TADBIQ TADWIR AL MAWAD AT TA'LIMIYAH LITARQIYATI MAHAROH AL QIROAH (BAHSUN AN TADBIQ TADWIRI LADA AT TULAB FI MADRASAH KHADIJAH AL-IBTIDAIYAH SURABAYA).

(1)

قيبطت

ريوطت

ةءارقلا ةراهم ةيقرتل ةيميلعتلا داوملا

ثحب ( قيبطت نع يريوطت

باطلا يدل ةجيدخ ةسردم يف

ةيئادتباا اياباروس

)

ةيليمكت ةلاسر

لوصحلا طورش ضعب ءافيتسا ةمدقم ةيماسإا تاساردلا يف ةيريتسجاملا ةجرد ىلع

ةيبرعلا ةغللا ميلعت صصخت

دادعإ

ةلوئسم

:ديقلا مقر

F0.8.4.11.284

ساردلا ةيلك

تا

ايلعلا

ليبمأ نانوس ةعماج

إا

ةيموكحلا ةيماس

(2)

(3)

(4)

(5)

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

ثحبلا صلختسم

،ةلوئسم ۰۲11 م . قيبطت ريوطت ةءارقلا ةراهم ةيقرل ةيميلعتلا داوما ( ثح قيبطت نع يريوطت باطلا يدل دم ي ةجدخ ةسر ةيئادتباا اياباروس ) . روتكدلا : فرشما جا ا نامعن دمح .رتسجاما :ةيساسأا ةملكلا .ةءارقلا ةراهم ةداما ،ةيميلعتلا داوما ةثحابلا تماق ائيش هنم لص ثيح يريوطتلاو ثحبلا جهنما ىلع ثحبلا اذ ي راهم بلاطلل ايميلعت اباتك ثجبلا اذ جتنيف ،اديدج تاكشما نم ثحبلا قلطني .ةءارقلا ة باطلا ا دجو يلا ةيوغللا ةجدخ ةسردم ي ةيئادتباا اياباروس . ي ثحبلا ةلئسأو 6 ) ةراهم ةيميلعتلا داوما ريوطت فيك ةءارقلا ةجدخ ةسردم ي ؟ اياباروس ةيئادتباا و ۲ ) ةراهم ةيميلعتلا داوما ةيلاعف ىدم ام ةءارقلا اهم ةيقرل ةر ةءارقلا يدل ؟ اياباروس ةيئادتباا ةجدخ ةسردم ي باطلا . :ي ثحبلا اذ فاد أا و 6 ) ةراهم ةيميلعتلا داوما ريوطت ةءارقلا ةجدخ ةسردم ي دتباا اياباروس ةيئا . ۲ ) ةراهم ةيميلعتلا داوما ةيلاعف ىدم ةفرعم ةءارقلا ةراهم ةيقرل ةءارقلا يدل خ ةسردم ي باطلا اياباروس ةيئادتباا ةجد . عمت و ،تانايبلا ليلحتل يمكلا لخدماب يريوطتلاو ثحبلا جهنم ىلع ثحبلا موقي م ثحبلا باطلا

اياباروس ةيئادتباا ةجدخ ةسردم ي

. :يلي ام ةثحابلا اهتصلخ ثحبلا جئاتنو 6 ) إ لا ةراهم ةيميلعتلا داوما ريوطت ن ةءارق ل لا لصفلا ذيمات سداس

ي

اياباروس ةيئادتباا ةجدخ ةسردم

داوما ةباتك ىلع لص

(6)

ABSTRACT

Mas'ulah, 2016. Design of Instructional Materials to Improve Arabic Reading

Skill (Research and Development Methode in Khadijah Primary School

Surabaya).

Advisor : Dr. H. Muhammad Nukman, M.Ag

Key word: Design of Instructional Materials, Instructional Materials for Reading Skill

Research conducted by the researcher was a research of development which resulted a product of teaching material devoted to the reading skill. This study is based on the language problematical that is experienced by the students of SD Khadijah Surabaya.

Researcher used the methods of research R & D to solve the problem with the following formulations: 1) How to develop teaching materials to improve the reading skill of the students of SD Khadijah Surabaya. 2) How effective is the teaching materials developed to improve the reading skill of the students of SD Khadijah Surabaya. The purpose of this research is to develop teaching materials in the form of the preparation of teaching book in accordance with the principles of drafting a teaching book that is capable to solve the language problematical of the students, and the design was validated by experts and tested to determine the effectiveness of the teaching book.

The population of this study was the students of SD Khadijah Surabaya class VI A 2015-2016 academic year, while the research instrument: observation, questionnaires and tests.

(7)

ABSTRAK

Mas'ulah, 2016 M. Menyusun Materi Ajar untuk Meningkatkan Kompetensi Membaca (Penelitian Pengembangan di Sekolah Dasar Khadijah Surabaya). Pembimbing: Dr. H. Muhammad Nukman, M.Ag.

Kata kunci : Penyusunan Materi Ajar, Materi Ajar untuk Kompetensi

Membaca.

Penelitian yang dilakukan oleh peneliti termasuk dalam penelitian pengembangan yang mana dari penelitian tersebut menghasilkan sebuah produk materi pelajaran yang di khususkan untuk kompetensi membaca. Penelitian ini bertolak dari problematika kebahasaan yang dialami pelajar di Sekolah Dasar Khadijah Surabaya.

Peneliti menggunakan metode penelitian R&D untuk mengatasi problematika tersebut dengan rumusan masalah:1) bagaimana mengembangkan materi ajar untuk meningkatkan kompetensi membaca untuk siswa Sekolah Dasar Khadijah Surabaya dan, 2) sejauh mana efektifitas materi ajar yang dikembangkan dalam meningkatkan kompetensi membaca untuk siswa Sekolah Dasar Khadijah Surabaya. Tujuan penelitian ini adalah mengembangkan materi ajar dalam bentuk penyusunan buku ajar yang sesuai dengan asas-asas dalam penyusunan sebuah buku ajar yang mampu menyelesaikan problematika kebahasaan pelajar, kemudian desain di validasi oleh pakar dan diuji cobakan untuk mengetahui efektifitas buku ajar tersebut.

Adapun populasi penelitian ini adalah siswa Sekolah Dasar Khadijah Surabaya kelas VI A tahun pelajaran 2015-2016, sedangkan instrument penelitian: obserfasi, angket, dan tes.

Hasil penelitian ini menghasilkan sebuah buku materi ajar kompetensi membaca tingkat pemula yang terdiri dari buku khusus pelajar, yang sudah mendapat penilaian kelayakan oleh para pakar. Buku ajar yang dikembangkan efektif dan membantu pelajar untuk meningkatkan kompetensi membaca dibuktikan dengan rata-rata nilai pre-test 58 dan hasil rata-rata post-test 79,3. Menurut perhitungan test hasil yang didapat adalah 13,4 lebih besar dari nilai

t-tabel 2,045, ini menunjukan adanya perbedaan sebelum dan sesudah dilakukan

(8)

(9)

(10)

عبارلا لصفلا

اهتشقانمو اهليلحتو تانايبلا ضرع :

...

64

ريوطتلا ءارجإ تانايب :لوأا ثحبما

...

11

تانايبلا ليلح :ياثلا ثحبما

...

16

ميكحتلا ةيلمع ةجيتن ليلح

...

16

ابتساا ةجيتن ليلح

ةن

...

13

رابتخاا ةجيتن ليلح

...

11

سماخلا لصفلا

ةمتاخلا :

...

8١

ثحبلا ةجيتن

...

96

تايصوتلا

...

96

عجارما

...

.

92

قحاملا

-)باتكلا موقت ةرامتسا( ميكحتلا ليلد

-نايبتساا

يلبقلا رابتخا ةلئساا

-ا ةر-اهم ةيميلعتل-ا د-اوم-ا

ةءارقل

)بلاطلا باتك(

(11)

لوأا لصفلا

ثحبلا تايساسأ

ثحبلا ةيفلخ

ةيماـس ةـناكمو ميـظع نأش ا يلا ةميظعلا تاغللا ىدحإ ةيبرعلا ةغللا ،ماـعلا ي

ي ةـــيمر ةـــغل اـــضيأ تدـــمتعا كلذـــكو ننمؤـــملل ىدـــ مرـــكلا نآرـــقلا اـــه لزــــنت و مـــمأا

روـــصعلا ذــنم ايــسينودنإ ي ةـــصا و ماــعلا ي ةرــثك نكاـــمأ ي نآا اــهملعت متــيو .ةدــختما .ةمدقلا

تانئاكلا نب ناسنال ايلعلا ةلزنما قيقح ي اما ارود ةغللا يدأت دقل و

تارف ي ةعرسب تروطت ةيناسناا ةايحلل ىرخأا لاكشأا ىلع ي و ،ىرخأا ي ي و ةقحاتم .روطتلا و مدـقتلل ةلاـعفلا تاودأاب ةـيناسنإا لايجأا دوزت ا روطت

6

ةليسو اهأ ثيح ملعتلا و ميلعتلا ةيلمع ءادأ ي مهم رود ا ةيميلعتلا لئاسولا و

اا بلاطلا عيطتسي و بلاطلا و ملعما نب رود هل باتكلاف .فصلا جراخ اهيلع عاّط

نأ ملعتلا و ميلعتلا ريوطت ي ما اغلا ها دبع رصان لاق امك يميلعتلا باتكلا

:و

اهمدقن يلا قاذما ةرما ةمقللا وأ ةبيطلا ةغئاسلا ةمقللا لم يذلا ءاعولا (

،بلاطلل ةمقللا ذ اهتطساوب مدقت يلا ةطساولا و ةليسولا و ملعما و ،عئاجا بلاطلل داكت لب امئاد ا دوجو رفاوتي ا ةليسولا ذ و انايحأ ةمودعم نوكت

– مدع ةلاح ي

ديجا داوما دادعإ –

و و ىوتحا و ءاعولا ىلع انمامت ا زيكرف كلذك رمأ ناك اذا و

.) يميلعتلا باتكلا

3

1 ،حقانلا لماك دومح و سنوي يمتف ةيبرعلا ةغللا ميلعت تايساسأ

ةفاقثلا راد :ةر اقلا( ، 6811

،) 1 .

