Printed by:
DARUL SYAKIR ENTERPRISE (001141583-P)
No. 6 & 6A, Jalan 4/12A, Seksyen 4 Tambahan, 43650 Bandar Baru Bangi, Selangor Darul Ehsan.
E-mail: [email protected] Tel: 03-89221235
Faks: 03-89265748 Typesetting by:
KACI PRINTING SDN. BHD.
Kuala Lumpur
ﺔﺻﺎﺧ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺎﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺮﲤﺆﳌﺍ
iii
ﺀﺍﺪﻫﺇ
ﱃﺇ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺪﻴﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻱﺪﻫﺯ ﺩﻮﻤﳏ
ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺪﻴﻤﻋﻭ ﻲﺳﺮﻜﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻲﺣﻮﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﻣ
،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻭ
ﺓﺬﺗﺎﺳﺃ ﺎﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﺏﻼﻃﻭ ،
ﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﳏﺒ
ﻴ ﺎﻬ
ﺔﺻﺎﺧ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺎﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺮﲤﺆﳌﺍ
iv
ﺮﻳﺪﻘﺗﻭ ﺮﻜﺷ
ﻪﺑ ﻡﺎﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ
ﺓﺬﺗﺎﺳﺃ ﺎﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﺎﻫﻮﺜﺣﺎﺑﻭ
ﺰﻛﺮﻣ ﻊﻣ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺎﺑ
ﻩﺬﻫ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻦﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺓﺪﻋﺎﺴﲟ ﻻﺇ ﺩﻮﺟﻭ ﻪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻟ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻩﺬ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺓﺮﻳﺪﻣ ﺐﺋﺎﻧ ﻞﻴﻋﺎﲰﺇ ﺱﺭﺎﻓ ﺪﲪﺃ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺎﻤﻴﺳ ﻻﻭ ،ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻟﺍ ﻥﻭﺆﺸﻟ ﰲ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻬﺳﺃ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﻝﻮﺻﻮﻣ ﺮﻜﺸﻟﺍﻭ ،ﻉﺍﺪﺑﻹﺍﻭ ﺙﻮﺤﺒ
ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺝﺍﺮﺧﺇ .
ﺔﺻﺎﺧ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺎﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺮﲤﺆﳌﺍ
v
ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ...
ﻖﻔﺘﻳ ﻮﻫﻭ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺏﺩﻷﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺮﲤﺆﳌﺍ ﰲ ﲔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺩﻮﻬﳉ ﺓﺮﲦ ﻟﺍ ﻞﳏ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﱃﺇ ﻑﺪ ﱵﻟﺍ ﺭﻭﺎﶈﺍ ﻊﻣ ﻊﺒﺘﺘﻳ ﺮﲤﺆﳌﺍ ﻥﺇ ﺫﺇ ؛ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺍﻭ ﺵﺎﻘﻨ
ﺎﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺞﻫﺎﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﻳﻭ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﰲ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺩﻮﻬﳉﺍ ﻂﺑﺮﻳﻭ ،ﻚﻟﺬﻟ ﺓﺪﻌﳌﺍ ﺞﻣﺍﱪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟﺍ ﰲ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺎﺑ ﻢﺘﻬﻳﻭ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﻴﻠﻌﺗ ﻝﺎﳎ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺎﻬﺴﻳﺭﺪﺗﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﰲ ﺎﺎﻳﺮﻈﻧﻭ ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ ﻊﺒﺘﺘﻳﻭ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢ
ﺯﺍﺮﺑﺇ ﺮﲤﺆﻤﻠﻟ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺍﺬﻟ ؛ﺔﺻﺎﺧ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻦﻣ ﱘﺪﻘﻟﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﻣ ﺯﱪﻳﻭ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺩﻮﻬﳉﺍ ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﰲ ﺎﻴﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺎﻳﺮﻈﻧ ﺔﺻﺎﺧ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺏﺩﻷﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﰲ
ﺔﺻﺎﺧ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺎﻤﻬﻤﻴﻠﻌﺗﻭ .
ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﺮﻓﺍﻮﺘﻳ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺮﺼﻋ ﰲ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺎﻓ
ﻢﻬﺘﻨﺴﻟﺃ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻰﻠﻋ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲔﺑ ﺔﻛﺮﺘﺸﳌﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﻢﻠﻌﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎﻀﳊﺍﻭ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻥﻮﻜﺘﻟ ﺔﺻﺎﺧ .
ﻌﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﻪﻟ ﻂﻄﺧ ﻞﻳﻮﻃ ﻖﻳﺮﻃ ﻮﻫﻭ ﻪﻠﻛ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺎﻳﺰﻴﻟﺎﲟ ﺔﻴﳌﺎ
ﰊﺮﻐﻟﺍﻭ ﰊﺮﻌﻟﺍﻭ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﻥﻮﻴﻧﺎﺴﻠﻟﺍ ﺎ ﻡﺎﻗ ﱵﻟﺍ ﺩﻮﻬﳉﺍ ﲔﺑ ﻊﻤﲡ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺕﺎﻴﻠﻋﺎﻓ ﱪﻋ .
ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻠﻌﺗ ﻝﻮﺣ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﺔﺒﻛﺍﻮﻣ ﰲ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻳﺅﺭ ﻊﻣ ﻖﻔﺘﻳ ﺮﲤﺆﳌﺍ ﺍﺬﻫﻭ ﻋ ﰲ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺗﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﺮﺼ
. ﺚﺤﺒﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺪﻨﺘﺴﻳ ﻢﺋﺎﻋﺩ ﺮﲤﺆﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﺳﺭﺃ
ﺓﺩﺎﻳﺭﻭ ،ﺏﺩﻷﺍﻭ ﺔﻴﻨﺴﻟﻷﺍ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﰲ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺕﺍﺪﺠﺘﺴﳌﺍ ﻊﻣ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﱪﻋ ﱐﺎﺴﻠﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺮﲤﺆﳌﺍ ﺪﻘﻋ ﱪﻋ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺎﺑ ﻢﺘ ﺕﺍﺮﲤﺆﻣ ﺪﻘﻋ ﰲ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﻠﶈﺍﻭ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﻭﺪﻨﻟﺍ
ﻝﻭﺎﻨﺘﺗ ﺔﻴﺼﺼﲣ ﺕﺍﺮﲤﺆﻣ ﰲ ﻢﻫﺩﻮﻬﺟ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﱃﺇ ﲔﻴﻧﺎﺴﻠﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗﻭ ،ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺏﺩﻷﺍﻭ ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺔﻴﻨﺴﻟﻷﺍ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﰲ ﺎﻬﻠﻴﺻﺄﺗﻭ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ ﺱﺭﺍﺪﻣﻭ ﻲﺼﻨﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻠﻌﻛ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﰲ ﺕﺍﺪﺠﺘﺴﳌﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ .
ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ
PENGAJARAN NAHU BAHASA ARAB MENERUSI AL-QUR’AN, ...
٤٥٩
PEMBELAJARAN BAHASA ARAB PERINGKAT SEKOLAH RENDAH ... ...
... ..
٤٨٥
PENDEKATAN PENGAJARAN BAHASA ARAB UNTUK TUJUAN ICJAZ
... ...
... ..
٥٠٦
AN ASSESSMENT OF PERCEIVED LANGUAGE NEEDS ...
٥٢٩
INTEGRATING TECHNOLOGY INTO THE TEACHING OF ARABIC .
٥٥٥
TEACHING ARABIC FOR ISLAMIC PURPOSES IN PRIVATE SCHOOLS ... ...
... ..
٥٦٩
STUDY ABROAD PROGRAMS OF ISLAM/AFL TARGETING MUSLIM ... ...
... ..
٥٨٣
ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ
ﺔﺻﺎﺧ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺎﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺮﲤﺆﳌﺍ
١
| ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﺔﻤﻜﳏ ﺙﺎﲝﺃ
ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﰊﺃ ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﺀﺎﻔﻠﳋﺍ ﻪﺑﺎﺤﺻﺃﻭ ﻡﺍﺮﻜﻟﺍ ﻪﻟﺁ ﻰﻠﻋﻭ ﻰﻔﻄﺼﳌﺍ ﻪﻟﻮﺳﺭ ﻰﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍﻭ ﻰﻔﻛﻭ ﷲ ﺪﻤﳊﺍ ﺪﺼﻟﺍ ﺮﻜﺑ ﻰﻠﻋﻭ ،ﲔﻌﲨﺃ ﻢﻬﻨﻋ ﷲﺍ ﻲﺿﺭ ﻥﺎﻔﻋ ﻦﺑ ﻥﺎﻤﺜﻋﻭ ﺐﻟﺎﻃ ﰊﺃ ﻦﺑ ﻲﻠﻋﻭ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﻦﺑ ﺮﻤﻋﻭ ﻖﻳ
؛ﺪﻌﺑ ﺎﻣﺃ ،ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻡﻮﻳ ﱃﺇ ﻥﺎﺴﺣﺈﺑ ﻢﻬﻴﻌﺑﺎﺗﻭ ﲔﻣﺎﻴﳌﺍ ﺮﻐﻟﺍ ﺎﻌﻴﲨ ﺔﺑﺎﺤﺼﻟﺍ
ﺎﻬﻠﺧﺍﺪﻣ ﰲﻭ ﺎﻬﻤﻠﻌﺗﻭ ﺎﻬﻤﻴﻠﻌﺗ ﻕﺮﻃ ﰲ ﺕﺭﻮﻄﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﳊﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺪﻌﺘﻓ
ﻟﺍ ﺕﺎﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﻞﻴﻟﺬﺘﻟ ﺎﻬﺒﻴﻟﺎﺳﺃﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍﻭ ﺔﻳﻮﻐﻠ
. ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺎﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗﻭ
ﺔﻴﺒﻨﺟﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ ﺎﺍﺩﺁﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻠﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﻢﺎﺟﺎﺣﻭ ﲔﺳﺭﺍﺪﻟﺍ ﺕﺎﺒﻏﺭ ﻲﻋﺍﺮﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﻻﺎﺍ .
ﻑﺪﻬﻳ
ﻭ ﺮﺧﻵﺍ ﺔﻓﺮﻌﳌﻭ ،ﺔﻴﻔﻴﻇﻭ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺎﺍﺩﺁﻭ ﺎﻬﻤﻴﻠﻌﺗ ﱃﺇ ﺔﺻﺎﺧ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺎﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻂﳕ
ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻨﻴﻌﻣ ﺍﺭﺪﻗ ﺎﳍﺎﻤﻋﺃ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺌﻔﻟ ﺏﺩﻷﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﱃﺇ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﻪﺗﺎﺟﺎﺣﻭ ﻩﲑﻜﻔﺗ ﻖﻓﻭ ﺔﺻﺎﺧ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺎﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝﻭ ،ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺎﻬﻔﻴﻇﻮﺗ ﻦﻜﳝ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﲔﻤﻠﻌﺘﻤﻠﻟ ﺔﻴﻏﻼﺑﺇ ﺕﺎﺟﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺩﺪﺣ ﺭﺮﻘﻣ ﻭﺃ ﺞﻬﻨﻣ .
ﰲ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺪﻨﻋﻭ ﻝﺎﳎ ﰲ ﲔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺩﻮﻬﺟ
ﻦﻣ ﲔﺳﺭﺍﺪﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﲝ ﺎﺍﺩﺁ ﻭﺃ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻥﻮﻄﺑﺮﻳ ﻢﻬﻤﻈﻌﻣ ﻥﺃ ﺪﳒ ﺔﺻﺎﺧ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺎﺍﺩﺁﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺲﻳﺭﺪﺗ ﺚﻴﺣ : ﰲ ﺔﻴﻋﺍﺪﺑﻹﺍﻭ ،ﺏﺩﻷﺍﻭﺃ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﻤﻠﻌﺗ ﻢﻠﻌﺘﳌﺍ ﺐﻏﺮﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﳊﺍﻭ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ،ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ
ﻫﺎﻈﻣﻭ ﻲﺼﻨﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﱪﻋ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﻢﻬﻓﻭ ،ﺏﺩﻷﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻧ ﱪﻋ ﺎﻬﺘﺳﺍﺭﺩﻭ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻢﻬﻓﻭ ،ﻩﺮ
ﺀﺎﻴﻤﻴﺴﻟﺍﻭ ﺩﺮﺴﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻧ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏﻭ ﺔﻴﻟﻭﺍﺪﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻴﻜﻔﺘﻟﺍﻭ ﻲﻘﻠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﻜﺸﻟﺎﻛ ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ .
ﰐﺄﻳ ﺎﻣ ﱃﺇ ﺮﲤﺆﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻑﺪﻬﻳ :
١ . ﺔﻴﻤﻠﻋ ﻡﺃ ﺔﻴﻨﻬﻣ ﺖﻧﺎﻛﺃ ﺀﺍﻮﺳ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﰲ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻊﺒﺘﺗ
ﻻﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻡﺃ ﻭﺃ ﺓﻭﺪﻧ ﺭﻮﻀﳊ ﺓﺩﺪﳏ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻡﺃ ،ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺎﺟﺎﺤﻠﻟ ،ﺭﺎﺒﻜﻠﻟ ﻡﺃ ،ﱄﺎﺼﺗ
ﻞﻤﻋ ﺔﺷﺭﻭ .
٢ . ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﱪﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺎﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺞﻫﺎﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍﻭ ﱘﻮﻘﺘﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃﻭ ﺲﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻕﺮﻃﻭ ،ﺔﻳﻮﺑﺮﺘﻟﺍ ﺕﺍﱪﳋﺍﻭ ﻑﺍﺪﻫﻷﺎﻛ ﺘﻫﻻﺍﻭ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍﻭ ﻚﻟﺬﻟ ﺓﺪﻌﳌﺍ ﺞﻣﺍﱪﻟﺍﻭ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺎﺑ ﻡﺎﻤ
.
