• Tidak ada hasil yang ditemukan

BR 2 Services Tax Eng Oct 2011

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Membagikan "BR 2 Services Tax Eng Oct 2011"

Copied!
2
0
0

Teks penuh

(1)

The NDDR Provides All Tax Information and Tax Forms

Free of Charge to the Public

Services Tax

Taxes and Duties Act 2008 General Series Tax Information BR2—07/2008

Effective from: 07/2008

This brochure tells taxpayers about Services Tax. The brochure explains how this tax type is administered by the National Directorate of Domestic Revenue (NDDR). This brochure will direct you to other information guides for more detailed information, if required.

Telephone: (670)3310059/60

Taxes Help Pay

For Development of Timor Leste

&

The Welfare of OUR Community

Phone: (670) 3310059 / 60

Website: http://www.mof.gov.tl/taxation

Dili District Office: Av. Pres. Nicolao Lobato - Receitas e Alfândegas Edeficio - Dili

Baucau District Office: Villanova St, Kota Baru, Baucau

Maliana District Office: Holsa St. Maliana

NATIONAL DIRECTORATE OF DOMESTIC REVENUE

TAXES

Help Fund Development

Help Fund Infrastructure

HELP OUR COMMUNITY

Taxes Pay For Development of YOUR Community

Roads

Bridges

Schools

Health Centers

Water & Electricity

Government Services

Ministry of Finance

(2)

What is Services Tax?

Services Tax is a tax on total monthly sales of certain designated services in Timor Leste. It is payable on the total receipts from providing those services.

What are the designated services subject to Services Tax?

The designated services subject to Services Tax are:

What is the Services tax rate?

Services Tax is 5% of the total receipts received for the provision of any of the designated services listed above.

For more information about calculating Services Tax payments, ask, your local NDDR Office for a copy of Tax Guide G01 Services Tax

Services Tax

Who pays Services Tax?

Services Tax is payable by the provider of any of the des-ignated services on the total receipts received from provid-ing those services.

What if Your business has Total Receipts of less than $500.00 per month?

Businesses with total receipts from the provision of a des-ignated service(s) of less than $500.00 a month do not have to pay Services Tax.

However, if your business earns $500.00 or more in any-one month from the provision of a designated service you will need to pay Services Tax on the total receipts received

for that month.

When is Services Tax paid?

Services Tax is paid monthly.

Services Tax is required to be paid by the 15th day of the month after the month in which services were provided. For example, tax on designated services provided during January must be paid on the January monthly taxes form no later than 15th February.

How do You pay Services Tax to the NDDR?

You are required to complete three (3) copies of the Con-solidated Monthly Taxes Form and deliver the forms and the Services Tax payment (and any other tax pay-ments) to a branch of the Banco Nacional Ultramarino (BNU).

The BNU will stamp the forms and return one copy to you for your records.

Where do You get Monthly Tax Forms from?

Consolidated Monthly Taxes Forms are available from the NDDR offices in Dili, Baucau and Maliana. They are also located on the MOF website at:

www.mof.gov.tl/taxation

What will happen if You don’t pay Services Tax?

If you as a business owner providing designated ser-vices do not make Serser-vices Tax payments as required you may incur penalties and be prosecuted in Court.

What Service Tax records do You need to keep?

All businesses are required to keep records verifying all income received from business activities and all expenses incurred (such as receipts, invoices and cash books) and accounting records (such as sales and ex-penditure journals and ledgers).

You must keep these records for 5 years after the end of the calendar year in which the income was received and the tax payments were paid to the NDDR.

Further Information

Further information is available from the following NDDR District Offices:

Dili District Office: Av. Pres. Nicolao Lobato - Receitas e Alfândegas Edeficio - Dili, Telephone (670) 331 0059 / 60

Baucau District Office: Vilanova St., Baucau, and;  Maliana District Office: Holsa St., Maliana.

In addition, full copies of rulings, guides and other information may be downloaded from the MOF Web-site: www.mof.gov.tl/taxation

Services Tax

Tax Rate

Paid on gross sales of services When sales are $500.00 or more

in any calendar month

5%

Taxes Pay For Development of OUR Community

Roads

Bridges

Schools

Health Centers

Water & Electricity

Government Services

Designated Services

 Hotel Services

Referensi

Dokumen terkait

Lebih dari tiga dekade penelitian tentang belahan otak, adalah mungkin untuk menyimpulkan penemuan-penemuan tersebut ke dalam empat perbedaan pokok. Belahan otak sebelah kiri

Semakin sedikitnya pesantren, kiai, santri, dan simpatisan pesantren yang memiliki pandangan radikal ini tidak dapat dilepaskan dari upaya kalangan elit internal pesantren untuk

Pada hari ini Kamis tanggal dua bulan Juli tahun dua ribu lima belas, bertempat di Sekertariat Pokja ULP DIY, Pokja Pekerjaan Pengadaan Konstruksi/ Pembelian Gedung Pendidikan

secara kelompok, tutor meminta mahasiswa untuk mengidentifikasi siswanya yang perlu mendapatkan pelayanan khusus, misalnya mempunyai bakat khusus,

 mengidentifikasi materi yang akan dibahas (pokok bahasan dan subpokok bahasan sesuai modul).  mendengarkan dan

Yang hadir pada pembuktian kualifikasi harus Direktur Perusahaan atau Kuasa Direktur yang namanya tercantum dalam akte perusahaan dengan menyampaikan Surat Kuasa dari

Sehubungan dengan Evaluasi Dokumen Penawaran Administrasi dan Teknis (file 1) untuk Pekerjaan Belanja Jasa Konsultansi Perencanaan FS Jembatan Kapuas Paralel, maka kami

Mata kuliah ini membahas tentang hakikat perilaku dan kemampuan dasar anak usia 3–4 tahun; prinsip dasar pengembangan dan strategi umum