3

و اغلا ها دبع رصان ،ها دبع ديم ا دبع

اهب نيقطا لا ريغل ةيميلعتلا بتكلا دادعإ سسأ

،

، اغلا راد :ضايرلا( 6886

(12)

يذلا و يميلعتلا باتكلا نإف ةيميلعتلا ةيلمعلا ي رود هل ملعما ناك اذا و ((

هسفن و ذيملتلا نب ةرمتسم ةيلمعلا ذ لعج باتكلاف ،ديري ام ميلعتلا نم لص ح

ذيملتلا بذج يذلا و ديجا يميلعتلا باتكلا دج م نم و ،دارأ املك هيف رظني هعم قاب .)) هسفن هيف دج و هتبغر عبشي و و

2

اهميلعتب موقي نأ سردما ديري يلا ةيساردلا داوما يميلعتلا باتكلا نمضتي و

و .ةوجرما ضارغأل ةباتكلا و ةءارقلا و ماكلا و عامتسإا ةدام نم ةيساردلا داوما نوكتت

ضرغب باطلل همدقت ي بغرن يذلا يميلعتلا ىوتحا ي ةيميلعتلا داوما و .دعاوقلا و .ةينادجو وأ ةيراهم وأ ةيفرعم ةيميلعت فاد أ قيقح

1

ي ةثحابلا اهتظحا يلا تاكشما نمو

داوما

يساردلا

دكؤتو ادج ةبعص

يوحنلا ىلع ةداما

،قوري ا يذلا باتكلا و

طيط و

باذج رغ

دوجو مدعو

روصلا

ةيئادتباا سرادما باطل ادج مهم هنأ عم

.

اقاطنا

نم

ذ

تاكشما

باطلاف

ي

ةجاح

باتك

يميلعت

يذلا

بساني

تاجايتحاب

باط

سرادما

ةيئادتباا

لثم

و يريوصتلا باتكلا

فتلا

يلعا

.

و

دارأ ةيفلخا ذ ىلع ءانب ت

ثحابلا ة ةبسانم ةيميلعت داوم دادعإب ةماسما

ةغللا ةيقرت زكر ةءارقلا ةراهم ي .ىحصفلا ةيبرعلا

ثحبلا ةلئسأ

تعضو اذلو ،اهليلح ىإ ةثحابلا عفدت يلا ةرثكلا رومأا تدب دق ةمدقما ىإ ارظن لوطي ائل ةلئسأا ضعب ةثحابلا :يلي ام ي و ثحبلا

6 - ةراهم ةيميلعتلا داوما ريوطت فيك ةءارقلا

؟ اياباروس ةيئادتباا ةجدخ ةسردم ي

2

،هسفن عجرما 1

.

1 ،نورخأ و نازوفلا مي اربإ نب نمرلا دبع

)يرظ لا بناجلا( ,اهب نيقطا لا ريغل ةيبرعلا ةعللا ملعمل ةيبيردتلا تارودلا سورد

قولا تاسسؤم ، م.د( ، ف

،يماسإا 6122 ،) 666

(13)

3 ةراهم ةيميلعتلا داوما ةيلاعف ىدم ام ةءارقلا

ةراهم ةيقرل ةءارقلا

ي باطلا يدل

؟ اياباروس ةيئادتباا ةجدخ ةسردم

ثحبلا فاد أ

ةثحابلا ديرت يلا فاد أا :ي اهيلإ لوصولا

أ. ةراهم ةيميلعتلا داوما ريوطت ةءارقلا

.اياباروس ةيئادتباا ةجدخ ةسردم ي

ب .

ةراهم ةيميلعتلا داوما ةيلاعف ىدم ةفرعم ةءارقلا

ةراهم ةيقرل ةءارقلا

ي باطلا يدل

.اياباروس ةيئادتباا ةجدخ ةسردم

ثحبلا ضرف

ديفي ةبسانم ةيميلعت داوم دادعإ نإ .صوصنلا مهف ىلع ةبلطلا دعاسي و اامإ زكرما

ثحبلا ةيم أ

:ةيقيبطتلا و ةيرظنلا يحاونلا نم ةيباجإ جئاتنب ثحبلا اذ يأي نأ ىجري

6 ،ةيرظنلا ةيحانلا نم و ميلعتلا ةيلمع ي مهم ةءارقلا ةراهم ةيميلعتلا ةداما دادعإ نإ

.ملعتلا 3 ،ةيقيبطتلا ةيحانلا نم

أ -ثحابلل ة : فاشتكال تاراهما ىدحإ ةيقرت ي ميلعتلا لئاسو ىدحإ ةيلاعف نع

.ةيوغللا ب -نسّردملل :

مهدعاسم ي

ذيفنت ةيلمع سيردتلا ذا او

ةليسو ميلعتلا ةلاعفلا ي

ميلعت ةراهم ةءارقلا

ج -ذيماتلل :

مهدعاسم ي

ةءارق ةغللا ةيبرعلا ةءارق ةحيحص

د -ةسردملل :

نأ نوكي اذ

ثحبلا ا دعاسي

ريوطتل ةيلمع ميلعتلا ملعتلاو .

ثحبلا دودح

دح و ثحابلا د ة :يلي ام دود ا نوكتتو ،ثحبلا ي اققدتو اقمعت اإ سيل هثح

(14)

ب . ا يامزلا د يساردلا ماعلا ي ثحبلا

۲۰61 / ۲۰61

.ج ا ياكما د ةءارقلا ةدام ميلعت ىلع ثحبلا اذ رصتقي ةراهم

ةءارقلا ةيئادتباا ةجدخ ةسردم ي

.أ سداسلا فصلل اياباروس

ثحبلا حلطصم

نم هيلع ىوت ام ةثحابلا حضوي نأ نسحتسما نمف ،ثحبلا ي عورشلا لبق :يلي امك عوضوما تاحاطصم

6 -ةيميلعتلا داوما ملعتم مدقت يلا ةيوغللا داوما يعي ،لماش حلطصم ةيميلعتلا داوما :

تاجاو فحصلا و اهعاونأب باتكلاك ،ةءورقم وأ ةعومسم تناكأ ءاوس ،ةغللا .ج انماو ططخا كلذ ي لخديو نوزيفيلتو ويدارو ،مافأاو ةطرشأاو

1

3 -ةءارقلا ةراهم ما و .ءورقما مهف ي ةءافك و ءاكذ :

ةفثكم ةءارق ةءارقلاب دوصق

.ةيبرعلا ةغللا ي مهفلل ةيليمكت

ثحبلا لكي

:ي و لوصف ةسم نم ثحبلا اذ نوكتي : لوأا لصفلا ،ثحبلا ةيساسأ

ح وت ى ىلع ثحبلا ةيفلخ هتلئسأو ،ثحبلا ةلكشمو ،

ةقباسلا ةساردلاو هتاحاطصم و دودح و هتايمأو هفاد أو هضورفو ةيأ نم ةفرعم .ثحبلا اذ ةقرفلا

،يرظنلا راطإا : ياثلا لصفلا و و

ىوـت ىـلع ةـثاث ثـحابم ميمـصت :لوأا ثـحبما ؛

،ةــــيميلعتلا داوــــما لمــــشي

ىــــلع موــــهفم داوــــما ةــــيميلعتلا و

باــــتكلا عــــقوم

يــــسردما ةــــيميلعتلا ةيلـــــمعلا ي

ســــسأو دادــــعإ

باــــتكلا روــــصتو

دادــــعإ

باــتك يــساسأ ميــلعتل

ةــيبرعلا . ثــحبماو ياــثلا

: ةراــهم ةءارــقلا ،اــهميلعتو

لمــشي ىــلع موــهفم ةءارــقلا تاميــسقتو ةءارــقلا

و ةلكــشم فعــض

ذــيماتلا

1

،يليصعلا مي اربإ زيزعلا دبع .

