English for Tourism
Lesson 12 – Shopping (continued)
Pelajaran 12: Berbelanja (lanjutan)
L1 Juni Tampi: “Bahasa Inggris Pariwisata”
Eng: “English for Tourism”
L1: Halo, Saya Juni Tampi dari Radio Australia.
Dalam pelajaran ke-sebelas, anda telah mempelajari beberapa ungkapan untuk digunakan di toko dan berlatih menyebutkan jumlah dalam dollar dan sen.
Dalam pelajaran ini, Mona masih berada di toko pakaian, dan masih berpikir-pikir apa yang akan dibelinya. Anda akan mendengar ungkapan untuk memberitahu pengunjung toko bahwa anda bersedia menunggu selama mereka berpikir-pikir. Anda juga akan belajar dan berlatih bagaimana mengajak pengunjung untuk pergi dari satu tempat ke tempat lain di toko, dan beberapa ungkapan yang akan
membantu anda melakukan transaksi dengan kartu kredit.
Tetapi sebelum kita lanjutkan dengan percakapan, mari kita dengarkan lagi bagian pertama Berbelanja.
Mai: Can I help you?
Mona: I'm just looking, thanks.
Excuse me.
Mai: Yes?
Mona: These shawls. How much are they in American dollars? Mai: All of these prices are American dollars.
Mona: Oh. Why are they so expensive? Mai: They're handmade.
Mona: And this one? Mai: It's pure silk.
Mona: Hmm. Have you got one in purple? Mai: I'll have a look.
Yes, what about this one?
Mona: That's nice.
Mai: Would you like to try it on? There's a mirror over there. Mona: Hmmm. It's nice. Have you got one in blue?
Mai: Yes, here you are. That colour suits you. Mona: Mmmm… how much is it?
Mona: Oh. And how much is this cotton one? Mai: That's $12.50.
L1: Sekarang mari kita lanjutkan dengan Pelajaran ke-12, Berbelanja. Mona masih
mencari syal:
Mona: Could I try the purple shawl again? Mai: Yes, of course.
Mona: The silk feels better. But it's so expensive.
Sorry this is taking so long.
Mai: No problem. Take your time. Mona: Oh, that's nice!
Mai: That hat?
Mona: Yes. Could I try it on? Mai: Sure. Here you are.
Mona: Oh, it's lovely. How much is it? Mai: It's $200.
Mona: I'll take it!
Mai: Fine… If you'll just follow me to the cashier.
L1: Sekarang, mari kita dengarkan percakapan itu lagi dengan terjemahannya:
Mona: Could I try the purple shawl again?
L1: Boleh saya mencoba syal yang ungu itu lagi?
Mai: Yes, of course. L1: Silahkan.
Mona: The silk feels better.
L1: Yang sutra terasa lebih nyaman. Mona: But it's so expensive.
L1: Tetapi terlalu mahal.
Mona: Sorry this is taking so long. L1: Maaf, ya, lama sekali.
Mai: No problem.
L1: Tidak apa-apa.
Mai: Take your time.
Mona: Oh, that's nice! L1: Oh, itu bagus.
Mai: That hat?
L1: Topi itu?
Mona: Yes. Could I try it on?
L1: Ya. Boleh saya mencobanya?
Mai: Sure. Here you are. L1: Tentu saja boleh. Ini.
Mona: Oh, it's lovely.
L1: Oh, bagus.
Mona: How much is it?
L1: Berapa harganya?
Mai: It's $200.
L1: 200 dollar.
Mona: I'll take it! L1: Saya beli ini.
Mai: Fine… If you'll just follow me to the cashier.
L1: Baik ... mari ikut saya ke kasir.
L1: Dengarkan bagaimana Mai memberitahu Mona bahwa ia dapat menunggu selama Mona menimbang-nimbang.
Mona: Sorry this is taking so long. L1: Maaf, ya. Lama sekali.
Mai: No problem.
L1: Tidak apa-apa.
Mai: Take your time.
L1: Tidak usah terburu-buru.
L1: Mari kita berlatih menggunakan ungkapan ungkapan ini. Coba dengarkan dan ulangi.
No problem. Take your time.
L1: Coba dengarkan:
Mai: Fine… If you'll just follow me to the cashier.
L1: Baiklah... Mari ikut saya ke kasir.
L1: "If you'll just follow me", adalah ungkapan yang digunakan pada waktu anda membawa seorang pengunjung dari satu tempat ke tempat yang lain. Mari kita berlatih.
Coba dengarkan dan ulangi.
Eng: If you'll just follow me.
If you'll just follow me to the cashier. If you'll just follow me to the front desk.
L1: Sekarang coba dengarkan lagi percakapan tadi. Anda akan diberi waktu untuk mengulang setiap kalimat Mai.
Mona: Could I try the purple shawl again? Mai: Yes, of course.
Mona: The silk feels better. But it's so expensive.
Sorry this is taking so long.
Mai: No problem. Mai: Take your time. Mona: Oh, that's nice! Mai: That hat?
Mona: Yes. Could I try it on? Mai: Sure. Here you are.
