A PAPER
THE MEANING OF SYMBOLS USED IN THE TRADITIONAL BUILDING OF MELAYU DELI SERDANG SOCIETY
WRITTEN
BY
YUYUN MAULIZAR
REG. NO. 12202067
DIPLOMA – III ENGLISH STUDY PROGRAM FACULTY OF CULTURE STUDY
UNIVERSITY OF NORTH SUMATERA MEDAN
It has been proved by Supervisor,
Prof.T. Silvana Sinar, MA.,ph.D NIP.
Submitted to Faculty of Culture Studies, University of North Sumatera in partial fulfillment of the requirements for DIPLOMA (D-III) in English
Approved by
Head of Diploma III English Study Program,
Dr. Matius C.A. Sembiring, M.A. NIP. 19521126198112 1 001
Accepted by the Board of Examiners in partial fulfillment of the requirements for
the D-III Examination of the Diploma III English Study Program, Faculty of Culture Studies, University of North Sumatera.
The examination is held on: 2015
Faculty of Culture Studies, University of North Sumatera Dean,
Dr. Syahron Lubis,MA NIP. 19511013197603 1 001
Board of Examiners Signature
AUTHOR’S DECLARATION
I, YUYUN MAULIZAR, declare that I am the sole author of this paper. Except where the reference is made in the text of this paper, this paper contains no material published elsewhere or extracted in whole or in part from a paper by
which I have qualified for or awarded another degree.
No other person’s work has been used without due acknowledgement in the main
text of this paper. This paper has not been submited for the award degree in any tertiary education.
Signed : ...
COPYRIGHT DECLARATION
Name : Yuyun Maulizar
Title of paper: The Meaning of Symbols Used in The Traditional Building of Melayu Deli Serdang Socirty
Qualification : D-III / Ahli Madya
Study Program : English
I am willing that my paper should be available for reproduction at the disrection of the librarian of the Diploma III English Departement Faculty of Culture Studies, University of Sumatera Utara on the understanding that users are made
aware of their obligation under law of the Republic of Indonesia.
Signed : ...
ABSTRACK
ABSTRAK
ACKNOWLEDGEMENTS
First of all, I would like to thank Allah SWT, for giving me health, strength, and capability to finish this paper.
Then, I would also like to express a deep gratitude, love, and appreciation to:
Big thanks to both of my beloved parents, T. mirza and kamariah. I deeply thank you for your endless supports, love, advices and prayers for me. I am
here today because of both of you. Thankyou also to my beloved sisters, Nurul Hijah thankyou for all of your support and prayer.
Dr. Syahron Lubis, M.A., as the Dean of Faculty of Cultural Studies,
University of Sumatera Utara.
Dr. Matius C.A Sembiring M.A., as the Head of English Diploma Study
Program, who has given me directions in doing this paper.
Prof. T Silvana Sinar, PHD, MA as my supervisor. I am thankful for your valuable time in directing, teaching,and inspiring me to complete this paper.
As my reader. Thankyou very much for the valuable time for reading this paper.
All the lecturers at English Diploma Department. Thank you very much foor the knowledge have i got.
To all of my best friends at English Diploma Department especially
SOLIDAS 2012 class A and B. Thank you so much for the time we have filled together.
Finally, I do realize that this paper is far from being perfect, I accept any
critism for better improvement in the next writing.
Medan, 2015
The Writer,
TABLE OF CONTENTS
AUTHOR’S DECLARATION ... i
COPYRIGHT DECLARATION ... ii
ABSTRACT ... iii 2. REVIEW OF RELATED LITERATURE 2.1 Malay ... 6 3.1 The analysis of symbol and meaning of malay traditional house ... 18
3.2.16 The door ... 3.2.17 Widow... 3.2.18 The Wind holes... 3.2.19 The attic... 3.2.20 Teban screen... 3.2.21 The roof
3.2.22 Bubung bubung (second)
3.3 The size of the house... 3.3.1 A matter of hasta... 3.3.2 Mounting size rafter... 3.3.3 Size of girder... 3.4 The arrangement of the spaces... 3.4.1 The porch porches (breezeway) is the very front... 3.4.2 The Parent House
3.4.3 The Kitchen 3.5 Building Form
3.5.1 The House Long Bubung 3.5.2 Limas House
4. CONCLUSIONS AND SUGGESTIONS
4.1 Conclusions ... 42
4.2 Suggestions ... 43
REFERENCES ... 45