٣ . ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺩﻮﻬﳉﺍ ﻂﺑﺭ
ﻲﺼﻨﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﰲ ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺕﺎﻫﺎﲡﻻﺍﻭ ،ﺔﻴﺑﺩﻷﺍﻭ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﻋﺍﺪﺑﻹﺍ ﰲ ﺎﻤﻴﺳ ﻻﻭ ،ﺔﺻﺎﺧ .
٤ . ﻳﺭﺪﺗﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﰲ ﺎﺎﻳﺮﻈﻧﻭ ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ ﻊﺒﺘﺗ ﰲ ﻝﺎﻌﻔﻟﺍ ﻡﺎﻬﺳﻹﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺎﻬﺴ
ﺀﺎﻴﻤﻴﺴﻟﺍﻭ ﺩﺮﺴﻟﺍ ﰲ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﺔﻴﳌﺎﻋ ﻖﻠﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍﻭ ﺔﻴﻨﺴﻟﻷﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﻜﻔﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﻜﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺍﺪﺘﻟﺍﻭ .
٥ . ﺔﺻﺎﺧ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻦﻣ ﱘﺪﻘﻟﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﻣ ﻥﺎﻴﺑ .
ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ
ﺔﺻﺎﺧ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺎﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺮﲤﺆﳌﺍ
٢
| ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﺔﻤﻜﳏ ﺙﺎﲝﺃ
ﺮﲤﺆﳌﺍ ﺭﻭﺎﳏ
ﻻﻭﺃ : ﻄﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺴﻟﻷﺍ ﺔﻴﻘﻴﺒ
-ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻊﻗﺍﻭ .
-ﺔﺻﺎﺧ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺔﺳﺍﺭﺩ .
-ﺔﺻﺎﺧ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺞﻫﺎﻨﻣ ﱘﻮﻘﺗ .
-ﺔﺻﺎﺧ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .
-ﺔﺻﺎﺧ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍ .
-ﻒﻗﻮﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻦﻣ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ .
ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺕﺎﻴﺑﺩﻷﺍ
-ﺔﺻﺎﺧ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻊﻗﺍﻭ .
-ﺔﺻﺎﺧ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗﻭ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺮﺜﻨﻟﺍ .
-ﺔﺻﺎﺧ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺏﺩﻷﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .
-ﺔﺻﺎﺧ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻧ .
-ﻷﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺞﻫﺎﻨﻣ ﱘﻮﻘﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺏﺩ
.
-ﺔﺻﺎﺧ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺏﺩﻷﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻦﻣ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﻣ .
ﰊﻭﺭﻷﺍﻭ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍﻭ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻄﻗﺃ ﱴﺷ ﻦﻣ ﺓﲑﺜﻛ ﺙﻮﲝ ﺎﻨﻴﻟﺇ ﺖﻠﺻﻭ ﺭﻭﺎﶈﺍ ﻩﺬﻫ ﺀﻮﺿ ﰲ
ﻊﻣ ،ﺍﺬﻫ ﺎﻧﺮﲤﺆﻣ ﰲ ﺎ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﰲ ﻥﻮﺒﻏﺮﻳ ﲔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﻥﺃ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﲑﺘﺧﺍ ﺪﻗﻭ ،ﺎﻛﲑﻣﺃﻭ ﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﻑﻼﺘﺧﺍ ،ﻖﻴﺛﻮﺘﻟ
ﰲ ﺪﻴﺣﻮﺗ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﱂ ،ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻖﻴﻀﻟﻭ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻊﻣ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ﺔﺑﻮﻌﺼﻟﻭ
ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻥﺃ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻊﻣ ،ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﻭﺃ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﰲ ﺪﺣﻮﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﰲﻭ ،ﺶﻣﺍﻮﳍﺍ ﰲ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻖﻴﺛﻮﺗ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻖﻴﺛﻮﺘﻟﺍﻭ ﻯﻮﺘﶈﺍﻭ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻧﺎﻣﻷﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻥﻮﻠﻤﺤﺘﻳ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ .
ﳊﺍ ﻥﻮﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻲﻄﻋﺃ ﺪﻗﻭ ﰲ ﺔﻳﺮ
ﺭﺪﻗ ﺎﻨﻟﻭﺎﺣﻭ ،ﻮﻏﺎﻜﻴﺷ ﻖﻴﺛﻮﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺃ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﳉﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺎﻌﺒﺘﻣ ﺎﻘﻴﺛﻮﺗ ﻥﺎﻛﺃ ﺀﺍﻮﺳ ﻖﻴﺛﻮﺘﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﺘﻟ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﻳﺪﻌﺗﻭ ،ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﺔﻏﺎﻴﺼﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺍ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺔﻨﳉ ﰲ ﻥﺎﻜﻣﻹﺍ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻯﻮﺘﳏ ﻊﻣ ﻥﻮﻤﻀﻣ ﰲ ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲ ﻝﻼﺧﻹﺍ ﻡﺪﻋ ﻊﻣ
ﻦﻣ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﱃﺇ ﺕﺩﺭﻭ ﺎﻤﻛ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ
ﺎﺎﺤﺻﺃ .
ﺎﻨﻌﻄﺘﺳﺍ ﺎﻣ ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺍﻭ ﺔﻳﻮﺤﻨﻟﺍ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗﻭ ،ﺔﻴﻨﻓ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗﻭ .
ﻭ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﰲ ﻉﻮﻨﺘﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﲔﻤﺴﻗ ﱃﺇ ﺮﲤﺆﳌﺍ ﱃﺇ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺔﻨﳉ ﺖﻣﺎﻗ
ﻮﻨﺘﻣ ﺡﺍﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ ﺉﺭﺎﻘﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﺚﻴﲝ ،ﺭﻭﺎﶈﺎﺑ ﺎﻬﻘﻠﻌﺗ ،ﺔﻋ
ﺙﺎﲝﺃ ﺏﺎﺘﻛ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻦﻜﳝﻭ
ﺔﻴﺗﻵﺍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﱃﺇ ﻝﻭﻷﺍ ﺪﻠﺍ ﰲ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺮﲤﺆﳌﺍ :
ﻻﻭﺃ ﺔﺻﺎﺧ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ )
ﺎﻳﺮﻈﻧ ( ؛ ﻭ ﹰﺎﻴﻧﺎﺛ
؛ﺔﺻﺎﺧ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻭ
ﹰﺎﺜﻟﺎﺛ ﻩﺎﻳﺎﻀﻗﻭ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ .
ﺮﲤﺆﳌﺍ ﺙﺎﲝﺃ ﻦﻣ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺪﻠﺍ ﺎﻣﺃ
ﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﻦﻤﻀﺘﻴﻓ ﺔﻴﺗﻵﺍ ﺕﺎ
: ﹰﻻﻭﺃ ﻭ ؛ﺕﺎﻴﺑﺩﻷﺍ ﹰﺎﻴﻧﺎﺛ
ﻭ ؛ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﹰﺎﺜﻟﺎﺛ
ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ
ﺔﺻﺎﺧ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺎﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺮﲤﺆﳌﺍ
٣
| ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﺔﻤﻜﳏ ﺙﺎﲝﺃ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ .
ﻰﻌﺴﻳ ﻢﺴﻗ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻩﺬ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻲﺣﻮﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﻣ ﺔﻴﻠﻛ ﰲ ﺎﺍﺩﺁﻭ ﱃﺇ
ﻖﻴﻘﲢ
ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻞﻴﻫﺄﺘﺑ ،ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ
ﺎﻴﻤﻠﻋ ،ﺎﻴﻗﻼﺧﺃﻭ ﺔﻣﺪﺧﻭ
ﺔﻣﻷﺍ ﺑ ﺪﻌ ﻢﻬﺟﺮﲣ ﻖﻴﻘﲢﻭ
ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﰲ ﻢﺎﺼﺼﲣ
ﱪﻋ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﺼﻌﻟﺍ
ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﻮﺳﺎﳊﺍ
ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ . ﻢﺴﻗ ﻊﻓﺮﻳ ﺫﺇﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﺕﺎﻳﺁ ﺎﺍﺩﺁﻭ
ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺮﲤﺆﳌﺍ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﺯﺎﳒﺇ ﰲ ﻢﻬﺳﺃ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃﺇ ﻥﺎﻓﺮﻌﻟﺍﻭ ﻡﻮﺳﻮﳌﺍ
ـﺑ " : ﺮﲤﺆﳌﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ "
ﻢﻴﻠﻌﺗ
ﻷ ﺎﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧ ﺽﺍﺮﻏ
" ﺎﻬﻴﻳﺭﺍﺩﺇﻭ ،ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﰲ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣﻭ ،ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺓﺮﻳﺪﻣ ﹰﺔﺻﺎﺧﻭ ،
ﺭﻭﺩ ﻢﳍ ﻥﺎﻛ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻦﻣ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍﻭ ،ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍﻭ ،ﺎﻬﺘﺒﻠﻃﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﺴﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﳍﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍﻭ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﱃﺇ ﺹﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﻝﻮﺻﻮﻣ ﺮﻜﺸﻟﺍﻭ ،ﺮﺷﺎﻴﻣ ﲑﻏﻭﺃ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﲤﺆﻤﻠﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﻖﺋﻼﻟﺍ ﺎﻬﻠﻜﺸﺑ ﺮﲤﺆﳌﺍ ﻕﺍﺭﻭﺃ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﰲ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻢﻬﻣﺎﻬﺳﻹ .
ﻱﺬﻟﺍ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﻮﳓ ﺎﻧﺎﻄﺧ ﺩﺪﺴﻳ ﻥﺃﻭ ،ﻩﺎﺿﺮﻳﻭ ﻪﺒﳛ ﺎﳌ ﺎﻨﻘﻓﻮﻳ ﻥﺃ ﱃﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﲔﻠﺋﺎﺳ
ﲔﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﷲ ﺪﻤﳊﺍ ﻥﺃ ﺎﻧﺍﻮﻋﺩ ﺮﺧﺁﻭ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲔﺑ ﺎﻫﺮﺸﻧﻭ ﺎﻬﺘﺳﺍﺭﺩ ﺔﻣﺪﺧ ﰲ ﻥﻮﻜﻧ ﻥﺃ ﻑﺮﺸﺘﻧ .
ﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺲﻴﺋﺭ
ﺮ
ﻲﻠﻋ ﺓﺩﺎﺤﺷ ﻢﺻﺎﻋ ﻙﺭﺎﺸﳌﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ
ﻢﺴﻗ ﺎﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ
ﺎﻳﺰﻴﻟﺎﻣ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌﻣﺎﳉﺎﺑ
٢٠١٣ ﻡ
ﺭﻮﺒﳌﻻﺍﻮﻛ
-ﺎﻳﺰﻴﻟﺎﻣ .
ﰲ ﺔﻏﻼﺑ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ : ﻥﺍﻮﻳﺩ ﻥﺎﺴﺣ ﻦﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﹰﺎﺟﺫﻮﳕ
ﺔﺻﺎﺧ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺎﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺮﲤﺆﳌﺍ
٤
| ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﺔﻤﻜﳏ ﺙﺎﲝﺃ
ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺔﻏﻼﺑ ﰲ :
ﹰﺎﺟﺫﻮﳕ ﺖﺑﺎﺛ ﻦﺑ ﻥﺎﺴﺣ ﻥﺍﻮﻳﺩ ﰲﺎﻔﻛ ﺐﻳﺫ ﺭﺬﻨﻣ
١
ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻴﻠﻛ ،ﺎﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﺴﻗ
ﻠﻤﳌﺍ ،ﺩﻮﻌﺳ ﻚﻠﳌﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻜ
______________________________________________________________________
ﺺﺨﻠﳌﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻲﻫﻭ ، ﺖﺑﺎﺛ ﻦﺑ ﻥﺎﺴﺣ ﻡﺮﻀﺨﳌﺍ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻥﺍﻮﻳﺩ ﰲ ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﺃ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻳ ، ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﱐﺎﻌﳌﺍ ﻭ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﰲ ﹰﺍﺭﺍﺮﻜﺗ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛﺃ ﺀﺍﻮﺳ ، ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺋﺰﳉﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ ﰲ ﻡﺃ
ﲔﻤﻀﺘﻟﺍ ﻭ ﻊﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﰲ ﹰﻼﺜﻤﺘﻣ ﹰﺎﻴﻌﻳﺪﺑ ﹰﺍﺭﺍﺮﻜﺗ ﻡﺃ ، ﻩﺮﻌﺷ ﰲ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳﺍ .
ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﲟ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﰐﺄﻳﻭ
،ﻪﻋﺍﻮﻧﺃ ﱴﺸﺑ ﰊﺩﻷﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﰲ ﺔﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻌﻳ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻪﻟﺎﻜﺷﺄﺑ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﹼﻥﻷ ؛ ﻪﻧﺍﻮﻳﺩ ﰲ ﻯﺪﻟ ﻊﻗﻮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺗ ﺙﺪﺤﻳ ﻮﻫﻭ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﻪﺗﺪﺣﻭ ﰊﺩﻷﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺀﺎﻄﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳﻭ ، ﻲﻘﻠﺘﳌﺍ
. ﻚﻟﺫ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﻒﺸﻜﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻞﻛﻭ ، ﻲﻘﻠﺘﳌﺍ ﻭﺃ ﻊﻣﺎﺴﻟﺍ ﱃﺇ ﺎﳍﺎﺼﻳﺇﻭ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺔﻳﺅﺭ ﻥﺎﻴﺑ ﰲ ﻩﺭﻭﺩ ﻪﻟ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﹼﻥﺈﻓ ﻠﺧﺍﺪﺑ ﻞﻤﲢ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﹼﻥﺃ ﻚﻟﺫ ، ﺺﻨﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺎﻬﺘﻔﻴﻇﻭ ﻥﺎﻴﺑﻭ ، ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﻦﻋ ﺎﻬ
ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﹰﺍﺀﺰﺟ ﻞﻜﺸﻳ ﻪﻋﺍﻮﻧﺄﺑ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﹼﻥﺈﻓ ﻚﺷ ﻥﻭﺩ ﻦﻣﻭ ، ﺔﻳﲑﺛﺄﺗﻭ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻧﺍ ﹰﺍﺩﺎﻌﺑﺃ .
ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ :
ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ : ﺔﻴﳘﻷﺍﻭ ﺔﻴﻫﺎﳌﺍ :
ﺍﻮﻟﺎﻘﻓ ،ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﲎﻌﲟ ﺮﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﰲ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ :
ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻪﻨﻣﻭ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﺮﻜﻟﺍ
٢
ﺓﺩﺎﻋﻹﺍ ﲎﻌﲟ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﰐﺄﻳﻭ ،
٣
،
ﺱﺭﺎﻓ ﻦﺑﺍ ﹼﻥﺇ ﱴﺣ ﻦﻣ ﹼﻥﺃ ﱃﺇ ﲑﺸﻳ
" ﺓﺩﺎﻋﻹﺍﻭ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻦﻨﺳ "
٤
.
ﺪﺣﺍﻭ ﻕﺎﻴﺳ ﰲ ﺓﺮﻣ ﲑﻏ ﻝﺍﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﻆﻔﻠﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻮﻬﻓ ﹰﺎﺣﻼﻄﺻﺍ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺎﻣﺃ
٥
ﲎﻌﻳ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﲎﻌﲟ
ﺏﻭﺎﻨﺘﺑ )
ﻭﺃ ﻩﺮﻌﺷ ﰲ ﻢﻇﺎﻨﻟﺍ ﻩﺪﺼﻘﺘﻳ ﹰﺎﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﹰﺎﻤﻐﻧ ﻞﻜﺸﺗ ﺚﻴﲝ ،ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﻕﺎﻴﺳ ﰲ ﺎﺩﺎﻋﺇﻭ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ
ﻩﺮﺜﻧ (
٦
. ﲑﺛﻷﺍ ﻦﺑﺍ ﲑﺸﻳﻭ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ﻪﺘﻴﳘﺃﻭ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﱃﺇ
" : ﻡﻼﻜﻟﺍ ﰲ ﰐﺄﻳ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻴﻔﳌﺍ ﹼﻥﺃ ﻢﻠﻋﺍﻭ
ﺎﻣﺇ ،ﻚﻣﻼﻛ ﻪﻴﻓ ﺕﺭﺮﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺪﻠﻟ ﻚﻟﺫ ﻞﻌﻔﻳ ﺎﻤﻧﺇﻭ ،ﻩﺮﻣﺃ ﻦﻣ ﹰﺍﺪﻴﻴﺸﺗﻭ ﻪﻟ ﹰﺍﺪﻴﻛﺄﺗ ﻪﻣﺫ ﰲ ﻭﺃ ﻪﺣﺪﻣ ﰲ ﺔﻐﻟﺎﺒﻣ "
٧
.
ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ﻡﻮﺼﻌﻣ ﻦﺑﺍ ﺭﺎﺷﺃ ﻚﻟﺫ ﱃﺇﻭ " :
ﺜﻛﺄﻓ ﺔﻤﻠﻛ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻮﻫ ،ﺪﻴﻛﻮﺘﻟﺍ ﺎﻣﺇ ،ﺔﺘﻜﻨﻟ ﲎﻌﳌﺍﻭ ﻆﻔﻠﻟﺎﺑ ﺮ
ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍ ﻭﺃ "....
٨
ﻊﻗﻮﳌﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﹰﺎﺑﺎﺑ ﺭﺍﺮﻜﺘﻠﻟ ﻖﻴﺷﺭ ﻦﺑﺍ ﺺﺼﺧ ﺪﻗﻭ ،
ﺔﻴﳘﻷﺍﻭ
٩
ﰲ ﺔﻏﻼﺑ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ : ﻥﺍﻮﻳﺩ ﻥﺎﺴﺣ ﻦﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﹰﺎﺟﺫﻮﳕ
ﺔﺻﺎﺧ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺎﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺮﲤﺆﳌﺍ
٥
| ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﺔﻤﻜﳏ ﺙﺎﲝﺃ
ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﰲ ﺖﻤﺘﻫﺍ ﺔﻤﻬﻣ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩﻭ ﺚﺣﺎﺒﲟ ﻦﻳﲑﺧﻷﺍ ﻦﻳﺪﻘﻌﻟﺍ ﰲ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻲﻈﺣ ﺪﻗﻭ
ﻟﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﻨﺒﻟﺍ ﺎﻬﺘﻔﻴﻇﻭﻭ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﻻﻻﺩ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻪﻟﺎﻜﺷﺄﺑ ﰊﺩﻷﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻴﺴﻔﻨ
.
ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﱵﺳﺍﺭﺩ ﰐﺄﺗ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍﻭ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺕﻻﻭﺎﶈﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺎﻃﺇ ﰲﻭ
،ﺔﻴﺋﺎﻨﺒﻟﺍ ﺎﺎﲰ ﻒﻠﺘﳐ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺚﻴﺣ ،ﺖﺑﺎﺛ ﻦﺑ ﻥﺎﺴﺣ ﺮﻌﺷ ﰲ ﹰﻼﺜﻤﺘﻣ ﻔﻴﻇﻭﻭ ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧﻭ ﺎﻫﺩﺎﻌﺑﺃ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺎﻬﺘ
.
ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﺖﺑﺎﺛ ﻦﺑ ﻥﺎﺴﺣ ﻥﺍﻮﻳﺩ ﰲ ﻪﺘﻴﳘﺃﻭ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻥﺎﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗﻭ :
ﻝﻭﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ :
ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﱐﺎﻌﳌﺍﻭ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﰲ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ .
ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ :
ﺔﻴﺋﺰﳉﺍ ﻪﻟﺎﻜﺷﺃ ﰲ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ .
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ :
ﻲﻌﻳﺪﺒﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ .
ﹰﻻﻭﺃ : ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﱐﺎﻌﳌﺍﻭ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﰲ :
ﻝﻮﺳﺮﻠﻟ ﻪﺣﺪﻣ ﰲ ﻚﻟﺫ ﻞﹼﺜﲤ ﺪﻗﻭ ،ﺎﻫﲑﻏ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻩﺮﻌﺷ ﰲ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﺭﺍﺮﻜﺘﺑ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻢﺘﻫﺍ
ﻪﻴﻠﻋ
ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺔﺑﺎﺤﺼﻠﻟ ﻪﺣﺪﻣﻭ ،ﻪﺋﺎﺛﺭﻭ
-ﻢﻬﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻥﺍﻮﺿﺭ
ﺭﺎﻔﻜﻟﺍ ﺀﺎﺠﻫﻭ ،ﻪﺘﻠﻴﺒﻗﻭ ﻪﺴﻔﻧ ﺡﺪﻣﻭ ،ﻢﻬﺋﺎﺛﺭﻭ
ﺀﺍﺪﻋﻷﺍﻭ . ﺪﻘﻓ ،ﻪﺋﺎﺛﺭﻭ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﺡﺪﲟ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻣﺃ ﻰﻠﻋ ﹰﺍﺪﻴﻛﺄﺗ ﺓﺮﻣ ﲑﻏ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺭﺮﻛ
ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﹰﺎﺣﺩﺎﻣ ﻪﻟﻮﻗ ﻚﻟﺫ ﻦﻣﻭ ،ﻪﻨﺳﺎﳏﻭ ﻩﺮﺛﺂﻣ ﻥﺎﻴﺑﻭ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻘﳊ ﹰﺎﺗﺎﺒﺛﺇﻭ ،ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﱯﻨﻟﺍ ﻞﻀﻓ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ
١٠
: ﺮﻏﺃ
ﱡ ﻢـﺗﺎﺧِ ﺓﻮﺒﻨﻠـﻟِ ﻪـﻴـﻠـﻋ
ﺪـﻬـﺸﻳﻭ ﺡﻮﻠﻳ ﺩﻮـﻬﺸﻣِ ﷲﺍ ﻦـﻣ
ﻢﺿﻭ ﱠ ﱯﻨﻟﺍ ﻢﺳﺍُ ﻪﻟﻹﺍ ﱢ
ﻪﲰﺍ ﱃﺇ
ﺇ ﺪﻬﺷﺃ ﹸﻥﺫﺆﳌﺍِ ﺲﻤﳋﺍ ﰲ ﹶﻝﺎـﻗ ﺍﺫ
ﻲـﺒﻧ ﱞ ﺓﺮـﺘـﻓﻭٍ ﺱﺄﻳ ﺪـﻌـﺑ ﺎﻧﺎـﺗﺃ
ﺪﺒﻌُـﺗ ﺽﺭﻷﺍ ﰲِ ﻥﺎﺛﻭﻷﺍﻭِ ﻞﺳﺮﻟﺍ ﻦﻣ
ﹰﺎﻳﺩﺎﻫﻭ ﹰﺍﲑـﻨـﺘﺴﻣ ﹰﺎﺟﺍﺮﺳ ﻰﺴـﻣﺄﻓ
ﺪﻨـﻬﻤـﻟﺍ ﹸﻞـﻴـﻘﺼﻟﺍ ﺡﻻ ﺎﻤـﻛ ﺡﻮـﻠـﻳ
ﺔﻨﺟ ﺮﺸﺑﻭ ﹰﺍﺭﺎـﻧ ﺎﻧﺭﺬﻧﺃﻭ
ﺪﻤﳓ ﷲﺎﻓ ﻡﻼـﺳﻹﺍ ﺎﻨﻤﻠﻋﻭ
ﲔﻴﺒﻨﻟﺍ ﰎﺎﺧ ﻪﻧﺄﺑ ﻪﻔﺼﻳ ﻮﻬﻓ ﻦﻣ ﺓﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﺀﺎﺟ ﻪﻧﺃﻭ ،ﻥﺍﺫﻵﺍ ﰲ ﻪﻟﻹﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﻥﺮﺘﻗﺍ ﺪﻗ ﻪﲰﺍ ﹼﻥﺃﻭ ،
ﻞﺜﻣ ﻭﺃ ،ﻪﺑ ﺀﺎﻀﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﲑﻨﳌﺍ ﺝﺍﺮﺴﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻥﺎﻜﻓ ،ﷲﺍ ﺓﺩﺎﺒﻋ ﱃﺇ ﻥﺎﺛﻭﻷﺍ ﺓﺩﺎﺒﻋ ﻦﻣ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺝﺮﺨﻴﻟ ﻞﺳﺮﻟﺍ ﺔﻨﳉﺎﺑ ﻢﻫﺮﺸﺑﻭ ،ﺭﺎﻨﻟﺍ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺭﺬﻧﺃ ﻪﻧﺃﻭ ،ﻢﻬﻘﻳﺮﻃ ﺱﺎﻨﻠﻟ ﺀﻲﻀﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ .
ﰲ ﺔﻏﻼﺑ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ : ﻥﺍﻮﻳﺩ ﻥﺎﺴﺣ ﻦﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﹰﺎﺟﺫﻮﳕ
ﺔﺻﺎﺧ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺎﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺮﲤﺆﳌﺍ
٦
| ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﺔﻤﻜﳏ ﺙﺎﲝﺃ
ﻮﺳﺮﻠﻟ ﻪﺣﺪﻣ ﰲ ﻚﻟﺬﻛ ﻪﻟﻮﻗﻭ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻝ
١١
:
ﻂـﻗ ﺮـﺗ ﻢـﻟ ﻚـﻨﻣ ﻦﺴـﺣﺃﻭ ﱡ
ﲏـﻴـﻋ
ُﺀﺎـﺴـﻨـﻟﺍ ﺪﻠـﺗ ﻢـﻟ ﻚـﻨـﻣ ﹸﻞـﻤـﺟﺃﻭ
ﻞﻛ ﻦـﻣ ﹰﺍﺀﱪُـﻣ ﺖﻘـﻠﺧ ﱢ
ﺐـﻴـﻋ
ُﺀﺎـﺸـﺗ ﺎـﻤـﻛ ﺖـﻘـﻠـﺧ ﺪـﻗ ﻚـﻧﺄـﻛ
ﻞﻛ ﻦﻣ ﹰﺍﺀﱪﻣ ﻖﻠﺧ ﻪﻧﺃﻭ ،ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﲔﻋ ﺕﺃﺭ ﺎﻣ ﻞﲨﺃ ﻪﻧﺃﻭ ،ﹰﺎﻬﺟﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻞﲨﺃ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﻝﻮﺳﺮﻟﺎﻓ
ﺎﺸﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻗﻭ ،ﺐﻴﻋ ﻞﻴﻀﻔﺘﻟﺍ ﻞﻌﻓﺃ ﺮﻋ
) ﻞﲨﺃﻭ ،ﻦﺴﺣﺃ (
ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺪﻠﻟ .
ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺪﻴﺼﻗ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗ ﻚﻟﺫ ﻦﻤﻓ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﱯﻨﻠﻟ ﻩﺅﺎﺛﺭ ﺎﻣﺃ
١٢
:
ﺮﻠﻟ ﻢﺳﺭَ ﺔـﺒـﻴـﻄﺑ ﱠ
ﺪـﻬـﻌـﻣﻭِ ﻝﻮﺳ
ﺮﻟﺍ ﻮُـﻔـﻌﺗ ﺪـﻗﻭ ﲑﻨـﻣ ﱡ
ﺪـﻤﻬـﺗﻭ ﻡﻮﺳ
ﺔـﻣﺮﺣِ ﺭﺍﺩ ﻦﻣ ﺕﺎﻳﻵﺍ ﻲﻤﺤﻨـﺗ ﻻﻭ
ﺪـﻌﺼﻳ ﹶﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺩﹶﺎـﳍﺍ ﱪﻨﻣ ﺎ
ـﻛﺬﺗ ﱠ ﺮﻟﺍ َﺀﻻﺁ ﺮـ ﱠ
ﻯﺭﺃ ﺎﻣﻭ ﹶﻝﻮـﺳ
ﺪـﻠﺒَـﺗ ﻲﺴﻔﻨـﻓ ﻲﺴﹾﻔﻧ ﹰﺎـﻴﺼﺤﻣ ﺎـﳍ
ﺮﻟﺍ ﱪﻗ ﺎﻳ ﺖﻛﹺﺭﻮﺒﻓ ﱠ
ﺖﻛﺭﻮـﺑﻭِ ﻝﻮﺳ
ﺮﻟﺍ ﺎﻬﻴـﻓ ﻯﻮـﺛ ﺩﻼﺑ ﱠ
ﺪـﺴُـﳌﺍ ﺪـﻴﺷ ﱠﺩ
ﺎﺒﻴـﻃ ﻦـﻤﺿ ﻚﻨـﻣ ﺪـﹾﳊ ﻙﺭﻮﺑﻭ
ـﻀﻨﻣ ﺢﻴـﻔﺻ ﻦـﻣ ٌﺀﺎﻨـﺑ ﻪﻴﻠـﻋ ﱠ
ﺪـ
ﻢُـﻬﻴـﺒﻧ ﻢﻬﻴﻓ ﺲﻴـﻟٍ ﻥﺰـﲝ ﺍﻮُـﺣﺍﺭﻭ
ﻨﻫﻭ ﺪـﻗﻭ ﺪـﻀـﻋﺃﻭ ﺭﻮـﻬﻇ ﻢﻬﻨﻣ ﺖ
ﻪﻣﻮـﻳ ﺕﺍﻮـﻤﺴﻟﺍ ﻲﻜﺒﺗ ﻦـﻣ ﹶﻥﻮﻜـﺒﻳ
ﺪﻤﻛﺃ ﺱﺎﻨﻟﺎﻓ ﺽﺭﻷﺍ ﻪﺘﻜﺑ ﺪﻗ ﻦﻣﻭ
ﻖـﳊﺍ ﻢِـﻬﻳﺪﻬﻳ ﻢـﳍ ﻡﺎﻣﺇ ﱠ
ﹰﺍﺪـﻫﺎـﺟ
ﺍﻭﺪﻌﺴﻳ ﻩﻮـﻌﻴﻄُـﻳ ﹾﻥﺇٍ ﻕﺪﺻ ﻢـﻠﻌﻣ
ﻮﻔـﻋ ﱞ ﻢـﻫﺭﺬـﻋ ﹸﻞﺒﻘـﻳِ ﺕﻻﺰـﻟﺍ ﻦـﻋ
ﺩﻮـﺟﺃِ ﲑـﳋﺎﺑ ُﷲﺎﻓ ﺍﻮـﻨﺴـﺤُـﻳ ﹾﻥﺇﻭ
ﻠﻋ ﺰﻳﺰـﻋ ﻯﺪﹸﳍﺍ ﻦﻋ ﺍﻭﺪﻴﺤﻳ ﹾﻥﺃ ﻪْـﻴ
ﺍﻭﺪﺘﻬﻳﻭ ﺍﻮﻤﻴﻘﺘﺴﻳ ﹾﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺺـﻳﺮﺣ
ﰲ ﺔﻏﻼﺑ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ : ﻥﺍﻮﻳﺩ ﻥﺎﺴﺣ ﻦﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﹰﺎﺟﺫﻮﳕ
ﺔﺻﺎﺧ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺎﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺮﲤﺆﳌﺍ
٧
| ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﺔﻤﻜﳏ ﺙﺎﲝﺃ
ﺪـﻬـﻤـﻳﻭ ﻢﻬـﻴﻠـﻋ ﻮـﻨﺤَـﻳ ﻒـﻨﻛ ﻰـﻟﺇ
ﺎﻬـﻋﺎﻘﺑ ﹰﺎﺸﺣﻭ ﻡﺮـﳊﺍ ﺩﻼـﺑ ﺖﺴﻣﺃﻭ
ﺪﻬﻌـﺗ ﻲﺣﻮﻟﺍ ﻦـﻣ ﹶﻥﺎـﻛ ﺎـﻣِ ﺔـﺒـﻴـﻐﻟ
ﺎﻬـﻓﺎﺿ ﺪﺤﻠﻟﺍ ﺓﺭﻮﻤﻌﻣ ﻯﻮـﺳ ﹰﺍﺭﺎﻔـﻗ
ـﻘـﻓ ﺪـﻗﺮـﻏﻭٌ ﻁﻼﺑ ﻪـﻴـﻜـﺒُـﻳ ﺪـﻴ
ﺪـﻤﺤﻣ ﹶﻞﺜـﻣ ﻥﻮـﺿﺎﳌﺍ ﺪَـﻘـﻓ ﺎـﻣﻭ
ﺪـﻘْـﻔـﻳ ﺔـﻣﺎَـﻴـﻘـﻟﺍ ﻰـﺘـﺣ ﻪـﻠـﺜِـﻣ ﻻﻭ
ﻒﻋﺃ ﱠ ـﻣﺫ ﰱﻭﺃﻭ ﱠ
ﺪﻌﺑٍ ﺔـ
ﺪﻜـﻨُـﻳ ﻻ ﹰﻼﺋﺎـﻧ ﻪﻨـﻣ ﺏﺮـﻗﺃﻭ
ﺪـﻟﺎﺗﻭ ﻒـﻳﺮﻄـﻠـﻟ ﻪـﻨِـﻣ ﻝﺬﺑﺃﻭ
ﻦـﺿ ﺍﺫﺇ ﱠ
ﺪـﻠْـﺘُـﻳ ﻥﺎﻛ ﺎﻤـﺑ ٌﺀﺎـﻄـﻌﻣ
ﰲ ﹰﺎـﻴﺣ ﻡﺮﻛﺃﻭ ﻰﻤﺘﻧﺍ ﺍﺫﺇ ﺕﻮﻴﺒﻟﺍ
ﺩﻮـﺴُـﻳ ﹰﺎﻴـﺤـﻄْـﺑﺃ ﹰﺍﺪـﺟ ﻡﺮـﻛﺃﻭ
ﻰﻠـﻌﻟﺍ ﰲ ﺖﺒـﺛﺃﻭ ﺕﺍﻭﺭﺫ ﻊـﻨﻣﺃﻭ
ﺰـﻋ ﻢِـﺋﺎﻋﺩ ﱟ
ﺪﻴـﺸﺗٍ ﺕﺎـﻘِـﻫﺎـﺷ
ﹰﺎـﺘﺒـﻨﻣﻭِ ﻉﻭﺮـﻔﻟﺍ ﰲ ﹰﺎﻋﺮﻓ ﺖﺒـﺛﺃﻭ
ﺪﻴﻏﺃ ﺩﻮﻌﻟﺎﻓِ ﻥﺰﹸﳌﺍَ ﺓﺍﺪﻏ ﹰﺍﺩﻮﻋﻭ
ﺬﻫﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻌﺼﻳ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﱪﻨﳌﺍﻭ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﻝﺯﺎﻨﻣ ﻒﺼﻳ ﻮﻬﻓ ﻒﺼﻳ ﰒ ،ﺪﻌﺑ ﺮﺛﺪﻨﺗ ﱂ ﱂﺎﻌﳌﺍ ﻩ
ﰒ ،ﻩﱪﻗ ﺎ ﺪﺟﻮﻳ ﱵﻟﺍ ﺩﻼﺒﻠﻟ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﺔﻛﱪﻟﺎﺑ ﻩﱪﻘﻟ ﻮﻋﺪﻳ ﰒ ،ﻩﺀﺍﺭﺁ ﹰﺍﺮﻛﺬﺘﻣ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺀﺎﻜﺑ ،ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﺓﺎﻓﻭ ﺪﻌﺑ ﺖﻔﻌﺿ ﺪﻗ ﺭﻮﻬﻈﻟﺍ ﹼﻥﺃﻭ ،ﻪﺑﺎﻴﻐﺑ ﺖﺑﺎﻏ ﺪﻗ ﻦﻤﻴﻟﺍﻭ ﺔﻛﱪﻟﺍ ﻥﺃ ﱃﺇ ﲑﺸﻳ ﻜﻟﺍ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺕﺎﻣ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﹰﺎﻔﺻﺍﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻜﺑ ﺪﻗ ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ﹼﻥﺄﺑ ﱘﺮ
.
ﻦﻋ ﻪﻔﻄﻋ ﻑﺮﺼﻳ ﻻ ،ﻑﻮﻄﻋ ﻪﻧﺃﻭ ،ﻯﺪﳍﺍ ﻡﺎﻣﺇ ﻥﺎﻛ ﻪﻧﺄﺑ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺗﺎﻔﺻ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺮﻛﺬﺘﻳﻭ
،ﺎﺒﺴﻧ ﻢﻬﻣﺮﻛﺃﻭ ،ﺔﻣﺫ ﻢﻫﺎﻓﻭﺃﻭ ،ﻢﻬﻤﻈﻋﺃﻭ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻡﺮﻛﺃ ﻪﻧﻷ ﺔﻜﺋﻼﳌﺍ ﻪﺘﻜﺑ ﺕﺎﻣ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻮﻫﻭ ،ﺪﺣﺃ ﺳﺮﻠﻟ ﺕﺎﻔﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﰲ ﻞﻴﻀﻔﺘﻟﺍ ﻞﻌﻓﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺭﻭﺩ ﺎﻨﻫ ﻆﺣﻼﻳﻭ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ﺎﻤﻛ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻝﻮ
" : ﻭ
ﹰﺎﻋﺮﻓ ﺖﺒﺛﺃﻭ ،ﻰﻠﻌﻟﺍ ﰲ ﺖﺒﺛﺃﻭ ،ﺕﺍﻭﺭﺫ ﻊﻨﻣﺃﻭ ،ﹰﺍﺪﺟ ﻡﺮﻛﺃﻭ ،ﹰﺎﻴﺣ ﻡﺮﻛﺃﻭ ،ﻪﻨﻣ ﻝﺬﺑﺃ .(
،ﻪﻴﺛﺮﻳ ﻭﺃ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺡﺪﳝ ﱵﻟﺍ ﺓﲑﺜﻜﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﹼﻥﺃ ﱃﺇ ﺎﻨﻫ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻﻭ
ﺮﻌﻣ ﺕﺎﻔﺼﻟﺍ ﻩﺬﻬﻓ ،ﻩﺭﺎﻌﺷﻷ ﺔﻴﻠﺣ ﻭﺃ ﺔﻨﻳﺯ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺎ ﺕﺄﻳ ﱂ ﻦﻳﺮﻣﻷ ﺎ ﺀﺎﺟ ﺎﻤﻧﺇﻭ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻯﺪﻟ ﺔﻓﻭ
ﰲ ﺔﻏﻼﺑ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ : ﻥﺍﻮﻳﺩ ﻥﺎﺴﺣ ﻦﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﹰﺎﺟﺫﻮﳕ
ﺔﺻﺎﺧ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺎﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺮﲤﺆﳌﺍ
٨
| ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﺔﻤﻜﳏ ﺙﺎﲝﺃ
ﻝﻭﻷﺍ : ﺮﺧﻵﺍ ﺮﻣﻷﺍﻭ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺱﻮﻔﻧ ﰲ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗﻭ ﺕﺎﻔﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻴﻛﺄﺗ :
ﻪﻴﻠﻋ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﻞﻀﻓ ﻥﺎﻴﺑ
ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻦﻋ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﻦﻣ ﹰﺎﺒﻧﺎﺟ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻜﻓ ،ﺭﺎﻔﻜﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﻪﻟ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺐﺣﻭ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍﻭ .
