• Tidak ada hasil yang ditemukan

An Undergraduate Thesis. Submitted as a partial fulfillment of the requirements for Sarjana Sastra Degree. Dewi Kundarti




Academic year: 2022

Membagikan "An Undergraduate Thesis. Submitted as a partial fulfillment of the requirements for Sarjana Sastra Degree. Dewi Kundarti"

Menampilkan lebih banyak ( Halaman)

Teks penuh







An Undergraduate Thesis 


Submitted as a partial fulfillment of the requirements   for Sarjana Sastra Degree 


Dewi Kundarti  1009010014 




MARCH 2014



“Don’t be afraid to move, because the distanceof 1000 miles started

by a single step”

Man JaddaWaJadda


The Western and Indonesian Assessments..., Dewi Kundarti, Fakultas Sastra UMP, 2014



This thesis is proudly dedicated to:

My beloved father and mother *Sudarno and Siti Fatimah*

Thank you so much for your endless love, prayer, motivation, advice, support, and everything given to me so I can realize that I can do the best to make you happy and proud of me. I love you so much... :*

My beloved brothers: ‘Mas Lukmanudin’ who has given me all of the facilities to support my study; ‘Mas Muhadi’ who sometimes gives me money when I have run it out in boardinghouse and also my beloved sister

‘MbaNeniSetiyaningsih’ thanks for your affection, I know all of you how much you love me and care about me, all of you give me prayer and support.

All Lecturers of Faculty of Letters; Sulasih Nurhayati, S.S., M. Hum., Widya Nirmalawati, S.S., M. A., Khristianto, S.S., M. Hum., Titik Wahyuningsih, S.S., M. Hum., Ambar Pujiyatno, S.S., M. Hum., Bustanudin As Suaidy, S.S., thanks for knowledge, attention, advice, etc.

that has been given to me.

My friends in arm (my beloved friends in Faculty of Letters Academic Year of 2010); FajriatinSubarkah, Nova Afida, Hanifah Al Shofianthi, AurinaApriyani, Martiana, GianRanggaPermana, and MitaYuliana thanks for the nicest relationship.

My friends in Srikandi boardinghouse (behind Pokemon boardinghouse);

EkaNurAensoy, MbaPhyta, MbaDewiAstuti, and Nurliana F thanks for laughing, supporting, sharing experience and happiness.

Mba Dian who have shared her experience to me and always pushed to finish this thesis.

MbaNurulChikmah who has helped and cared about me. Thanks for being my sister.



First of all I would like to say thanks to Alloh SWT, who always gives His  guidance,  mercy,  and  permission  so  that  I  could  finish  my  thesis  as  the  partial  fulfillment  to  get  SarjanaSastradegree  from  Faculty  of  Letters  of  University  of  MuhammadiyahPurwokerto. 

First of all, I would like to express my sincere gratitude and appreciation  to  my  supervisor  Khristianto,  S.S.,  M.Hum.,  for  his  willingness  for  sharing  times  and patience in guiding, correcting, and supervising this thesis. I would also thank  MbaMelly for helping to interpret some data of the thesis. 

Last but not least, I hope that this thesis will give some contributions to  all of the readers. 


Purwokerto, March 14th 2014   


The Western and Indonesian Assessments..., Dewi Kundarti, Fakultas Sastra UMP, 2014



Kundarti, Dewi, 1009010014. 2014: The Western and Indonesian Assessments to  the  Indonesian  Police  Bad  Deal  as  Reflected  in  Their  Comments  on  the  Corresponding  Videos  Broadcast  in  YouTube.  Undergraduate  Thesis  for  SarjanaSastra  Degree,  English  Department,  Faculty  of  Letters,  University  of  MuhammadiyahPurwokerto. 

This  research  aimed  (1)  to  convey  the  Western  public  assessments  to  the  Indonesian  Police  Bad  Deal  (briefed  IPBD)  video,  (2)  to  convey  the  Indonesian  public  assessments  to  the  IPBD  video  and  (3)  to  know  how  the  Western  and  Indonesian  assessments  on  IPBD  video  shape  the  discourse.  This  research  applied Appraisal theory especially judgment aspect. 

This  study  applied  qualitative  method  to  give  the  detailed  description  and  explanation  of  the  linguistics  phenomenon  in  Western  and  Indonesian  public  comments  in  seeing  IPBD  video  provided  in  YouTube  and  also  quantitative  method to find out the dominant of kind of judgments on both public comments. 

The  study  revealed  that  all  of  judgment  sub‐aspects  were  found  in  both  group  comments.  There  are  178  comments  which  have  been  analyzed.  Western  comments  were  dominated  by  criticizing  journalist  as  the  victim  in  IPBD  video  that  is  about  13,5  %  or  24  comments,  while  Indonesian  comments  were  dominated  by  condemning  the  police  because  he  had  corrupted.  It  was  about  37,6 % or there were 67 comments. It meant that Western and Indonesian public  had different assessments in commenting IPBD issue. 