ىرخأ ةغلب نقطانلل ةيبرعلا ةغللا سيردت قئارط

،دهف كلام ةبتكم :ضايرلا( 3003

(15)

ي ةءارــــقلا اــــهجاعو و

فادــــ أ ميــــلعت

ةءارــــقلا ةءارــــقلا ميــــلعت تايوتــــسمو

ةءارـقلا ميـلعت لئاـسوو ةءارـقلا ميـلعت ةـقيرطو ةءارـقلا ةراـهم ميلعت تاوطخو و ءارــقلا ةراــهم سيردــت ي تاراــبتخا .ة

:ثــلاثلا ثــحبماو نــع ةــيخرات ةذــبن

،ثــحبلا نادــيم لمــشي

ىــلع نــع ةــح ضرــغلا ،اهــسيسأت خيراــت ،ةــسردما

.نملعما ةلاح و ، ارغجا عقوما ،فد او

: ثلاثلا لصفلا ،ثحبلا ةيجهنم

لصفلا اذ ي ةثحابلا ضرع و هعونو ثحبلا لخدم

هتنيع و ثحبلا عمت ثحبلا تاودأ و

و ةقيرط ليلح تانايبلا

يلا تاوطخاو ت

يجذومنلا جاتنإا ريوطتو طيط و ةيئادبما ةساردلا لمش

ليدعتلا و حيحصتلا م ةددحا ةبيرجتلاو ليدعتو حيحصتو ءارخا ميكحو ةيناديما ةبيرجتلاو .يئاهنلا ليدعتلاو حيحصتلا م

عبارلا لصفلا

: .اهتشقانمو اهليلحو تانايبلا ضرع

:سماخا لصفلا ة اخ

، متي م ،تاحارقااو تايصوتلاو ثحبلا ةصاخ ىلع يوت

.قحاماو عجارما ةمئاقب ثحبلا

ةقباس تاسارد

ي اًدامتعا و ةدايق ةثحابلا اهمدختسي لا ةقباسلا ثوحبلا ي ةقباسلا تاساردلا ا دعب لا ثوحبلا و ةقباسلا ثوحبلل دبا ،اًذإ ،هثح ريوطت ةدم دعبو .ةقاعلا امدنع

هنيب فاتخا كان نكلو ،ةثحابلا هثح يذلا ثحبلاب براقتت ثوحبلا ةثحابلا دجو ةليوط :ةقباسلا ثوحبلا ي ذ و ،اهنيبو 6 -ديم ا دبع دمح

(

۲۰۰۲

)م

(( ناونعب ثح دعاوقلا ةدام يميلعتلا باتكلا ريوطت

ميلعت ي صاخا جمانرلا باطل ةيوحنلا ةيسينودنإا ةقادصلا ةعما ةيبرعلا ةغللا

)جناام( ةيماسإا ي يعماجا باطلل ةيوحنلا دعاوقلا نم ةعوم هل ةجيتنلا و .))

.ةيبرعلا ةغللا ميلعت ي صاخا جمانرلا

1

، ديم ا دبع دمح ةيوح لا دعاوقلا ةدامل يميلعتلا باتكلا ريوطت

ةقادصلا ةعماج :جناام(ةروشنم رغ رتسجاما ةلاسر ، .ةيماسإا ةيسينودنإا

3003 م

(16)

3 بلاطما دبع

(

۲۰۰1

)م

(( ناونعب ثح ةغللا ميلعت ي ةءارقلا ةراهم ةدام ريوطت

فصلا باطل ةيبرعلا ماعلا قايسلا ىلع ملعتلا و ميلعتلا ا ا ءوض ي يوناثلا ثلاثلا

ةسردما نم ثلاثلا فصلا ذيماتل ةءارقلا ةراهم ةيميلعت ةدام ريوطت هل ةجيتنلا و .)) .ماعلا قايسلا ىلع ملعتلا و ميلعتلا ا ا بسح ،ةيوناثلا

1

2

-انا يرس

(

۲۰۰1

)م

(( ناونعب ثح ةغللا ةدام ميظنت

نفصلل يميلعت باتك ي ةيبرعلا

اتركا ةيماسإا ةيئادتباا ةدحوما ةمك ا ةسردم نم عبارلا و ثلاثلا ةجيـتنلا و .))

.ةيئادتبإا ةسردما نم عبارلا و ثلاـثلا فـصلا ذيماتل نامظنم نادعما ناباتكلا

9

1 -ةرمعلا ةفيطل اديإ (

۲۰62 (( ناونعب ثح )م ميلعتلا داوما ميمصت

ةءارقلا ةراهم ةيقرل ةي

، اجوما ةياد ا حتف يماسإا دهعما ي قيبطتلا عم يريوطت ثح ن

)) ، ةجيتنلا هل

دادعإ ةدام ةيميلعت ةراهم ةءارقلا اجوما ةياد ا حتف يماسإا دهعما ي ن

.

ةصاخاف ،

ةقباسلا تاساردلا تلواح ةعبارلا

و دعاوقلا ي ةيميلعت داوم دادعإ ةراهم

س يذلا ثحبلا و ثوحبلا ذ نب فاتخاا ضعب كان نكل و ، ةءارقلا ت

ثحابلا هب موق ة

،

فاتخا ىا يدؤت تافاتخاا ذهبف .ةيناكما ةئيبلا و ةيميلعتلا داوما و ةلحرما ي فاتخاا .ةبسانما ةدعما داوما ي ةبوعصلا ىوتسم

،بلاطما دبع ماعلا قايسلا ىلع ملعتلا و ميلعتلا اجتا ءوض يف يوناثلا ثلاثلا فصلا باطل ةيبرعلا ةغللا ميلعت يف ةءارقلا ةراهم ةدام ريوطت

,

( ةروشنم رغ رتسجاما ةلاسر 3001

)م

،انا يرس

يميلعت باتك يف ةيبرعلا ةغللا ةدام ميظ ت

رغ رتسجاما ةلاسر ،اتركا ةيماسإا ةيئادتباا ةدحوما ةمك ا ةسردم نم عبارلا و ثلاثلا نفصلل

( ةروشنم 3001 )م

ةرمعلا ةفيطل اديإ ،

ةءارقلا ةراهم ةيقرل ةيميلعتلا داوما ميمصت ،

اجوما ةياد ا حتف يماسإا دهعما ي قيبطتلا عم يريوطت ثح ن

، ةلاسر رتسجاما رغ

(17)

(18)

يناثلا لصفلا

يرظنلا راطإا

لوأا ثحبملا ةيميلعتلا داوملا ميمصت :

أ . ةيميلعتلا داوملا موهفم

تناكأ ءاوس ،ةغللا ىملعتم مدقت يلا ةيوغللا داوما يعي ،لماش حلطصم ةيميلعتلا داوما وأ ةعومسم ويدارو ،مافأاو ةطرشأاو تاجاو فحصلا و اهعاونأب باتكلاك ،ةءورقم

.ج انماو ططخا كلذ ي لخديو نوزيفيلتو

6

وأ ةعوبطم ةدام لك يعت رخآا فيرعتلاو

ليهست ي مدختستو ،تافصلا ذ نم رثكأ وأ نتفص ىلع ةزئاح وأ ةيئرم وأ ةعومسم ،)ةيميلعت ةدام ىلع ىوتح اذإ( تيساكلا ةطرشأو ،يسردما باتكلاف .سيردتلا ةيلمع تانيعلاو جذامنلاو روصلاو ،ويديفلا ةطرشأو

dvd,cd

ةدام اهلك ،ا رغو ةداعلاو .ةيميلعت

:ىلع ةيميلعتلا داوما نمضتت نأ بج 6 -ملعتلل مادختساا ليلد

3 -ةيميلعتلا ةداما

2 -اهعاونأ لكب تارابتخا

1 -ملعتما ليلد

3

نذإ ، داوما ةيميلعتلا ي

ّلك ام مدقت ي ملعتلا ميلعتلاو نم

ةعومسما وأ

ةؤورقما ا رغو

يملعتم ةغللا

.

.ب باتكلا عقوم يسردملا

ةيميلعتلا ةيلـمعلا يف

:ةثاثلا مّلعتلا رصانع لمكتل ميلعتلا داوم يأت

مّلعم مّلعتم

ميلعتلا ةّدام

6

،يليصعلا مي اربإ زيزعلا دبع .

سيردت قئارط ىرخأ ةغلب نقطانلل ةيبرعلا ةغللا

،دهف كلام ةبتكم :ضايرلا( 3003

) 312 .

3

،ةماس دمح ظفا ا دبع .