ﷲﺍ ﻲﺿﺭ ﺔﺑﺎﺤﺼﻠﻟ ﻪﺣﺪﲟ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓﻭ ﷲﺍ ﻝﻮﺳﺭ ﺔﺑﺎﺤﺻ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺡﺪﻣ ﺪﻘﻓ ،ﻢﳍ ﻪﺋﺎﺛﺭﻭ ﻢﻬﻨﻋ
،ﷲ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﺍﻮﻤﻠﺳﺃ ﺪﻘﻓ ،ﺐﻴﻌﻟﺍ ﻥﻮﻀﻓﺮﻳﻭ ،ﺎﻨﳋﺍ ﻦﻋ ﻥﻮﻓﺰﻌﻳ ﻢﺃﻭ ،ﺔﻔﻋﻭ ﺔﻔﻧﺃ ﻢﻬﻴﻓ ﹼﻥﺄﺑ ﻢﻬﻔﺻﻭﻭ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺍﻭﺮﻤﺘﺳﺍ ﺪﻗﻭ ،ﷲﺍ ﻝﻮﺳﺭ ﺔﻋﺎﻃ ﱃﺇ ﻥﻮﻋﺮﺴﻳ ﻢﻬﻓ ،ﷲﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﻢﳍﺍﻮﻣﺃﻭ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﺍﻮﻣﺪﻗﻭ ﺍ ﺮﺼﺘﻧﺍﻭ ﺀﺍﺪﻋﻷﺍ ﻦﻣﺁ ﱴﺣ ،ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﺖﺟﺎﻫ ﺍﻮﺒﻀﻏ ﺍﺫﺈﻓ ،ﻥﺎﻌﺠﺷ ﻥﻮﻠﺗﺎﻘﻣﻭ ،ﺱﻭﺎﺷﺃ ﻝﺎﻄﺑﺃ ﻢﻫﻭ ،ﻡﻼﺳﻹ
ﻝﻮﻘﻴﻓ ،ﻢﻭﺍﺪﻋ ﺐﻨﺠﺘﻳﻭ ﻢﻬﺒﳛ ﹼﻥﺃ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﳚ ﻚﻟﺬﻟﻭ
١٣
:
ﻢﻫﻭﺪﻋ ﺍﻭﺮﺿ ﺍﻮﺑﺭﺎـﺣ ﺍﺫﺇ ﻡﻮـﻗ
ﺍﻮـﻌﻔـﻧ ﻢﻬﻋﺎﻴﺷﺃ ﰲ ﻊﻔﻨﻟﺍ ﺍﻮﻟﻭﺎﺣ ﻭﺃ
ﻢﻫﺪـﻬﻌﺑ ﹶﻥﻮﻗﺎﺒﺳِ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﰲ ﹶﻥﺎﻛ ﹾﻥﺇ
ﻞـﻜـﻓ ﱡ
ﻰَـﻧﺩﻷٍ ﻖﺒـﺳ ﻊﺒـﺗ ﻢـﻬِـﻘـﺒـﺳ
ﻢـﻬﻠْـﻀﻔِـﺑ ﹰﱃﻮﻣ ﻦـﻋ ﹶﻥﻮـﻨـﻀﻳ ﻻﻭ
ﻊﺒـﻃٍ ﻊﻤـﻄَـﻣ ﰲ ﻢـﻬﺒـﻴﺼُـﻳ ﻻﻭ
ﻢـﻬﻠـﻬﺟ ﺖﻟﻭﺎـﺣ ﹾﻥﺇﻭ ﻥﻮـﻠـﻬْـﺠَـﻳ ﻻ
ﻊﺴﺘﻣ ﻙﺍﺫ ﻦـﻋ ﻢﻬﻣﻼﺣﺃ ﹶﻞﻀﻓ ﰲ
ﻢﻫﺂـﺘـﻔِـﻋ ﻲﺣﻮـﻟﺍ ﰲ ﺕﺮﻛﺫ ٌ ﺔﹼﻔﻋﺃ
ﻊﻤَـﻄـﻟﺍ ﻢﻬﻳﺩﺮﻳ ﻻﻭ ﻥﻮﻌَـﺒﻄـﻳ ﻻ
ﻄﻋﺃ ﱯﻧ ﺍﻮـ ﱠ ﺮـﺒﻟﺍﻭ ﻯﺪﳍﺍ ﱟ
ﻢﻬـﺘَـﻋﺎﻃ
ﺍﻮﻋﺰـﻧ ﺎَـﻣﻭ ﻪْـﻨـﻋ ﻢـﻫﺮـﺼَـﻧ ﺎـﻧﻭ ﺎﻤﻓ
ﻢﻫﺪﻬﺟ ﺮﻴﺴﻟﺍ ﺍﻭﺪﺟﺃ ﺍﻭﲑﺳ ﹶﻝﺎﻗ ﹾﻥﺇ
ﺍﻮـﻌﺑﺭً ﺔﻋﺎﺳ ﺎﻨـﻴﻠﻋ ﺍﻮﺟﻮُـﻋ ﹶﻝﺎﻗ ﻭﺃ
ﻥﺈﻓ ﱠ ﻢﹸﻭﺍﺪﻋ ﻙﺮﺗﺎﻓ ﻢﺮَـﺣ ﰲ
ﻊﻠﺴﻟﺍﻭ ﺏﺎﺼﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺽﺎـﺨُـﻳ ﹰﺍﺮﺷ
ﻧ ﺏﺮـﹶﳊﺍ ﺍﺫﺇ ﻮﻤٌـﺴَـﻧ ﺎﻬﺒﻟﺎﺨﻣ ﺎـﻬﺘـﻟﺎ
ﺍﻮﻌﺸـﺧ ﺎﻫﹺﺭﺎـﻔﻇﺃ ﻦِـﻣ ﻒـﻧﺎـﻋﺰـﻟﺍ ﺍﺫﺇ
ﻢﻫﻭﺪﻋ ﻦﻣ ﺍﻮﺑﺎﺻﺃ ﻢﻫ ﹾﻥﺇ ﺮـﺨﻓ ﻻ
ﻉﺰـﺟ ﻻﻭ ﺭﻮُـﺧ ﻼـﻓ ﺍﻮﺒـﻴِـﺻﺃ ﹾﻥﺇﻭ
ﰲ ﺔﻏﻼﺑ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ : ﻥﺍﻮﻳﺩ ﻥﺎﺴﺣ ﻦﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﹰﺎﺟﺫﻮﳕ
ﺔﺻﺎﺧ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺎﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺮﲤﺆﳌﺍ
٩
| ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﺔﻤﻜﳏ ﺙﺎﲝﺃ
ﻉﺪﹶﻓ ﺎـﻬِـﻏﺎﺳﺭﺃ ﻲـﻓَ ﺔـﺸﻴـﺒـﺑ ﺪﺳﺃ
ﻢﻬـﻠـﻛِ ﺀﺎـﻴـﺣﻷﺍ ﹸﻞـﻀـﻓﺃ ﻢـﻬّـﻧﺈـﻓ
ﹾﻥﺇ ﺍﻮﻌﹶﴰ ﻭﺃِ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﺪﹺﺟِ ﺱﺎﻨﻟﺎﺑ ﺪﺟ
ﻪﻨﻋ ﷲﺍ ﻲﺿﺭ ﻥﺎﻔﻋ ﻦﺑ ﻥﺎﻤﺜﻋ ﺀﺎﺛﺭ ﰲ ﻪﻟﻮﻘﻛ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﺪﻘﻓ ﺔﺑﺎﺤﺼﻠﻟ ﻩﺅﺎﺛﺭ ﺎﻣﺃ
١٤
:
ﺔـﻴﻟﺎﺧ ﻯﻭﺭﺃِ ﻦـﺑﺍ ﺭﺍﺩِ ﺲﻤـﺗ ﹾﻥﺇ
ﺏﺮـﺧ ﻕﺮﺨﻣ ﺏﺎـﺑﻭ ﻊﻳﺮﺻ ﺏﺎـﺑ
ﻪﺘﺟﺎﺣِ ﲑﳋﺍ ﻲﻏﺎﺑ ﻑﺩﺎﺼﻳ ﺪﻘﻓ
ﺐﺴﹶﳊﺍﻭ ﺮﻛﺬﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻱﻭﺄﻳﻭ ﺎﻬﻴﻓ
ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ،ﺔﻴﻟﺎﺧ ﻥﺎﻤﺜﻋ ﻦﻣ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺎﺃ ﱃﺇ ﹰﺍﲑﺸﻣ ،ﹰﺍﺮﳑ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﻩﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﻩﺭﺍﺩ ﻥﺃ ﱃﺇ ﲑﺸﻴﻓ
ﻩﺭﺎﺛﺁ ﺖﻴﻘﺑ ﺪﻘﻓ ﻪﺼﺨﺷ ﺐﻫﺫ ﻥﺈﻓ ،ﺐﺴﳊﺍﻭ ﺮﻛﺬﻟﺍ ﻯﻭﺄﻣﻭ ﻡﺮﻜﻟﺍﻭ ﺩﻮﳉﺍ ﻥﺪﻌﻣ ﺖﻧﺎﻛ .
ﺏﺎﻄﳋﺍ ﻦﺑ ﺮﻤﻋ ﻲﺛﺮﻳ ﻝﺎﻗﻭ
١٥
:
ﻩﺭﺩ ﺭﺩ ﻻ ﺯﻭﲑـﻓ ﺎـﻨـﻌـﺠـﻓﻭ
ﺐﻴﻨﻣِ ﺕﺎﻤﻜﶈﺍ ﻮﻠﺘـﻳ ﺾﻴـﺑﺄـﺑ
ﻠﻋٍ ﻑﻭﺅﺭ ﺍﺪﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋٍ ﻆﻴﻠﻏ ﱏﺩﻷﺍ ﻰ
ﺐـﻴـﳒِ ﺕﺎﺒﺋﺎﻨـﻟﺍ ﻲـﻓٍ ﺔـﻘـﺛ ﻲـﺧﺃ
ﻪـﻠﻌﻓ ﹶﻝﻮﻘﻟﺍ ﹺﺏﺬـﻜﻳ ﻻ ﹾﻞﻘـﻳ ﺎـﻣ ﱴـﻣ
ﻑﻮﻄﻗِ ﲑﻏِ ﺕﺍﺮﻴﳋﺍ ﱃﺇٍ ﻉﺮﺳ
ﱘﺮﻛ ﻪﻧﺃﻭ ،ﷲﺍ ﺮﻣﺍﻭﺃ ﻦﻋ ﺝﺮﳜ ﱂ ﻪﻧﺃﻭ ،ﻞﻠﺧ ﻥﻭﺩ ﺕﺎﻤﻜﶈﺍ ﺕﺎﻳﻵﺍ ﻮﻠﺘﻳ ﻥﺎﻛ ﻪﻧﺄﺑ ﻪﻴﺛﺮﻳ ﻮﻬﻓ
ﻭ ﻕﻭﺭﺎﻔﻟﺍ ﺪﻣﺎﳏ ﱃﺇ ﻚﻟﺬﺑ ﹰﺍﲑﺸﻣ ،ﺐﺴﻨﻟﺍ ﻪﺒﻗﺎﻨﻣ
.
ﺯﺍﺰﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺪﻠﻟ ﻩﺮﻌﺷ ﰲ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺎﺟ ﺪﻘﻓ ،ﻪﺘﻠﻴﺒﻗﻭ ﻪﺴﻔﻨﻟ ﻪﺣﺪﻣ ﻦﻋ ﺎﻣﺃ
ﹰﺎﺣﺩﺎﻣ ﻪﻟﻮﻗ ﻚﻟﺫ ﻦﻣﻭ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍﻭ ﻡﻼﺳﻹﺎﺑ ﺯﺍﺰﺘﻋﻼﻟ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﺯﺍﺰﺘﻋﻻﺍ ﺍﺬﻫﻭ ،ﻪﺘﻠﻴﺒﻘﺑﻭ ﻪﺴﻔﻨﺑ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻪﺴﻔﻧ
١٦
: ﺎﺒﻧ ﺎﻣُ ﺚﻌﺷ ﺎﻳِ ﲑﳋﺍِ ﻚـﻴﺑﺃ ﺮﻤﻌﻟ
ﻳ ﻻﻭِ ﺏﻮﻄﳋﺍ ﰲ ﱐﺎﺴﻟ ﻲﻠﻋ ﻱﺪ
ﺎﻤـﻫﻼﻛِ ﻥﺎﻣﺭﺎﺻ ﻲﻔـﻴﺳﻭ ﻲـﻧﺎﺴﻟ
ﻱﺩﻭﺬـﻣ ﻒـﻴﺴﻟﺍ ﹸﻎﻠﺒـﻳ ﻻ ﺎﻣ ﹸﻎﻠﺒﻳﻭ
ﱵﻔﻋﻭ ﻲﺋﺎﻴﺣ ﲏﻴﺴﻨﻳ ﹸﻝﺎﳌﺍ ﻼﻓ
ﻱﺩﺮﺒﻣ ﻦﻠﻠـﻔـﻳِ ﺮـﻫﺪـﻟﺍ ﺕﺎﻌﻗﺍﻭ ﻻﻭ
ﰲ ﺔﻏﻼﺑ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ : ﻥﺍﻮﻳﺩ ﻥﺎﺴﺣ ﻦﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﹰﺎﺟﺫﻮﳕ
ﺔﺻﺎﺧ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺎﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺮﲤﺆﳌﺍ
١٠
| ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﺔﻤﻜﳏ ﺙﺎﲝﺃ
ﺪـﻗﻭﺃِ ﺢـﻳﺮـﻟﺍَ ﺔـﻠـﻴـﻟ ﻱﺭﺎـﻧِ ﺪـﻗﻮﳌ
ﺓﺭﺍﺮـﻣ ﲏﻳﺮـﺘﻌﺗ ﻮـﻠﳊ ﻲـﻧﺇﻭ
ﺎﳌ ﻙﺍﺮﺘـﻟ ﻲـﻧﺇﻭ ﺩﻮـﻋﺃ ﻢـﻟ
ﻪﺴﻔﻧ ﹰﺎﺣﺩﺎﻣ ،ﻢﻬﻨﻣ ﻒﻴﺴﻟﺍ ﻪﻟﺎﻨﻳ ﺎﳑ ﺮﺜﻛﺃ ﻢﻬﻨﻣ ﻪﻠﻴﻧﻭ ﻪﺋﺍﺪﻋﺃ ﰲ ﻩﺮﻌﺷ ﲑﺛﺄﺗ ﺓﻮﻗ ﲔﺒﻳ ﺚﻴﺣ
ﺭﺍﺮﺿ ﻉﺎﻔﻧ ﻪﻧﺃﻭ ،ﺔﻔﻌﻟﺍﻭ ﺩﻮﳉﺍﻭ ﻡﺮﻜﻟﺎﺑ .