Keywords: judgment, Appraisal theory, comment, IPBD video 



Kundarti,  Dewi,  1009010014.  2014:  PenilaianMasyarakat  Barat  dan  Indonesia 

terhadapPolahNegatifPolisi  Indonesia 

sepertiTercermindalamKomentarMerekapada  Video  Terkait  yang  Disiarkan  di 

YouTube.  Skripsi.SastraInggris,  FakultasSastra, 


Penelitianinibertujuan  (1)  untukmenyajikangambaranmengenaipenilaianpublik  Barat  terhadap  video  polahnegativepolisi  Indonesia  (disingkat  IPBD),  (2)  untukmenyajikangambaranmengenaipublik  Indonesia  terhadap  video  IPBD    dan  (3) untukmengetahuibagaimanapenilaianpublik Barat dan Indonesia dalam video 

IPBD  membentukwacana. 


Kajianinimenerapkanmetodekualitatifuntukmemberikandeskripsidanpenjelasans ecara  detail  terhadapfenomenalinguisticdalamkomentar‐komentarpublik  Barat  dan  Indonesia  dalammelihat  video  IPBD  yang  tersedia  di  YouTube  danjugamenerapkanmetodekuantitatifuntukmencarijenisjudgment  yang  dominandalamkomentar‐komentarkeduapublictersebut. 

Penelitianinimengungkapkanbahwasemua  sub‐

aspekjudgmentditemukandalamkomentarkeduakelompokmasyarakattersebut.A da  178  komentar  yang  telahdianalisis.Komentarpublik  Barat  didominasiolehkritikanterhadapjurnalissebagaikorbandalam  video  IPBD  yaitusekitar  13,5  %  atau  24  komentar,  sedangkankomentarpublik  Indonesia  didominasiolehkutukanterhadappolisikarenatelahkorupsi. 

Komentartersebutsekitar  37,6  %  atauada  67  komentar.  Hal 

iniberartibahwapublik  Barat  dan  Indonesia 

memilikiperbedaanpenilaiandalammengomentariisu IPBD. 

Kata kunci: penilaian, teori Appraisal, komentar, video IPBD 

The Western and Indonesian Assessments..., Dewi Kundarti, Fakultas Sastra UMP, 2014







MOTTO ...  

DEDICATION ...   vi 


ABSTRACT ...   viii 

INTISARI ...   ix 


LIST OF TABLES ...   xii 

LIST OF FIGURE ...   xiii 




CHAPTER I  INTRODUCTION   A.1 Background of the Research  ...      1 

A.2 Problems of the Research ...   4 

A.3 Objectives of the Research ...   5 

A.4 Significance of the Research ...   5 

A.5 Limitation of the Research ...   5 

A.6 Definition of the Key Terms ...   6 

A.7 Organization of the Research Report ...    7 

CHAPTER II REVIEW ON LITERATURE  B.1 Theoretical Framework ...   8 

B.1.1 Systematic Functional Linguistics ...   8 

B.1.1.1 Appraisal Theory ...   10 

B. Attitude: Judgment ...   11 

B.1.2 Discourse Analysis ...   15 

B.2 Review on Related Researches ...   16 

CHAPTER III RESEARCH METHODOLOGY  C.1 Design of the Research ...   20 

C.2 Data and Source of Data ...   20 

C.3 Method of Collecting Data ...   21 

C.4 Technique of Collecting Data ...   22 


C.5 Method of Analyzing Data ...   23 

CHAPTER IV DATA ANALYSIS  D.1 Data Description ...   25 

D.2 Data Analysis ...   26 

D.2.1 Western Assessments to the IPBD Issue ...   26 

D.2.1.1 Police (Cop) ...   27 

D.2.1.2 Dutchman or Journalist ...   34 

D.2.2 Indonesian Assessments to the IPBD Issue ...   41 

D.2.2.1 Polisi (Police) ...   42 

D.2.2.2 Journalist ...   58 

D.2.2.3 Film or IPBD videos ...   63 

D.2.2.4 Up Loader ...   65 

D.2.3 The Differences between the Western and Indonesian   Public Assessments to the IPBD Videos ...   65 


E.2 Suggestions...    70 

REFERENCES………. ...   72 

APPENDICES ...    74 

The Western and Indonesian Assessments..., Dewi Kundarti, Fakultas Sastra UMP, 2014



Table 1. Judgments – Social Esteem ...   12 

Table 2. Judgments – Social Sanction ...   13 

Table 3. Western Assessments to the IPBD videos ...   28 

Table 4. Indonesian Assessments to the IPBD videos ...   42 

Table 5. Total Expression in Judging of IPBD Participant’s Character ...   66   




Figure 1. Framework of Appraisal Theory ...   11   

The Western and Indonesian Assessments..., Dewi Kundarti, Fakultas Sastra UMP, 2014