سيردتلا ميمصت

:عيزوتلاو رشنلل يجرخا راد :ضايرلا(، 6131

(19)

، دادعإب ةيانعلاب نوصوي نّبرما ّنإف ان نمو ؛ميلعتلا ّداوم ّم أ ّدعي يسردما باتكلاو ةغللا ميلعتب عت يلا ّداوما كلت امّيساو .اهـب نقطانلا رغل ةيبرعلا

نع لاقيو ليق ام مغرلابف ، ريرقت ىإ جاتـ ا ارمأ يسردما باتكلا ةيمأب ميلستلا لـظيو ي ةدرفتما هتناكم يسردما باتكلل ىقبي ، ةديدجا هتاآو هتاودأو ميلعتلا ايجولونكت اهط وأ اهعون ناك ًايأ سيردتلا ةيلمعف .ةيميلعتلا ةيلمعلا دـمتعت ا اوتحو اهـتدام وأ

مّلعت ةيلمعل ًايقاب ًاساسأ مّلعتملل ةبـسنلاب لثم وهف ،يسردما باتكلا ىلع ًاربك ًادامتعا ال بيغي ا ًاقفارمو ، ةيلمعلا ذ زيزعتل ًاـمئاد ًاساسأو ، ةـمظنم ةـعجارماو قباسلا عاـط

عتلا ةيلمع ناكرأ نم مهم نـكر اذهـب و و . ةيلاتلا مّلعما دنع يقتلي يميلعت ردـصمو ،مل

ةدوـجو ةيعون رتعت كلذلو ، جـهنملل يمداكأا ىوتحاب ىمسي ام ةيح ةـمرتو ، مّلعتماو ةقيرطو ةيميلعتلا ةداـماو ىوتحاب نمتهما لاب لغشت يلا رومأا م أ نم ّيسردما باتكلا ما اهيف رفاوتي ا يلا تاا ا يو . سيردتلا اذ دـس ي باتكلا ةيمأ دادزت ،ءفكلا ملع

.صقنلا بلص و ا إف ، طقف سيردتلا ىلع ةنيعم ةليسو در سيل يسردما باتكلا اّمأ

ىقبي يذلا و و ، تاعوضوم نم هـسردي ام ذيملتلل دّد يذلا و هنأ هساسأو سيردتلا هـنم لصي نأ ىإ ، هـسفن نبو هنيب ةرـمتسم ميلعتلا ةيلمع .ديرـي ام ىإ ا

.ت داوملا دادعإ سسأ

اهلكش ي اهجارخإ لبق داوم دادعإ فلؤما اه ماق يلا تايلمعلا عيم ،اذ نم دارماو ي لثمأا عضولاو .ةغللا ميلعت لوصف ي مادختسال اهحرطو ،ايميلعت اباتك يعي يئاهنلا اه نقطانلا رغل ةيبرعلا ةغللا ميلعت بتك فيلأت لبق تاساردلا نم ددع ءارجإ ضرفي

فيلأت اهيلع دمتعي يلا صوصنلاو مئاوقلاو تاودأا نم ددع رفوت نع اضف ،فيلأت ءاوس بتكلا دادعإ ةمزا تايلمع ننم فلؤما هب موقي ام اضيأ كلذب دصقيو .باتكلا ق ابير وأ ،اهيلإ عجر اصوصن وأ ا دعأ مئاوقو تاودأ وأ ،ا ارجأ اثوح تناك .هب ما

:اضيأ سسأا كلت نمو

2

لوه ( اه نقطانلا رغل ةيبرعلا ةغللا ميلعت داوم دادعإ ،نازوفلا مي اربإ نب نمرلا دبع ،ةعبطماو ةنيدما

6139 ،)ـ 3

1

،ىرقلا مأ ةعماج :ةمركما ةكم( ىرخأ تاغلب نقطانلل ةيبرعلا ةغللا ميلعتل يساسأا باتكلا ،ةميعط دمأ يدشر و ةقانلا لماك دومح 6892

(20)

6 وأ ةرشابم ةقيرطب ايماسإ ةيملعلا باتكلا ةدام يركفلا ىوتح نوكي نأب مامت اا

.نآرقلا ةغل ةيبرعلا ةغللا نأ رابتعاب ةرشابم رغ ۲ ىوتح ىلع صر ا عم ةيملعلا باتما ةدام ةعئاشلا ةلهسلا بيكارلاو ظافلأا رايتخا

ديدجا يركفلا .رسيما

2 -.رمتسما موقتلا ةاعارم عم ةفلتخما اهطا أب تانيرمتلاو تابيردتلا نم راثكإا

1 نا ذأ اهرقيو ةمدقما ةداما حضوي ايسح ارصنع لكشت اهوكل روصلاب ةناعتساا

.نسرادلا 1 -درفما نم لاقتناا نوكيف ةمدقما ةدام يملعلا لسلستلاو يظفللا جردتلاب ةيانعلا تا

.ةبكرما لمجا ىإ ةطيسبلا لمجا ىإ 1 -.ةيركفلاو ةيملعلاو ةيوغللا ءاطخأا نم ةمدقما ةداما ةماس

۷ -.ةماعلا ةيمويلا ةاي ا فقاوم اهبلطتت يلا ةرصقلا تاراو ا ىلع زيكرلا

۸ -او ةيملعلا نتيحانلا نم ةيبرعلا ةغللا ميلعت ةمدقما ةداما اعت نأ ىلع صر ا ةيفيظول

.اعم

يسردملا باتكلل ةيساسأا ةداملا

:يأي ام نوكتت يديلقتلا هلكش ي يسردما باتكلل ةيساسأا ةداما يعت 6 -.ارعش مأ ارثن مأ اراوح ،سوردلا صوصن

۲ مأ يلصأا صنلا دعب باطلا ةغلب مأ ةيبرعلا ةغللاب تغيص ءاوس ،ةيوغللا بيكرلا دعاوق

،نير لك ةيادب ي .باتكلا ةياهنب تق أ مأ

2 -.هموقتو سردما فارشاب باطلا اهيدؤي )ةيفص( نيرا

1 - .اهيوت يلا ةيوغللا بيكارلاو تادرفماو تاوصأاو باتكلا تاعوضو فاشك

1 ي داوم تعضو ءاوسو باطلا ةغلب مأ ةيبرعلاب كلذ ناكأ ءاوس تادرفماب درسم

.ا مأ شماو

1

،يميساقلا دمح يلع و ييص ليعاما دومح .

برعلا ميلعتل ىوأا ةيماعلا ةودنلل يملعلا لجسلا هب نقطانلا رغل ةي

تابتكما نوؤش ةدامع :ضايرلا( ،ا

،ضايرلا ةعماج 6890

(21)

رصانع ةيميلعتلا داوملا

ةحجان ةيميلعتلا داوما نوكتل رصانعلا ذ ىلع رفاوتت ةيميلعتلا داوما نم ةدام لك نم دبا :رصانعلا كلت ي و ،سيردتلا ي ةمئام ةلوبقم أ -عوضوما

ب -)تادرفماب ادرسم ارثن مأ اراوح( سيئرلا صنلا

ج -ةصاخا

د -تابيردتلا

ه -ةيوغللا باعلأا وأ -ةيوغللا ةاطشناا يغبني يلا رصانعلا يلي اميف .رخآ باتك نم فلت سردلا ةينب نأ ةميعط دمأ يدشر لاق

ةدح ىلع باتك ي سوردلا ءانبل اهنم يقتني نأ

1

:

6 نكمأ ام روصم صن

۲ ا انعم احضوم ةيديدج تادرفم

2 مهف ةلئسأ

1 ،نيونتلا لثم ةيوغل ر اوظ ،بيكارت ،فورح دير ( يوغل بيردت )خا ... ةدشلا

1 عامتسا ةلئسأ

1 )يهفشلا ربعتلا( ثيدحلل فقاوم

۷ سوردلا ضعت ي راوح

۸ يدأ قوذت

8 ءامإ

6۰ -طخ

66 -)خإ... ةبتكم ةرايز ،ةيعاذإ ثيداحأب فيلكتلا( يوغل طاشنلا :يلي ام ي و دحاو سرد ي اصفم ارصانع نيدلا رصن روتكودلا عضو دقو

ليلد :اوأ ملعما

6 ىلع يوتح سردلا تانيب ةراهما عون

، ةقيرطلا ، بولسأا ،

لئاسولا ، سردلا نمز .

۲ -.ماع فد و صاخ فد ام نمسق ىإ مسقنت؛سردلا فاد أ

1

،ةميعط دمأ يدشر .

يساسأا ميلعتلاب ةيبرعلا ةغللا سيردت ج انم

،يرعلا ركفلا راد :ةر اقلا( ، 6889

(22)

2 م ،صنلا ةجاعم ،تادرفما حرش ،سردلا ةركف مدقتب أدبي و و سردلا مدقت تاءارجإ

ةجاعم و ةيباعيتساا ةلئسأ مدقت ،طاشنلاو باعلاا ءارجإ و تابيردتلا ءارجإ ،ةيوحنلا

.لئاسولا مادختسا نم نوكتت سردلا ةينب :ايناث سردلا

و ناونع ، ةروصلا ، ةديدج تادرفم ،

صنلا ، ةلئسأ

ةيباعيتسا ،

دعاوقلا ةجاعم ،

تابيردت ،

باعلأو تاطاشن .