ﺔﻠﻴﺒﻘﻟﺍ ﺡﺪﻣ ﱃﺇ ﻪﺴﻔﻨﻟ ﻪﺣﺪﻣ ﻯﺪﻌﺗ ﺪﻗﻭ )
ﺭﺎﺼﻧﻷﺍ ( ﻢﺎﻔﺻ ﻥﺎﻴﺒﻟ ﻻﺇ ﻪﺘﻠﻴﺒﻘﻟ ﻪﺣﺪﻣ ﺕﺄﻳ ﱂﻭ ،
ﰲ ﻝﻮﻘﻴﻓ ،ﻪﻤﻴﻗﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﺴﳌﺍ ﻚﻟﺫ
١٧
:
ﺎـﻨـﺑﺭﺎـﺣ ﻦﻣ ﻢﻠـﻌـﻳ ﺪﻘـﻟﻭ ﺮـﻀـﻧﻭ ﹰﺎﻣﺪـﻗ ﻊﻔﻨﻧ ﺎـﻨـﻧﺃ
ﺎﻨـﺑ ﹼﻞـﺣ ﹾﻥﺇِ ﺕﻮـﻤـﻠـﻟ ﺮُـﺒـﺻ
ﺮـﺨـﹸﻓ ﻒﻳﺭﺎﻀـﻏِ ﺱﺄﺒﻟﺍ ﻮﻗﺩﺎـﺻ
ﲏﻐـﻟﺍﻭ ﺎـﻨـﻴـﻓ ﺰـﻌـﻟﺍ ﻡﺎﻗﺃﻭ
ﱪﻜـﻟﺍِ ﺱﺎـﻨـﻟﺍ ﻰـﻠـﻋ ﻪﻨِـﻣ ﺎـﻨـﻠـﻓ
ﹰﺎـﻌﻣِ ﺪـﺍﻭ ﺰﻌﻟﺍ ﹸﻞﻫﺃ ﻦـﳓ
ﻞـﻴﻣ ﻻﻭٍ ﺱﺎـﻜـﻧﺃ ﲑـﻏ ﺮـﺸـﻋ
ﺮـﺒـﳋﺍ ﻢﻠـﻋ ﻢـﻫﺪـﻨـﻋٍ ﻡﻮـﻗ ﱡﻞـﻛ ﺎـﻨـﻟﺎـﻌـﻓﺃ ﻦـﻋﻭ ﺎـﻨـﻋ ﺍﻮﻠـﺴَـﻓ
ﻥﻮﻋﺮﺴﻳ ﻢﺇ ﻞﺑ ﺀﺎﻔﻌﺿ ﺍﻮﺴﻴﻟ ﻢﻫﻭ ،ﺕﻮﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﱪﺼﻳ ﻢﺃﻭ ﻢﻬﻴﻓ ﺰﻌﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﻪﺘﻠﻴﺒﻗ ﺡﺪﻣ ﺚﻴﺣ
ﺮﻣﻷﺍ ﻞﻌﻔﻟ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻟﺫ ﻞﻴﻟﺩﻭ ،ﻚﻟﺬﺑ ﻥﻮﻓﺮﺘﻌﻳ ﺱﺎﻨﻟﺍﻭ ،ﻡﺮﻜﻟﺍ ﻭ ﺓﺪﺠﻨﻟﺍ ﱃﺇ )
ﺍﻮﻠﺴﻓ ( ﻭ ﻮﻬﻓ ، ﻦﻣ ﻖﺛﺍ
ﻥﺇ ﰒ ،ﻢﳍﺎﻌﻓﺄﺑ ﻢﻠﻋ ﻩﺪﻨﻋ ﺺﺨﺷ ﻞﻛ ﺪﻨﻋ ﻢﻬﻨﻋ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﻠﻄﻳ ﻮﻬﻓ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺕﺎﻔﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﲑﻤﻀﻟ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ )
ﺎﻨﻟﺎﻌﻓﺃﻭ ،ﺎﻨﻴﻓﻭ ،ﺎﻨﻧﺃﻭ ،ﺎﻨﺑﺭﺎﺣ (
ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺎﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻋﻮﻤﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺩ ،
ﺡﺪﳌﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺎﻨﻫ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻊﻣ ،ﺮﺧﻶﻟ ﻪﻠﻘﻧ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺩﺍﺭﺃ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻡﺮﻜﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺠﺸﻟﺎﺑ ﻥﺎﻛ
ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺓﻮﻗ ﻢﻋﺪﺗﻭ ،ﲔﻛﺮﺸﳌﺍﻭ ﺭﺎﻔﻜﻟﺍ ﺓﺭﺎﺛﺇ ﺐﺒﺴﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﻩﺬﻫﻭ ،ﺐﺴﻨﻟﺍﻭ ﺓﺮﻬﺸﻟﺍﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍﻭ .
ﰲ ﹰﺍﺭﺍﺮﻜﺗ ﺎﻫﺮﺜﻛﺃ ﻦﻣ ﺪﻌﻳ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍﻭ ﱐﺎﻌﳌﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻦﻣ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺈﻓ ﺀﺍﺪﻋﻷﺍﻭ ﺭﺎﻔﻜﻟﺍ ﺀﺎﺠﻫ ﺎﻣﺃ
ﺀﺎﺛﺭﻭ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﺡﺪﻣ ﻕﺎﻓ ﻪﻧﺇ ﱴﺣ ،ﻪﻧﺍﻮﻳﺩ ﻪﺴﻔﻧ ﺡﺪﻣﻭ،ﻢﻫﺅﺎﺛﺭﻭ ﺔﺑﺎﺤﺼﻟﺍ ﺡﺪﻣ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﻩ
ﻦﻋ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﺎﻫﺩﺎﻔﻣ ﺔﻳﺅﺭ ﻪﻨﻃﺎﺑ ﰲ ﻞﻤﳛ ﻥﺎﻛ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻞﻌﻟﻭ ،ﻪﺘﻠﻴﺒﻗﻭ ﺩﺍﺭﺃ ﺔﻌﻗﺍﻭ ﻭﺃ ﺔﺛﺩﺎﺣ ﺪﻌﺑ ﰐﺄﻳ ﻥﺎﻛ ﻪﻧﺍﻮﻳﺩ ﰲ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﹰﺍﲑﺜﻛ ﻥﺃ ﺎﻤﻴﺳﻻﻭ ،ﺀﺍﺪﻋﻷﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺍﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻨﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺀﺍﺪﻋﻷﺍ ﻦﻣﺆﻳ ﱵﻟﺍ ﻪﺋﺩﺎﺒﻣ ﻦﻋ ﻊﻓﺍﺪﻳ ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﹰﺎﺒﺟﺍﻭ ﺪﳚ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻥﺎﻜﻓ ،ﲔﻤﻠﺴﳌ
ﺎﺍﺫ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﻥﺎﻳﺩﺆﻳ ﺎﳘﻼﻜﻓ ،ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ ﻭﺃ ﺩﺍﺮﻓﻸﻟ ﺀﺎﺠﳍﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛﺃ ﺀﺍﻮﺳ ،ﺀﺍﺪﻋﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻳ ﻥﺎﻜﻓ ،ﺎ .
ﻪﻴﻠﻋ ﻝﻮﺳﺮﻠﻟ ﺽﺮﻌﺗ ﻱﺬﻟﺍ ،ﲔﻛﺮﺸﳌﺍ ﲑﺒﻛ ﻥﺎﻴﻔﺳ ﰊﻷ ﻪﺋﺎﺠﻫ ﺩﺍﺮﻓﻸﻟ ﻪﺋﺎﺠﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺜﻣﻷﺍ ﻦﻤﻓ
ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻪﻧﺄﺑ ﻪﻔﺼﻴﻓ ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺎ ﺰﺘﻌﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﻪﺒﻠﺴﻳﻭ ﹰﺎﻴﺳﺎﻗ ﹰﺍﺩﺭ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﲑﻓ ،ﺀﺎﺠﳍﺎﺑ
ﻚﻟﺫ ﰲ ﻝﻮﻘﻴﻓ،ﹰﺍﺪﺒﻋ ﻪﺘﻛﺮﺗ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻑﻮﻴﺳ ﻥﺃﻭ ،ﺔﻓﺮﻌﳌﺍﻭ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﹴﻝﺎﺧ ﻑﻮﺟﺃ
١٨
:
ﰲ ﺔﻏﻼﺑ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ : ﻥﺍﻮﻳﺩ ﻥﺎﺴﺣ ﻦﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﹰﺎﺟﺫﻮﳕ
ﺔﺻﺎﺧ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺎﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺮﲤﺆﳌﺍ
١١
| ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﺔﻤﻜﳏ ﺙﺎﲝﺃ
ﻛﺮﺗ ﺎﻨـﻓﻮﻴـﺳ ﹼﻥﺄﺑ ﹰﺍﺪْـﺒـﻋ ﻚـﺘ
ُﺀﺎﻣﻹﺍ ﺎﺩﺎﺳ ﹺﺭﺍﺪﻟﺍ ﺪـﺒـﻋﻭ
ﻪـﻨﻋ ﺖﺒـﺟﺄﻓ ﹰﺍﺪـﻤﳏ ﺕﻮـﺠـﻫ ُﺀﺍﺰـﺠـﻟﺍ ﻙﺍﺫ ﻲـﻓِ ﷲﺍ ﺪـﻨﻋﻭ
،ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﹰﺎﻌﻓﺍﺪﻣ ﻥﺎﻴﻔﺳ ﰊﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻞﺻﺍﻮﻳ ﰒ ﻮﻬﻓ ،ﺓﺪﻴﻤﳊﺍ ﻪﺗﺎﻔﺻ ﹰﺍﺮﻛﺍﺫ
ﲔﻣﺃ ﻳ ﻦﻟ ﻪﻟ ﻢﻬﺣﺪﻣ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ،ﻩﺮﻀﻳ ﻦﻟ ﻝﻮﺳﺮﻠﻟ ﻢﻫﺀﺎﺠﻫ ﻥﺃ ﹰﺍﺪﻛﺆﻣ،ﻙﺭﺎﺒﻣ ﻝﻮﻘﻴﻓ ،ﺀﺍﻮﺳ ﺎﳘﻼﻜﻓ ،ﻪﻌﻔﻨ
ﻚﻟﺫ ﰲ : ُﺀﺍﺪـﻔﻟﺍ ﺎـﻤﻛﺮـﻴـﳋ ﺎﻤﻛﺮﺸـﻓ ٍﺀﻒـﻜـﺑ ﻪـﻟ ﺖﺴـﻟﻭ ﻩﻮـﺠﺃ
ﹰﺎـﻔﻴـﻨﺣ ﹰﺍﺮﺑ ﹰﺎـﻛﺭﺎﺒـﻣ ﺕﻮﺠﻫ ُﺀﺎـﻓﻮـﻟﺍ ﻪـﺘـﻤـﻴـﺷِ ﷲﺍ ﲔـﻣﺃ
ﻢـﻜﻨﻣِ ﷲﺍ ﹶﻝﻮﺳﺭ ﻮﺠﻬﻳ ﻦﻤـﻓ
ُﺀﺍﻮـﺳ ﻩﺮـﺼـﻨـﻳﻭ ﻪـﺣﺪﻤـﻳﻭ
ﺍ ﺀﺎﺠﻫ ﻚﻟﺫ ﻦﻣﻭ ﰲ ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﺸﻣ ﻦﻣ ﻡﻷﺃ ﻪﻧﺄﺑ ﻮﺠﻬﻴﻓ ،ﺓﲑﻐﳌﺍ ﻦﺑ ﻡﺎﺸﻫ ﻦﺑ ﺙﺭﺎﳊ
ﻝﻮﻘﻴﻓ ،ﻪﻳﺪﻟﺍﻭ ﻦﻋ ﻚﻟﺫ ﻞﻛ ﺙﺭﻭ ﻪﻧﺃﻭ ،ﺀﻮﺴﻟﺍﻭ ﺶﺤﻔﻟﺍ
١٩
:
ﻰﺸﻣ ﻦﻣ ﻡﻷﺃ ﺖﻧﺃ ﻚﻧﺃ ﺖﻌﲨﺃ
ﹺﺏﺍﺮﻏِ ﻙﻭﺯﻭٍ ﺔﺴﻣﻮﻣِ ﺶﺤﻓ ﰲ
ﺎـﻨﳋﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﳋﺍ ﻙﺪـﻟﺍﻭ ﺖﺛﺭﻮﻓ
ﹺﺏﺎـﺴﺣﻷﺍِ ﺲـﻳﺎـﻘﺗ ﺪـﻨﻋ ﻡﺆـﻠـﻟﺍﻭ
ﺎﺠﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺜﻣﻷﺍ ﻦﻣﻭ ﺲﻴﻟ ﻢﺄﺑ ،ﺔﻨﻳﺰﻣ ﺔﻠﻴﺒﻘﻟ ﻩﺅﺎﺠﻫ ﻞﺋﺎﺒﻗﻭ ﺕﺎﻋﺎﲨ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺪﻋﻸﻟ ﻪﺋ
ﻱﺃ ﻢﻬﻴﻓ ﺲﻴﻟﻭ ،ﻢﻬﺋﺍﺪﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﺮﺼﺘﻨﻳ ﱴﺣ ﺔﻋﺎﺠﺷ ﻢﻬﻴﻓ ﺲﻴﻟﻭ ،ﻊﻘﺼﻣ ﲑﻏ ﻻﻭ ﻊﻘﺼﻣ ﺐﻴﻄﺧ ﻢﻬﻴﻓ ﻝﻮﻘﻴﻓ ،ﺖﻴﺻ ﻪﺑ ﻢﳍ ﻉﺍﺬﻳﻭ ،ﻕﺎﻓﻵﺍ ﰲ ﻪﺑ ﻑﺎﻄﻳ ﺪﻴﺟ ﺀﻲﺷ
٢٠
:
ﺐـﻴـﻄـﺧ ﺎﻬـﻴـﻓ ﻯﺮُـﻳ ﻻُ ﺔـﻨﻳﺰـﻣ
ﺼَـﺧ ﻪﺑ ﻑﺎﻄﻳ ﺞﻠﹶﻓ ﻻﻭ ﺐـﻴ
ﻲﻤﳛﻭ ﻯﺰﻴﺸﻟﺍ ﻸﻤـﻳ ﻦـﻣ ﻻﻭ
ﺐﻳﺮﻀﻟﺍ ﻩﺮﺠـﺣﺃ ﺐـﻠﻜﻟﺍ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ
ﺐﻌﻛ ﻦﺑ ﻱﺪﻋ ﻡﻮﻗ ﺀﺎﺠﻫ ﰲ ﻪﻟﻮﻗﻭ
٢١
: ﺎﻫﺩﻭﺪـﺟ ﺭﺎـﺼﻗ ﺎﻬﻴﻋﺎﺴﻣ ﻡﺎﺌﻟ
ﺪﺷﺎﳏِ ﺐﻳﺮﻐﻟﺍ ﹺﺭﺎﺠﻠﻟِ ﺮﻴﳋﺍِ ﻦﻋ
ﻼﻌﻟﺍﻭ ﻡﺭﺎﻜﳌﺍ ﺪﻨﻋ ﻢﻬﻨﻣ ﺎـﻣﻭ
ﺪﺟﺎﻣِ ﺮﻫﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺎﻣﻮﻳ ﺕﺮﻀﺣ ﺍﺫﺇ
ﺃ ﻢﻷ ﻢﳍ ﻲﻋﺎﺴﻣ ﻻ ﻢﻬﻓ ﺓﺪﺸﻟﺍ ﰲ ﻢﻫﻭ ،ﺮﺜﻛ ﺀﺎﺑﺁ ﻢﳍ ﺲﻴﻟ ﻢﻫﻭ ،ﻡﺮﻜﻟﺍ ﺪﺿ ﻡﺆﻠﻟﺍﻭ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻡﻷ
ﻥﻮﺧﺮﺼﺘﺴﻳ ﻻ .