Diagram 1. Western Assessments to the IPBD videos ...   29  Diagram 2. Indonesian Assessments to the IPBD videos ...   42  Diagram 3. Total Expression in Judging of IPBD Participant’s Character ...   66   




IPBD  : Indonesian Police Bad Deal  IM  : Innocence of Moslem 

SFL  : Systemic Functional Linguistics  SFG  : Systemic Functional Grammar  PPC  : PolicePositive Comment  PNC  : Police Negative Comment  JPC  : Journalist Positive Comment  JNC  : Journalist Negative Comment  FPC  : Film Positive Comment  FNC  : Film Negative Comment  UNC  : Up loader Negative Comment  RO  : Response to the Other Commenter  SE  : Social Esteem 

SS  : Social Sanction  +  : ‘positive’ 

‐  : ‘negative’ 

dtp  : directed to police  dtj  : directed to journalist  dtv  : directed to video  dtu  : directed to up loader   


The Western and Indonesian Assessments..., Dewi Kundarti, Fakultas Sastra UMP, 2014






Dokumen terkait

Maka biaya aktivitas pengawasan akan dibebankan pada aktivitas primer yang menggunakan outputnya dengan penggerak aktivitas adalah persentase waktu tenaga kerja untuk

Oleh karena itu disarankan (1) Perlunya kajian lanjutan tentang pasar dan pemasaran tembakau serta daya saing sebagai dampak perubahan iklim sehingga dapat


Ada dua faktor yang mempengaruhi perbedaan tingkat partisipasi antar kepala keluarga dengan F hitung 4,389 dan taraf signifikasi sebesar 0,015 < dari 0,05 yang

Aplikasi Penilaian Proposal adalah hasil nilai penilaian dosen pengusul proposal penelitian dari masing‐masing kriteria penilaian. Nilai akan bisa

Penelitian ini bertujuan untuk mengkaji ciri-ciri lahan pertanian yang rawan terkonversi, faktor apa saja yang menyebabkan konversi lahan, dan untuk mengetahui proses konversi lahan

Berdasarkan tabel 4.4 di atas bahwa responden menyatakan sangat setuju terhadap pernyataan kondisi fisik dan stamina yang menjadi faktor keputusan touring wisata, yang

Program Studi/ Fakultas : Keperawatan Diploma III Fakultas Ilmu Kesehatan Menyatakan dengan sebenar-benarnya bahwa laporan tugas akhir dengan judul: Asuhan Keperawatan pada Ny.S

Hasil penelitian menunjukkan bahwa tingkat keaktifan mengikuti bimbingan klasikal pada siswa kelas IX SMP Pangudi Luhur I Timoho, Yogyakarta Tahun Ajaran 2008/2009 sangat tinggi

Tujuan penelitian ini adalah memperoleh gambaran tentang persepsi suster yunior kongregasi FSE angkatan 2002–2008 tentang komunikasi antarpribadi antara mereka dengan

Kekerasan maksimum hasil nitridasi diperoleh pada tekanan nitridasi 1,8 mbar dan beban identasi 10 gf sebesar 1102,91 KHN yaitu dengan peningkatan kekerasan 401 % dari bahan sebelum

Tujuan penelitian ini untuk mengetahui hubungan antara pengetahuan, sikap dan pendidikan dengan perilaku pengelolaan sampah di Kelurahan Bener, Kecamatan Tegalrejo, Yogyakarta Metode

1.20.05 Dinas Pengelolaan Keuangan dan Aset Daerah (Selaku SKPD)6. 1.20.06 Dinas Pengelolaan Keuangan dan Aset Daerah

RKA - PPKD Ringkasan Anggaran Pendapatan, Belanja dan Pembiayaan Pejabat Pengelola Keuangan Daerah. RKA - PPKD 1 Rincian Anggaran Pendapatan Pejabat Pengelola


Pada bagian aspek pengembangan material, penelitian tentang aplikasi serat ampas tebu menjadi titik tekan karena bahan alami ini digunakan sebagai reinforcement pengganti


Penelitian ini dilakukan dengan tujuan untuk mengetahui pengaruh penggunaan sistim injeksi bahan bakar pada motor 2 langkah terhadap performance mesin dan emisi gas buang,

Oleh karena itu perlu pembahasan yang lebih detail mengenai PLC berbasis mikrokontroler yang dimanfaatkan sebagai modul pembelajaran alternatif khususnya modul pembelajaran yang

Berawal dari permasalahan tersebut, dalam penulisan skripsi ini selain bertujuan sebagai syarat untuk memperoleh gelar Sarjana Hukum pada Fakultas Hukum Universitas

Rumusan masalah penulisan skripsi ini meliputi 3 (tiga) hal, yakni: Pertama, apakah kedudukan saham tanpa nominal sama dengan saham dengan nominal; Kedua,