Mona: Oh, it's lovely. How much is it? Mai: It's $200.
Mona: I'll take it! Mai: Fine…
Mai: If you'll just follow me to the cashier.
L1: Anda sedang mendengarkan "Bahasa Inggris Pariwisata " dari Radio Australia.
L1: Pelajaran ke-12. Berbelanja.
Eng: Lesson 12. Shopping.
Emma: That will be $200. How will you be paying for that? Mona: Credit card, thank you. Could I have a box for it please. Emma: Of course. I'll see to it right away.
Emma: If you'll just sign here. Mona: Sure.
Emma: Your receipt. Mona: Thank you. Emma: And your hat.
Mona: Thank you. Goodbye. Emma: Bye.
L1: Sekarang coba dengarkan percakapan itu lagi dengan terjemahannya:
Emma:That will be $200. L1: 200 dollar.
Emma: How will you be paying for that? L1: Ibu mau bayar dengan apa?
Mona: Credit card, thank you.
L1: Dengan kartu kredit, terima kasih.
Mona: Could I have a box for it please? L1: Bisa tolong dibungkus dalam kotak?
Emma: Of course. L1: Bisa.
Emma: I'll see to it right away.
L1: Saya ambilkan kotaknya sekarang.
Emma: If you'll just sign here.
L1: Bisa tolong tandatangan disini.
Mona: Sure. L1: Ya.
Emma: Your receipt.
Mona: Thank you. L1: Terima kasih.
Emma: And your hat. L1: Dan topinya.
Mona: Thank you. Goodbye. L1: Terima kasih.
Emma:Bye. L1: Bye.
L1: Melakukan transaksi. Coba dengarkan ungkap-ungkapan yang dipakai.
Emma: How will you be paying for that? L1: Ibu mau membayar dengan apa?
Emma: If you'll just sign here.
L1: Bisa tolong tandatangan disini.
L1: Mari kita berlatih. Coba dengarkan dan ulangi ungkapan-ungkapan
berikut dan variasinya.
Eng: How will you be paying for that?
If you'll just sign here. Sign here please.
L1: Sekarang mari kita dengarkan bagian terakhir percakapan. Anda akan diberi waktu untuk mengulang setiap kalimat kasir, Emma.
Emma: That will be $200.
Emma: How will you be paying for that?
Mona: Credit card, thank you. Could I have a box for it please. Emma: Of course.
Emma: I'll see to it right away. Emma: If you'll just sign here. Mona: Sure.
Emma: Your receipt. Mona: Thank you.
Emma: And your hat.
Mona: Thank you. Goodbye. Emma: Bye.
L1: Sekarang mari kita dengarkan seluruh percakapan Berbelanja dari Pelajaran ke-11 dan 12.
Mai: Can I help you?
Mona: I'm just looking, thanks.
Excuse me.
Mai: Yes?
Mona: These shawls. How much are they in American dollars? Mai: All of these prices are American dollars.
Mona: Oh. Why are they so expensive? Mai: They're handmade.
Mona: And this one? Mai: It's pure silk.
Mona: Hmm. Have you got one in purple? Mai: I'll have a look.
Yes, what about this one?
Mona: That's nice.
Mai: Would you like to try it on? There's a mirror over there. Mona: Hmmm. It's nice. Have you got one in blue?
Mai: Yes, here you are. That colour suits you. Mona: Mmmm… how much is it?
Mai: Fifty-five dollars.
Mona: Oh. And how much is this cotton one? Mai: That's $12.50.
Mona: Could I try the purple shawl again? Mai: Yes, of course.
Mona: The silk feels better. But it's so expensive.
Sorry this is taking so long.
Mai: No problem. Take your time. Mona: Oh, that's nice!
Mai: That hat?
Mona: Yes. Could I try it on? Mai: Sure. Here you are.
Mona: Oh, it's lovely. How much is it? Mai: It's $200.
Mona: I'll take it!
Emma: That will be $200. How will you be paying for that? Mona: Credit card, thank you. Could I have a box for it please. Emma: Of course. I'll see to it right away.
Emma: If you'll just sign here. Mona: Sure.
Emma: Your receipt. Mona: Thank you. Emma: And your hat.
Mona: Thank you. Goodbye. Emma: Bye.
L1: Berikut latihan untuk anda pelajari dan pratekkan agar anda dapat mengingatnya
sampai kita bertemu kembali pada pelajaran berikutnya.
Eng: Follow me
Follow me
Follow me to the cashier Could you
Could you
Could you just sign here?
Eng: Follow me
Follow me
Follow me to the cashier Could you
Could you
Could you just sign here?
L1: BAHASA INGGRIS PARIWISATA disusun oleh Adult Multicultural Education Services; Lembaga Pengajaran Bahasa terbesar di Australia.
Ikuti Pelajaran berikutnya, Pelajaran ke-13: Pemandu Wisata.
Dan jangan lupa untuk membuka situs internet kami, radioaustralia.net.au/indon, atau situs internet Adult Multicultural Education Services, ames.net.au