ﰲ ﺔﻏﻼﺑ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ : ﻥﺍﻮﻳﺩ ﻥﺎﺴﺣ ﻦﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﹰﺎﺟﺫﻮﳕ
ﺔﺻﺎﺧ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺎﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺮﲤﺆﳌﺍ
١٢
| ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﺔﻤﻜﳏ ﺙﺎﲝﺃ
ﹰﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺔﻴﺋﺰﳉﺍ ﻪﻟﺎﻜﺷﺃ ﰲ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ
ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﰲ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻦﻋ ﺎﻨﻫ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻢﺘﻴﺳﻭ .
ﺃ– ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﰲ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ :
ﻥﺎﺴﺣ ﻥﺍﻮﻳﺩ ﰲ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﹼﻥﺇ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﺀﺎﻀﻓ ﰲ ﻊﻘﻳ ﺖﺑﺎﺛ ﻦﺑ
) ﻲﻘﻓﺃ ﺭﺍﺮﻜﺗ (
ﺕﺎﻴﺑﻷﺍ ﰲ ﻊﻘﻳ ﺎﻤﻠﺜﻣ ،
) ﻱﺩﻮﻤﻋ ﺭﺍﺮﻜﺗ (
ﺭﺍﺮﻜﺘﻠﻟ ﹰﺎﺒﻨﲡ ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻥﻭﺩ ﻲﻘﻓﻷﺍ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻢﺘﻬﻴﺳﻭ ،
ﺔﻟﺎﻃﻹﺍ ﻦﻣ ﹰﺎﻓﻮﺧﻭ .
،ﺎﻬﻨﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺪﻳﺮﻳ ﱵﻟﺍ ﺓﺮﻜﻔﻠﻟ ﹰﺎﺣﺎﺘﻔﻣ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻱﺪﻳﺃ ﲔﺑ ﻊﻀﻳ ﻲﻘﻓﻷﺍ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺎﻓ ﻮﻫﻭ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﻠﻄﻧ ﺚﻴﲝ ﺎﻬﺌﻴﻀﻴﻓ ،ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻕﺎﻤﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺎﻬﻄﻠﺴﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻌﺷﻼﻟﺍ ﺀﺍﻮﺿﻷﺍ ﺪﺣﺃ
٢٢
.
ﺪﺴﳚ ﹰﺎﻘﺳﺎﻨﺘﻣ ﹰﺎﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﹰﺎﻋﺎﻘﻳﺇ ﻞﻜﺸﻳ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺈﻓ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﺭﺮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍﻭ
ﺮﻋﺎﺸﻟﺎﻓ ،ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻝﺎﻌﻔﻧﻻﺍ )
ﰲ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﺩﻮﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻌﻴﻟ ﹰﺍﺪﻫﺎﺟ ﻞﻤﻌﻳﻭ ،ﺮﺸﺑ ﱃﺇ ﺙﺪﺤﺘﻳ ﺮﺸﺑ ﺩﻮﺟﺃ
ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻯﺪﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺶﻴﻌﺗ ﻪﺘﺑﺮﲡ ﻞﻌﳚ ﻲﻜﻟ ،ﻖﺴﻧ
٢٣
.
ﺓﺭﺪﻗ ﻒﻌﺿ ﻰﻠﻋ ﹰﻼﻴﻟﺩ ﺪﻌﻳ ﻻ ﺪﺣﺍﻭ ﻱﺮﻌﺷ ﺖﻴﺑ ﰲ ﺔﻤﻠﻛ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻥﺃ ﺎﻨﻫ ﻪﻴﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻣﻭ
ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻦﻣ ﺓﺍﺩﺃ ﺎﺇ ﻞﺑ ،ﺺﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺗﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺍﻮﺟ ﻲﻔﻀﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻﻭ ،ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺿﺇ ﻰﻠﻋ ﲔﻌﻴﻟ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺉﺭﺎﻘﻠﻟ ﺎﻬﳝﺪﻘﺗﻭ ﺎﻬﺋﺍﺮﺛﺇﻭ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﺓﺀﺎ
.
ﺕﺀﺎﺟ ﺎﻬﻠﻛﻭ ،ﻪﻧﺍﻮﻳﺩ ﰲ ﹰﺍﺪﺟ ﹰﺍﲑﺜﻛ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﰲ ﺔﻤﻠﻜﻠﻟ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ
ﰲ ﻡﺃ ،ﻪﺋﺎﺛﺭﻭ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﺡﺪﻣ ﰲ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛﺃ ﺀﺍﻮﺳ ،ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﰲ ﻭ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﰲ ﺓﺮﻜﻓ ﻱﺩﺆﺘﻟ ﺀﺍﺪﻋﻸﻟ ﻪﺋﺎﺠﻫ ﰲ ﻡﺃ ،ﺔﻠﻴﺒﻘﻟﺍﻭ ﻪﺴﻔﻧ ﺡﺪﻣ .
ﻣ ﻲﻔﻓ ﻝﻮﻘﻳ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻝﻮﺳﺮﻠﻟ ﻪﺣﺪ
٢٤
:
ﹰﺍﺪـﺟﺎـﻣ ﻕﺭﺎـﻔـﻧ ﻻ ﻲـﺑﺭِ ﷲﺍﻭ ﺩﺎـﳎﻷﺍ ﺪـﺟﺎﻣِ ﺔﻔﻴﻠﳋﺍ ﻒـﻋ
ﻲﻗﺎﻘﺘﺷﻻﺍ ﺭﺬﳉﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺭﺮﻛ ﺪﻘﻓ )
ﺩﺎﳎﻷﺍﻭ ،ﺪﺟﺎﻣﻭ ،ﹰﺍﺪﺟﺎﻣ (
ﻩﺬﻫ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳﺍ ﺪﻗﻭ ،
ﱂ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ ،ﺔﻴﻔﺧ ﺓﻮﻗ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻥﺃ ﻪﻠﻤﲢ ﻱﺬﻟﺍ ﰐﻮﺼﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻮﻠﻓ ،ﹰﺍﻮﻔﻋ ﺕﺄﺗ
ﺔﻔﻬﻠﻟﺍ ﻒﺸﻜﻳ ﻥﺃ ﻉﺎﻄﺘﺳﺍ ﺎﻨﻫ ﺎﻫﺭﺍﺮﻜﺗ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺎﻬﺘﻔﻴﻇﻭ ﺖﻔﻠﺘﺧﻻ ﺮﺧﺁ ﻕﺎﻴﺳ ﰲ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺩﺭﻭ ﺐﺴﻨﻟﺍ ﰲ ﺓﺮﻬﺸﻟﺍﻭ ﻡﺮﻜﻟﺎﺑ ﻪﻔﺻﻭ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ،ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻝﻮﺳﺮﻠﻟ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺐﺣﻭ .
ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺋﺎﺛﺭ ﰲ ﻪﻟﻮﻗ ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻟﺫ ﻦﻣﻭ
٢٥
:
ﻱﺮﻇﺎـﻨـﻟ ﺩﺍﻮﺴـﻟﺍ ﺖـﻨـﻛ
ـﻴـﻠـﻋ ﻲِـﻤَـﻌَـﻓ ﺮـﻇﺎَـﻨـﻟﺍ ﻚ
ﺔﺴﻧﺎﺠﺘﳌﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺘﻓ ،ﻩﺪﻌﺑ ﻩﲑﻏ ﺮﺗ ﱂ ﱵﻟﺍ ﲔﻌﻟﺍ ﺩﺍﻮﺴﺑ ﻩﺎﻳﺇ ﹰﺎﻔﺻﺍﻭ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﻲﺛﲑﻓ )
،ﻱﺮﻇﺎﻧ
ﺮﻇﺎﻨﻟﺍﻭ ( ﻲﻘﻠﺘﻤﻠﻟ ﺎﳍﺎﺼﻳﺇ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺪﻳﺮﻳ ﱵﻟﺍ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺳ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ .
ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺋﺎﺛﺭ ﰲ ﻪﻟﻮﻗ ﻚﻟﺬﻛﻭ
٢٦
ﰲ ﺔﻏﻼﺑ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ : ﻥﺍﻮﻳﺩ ﻥﺎﺴﺣ ﻦﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﹰﺎﺟﺫﻮﳕ
ﺔﺻﺎﺧ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺎﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺮﲤﺆﳌﺍ
١٣
| ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﺔﻤﻜﳏ ﺙﺎﲝﺃ
ﺪﻤﻛﺃ ﺱﺎﻨﻟﺎﻓ ﺽﺭﻷﺍِ ﻪﻴﻜﺒﺗ ﺪﻗ ﻦﻣﻭ
ﻞﻌﻔﻟﺍ ﺭﺮﻛ ﺪﻘﻓ )
ﻰﻜﺑ ( ﻪﺗﺎﻘﺘﺸﲟ )
ﻪﻴﻜﺒﺗﻭ ،ﻲﻜﺒﺗﻭ ،ﻥﻮﻜﺒﻳ (
ﱃﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﱃﻭﻷﺍ ﺓﺮﳌﺍ ﻲﻔﻓ
ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻦﻘﻴﺘﻟﺍ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺓﺮﳌﺍ ﰲﻭ ،ﺪﻘﻔﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺎﻫﺭﺍﺮﻜﺗﻭ ،ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﺪﻘﻔﺑ ﺱﺎﺴﺣﻹﺍ ﺘﻟ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻘﻓ ،ﺪﻘﻔﻟﺍ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﺪﻘﻓ ﺔﺒﻴﺼﻣ ﻩﺎﲡ ﻩﺭﺪﺻ ﰲ ﺶﻴﳚ ﺎﳌ ﹰﺎﺴﻔﻨﺘﻣ ﻥﻮﻜ
ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ .
ﻪﻟﻮﻗ ﻚﻟﺫ ﻦﻤﻓ ﻪﺘﻠﻴﺒﻗﻭ ﻪﺴﻔﻧ ﺡﺪﲟ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺎﻣﺃ
٢٧
:
ﺓﺩﺎﺳ ﺢﹺﺟﺎﺤﺟ ﺎﻧﺪﻴﺳ ﺩﻮﺴﻳﻭ
ﹺﻞﺼﹾﻔﹶﳌﺍ َﺀﺍﻮﺳ ﺎﻨﻠﺋﺎﻗ ﺐﻴﺼﻳﻭ
ﻞﻌﻔﻠﻟ ﺔﻴﻗﺎﻘﺘﺷﻻﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻥﺇ )
ﺩﺎﺳ ( ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ) : ﺓﺩﺎﺳﻭ ،ﺎﻧﺪﻴﺳﻭ ،ﺩﻮﺴﻳ (
ﺿﺇ ، ﺐﻧﺎﳉﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎ
ﺹﺎﳋﺍ ﱄﺎﻌﻔﻧﻻﺍ ﻱﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﻒﻗﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﹰﺎﺒﻧﺎﺟ ﺲﻜﻌﻳ ﺔﻳﻮﻐﻟ ﺓﺍﺩﺃ ﺔﻳﺄﻛ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺖﻴﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺭﺍﺮﻜﺘﻠﻟ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻪﻣﺎﻣﺃ ﺪﳚ ﻢﻠﻓ ،ﻢﺄﺷ ﻮﻠﻋ ﻦﻴﺒﻳ ﻥﺃ ﺩﺍﺭﺃﻭ ،ﻪﺘﻠﻴﺒﻗﻭ ﻪﻣﻮﻘﻟ ﻪﺒﺣ ﻦﻋ ﺮﺒﻌﻳ ﻥﺃ ﺩﺍﺭﺃ ﺎﻨﻫ ﻮﻬﻓ ،ﺮﻋﺎﺸﻟﺎﺑ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌﺍ ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻻﺇ ﺎﲟﺭﻭ ،
» ﺔﻳﺭﻮﺼﻟﺍ ﱐﺎﻌﳌﺍ ﺔﻳﻮﻘﺗ ﻪﻨﻣ ﺩﺎﻔﺘﺴﻳ ﹰﺍﺭﺍﺮﻜﺗ ﺭﺮﻛ
ﹰﺎﻤﻴﻧﺮﺗ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﰒ ،ﹰﺎﻌﻣ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟﺍﻭ «
٢٨
.
