungkinan penghapusan pengecualian ini berdasar peninjauan kembali

Kebijakan dapat diterapkan pada cara yang berbeda untuk penanaman modal tersebut bahwa perbandingan persyaratan Brunei Darussalam yang spesifik dengan kemampuan dan fasilitas yang disediakan oleh perusahaan asing dan negara asal mereka. Tujuannya adalah keuntungan ekonomi yang maksimal dari partisipasi asing di ekonomi Brunei Darussalam.

Sesuai dengan populasi yang kecil berdasar kebutuhan pemerintah untuk mengatur arus masuk tenaga kerja asing, baik terlatih maupun tak terlatih, untuk menjamin keterpaduan sosial di Brunei Darussalam

menguntungkan Tujuan dari perjanjian ini adalah mempromosikan jalinan budaya diantara Negara-negara yang berkepentingan.

dj

pp

.dep

ku

m

ha

m

.go

.id

(26)

AK-ATS/SC1/BRU

26

Sektor atau sub sektor

Kondisi yang melandasi pengecualian Radio dan Televisi

Yang termasuk didifinisikan Radio dan televisi:

- Bebas menyiarkan lewat udara

- Televisi Kabel dan berbayar

- Penyiaran langsung lewat satelit

- Teks jarak jauh

- Semua jasa penyiaran yang tercantum pada Daftar Klasifikasi sektoral,

MTN.GNS/W/120.

Radio Televisi Brunei (RTB) mempunyai hak penyiaran dan tranmisi berbeda untuk negara-negara pilihan dengan yang mempunyai perjanjian bilateral

Semua negara. Untuk sekarang, Singapura, Malaysia dan Indonesia diberikan hak penyiaran dan transmisi berbeda Brunei akan menjaga kemungkinan penghapusan pengecualian ini berdasar peninjauan kembali

Untuk mempromosikan hubungan sosial ekonomi dan budaya

Jasa Keuangan Kebijakan dengan rasa hormat pada pemberian ijin untuk mendirikan Bank

offshore dan bank dagang, untuk

meluaskan operasi yang sudah ada dan melakukan aktivitas baru pada sektor jasa keuangan dapat dilakukan untuk pemasok jasa negara anggota lain pada cara yang berbeda atau dasar perlakuan resiprokal dan kebijakan otoritas yang berwenang

Semua negara Tidak ditentukan Untuk melakukan perlakuan yang berbeda untu anggota lain yang melaksanakan perlakuan yang menguntungkan untuk institusi keuangan Brunei Darussalam

dj

pp

.dep

ku

m

ha

m

.go

.id

(27)

AK-ATS/SC1/BRU

27

Sektor atau sub sektor

Kondisi yang melandasi pengecualian Re-asuransi dan

retrosektion

Pengecualian diberikan untuk Perusahaan Re-asuransi (ASEAN Re), perusahaan patungan sektor-swasta dengan kepemilikan modal yang sama dari enam Negara ASEAN, didirikan dengan Modal yang dibayar sebesar 6 Juta dollar Brunei ditetapkan minimal 10 juta dollar Brunei pada Undang-undang Asuransi. Di samping itu, ASEAN Re adalah berdasar pada aturan dan peraturan yang sama yang diterapkan untuk semua re-asuransi di Brunei Darussalam

ASEAN Tidak ditentukan Untuk mempromosikan kerjasama yang lebih luas di antara ASEAN dalam sektor re-asuransi

Jasa perbankan dan keuangan lainnya

Berdasar suatu perjanjian kemampuan pertukaran mata uang antara Brunei Darussalam dan Singapura, otoritas tentang mata uang Brunei Darussalam dan Singapura dapat :

- Menerima dari bank, mata uang kertas, dan koin dari otoritas lain, pada tingkat yang sama dan tanpa biayadan untuk menukar uang kertas dan koin dalam mata uang yang diminati; dan

- Menyusun pengembalian pada bidang masing-masing otoritas mata uang, uang kertas dan koin dikeluarkan oleh otoritas mata uang lainnya dan untuk menerima pada tingkat yang sama yang sederajat sesuai persetujuan

Tidak ditentukan, sampai perjanjian keduanya berakhir

Perjanjian kemapuan pertukaran mata uang berlaku pada tahun 1967 peningkatan dari pertalian sejarah dan ekonomi yang spesial antara Singapura dan Brunei