1

درف صئاصخ تاذ عبرأا تراهما نم ةدام لكل نأ ملعن نأ نم دباو فلؤم عضي دقو ،ةي

فاتخاا اندجو اذلو ،اهلك سيلو هسورد لك ي ةروكذما رصانعلا ضعب ةيميلعتلا بتكلا .ىرخأ ةدامو دحاو ةدام نب

باتكلا ءانب .ث

جمارلا نع نلؤسما هجاوت يلا رومأا بعصأ نم ا رايتخاو ةيميلعتلا داوما دادعإ رتعي معلا نم ايأ نأ كلذو ،ةيميلعتلا طورشلاو طباوضلاو رياعما نم ةعومج جات نتيل

ساسأا ي ةيميلعتلا داوما دادعإ .ةيملع رغ ةيلمع اماتلك حبصت اهودب يلا تافصاوماو ئدابما و سسأا نم ةعوم ىلع ةيلمعلا ذ موقت نأ نم دباف ةيوبرت ةيملع ةيلمع ي اعت نأ يغبني يلا تااجا نم ةدمتسما ةمهم بناوج ةعبرأ كان .ةيميلعتلا داوما

:ي و ةيميلعت ةدام ةيأ اهئوض ي قلطنت نأ يغبني 6 -يسفنلا بناجا

۲ -ياقثلا بناجا

2 -يوبرلا بناجا

1 -يوغللا بناجا

9

اوأ :

ايجولوكيسلا وأ ةيسفنلا سسأا يأ يسفنلا بناجا رايتخاو دادعإ ي اربك ارود بعلت ةيسفنلا سسأا اسسأ دعت اهأ لب ميلعتلا داوم ميظنتو

نع ثيد ا نم ةيلمعلا ذ لوانتي باتك وأ ثح ولخ ا ح ةيميلعت ةيلمع ي ةمهم تايوتسم ملعتلا داوم ةرياسم ىدم ىلع ربك دح ىإ دمتعي اهاعارمو سسأا ذ رود

1

ا داوما ي سردلا رصانع بيترت ،نيدلا رصن روتكودلا ا اقلأ نفريوف نم ذوخأم . ليبمأ نانوس ةيموك ا ةيكاساا ةعما ايلعلا ةساردلا لصف ي ،ةممصم

.اياباروس

9

ا ،ةميعط دمأ يدشر و ةقانلا لماك دومح .

ىرخأ تاغلب نقطانلل ةيبرعلا ةغللا ميلعتل يساسأا باتكل

،ىرقلا مأ ةعماج :ةكم( 6892

(23)

ي ئدابماو قئاق ا ثدحأ اهتعارمو لويملل اهتبسانم ىدمو ومنلا لكشب ملعتلا ناديم

.صاخ لكشب ةيبنجأا تاغللا ملعتو ماع

8

طا أ نب ةقيثو ةقاع دوجو ىلع ةيبنجأا تاغللا ميلعت ي نصصختما نم رثك دكؤيو ملعت نب ابوسح اقرف كان نأ امك ،ةيبنجأا تاغللا ملعت ىلع هتردق نبو درفلا و

اذ ،ةيبنجأا ةغلل ربكلا ملعتو رغصلا ةدعما ةيميلعتلا داوما ي يعاري نأ يغبني قرفلا

.امهنم لكل

60

اهاعارم بج يلا ةيسفنلا طورشلا ةيبنجأا تاغللا ميلعت ي نوصصختما عضو دق اذلو : اتلا وحنلا ىلع ةصاخ يسردما باتكلا ميمصت دنع

66

6 -.ايركف نسرادلا ىوتسم ابسانم باتكلا نوكي نأ

۲ أدبم يعاري نأ .ةيدرفلا قورفلا

2 ةغللا باستكا ىلع دعاسي ا هتيمنت ىلع دعاسيو ركفتلا سرادلا ي رثي نأ

.)ةيبرعلا( ةيبنجأا 1 -.مهاردقو نسرادلا تدادعتسا قفو ةيملعلا ةداما بت نأ

1 عفاودلاو لويما سردي نأ ع ،م ويم بسانيو مهابغر ىضريو مهعفاود عبشي نأ

لل ةماعلا .باتكلا م فلؤي نيذلا نسراد

1 -.ا فلؤي يلا ةيرمعلا ةلحرما فيلأتلا دنع يعاري نأ

۷ قيرط نع اهيلع بلغتلا لوا ةلكشم يسردما باتكلا ي ةمدقما ةداماءيه نأ

.ةغللا ملعت ۸ -.ةيعيبطلا اهفقاوم ي ةغللا مادختسا ىلع سرادلا ةداما زفح نأ

8 -لماكتلا يعاري نأ .اهابحاصمو يساسأا باتكلا نب ةداما ي

6۰ عم فيكتلا ىلع سرادلا دعاست يلا ةيتاي ا فقاوما نم ةيملع ةدام مدقي نأ

.ةغلل يلصأا قطانلا

8

اتكلا ،ةميعط دمأ يدشر و ةقانلا لماك دومح . ...ميلعتل يساسأا ب

38 .

60

،ها دبع ديم ا دبعو اغلا ها دبع رصان .

ةيبرعلاب نقطانلا رغل ةيميلعتلا بتكلا ددعإ سسأ

، اغلا راد :ضايرلا( 6886

،) 39 .

66

...بتكلا ددعإ سسأ ،ها دبع ديم ا دبعو اغلا ها دبع رصان . 21

-21 دشر و ةقانلا لماك دومح رظنا ؛ يساسأا باتكلا ،ةميعط دمأ ي

(24)

ايناث :

ةيفاقثلا سسأا يأ ياقثلا بناجا

ي و ةفاقثلا ءاعو ي ةغللاو ةفاقثلا نمض نم ةغللا نأب ةفاقثلاو ةغللا نب ةقاعلا انل ترهظ ةفاقث مهف نإف ،بناجأل ةغللا ميلعتب ةفاقثلا ةقاع امأ ،ةفاقثلا نع ربعتلا ي ىواا ةليسولا جأا ةغللا سراد نإ :ليق كلذلو ،ةغللا ملعت نم ايساسأ أزج دعت يماسإا عمتجا دبا ةيبن

هل – اديج اهاقتإ ي بغري ناك اذإ –

دارفأ ملكتي يذلا عمتجا ةراضح ىلع فرعتي نأ نم

و ةيبنجأ ةغل ملعت نأف م نمو ،ةروطخا غلاب للز ي عوقولا نم همصعي ايفاك افرعت ةغللا كلت .ةغللا كلت باحصأ ةراضح ملعت

63

ا ىوتح امهم امكم ايساسأ انوكم رتعت ي و نأ دبا كلذل ،ناديما اذ ي ةيميلعتلا داوم

ملعتلا هجوأ عيم يو ةيميلعتلا ةداما ي اماك اجامدنا ةفدهتسما ةغلل ةيفاقثلا رصانعلا جمدنت تامولعما نأ نوملعي نسرادلا مظعم نأ تاساردلا تتبثأ دقلو .باتكلا ةصاخ هلئاسوو يأ فاد أ نم يساسأ فد ةيفاقثلا فراعماو .ةيبنجأا ةغللا ملعتل ةيميلعت ةدام

62

ىوتحا ي يعارت نأ يغبني يلا ءىدابماو طورشلا نم ةعوم ةقانلا لماك و يدشر ددح دقو :اه نقطانلا رغل ةيبرعلا ةغللا ميلعتل ةيساسأا ةيميلعتلا ةداملل ياقثلا

61

6 -.ةيماسإاو ةيبرعلا ةفاقثلا ىوتح نع ةداما رعت نأ

۲ -نأ .ةيبرعلا راطقأا ي ةاي ا نع ةميلسو ةقداص ةروص يىطعت

2 -.مهفاتخا ىلع نسرادلل ةيركفلاو ةيفاقثلا تامامت اا ةداما سكعت نأ

1 نم راطإ ي ةددعتم ةيركفو ةيفاقث تاا و نيدايم يطغت ثيح ةداما عونتت نأ

.ةيماسإا ةيبرعلا ةفاقثلا

1 -باقت ثيح ةداما عونتت نأ تاغللا فلت نم نبرادلا نم ةضيرع تاعاطق ل

.ضارغأاو تافاقثلاو

1 نم برعلا فد أ عم اضيأ نكلو نسرادلا ضارغأ عم طقف سيل ةداما قستت نأ

.م رشنو مهتغل ميلعت

۷ -.تافاقثلا نب كرشماو ةماعلا ةاي ا بناوج ةداما لفغت اأ

۸ يرعلا ناسناا ةايح ىوتحا سكعي نأ .هيف شيعي يذلا رصعلا راطإ ي رضحتما

63

...بتكلا ددعإ سسأ ،ها دبع ديم ا دبعو اغلا ها دبع رصان 31

.

62

....ميلعتل يساسأا باتكلا ،ةميعط دمأ يدشر و ةقانلا لماك دومح . 10

.