ﻪﻟﻮﻗ ﻚﻟﺫ ﻦﻣﻭ
٢٩
: ﺮﺨﺘﻔﹸﳌﺍِ ﺮﺨﻔﺑ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻑﹺﺮﻌﻳ ﻪﺑ ﺮﺨـﻔﻳ ﻦﻤﻓ ﻲﻠﺻﺃ ﻢﻬﻨﻣ
ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺭﺬﳉﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻤﻠﻜﻠﻟ ﻩﺭﺍﺮﻜﺘﻓ )
ﺮﺨﺘﻔﳌﺍﻭ ،ﺮﺨﻔﺑﻭ ،ﺮﺨﺘﻔﻳ (
ﺪﳎ ﻰﻠﻋ ﺖﻟﺩ ﻥﺃﻭ ،ﻪﻣﻮﻗ
،ﻕﺎﻘﺘﺷﻻﺍ ﰲ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺇﻭ ،ﺪﺣﺍﻭ ﺖﻴﺑ ﰲ ﺓﺮﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺘﻓ ،ﻪﻧﻭﺮﻘﻳﻭ ﻪﺑ ﻥﻮﻓﺮﺘﻌﻳ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺎ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣﺆﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﳊﻹﺍ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻳ " :
ﰲ ﺩﺩﺮﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻥﺇ
ﻷﺍ ﺔﻟﱰﳌﺍ ﰲ ﻩﲑﻏ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻟﱰﳌﺍ ﰲ ﻥﻮﻜﻳ ﲔﺘﻟﱰﳌﺍ ﰲ ﻪﺗﺍﺫ ﺎﻗﺮﻓ ﺎﻨﻫ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﺲﻴﻠﻓ ،ﻪﺗﺍﺫ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲ ﱃﻭ
ﻱﲑﺛﺄﺗ ﻮﻫ ﺎﳕﺇﻭ ،ﹰﺎﻴﻣﻮﻬﻔﻣ "
٣٠
:
ﻪﻟﻮﻗ ﻚﻟﺫ ﻦﻣﻭ
٣١
: ﻊﻔﺗﺮﻧِ ﺮﺨﻔﻟﺍ ﺪﻨـﻋ ﻚـﻟﺬﻟ ﺎـﻧﺇ ﺪﺣﺃ ﺎﻨﻟ ﻰـﺑﺄﻳ ﻢـﻟﻭ ﺎﻨﻴـﺑﺃ ﺎﻧﺇ
ﲑﻤﻀﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﹼﻥﺇ )
ﺎﻧ ( ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺎﻬﻤﻴﺨﻀﺗﻭ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﺕﺍﺬﺑ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﺪﻴﻛﻮﺗ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻳ
ﺭﺮﻜﻳ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻞﻌﺟ ﻪﻴﻟﺇ ﻰﻌﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻑﺪﻫ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻳ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺔﻠﻛﺎﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﲑﻤﻀﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﺓﺰﻴﻤﺘﻣ ﺔﻳﻮﻫ ﻙﻼﺘﻣﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﺕﺍﺫ ﺹﺮﺣ ﻮﻫﻭ .
ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺊﻃﺎﺧ ﻢﻬﻓ ﺍﺬﻬﻓ ،ﻢﻫﲑﻏ ﻥﻭﺩ ﻪﻣﻮﻘﻟ ﺐﺼﻌﺗ ﻪﻧﺄﺑ ﻪﻤﻬﻔﻧ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺮﺨﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ
ﺎﻜﻣ ﻥﺎﻴﺑ ﻮﻫ ﺔﻠﻴﺒﻘﻟﺎﺑ ﺡﺪﳌﺍﻭ ﺮﺨﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻦﻣ ﺪﺼﻘﻟﺎﻓ ،ﹰﺍﺪﺑﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﻢﻬﺘﻟﱰﻣﻭ ﻢﺭﺪﻗﻭ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺔﻧ
ﲔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻩﺭﺎﻃﺇﻭ ﻪﻗﺎﻴﺴﺑ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻂﺑﺮﻳ ﻥﺃ ﺱﺭﺍﺪﻟﺍﻭ ﺀﺮﳌﺍ ﻰﻠﻌﻓ ،ﺀﺍﺪﻋﻷﺍ ﻡﺎﻣﺃ .
ﺱﺎﻤﳊﺍ ﲏﺑ ﺀﺎﺠﻫ ﰲ ﻪﻟﻮﻗ ﻚﻟﺫ ﻦﻤﻓ ،ﺭﺎﻔﻜﻟﺍﻭ ﺀﺍﺪﻋﻸﻟ ﻪﺋﺎﺠﻫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺎﻣﺃ
٣٢
ﰲ ﺔﻏﻼﺑ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ : ﻥﺍﻮﻳﺩ ﻥﺎﺴﺣ ﻦﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﹰﺎﺟﺫﻮﳕ
ﺔﺻﺎﺧ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺎﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺮﲤﺆﳌﺍ
١٤
| ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﺔﻤﻜﳏ ﺙﺎﲝﺃ
ﻭﺮﺛﺎﻛ ﻭﺃ ﺍﻭﺮﻔﻧ ﺍﻭﺮﻓﺎﻧ ﻭﺃ ﺍﻮﻘﺒﺳ ﺍﻮﻘﺑﺎﺳ ﹾﻥﺇ ﺍﻭﺮﺜﻛ ﻢﻫﲑﻏ ﻦﻣ ﹰﺍﺪﺣﺃ ﺍ
ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺭﺬﳉﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺘﻓ )
ﺍﻮﻘﺒﺳﻭ ،ﺍﻮﻘﺑﺎﺳ (
ﻭ ، ) ﺍﻭﺮﻔﻧﻭ ،ﺍﻭﺮﻓﺎﻧ (
ﻭ ، ) ،ﺍﻭﺮﺛﺎﻛ
ﺍﻭﺮﺜﻛﻭ ( ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﺃ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻪﻔﺻﻮﺑ ﺱﺎﻨﳉﺍ ﻢﻫﺎﺳ ﺪﻘﻓ ،ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﰲ ﻥﻭﺮﺳﺎﺧ ﺱﺎﺒﻌﻟﺍ ﲏﺑ ﻥﺃ ﻥﺎﻴﺑ ﰲ ﻢﻫﺎﺳ ،
ﳉﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻗﻭ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﻜﻓ ،ﺺﻨﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﺀﺎﻨﺑ ﰲ ﺎﻨﻫ ﱵﻟﺍ ﻪﺴﻔﻧ ﻊﻗﻮﳌﺍ ﺖﻠﺘﺣﺍ ﺱﺎﻨ
ﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﻒﻘﻳ ﱂ ﺱﺎﻨﳉﺍ ﺭﻭﺪﻓ ،ﺔﻴﻗﺎﻘﺘﺷﻻﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺭﺬﳉﺍ ﺕﺍﺫ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺖﻧﺎﻛ ﺕﻻﻮﻟﺪﳌﺎﺑ ﹰﺎﻄﺒﺗﺮﻣ ﺀﺎﺟ ﻞﺑ ،ﻲﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﺱﺮﳉﺍ .
ﻑﻮﻋ ﻦﺑ ﺙﺭﺎﳊﺍ ﺀﺎﺠﻫ ﰲ ﻪﻟﻮﻗ ﻚﻟﺬﻛﻭ
٣٣
: ﺔﻤﻴﺷ ﻢﻜﻴﻓ ﺭﺪﻐﻟﺎﻓ ﺍﻭﺭﺪﻐﺗ ﹾﻥﺇ
ﹺﱪﺨﺴﻟﺍِ ﻝﻮﺻﺃ ﰲ ﺖﺒﻨﻳ ﺭﺪﻐﻟﺍﻭ
ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﰲ ﻊﻗﻭ ﺎﻨﻫ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻆﺣﻼﳌﺎﻓ )
ﺭﺪﻐﻟﺍﻭ ،ﺭﺪﻐﻟﺍﻭ ،ﺍﻭﺭﺪﻐﺗ (
ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ
،ﻪﻣﻮﻗ ﻭ ﻑﻮﻋ ﻦﺑ ﺙﺭﺎﺤﻠﻟ ﺔﻘﺻﻼﳌﺍ ﺭﺪﻐﻟﺍ ﺔﲰ ﺎﻨﻫ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻛﺃ ﺚﻴﺣ ،ﻚﺸﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﻩﺪﻴﻛﺄﺗﻭ ﲎﻌﳌﺍ ﺭﺪﻐﻟﺍ ﹼﻥﺇ ﱴﺣ –
ﻢﻬﻔﺻﻭ ﺎﻤﻛ –
ﻢﳍﺎﳏﻭ ﻢﳍﺯﺎﻨﳌ ﻡﺯﻼﻣ .
ﺏ – ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ :
ﺗ ﻞﻜﺸﻳ ﻦﺑ ﻥﺎﺴﺣ ﺭﺮﻛ ﺪﻗﻭ ،ﺺﻨﻟﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﺎﻤﻴﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻘﻠﺘﳌﺍ ﺚﳛ ﹰﺎﻴﺑﻮﻠﺳﺃ ﹰﺍﲑﺜﻣ ﲔﻌﻣ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﺭﺍﺮﻜ ﻥﻭﺩ ﻩﺮﻌﺷ ﰲ ﹰﺍﺭﺍﺮﻜﺗﻭ ﹰﺎﻧﺍﺭﻭﺩ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻢﺘﻴﺳﻭ ،ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﹰﺍﺩﺪﻋ ﻩﺮﻌﺷ ﰲ ﺖﺑﺎﺛ
ﹰﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻤﻓ ،ﺎﺮﺜﻜﻟ ﹰﺍﺮﻈﻧ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ :
ﻁﺮﺸﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﺏﻮﻠﺳﺃﻭ ،
ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ،ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗﻭ ،ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃﻭ ،ﺀﺍﺪﻨﻟﺍ )
ﻎﻠﺑﺃ ﻻﺃ .(
ﻪﻧﺇ ﱴﺣ ،ﻩﺮﻌﺷ ﰲ ﺖﻓﻻ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﺪﻘﻓ ،ﻁﺮﺸﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻣﺃ
ﹰﺍﺭﻮﻀﺣ ﺔﻴﻃﺮﺸﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﻞﻌﻟﻭ ،ﻩﺮﻌﺷ ﰲ ﹰﺍﺩﻮﺟﻭ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﻪﻧﺄﺑ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻦﻜﳝ )
ﻮﻟﻭ ،ﺍﺫﺇ .(
ﺱﺭﺪﻧ ﺎﻨﺴﻟﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻥﻷ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺎﻫﺩﺎﻌﺑﺃﻭ ﺎﻻﻻﺩ ﻦﻋ ﺔﻟﻭﺰﻌﻣ ﺔﻴﻃﺮﺸﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻩﺬﻫ
ﺔﻴﻠﻌﻓ ﻒﺋﺎﻇﻭﻭ ﺔﻴﻟﻻﺩ ﹰﺍﺩﺎﻌﺑﺃ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ﲑﻜﻔﺘﻟﺍ ﰲ ﺓﺍﺩﻷﺍ .
ﺔﻴﻀﻗ ﻞﻤﲢ ﺔﻳﻮﳓ ﺓﺪﺣﻭ ﻁﺮﺸﻟﺍ ﻥﻷ ؛ﺮﻌﺷ ﰲ ﺓﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺍ ﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺮﺸﻟﺍ ﺐﻴﻛﺍﺮﺘﻟﺎﻓ
ﲔﻓﺮﻃ ﱃﺇ ﻢﺴﻘﻨﺗ :
ﻳ ﺔﻣﺪﻘﲟ ﻖﻠﻌﻣ ﺎﻤﻬﻴﻧﺎﺛ ﻝﻭﻷﺍ ﺎﻬﻨﻤﻀﺘ
٣٤
.
ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻃﺮﺸﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣﻭ )
ﺍﺫﺇ ( ،ﹰﺍﲑﺜﻛ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻋﺍ ﺪﻘﻓ ،
ﲑﻏ ﺓﺍﺩﺃ ﻲﻬﻓ ،ﺺﻨﻟﺍ ﺭﺍﺮﺳﺃ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺓﺎﻋﺪﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻪﺣﺎﳊﺇﻭ ﺔﻓﺎﺜﻜﻟﺍ ﻩﺬ ﻁﺮﺸﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﰲ ﺎﳍﺎﺧﺩﺇﻭ ﻭ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻻﺇ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻﻭ ،ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺍ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﻑﺮﻈﻟ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﺔﻣﺯﺎﺟ ﻁﺮﺸﻟﺍ ﻉﻮﻗ
٣٥
.
ﻪﻨﻋ ﷲﺍ ﻲﺿﺭ ﻥﺎﻔﻋ ﻦﺑ ﻥﺎﻤﺜﻋ ﺀﺎﺛﺭ ﰲ ﻪﻟﻮﻗ ﻚﻟﺫ ﻦﻣﻭ
٣٦
:
