• Tidak ada hasil yang ditemukan

Tax Forms | Timor-Leste Ministry of Finance

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Membagikan "Tax Forms | Timor-Leste Ministry of Finance"

Copied!
1
0
0

Teks penuh

(1)

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR LESTE

MINISTÉRIO DAS FINANÇAS

DIRECÇÃO GERAL DE RECEITAS E ALFÂNDEGAS

DIRECÇÃO NASIONAL DE RECEITAS PETROLIFERAS

Building#5 (Ground Floor), Palacio do Governo RDTL, Avenida do Presidente

de Nicolau Lobato

P.O Box-18, Dili , Timor-Leste, Phone- +(670) 333 9542

JPDA MONTHLY VAT COLLECTION FORM

For the Month of

: ………...2010

Taxpayer Name

: ………..

TIN

: ………..

Taxable goods and

services performed

within JPDA

Name of Service Provider

(Provide detail list of all

VATable goods and

services providers)

(A)

VATABLE Value

(US$)

VAT Payable

(90% x A) x 10%

Total VAT payable for the month

Date of payment to the TL Petroleum Fund Bank Account

---/---/--- (day/month/year)

Please identify the type of service provided (taxable service is defined in SE-27/PJ52/1998)

Taxpayers Declaration:

I, (full name and designation)_________________________________________________,

declare on behalf of the Company, that the particulars set out in this statement are true and

correct.

Signature:__________________________________________Date:________________

Notes:

1. Law on Value Added Tax (Law number 11 of 1994) applies in JPDA;

2. This monthly VAT collection form is to be submitted by the ‘First Tier’ PSC contractors only;

3. Payment and lodgment of form due on or before 15th of the following month or within next business day if 15th is a

public holiday in Timor-Leste;

4. Please attach copy of EFT bank transfer instruction form in support of electronic transfer of above VAT to the TL Petroleum Fund bank account.

Web: www.mof.gov.tl/en/rc/DPR

NDPR Contact E-mails:

mrangel@mof.gov.tl

or

jxavier@mof.gov.tl

or

mfaria@mof.gov.tl

or

hsarmento@mof.gov.tl

or

akhan@mof.gov.tl

or

dcastiglione@mof.gov.tl

NDPR Form No: 02-03-06

Referensi

Dokumen terkait

Baru setelah itu sisanya (kalau ada sisa penjualan) ditabung. Jadi perubahan nasib petani dimulai dari perubahan pola pikirnrya. Sekarang ini kenyataannya adalah paling

Berdasarkan Evaluasi Dokumen Penawaran yang dilakukan oleh Pejabat Pengadaan di Dinas Pendidikan, Kebudayaan, Pemuda dan Olahraga Kota Madiun Kegiatan Rehabilitasi Gedung

Madiun, 9 September 2013 Pejabat Pengadaan Barang/ Jasa Dinas Perhubungan Komunikasi dan. I nformatika

Mengundang mereka bagi saya adalah sebuah keniscayaan bagi ICMI sebagai organisasi cendekiawan yang ingin memayungi semua golongan dan partai dan tidak rela jika bangsa

sesuai yang telah di-upload dalam aplikasi), agar dapat menunjukannya saat pembuktian. untuk diteliti kebenaran

Ketika adagium Inggris mengisyaratkan perlunya the right man, in the right place and in the right time; orang yang tepatَ, untuk jabatan yang sesuai

sesuai dengan Berita Acara Penetapan Pemenang Nomor : 007/Pokja.I.ULP-FLT/DRAINASE- RIANGKEMIE/V/2016, tanggal 23 Mei 2016, maka Pokja I Unit Layanan Pengadaan (ULP)

Kerjasama yang terjalin dengan berbagai perguruan tinggi dalam maupun luar negeri menempatkan UMSU sebagai pusat keunggulan di era globalisasi.. UMSU telah menjalin