61

...،عجرما سفن . 11

(25)

8 -.ةغللا ملعت ىإ هعفديو ملعتما ةداملل ياقثلا ىوتحا رثي نأ

6۰ انأا نم ؛لبقتسما ىإ رضا ا نم ؛ديعبلا ىإ بيرقلا نم امإ ياقثلا ىوتحا مظني نأ

.عسوأا عمتجا ىإ ةرسأا نم ؛نيرخآا ىإ

66 -تسما ةداما مدقت نأ .يونعما ىوتسما و جردتت م ةفاقثلا نم يس ا ىو

6۲ -.ةغللا باحصأب ملعتما تارخ ةداما عسوت نأ

62 -.مهتفاقث ي ةقباسلا نسرادلا تار ةيفاقثلا ةداما طبترت نأ

61 -يميلعتلا م اوتسمو نسرادلا رمع بساني يذلا ىوتسماب ياقثلا ىوتحا مدقي نأ

61 -ما تفتلت نأ ةيبرعلا ةفاقثلا ي ةلوبقما ةليصأا ميقلا ىإ صاخ لكشبو ةدا

.ةيماسإاو

61 -.ةئطاخ راكفأ نم نيرثكلا لوقع ي ام اموقتو احيحصت مدقت نأ

6۷ -.ةيبرعلا ةفاقثلل ةبصعتم ماكحأ رادصإ بنجتت نأ

6۸ .ىرخأا تافاقثلا دض ماكحأ رادصإ بنجتت نأ

اثلاث :

رلا بناجا ةيوبرلا سسأا يأ يوب

نأ يغبني ةيوبرلا ئدابماو طورشلا نم ةعوم ةميعطو ةقانلا عضو ضرعلا اذ ءوض يو :اه نقطانلا رغل ةيبرعلا ةغللا ميلعتل ةيميلعتلا ةدام عضو دنع يعارت

61

6 -.ةيفاقثلاو ةيوغللا ةطشنأا نم اددعتم ىدم داوما مدقت نأ

۲ -ثيح تادرفما مدقت نأ .اهفرعت ا انعم قفاري

2 امظنم ا انرب نوكي ثيح يوصلا بناجلل نعم ءزج ةيميلعتلا ةداما ي صصخ نأ

.تاوصأا ميلعتل

1 -.اهاراهمو ةغللا ميلعت ةدام رصانع ةيقب عم يوصلا جمانرلا لماكتي نأ

1 -ا ةفولأم-ا ةعئ-اشل-ا بيك-ارل-ا نم ةد-ام-ا ي ةيوغلل-ا بيك-ارل-ا دمتست نأ .مادختسا

1 -.دقعما ىإ طيسبلا نم بيكارلا كرحتت نأ

۷ -.ةفلكتم ةعنطصم ةغللا ودبت ا ثيح يعيبط لكشب ةيوغللا طا أا مدختست نأ

۸ -.اهيلإ سرادلا رظن تفليو ةداما ي ا زري يوبرت بولسأب بيكارلا اعت نأ

61

،ةميعط دمأ يدشر و ةقانلا لماك دومح . ميلعتل يساسأا باتكلا

(26)

8 -عفتري اف نسرادلا ةيفاقثلا مي افما ىوتسم بساني نأ او ابعص حبصي ثيح

.اهفاتو ايلوفط حبصي ثيح ضفخني

6۰ -.ةعيفرلا ةيبدأا بيلاسأا مادختسا بنجتي نأ

66 ةحضاولا فور ا لضفيو باتكلا ىوتسم ةباتكلا وأ ةعابطلا مجح رياسي نأ

.ةربكلا

6۲ -.خسن ط ةداما بتكت نأ

62 -م رغ ة ر-م ةنزت-م ةعست-م ةبوتك-ما ةحفصلا نوكت نأ .ةمدز

61 -.روطسلا نبو تاملكلا نب تافاسما عستت نأو ،ةحفصلا ي رطسأا ددع لقي نأ

61 -.نعلا قا رإو ةعابطلا ءوسل ابن عمالا رغ لوقصما ضيبأا قرولا مدختسي نأ

61 -.اماك اطبض ثاثلا تاكر اب صنلا طبضي نأ

6۷ لكشب ةيحيضوتلا موسرلاو روصلاب ةداما دوزت نأ .باذج بسانم فاك

6۸ -.ةيماسإا ةيبرعلا ةفاقثلاو ةغللا ي ةيبرع رظن ةهجو نع ةداما رعت نأ

68 ي ملعتلا هجوأ لك يطغت نأو اهلجأ نم تعضو يلا ضارغأا عم ىشمتت نأ

.جمانرلا

۲۰ دهجا يو ةيداما ةفلكتلا يو ،هقرغتست يلا تقولا ي ةيداصتقإ ةداما نوكت نأ

لطما .ةيلعافلاو ةءافكلا رفاوت عم ذيملتلاو ملعما نم بو

۲6 ةيساسأا داوما دادعإ ناديم ي ثوحبلاو تاساردلا جئاتنب ةداما عضو ي دافتسي نأ

.تاغللا ميلعتل

۲۲ -.بيرجتلا جئاتن ءوض ي لدعتو موقتو ةداما بر نأ

۲2 -.ديجا سيردتلا ئدابمو ةداما قفتت نأ

اعبار :

ةيوغللا سسأا يأ يوغللا بناجا ي مدقت يلا بيكارتو تادرفمو تاوصأ نم ةنوكما ةيوغللا ةداما بناجا اذه دصقيو ىدمو ،نسرادلل اهضرع ي بسانما بولسأاو ا رغب نقطانلل ةيبرعلا ةغللا ميلعت بتك .نسرادلل ةداما كلت ةبوعص وأ ةلوهس

61

...بتكلا ددعإ سسأ ،ها دبع ديم ا دبعو اغلا ها دبع رصان . 21

(27)

وم ةميعطو ةقانلا عضو دقلو نأ يغبني يلا ةيوغللا طورشلاو ئدابماو سسأا نم ةع

:ي و ،ا رغب نقطانلل ةيبرعلا ةغللا ميلعتل ةيساسأا ةيميلعتلا داوما ميمصت دنع يعارت

61

أ -.ىحصفلا ةيبرعلا ةغللا ىلع ةداما دمتعت نأ

ب -.ةدمتعم ةعئاش تادرفم ةمئاق ي ةلثم ةيساسأا ةغللا ىلع ةداما دمتعت نأ

ج -نأ تاساردلا اهتتبثأ يلا قئاق او مي افماب ةمدقما ةيوغللا تامولعما ي مزتلي

.ةثيد ا ةيوغللا

د -.ةيوغل تامولعم نم مدقي اميف ةحصلاو ةماسلاو ةقدلا يعارت نأ

ه -.ابيكرتو ءانب ةعنطصم ةغل تسيلو ةيعيبط ةفولأم ةغل ةمدقما ةغللا نوكت نأ

و -فم حضاو روصت ىلع ةداما بت نأ .اهملعتو ةغللا موه

ز -.كلذ نكمأ املك ةطيسولا ةغللا مادختسا ةداما بنجتت نأ

ح تاذ لمجاو تاملكلا لاخ نم يوصلا بناجا ةيادبلا ذنم ةداما اعت نأ

يعما

ط -.فر اب سيلو لمجاو تاملكلاب ةداما أدبت نأ

ي -.ةيانعب قاقتشاا ةر اظ اعت نأ

ك -شلا بيكارلا ىلع ةداما دمتعت نأ .لامعتساا ةعئا

ل -.مادختساا ةليلقو مهفلا ةبعصو ةضماغلا دعاوقلا ةداما بنجتت نأ

م -.هيلع بيردتلا متيو دوصقما بيكرلا زري نأ

ن -.اربك امامت ا ةيفيظولا تاملكلا ذخأت نأ

.ج باتكلا دادعإ ةطخ

أ -باتكلل ةيريضحتلا ةلحرملا

بناوجا نم دادعإا ةدأب ملعما د ةلحرما ذ بتك نم ةيقيبطتلا رومأاو ةيرظنلا

ي لوخدلا نم هنك ةادأب دعما د ي و ،ا رغب نقطانلل ةيبرعلا ةغللا ميلعتل تدعأ

61

...ميلعتل يساسأا باتكلا ،ةميعط دمأ يدشر و ةقانلا لماك دومح . 11

(28)

اعي فيكو ،ةيوغللا هتدام ءانب نسح ىلع هنيعي ا عبشتو يلعفلا دادعإا ةلحرم .ةيبايسناو لسلستب ةفلتخما اياضقلا

69

لا لامعأا ةلحرما ذ نمضتتو :ةيلات

6 نم ةدافتسال ،ةيموقت ةيملع ةسارد بناجأل ةيبرعلا ةغللا ميلعت بتك ةسارد ) نك و ،اهيف تعقو يلا روصقلا بناوجو تارغثلا دسلو ،اهيف ةئيضما بناوجا ،اهمدقت بولسأو ،ةمدختسما تادرفما ةفرعم ي ةساردلا ذ نم ةدافتساا ةملكلا راركت ماظنو ،اه دعاصتلاو تادرفماو ،سوردلا ةيقب يو دحاولا سردلا ي

نيرامتلاو تابيردتلا عاونأو ،ةيوغللا بيكارلا ضرع بولسأو ،بتكلا نب ةكرشما بيلاسأ ا وح تراد يلا ةيراض او ةيفاقثلا رواحاو تاعوضوماو ،ةمدختسما .لوانتلاو ةجاعما

۲ يلا ةيساسأا ةيظفللا ةورثلا ديدحو ةسارد ) يضتقي اذ و ،باتكلا اهيلإ دنتسيس

.ةيرورضلاو ةعئاشلا ةيساسأا تادرفماب ةمئاق دادعإ 2 هبا نأ نك يلاو ،ةغللا تاراهم ملعتب ةلصتما تابوعصلاو تاكشما ةسارد ) ةغللاو سرادلا ةاغل نب فاتخا وأ ،انتغل ي ةبوعصل ةجيتن امإ ،نملعتما

ندعاسي امو .خإ...ةيبرعلا تابوعصلاو تاكشما ذ ىلع فرعتلا ي ا

ليلح جهنم مادختساو ةعئاشلا ءاطخأا تاساردو ،ةيلباقتلاو ةنراقما تاساردلا فيلأت دنع هلامإ يغبني ا اساسأ رتعت تاساردلا ذ لثم نأ كلذ ،ءاطخأا .ا رغب نقطانلل ةيبرعلا ميلعت بتك

68

1 ما بناوجاو نسرادلا صئاصخ ةسارد ) ةغللا يلعت و مه ا ا و ( م دنع ةفلتخ

ةراتخما تاعوضوما و م ويم ،اهيف مهاكشم ،كلذ نم مهعفاود ،ةيبرعلا .)خإ....ةيوغللا مهاردق ،باتكلل

1 دعاست ىدم يأ ىإو ،هيف باتكلا سيردت يرجيس يذلا عمتجا صئاصخ ةسارد )

عمت و ل ،ةيبرعلا ةغللا ملعت ىلع هفورظ و ل ؟ينجأ عمت و ل ؟يرع

69

ه نقطانلا رغل ةيبرعلا ةغللا ميلعت داوم دادعإ ،نازوفلا مي اربإنب نمرلا دبع . ،ةعبطماو ةنيدما لوه (،ا

6139 ص )ـ 38 .

68

ص ...ميلعتل يساسأا باتكلا ،ةميعط دمأ يدشر و ةقانلا لماك دومح . 316

(29)

ةغلو ةيبرعلا ةيف دوست ةغللا يئانث عمت و ل ؟يرع رغ ملسم عمت .باتكلا اهيف سرديس يلا ةئيبلاب قلعتت رومأ نم كلذ رغ ىإ؟ىرخأ

1 .)باتكلا ةيئارقنا اه دصقي(صوصنلا ضعب ةغل ةبوعصو ةلوهس ىوتسم ديدح )

۷ ا بيكارلا عاونأ ديدح ) يلا وأ نسرادلا اهمدختسي يلا تاباتكلا ي ةعئاشلا ةيوغلل

.ةماعلا ةباتكلا ي عيشت ۸ .باتكلااهيلع لمتشي نأ تج يلا ةيراض ا حماماو ةفاقثلا مي افما ديدح )

30

8 ذ ةمرت م زاراهم لكل ةصاخا فاد أاو ،باتكلل ةماعلا فاد أا ديدح )

كم ةيكولس فاد أ ىإ فاد أا لسوتن يذلا باتكلا ىوتح عضو اهئوض ي ن

امك باتكلا فاد أ ثحابلا مدقي ددصلا اذ يو .ةيكولسلا ذ قيقح هب : اتلا وحنلا ىلع ةميعطو ةقانلا ا ددح

36

:ام،نسيئر نفد ي صخلتت:اوأ أ ) :نم هنكم ىوتسم دنع ةيوغللا تاراهما نم ةعوم سرادلا باسكا

6 ةغللا مهف ةي ا فقاوم ي يعاولا عامتساا يأ ةملكتما ىحصفلا ةيبرعلا

۲ -.رشابما لاصتا ةليسوك ةيبرعلا ةغللاب ثدحتلا

2 -.هعم لعافتلاو عما كارداو ،رسيب ةيبرعلا ةغللا ةءارق

1 .سفنلا نع اربعت وأ ايفيظو كلذ ناكأ ءاوس باتكلا ي ةغللا مادختسا

ب ) مو تامولع سرادلا ديوزت ثيح نم ،ةيبرعلا دابلا نع جردتم لكشب ةيفاك فراع

ثيح نمو ،اهتفاقثو اهونفو اهادآو ،ةيعامتجاا اهمظنو ،اهخراتو اهتيفارغج ةيماساا مي اف ةيانعلا عم ،تافاتخااو دايعأاو ديلاقتلاو تاداعلا .

م ميلاعت نم ةروكذما فاد أا يعي ةراهم لكب ةصاخا فاد أا :ايناث م عبرأا ةراه

ةيكولسلا فاد أا نمو .باتكلا فيلأت دنع ةيكولس فاد أ ىإ ةيناث ةرم اهمرت :يآا لاثم ىلع عامتساا ةراهم أ ) .هل بيجتسيو هيلإ ااؤس سرادلا مهفي نأ

ب ) .ام ءيش لمعب ردصي رمأ بيجتسي نأ

30

ص ،عجرما سفن . 621

.

36

(30)

ج ) .هل ةبسنلاب راس رخ عامسل ريراسأ حاترت نأ

د ) .توصلا عام دنع زمرلا ةباتكب بيجتسي نأ

ه ) .ىرخأا ةراهم ي كلذ ىإ امو .هطيح ي تاملكل لولدم ىأ رشي نأ

ب -يوغللا لوانتلا

تادرفما نع ثيد ا نإف ،بعص رمأ ضعب نع اهضعب ةغللا بناوج نع لصف نإ ضعب ثحابلا مدقي م نمو ،يوصلا بناوج نع ثيد ا اضيأ مزلتسي نم تاحارقاا

:ي و ،تادرفماو تاوصأا ةجاع لصتي اميف ةميعطو ةقانلا 6 ) اهيف يعاري تادرفما نم ةعوم هيف رات ايتوص باتكلا لخدم نوكي نأ قرغتست )ب ؛ةموهفم ةسوملم ةيسح ،سرادلا ىإ ةبيرق تادرفما )أ :تارابتعا ميف نوكت نأ )ج ؛ا زومرو ةغللا تاوصأ لك تادرفما ةيلاد ةقاع اهنيب ا

.بيكارت و لم ءانب ي اهيلع دامتعاا لهسي ثيح ،ةيعوضوم ۲ ) ىلع ةلادلا روصلاب ةنورقما تاملكلا نم ةعوم مدقت ىلع لخدما اذ موقي نأ

.حوضوب عما 2 ةجردتما ةطخا نفلؤما نا ذأ ي احضاو نوكي نأ يغبني لوأا سردلا نم ارابتعا )

لك مدقتل ةفلتخما هلاكشأ ي )فر ا( زمرلا اذ يأي نأو ،زمرب انورقم توص

.اهتياهو اهطسوو ةملكلا لوأ ي ةعقوم بسح 1 تادرفم لاخ نم اهتجاعم نكم اه ةلصتلا ةيتوصلا تاكشماو ةبعصلا تاوصأا )

.سرادلا طيح ي ةسوملم عما ةلوهس 1 تاوصأا مدقت ايميلعت نس ) فقاوم ي ةبعص وأ ةلهس تناكأ ءاوس ةهاشتما

.ةلباقماو ةنراقما لهستل ةطبارمو ةعبتتم ةيسيردت 1 ةيماهفتسااو ةيرخا لمجلل ةزيمما ةيتوصلا ر اوظ م ميخفتلاو ماغدإا ر اوظ مدقت )

.جردتم لكشب لوأا سرد ذنم خإ...ةيبجعتلاو ۷ علا تادرفما ىلع لوأا سوردلا دمتعت ) .ةعئاشلا ةسوملما ةيس ا ،ةيوي ا ةما

۸ :نارمأ و و ،تادرفما مدقت ي جردتلا يعاري )

(31)

ب ىإ سرد نم رست ةمكح ةطخ قفو جردتلا ،ايددع اجردت تادرفما جردت

رابكلا نسرادلل روصت نم ساسأ ىلعو سرد ةي ا ي مهارخو مهجضنو

8 بيكرت ي ةفولأما تادرفماو ،ةفولأم بيكارت ي ةديدجا تادرفما لامعتسا لضفي )

.ةديدج فقاومو ةنج نم تايصوتلا ضعب كانهف ،ةغللا دعاوق اه دصقي ،بيكارلاب لصتي اميف امأ

:ي ةيوغللا بيكارلا ةجاع لصتت يلا موطرخاب برعلا ءارخا

33

ر اوظلا مدقت ا ثيح ،ةيوبرت ةقيرطب باتكلا سورد ىلع ةيوغللا ر اوظلا عزوت )ا .اقيبطتو اكاردإ ىوأا ةر اظلا بعوتسا دق سرادلا نوكي نأ دعب اإ ةيلاتلا لكشب ا ضرعتلا نود صنلا لاخ نم ةينمض ةجاعم ةيوغل ةر اظ لك جلعت )ب

باشام وأ ةدعاق لكش ىلع ا زع وأ لصفنم .كلذ ه

ج ) ةلمجا مدقتب باتما أدبي ثيح ،ةجردتم ةيفيظو ةقيرطب ةيوغللا بيكارلا اعت

.جردتم سلس لكشب ةدقعماف ةبكرما ىإ لقتني م ةطيسبلا د ) .ةعباتتم تادحو ي ةهاشتما ةيوغللا ر اوظلاو بيكارلا مدقت

ت -باتكلل يراضحلاو يفاقثلا لوانتلا

داوملل ياقثلا دادعإا نإ ائيش سيل ةديدجا ةغللا لاخ نم ةفاقثلا سيردتو ةيميلعتلا

ةغللا ملعتل يساسأا موهفم لمكمو يعيبطلا دادتما و لب ،ايفرغج وأ ايوانث وأ ادئاز ا نوكي نأ يغبني ةيبنجأا ةغللا ميلعت بتك ي سردلل عضومك ةفاقثلاف ،ةيبنجأا نأ يغبنيو ،ملعت يلا ةيوغللا رومعلاب لاصتا تاداعلاب اهاقاع رهظتو درفلا عم أدبت

ةنكم ةموهفم ةيقيقح ةملعتما ةفاقثلا نوكت نأ يغبني امك .اه ةطيحا تاسسرماو .كلذ نكماظ املك ضرعلا ي برعلا ءارخا هيلع قفتاام ثحابلا مدقيف باتكلا ي ياقثلا ىزتحا ةجاعم امأ : اتلا وحنلا ىلع موطرخا عامتجا

32

6 ) وأ اهرايز ي اراودأ بعلت يلا تايصخشلا نع ةعوم لوح ىوتحا رودي نأ ر يلا ثادحأاو تاد اشماو براجتلا لاخ نمو ،يرعلا ماعلا ي اهاباقم

33

-392 .

32

ص ...،عجرما سفن . 399

(32)

ةيراض ا صئاصخا ضعب سرادلا فرعتي ثيح ،ةيبرعلا دابلا نب مهاقنت ي مه ادحأاو ةيملعلاو ةينارمعلا تازاجااو ةراض ا روطت ي رثأ ا يلا ةيخراتلا ث

تايصخشلا نم ةعوم لوح نارودلا ةركف نوكت نأ ىلع ،ةيماسإاو ةيبرعلا ةيعامتجاا فقاوما مدقتل ةليسو نوكت ا إو ،فقاوما لك ي اما ةمزلم رغ .ةيعوضوما باتكلا ةينب نم اهعقوم بسح تاد اشماو

۲ تلا سوردلا ي يعاري نأ ) ،رضا ا ةشياعمو يضاما لوانت نب يعاولاو بسانما نزاو

هيلع ةماوقلا ي عيمجا كرشي ايناسنا اثارت ا رابتعاب رضا ا ميقو يضاما تازاجا .هتينبو هئاقب ىلع صر او

2 .ىوتحا ثيح نم ةقداص ةدام سوردلاو تاعوضوما ةداما نوكت نأ )

1 رع ي باتكلا تاعوضوما عونتت نأ ) لهسي ءاعو لاخ نم ةيوغغلا ةداملل اهض

فقوما نب جوازت ثيح ،بولطما اهعبتت ي تادرفما مدقتو وحنلا ميمصتلا ةمهم .خإ.. تاياك او فئارطلاو رداونلاو ماعماو ةيصخشلاو يملعلا عوضوماو

1 مذو ،هتقو ىلع صر او ملعتما ةيلقعلا مارحاب دهشي ام تاعوضوما مدقت نأ ) نأ

ةيوغللا ةغايصلا نم نيررحا نك ثيح ةزكرم ،اهاب ي ةديفم تامولعما نوكت نود حيضوتلاو ليصفتلاب مايقلاب تابيردتلا ممصم حمست امك ،ةيحان نم ةلوهسب .ىرخأ ةيحان نم سرادلا لامإ

1 :ةيلاتلا ةعبرأا رواحا لوح لوأا باتكلا ىوتح رودي نأ )

أ ) ةيبرعلا ةفاقثلا .ةيماساا

ب ) ةرصاعما ةاي ا

ت ) ةيمويلا ةاي ا فقاوم

ث ) حضوت ثيح .هشيعن يذلا ماعلاو يماسإاو ةيبرعلا ةراض ا نب لعافتلا ةيبرعلا ةفاقثلاو ةراض ا بناوج زربأو م أ هيف اعت راطإ ي باتكلا صوصن تاداعلاو ةيبدأاو يملعلا تازجنماو قاخأاو ميقلا ثيح نم ،ةيماسإا ما ةيبرعلا ةايحلل ةيعامتجاا بناوجاو ،ديلاقتلاو زاربإ ةاعارم عم ،ةرصاع

(33)

ةيفاقثلا بناوجا ىلع ددصلا اذ ي تاعوضوم ةميعطو ةقانلا تعضو دقو ا باتكلا ي ةيصخشلا وأ ةيدرفلا .يساسأ

31

ث -باتكلل يوبرتلا لوانتلا

باتكلا ىوتح ةيوبرلا ةرظنلا :لاخ نم باتكلل يوبرلا لوانتلا ضرع متيس مجعما ،تايجستلا ،تاقيبطتلا باتك ي و تابحاصماو ،تابيردتلاو ،هصوصنو 6 وأ ىوتحا )أ :نيرومأ نم نوكتي هصوصنو باتكلا ىوتح ةيوبرلا ةرظنلا )

اتكلا تادرفم ةيمكو عوضوم لك ر وج ددح اذإ ملعتلا فاد أب اهاقاعو ب

ىوتسم ددح اهأ امك ،اهملعت بولطما ةراهما ةيعونو ،هيف فراعماو تامولعما .ضرعلا ةقيرطب هتقاع ي ىوتحا )ب ؛نعم نمزب هطبرتو عوضوما

31

۲ لكشب تابيردتلا تجوع املكو ،باتكلا نم يساسأ ءزج ي تابيردتلا ) جانرب ي يسيئرو مهم رودب موقت ي و ،باتكلا ةدوج نمض ديج يفو يوبرت

:ي و ةيبنجاا ةغللا ميلعتلا أ ) ررقما فاد أ حضوتو ددح اهأ

ب ) مدقتلاو ملعتلل ملعتما عفاود رثت اهأ

ت ) .لصفلا ي يساردلا ليصحتلا موقت اهأ

31

2 داوماو تادأا ةعوم اه دصقي باتكلل تابحاصما ) بحصت يلا ةيميلعتلا

فاد أا قيقح ىلع يساسأا باتكلا دعاست ي و ،ررقما ميلعتلا باتك :اهنم .ةغللا ميلعت جمانرب ي ةوجرما أ ) ةقيرط( ةمزالا تامولعما هيف سردما ىإ مدقي باتكلا :ملعما دشرم

.يساسأا باتكلل )ا رغو ةمدختسما ةيميلعتلا لئاسوو سيردتلا ب ) يبطتلا باتك نم ةعوم ىلع لمتشي باتك:)تابيردتلا ةسارك( تاق

ي باطلل مدقت يلاو اهاراهمو ةغللا عورف فلت لوانتت يلا تابيردتلا .يساسأا باتكلا لوصفب طبترمو حردتمو مظنم لكش

31

-383 .

31

-381 .

31

.

31

،ىرقلا مأ ةعماج :ةكم( ،ةيبرعلا ميلعت جمارل ةيميلعتلا داوما دادعإ ي لمع ليلد ،ةميعط دمأ يدشر . 6891

(34)

ت ) بلطتي ةيوغل ةدام اهيلع لجست تايجستلا ي ةيتوصلا تايجستلا

رغأ عونتب عونتت ي و ،سرادلا عامتسا ،تاوصأا اعي ام اهنمف اهضا

ةدام ذخؤت نأ ىلع...عومسما مهف اهنم ،ةيوغللا بيكارلا اهنم .يساسأا باتكلا ةدام نم تايجستلا

39

ث ) ةيساسأا تادرفما نم ةعوم نمضتيو ،باتكلا قفاري مجعم و مجعم ةسارد ىلع اوأ هنيعيل ملعتما هب ملي ايوغل اديصر نوكت يكل ةبسانما لا نأ .ةيوغللا هتورث ةيمنت ىلع ايناث هنيعيو ،عسوأو قمعأ لكشب باتك تادرفم ذخأي ثيح يساسأا باتكلا نم مجعما اذ قلطنم نوكي

.ةفدارما اهيناعم مدقيو باتكلا

38

ج -باتكلل ينفلا لوانتلا

باتكلا جارخإب لصتي اميف يفلا لمعلا طورش اما ددح نأ ان يفلا لوانتلاب دصقيو يو :يلي ام جارخإاب ثحابلا يع

6 تاحفصلا ميظنت ةقيرط )

۲ ةعابطلاو خسنلا )

2 قرولا )

1 فاغلا )

1 ديلجتلا )

1 ءازجأاو مج ا )

۷ ةيميلعتلا ةيحيضوتلا موسولا روصلا )

20

ح -هليدعتو باتكلا بيرجت

هسيردتب كلذو هليدعتو هبير ي يميلعتلا باتكلا دادعإ ةرخاا ةطخاو لعفلاب اذ لاخ نم فرعتيف م باتكلا دعأ يلا باطلا نم ةرغص ةعومج

39

ص ...ميلعتل يساسأا باتكلا ،ةميعط دمأ يدشر و ةقانلا لماك دومح . 203

.

38

.

20

(35)

ىلع يرج م نمو فعضلاو ةوقلا رصانعو ،ةلوهسلاو ةبوعصلا نطاوم بيرجتلا ،رثكأ افاد أ هب ققحتي امو ،عفرأ ىوتسم هل نمضي ام تايدعتلا نم باتكلا كلا وتسا دق نوكي نأ ذ بيرجتلا ةرف ي مزالا نم سيلو وأ ،هتدام بات

وأ تاركاذم لكش ي ي و برج دقف ،هتعابط ت وأ رصانع تلمك باتكلا بير فلؤملل رست ةطيسب بيلاسأ نم كلذ رغ وأ تاعوبظم .هتيحاص رابتخاو

26

خ -باتكلا ميوقت

هبير ىإ ةبوتكم ةروص ي هعضو ذنم يوبرت جمانرب يأ ابحاصم موقتلا حبصأ يأو ،ايناديم هقيبطت و ذيفنت تاوطخ نم ةوطخ ي ولو موقتلا نم ولخ جمانرب

فرعيو .هحاج لماوعو هحاص تاموقم م أ دقف هنأ لب ،رصاق جمانرب وهف .ام جمانرل فاد أا قيقح