PRASETIYA MULYA MASTER PROGRAM
Admission Form
Inspiring
Business - Learning
Business - Learning
Business - Learning
Inspiring
Business - Learning
Inspiring
Excellence
Business - Learning
Excellence
Dengan ini saya menyatakan mendaftarkan diri menjadi calon mahasiswa Program Magister Prasetiya Mulya dan bersedia mengikuti seleksi.
Penentuan program akan diputuskan oleh Bagian Admisi dengan mempertimbangkan semua aspek Program yang saya minati adalah (pilih satu):
Program option (choose one):
I hereby agree to register as candidate for the Prasetiya Mulya Master Program and follow the selection process. Nama Lengkap
Full Name Place / Date of Birth Tempat / Tgl Lahir
MM Eksekutif Manajemen Bisnis / Executive MM in Business Management MM Eksekutif Manajemen Stratejik / Executive MM in Strategic Management
MM Reguler / Regular MM
The Admission committee reserve the right to decide on program option after due consideration of all aspects in the selection process Pembayaran biaya pendaftaran (tidak dapat dikembalikan) dapat dilakukan melalui:
Registration fee payment (non-refundable) can be made directly to : BCA, KCU SCBD Sudirman, Jakarta
No. Rek: 006-308363-9, an. Yayasan Prasetiya Mulya. OCBC NISP, Cabang Pondok Indah, Jakarta
No. Rek: 520-010-00165-2, an. Sekolah Tinggi Manajemen Prasetiya Mulya
Tanda Tangan dan Nama Jelas Signature and Name Tempat, tanggal, bulan, tahun
Place, date, month, year
/ / /
DIISI OLEH BAG. KEUANGAN PRASETIYA MULYA
FINANCE OFFICE USE ONLY
Kuitansi Receipt
Database Keuangan Finance Database Verifikasi bukti transfer Transfer document verification Catatan / Note
Application Form
Formulir Pendaftaran telah diisi lengkap
DAFTAR PERIKSA
Application check list
1 (satu) buah salinan IJAZAH setara S-1 dan IJAZAH semua Perguruan Tinggi yang diikuti, dan telah dilegalisir cap asli oleh Perguruan Tinggi bila dari PTN atau PTS atau penyetaraan sebagai S-1 oleh DIKTI bila Sekolah di Luar Negeri 1 (one) authentically certified copy of legalized BACHELOR DEGREE CERTIFICATE
by local universities or certification as S-1by DIKTI if graduated from overseas universities
1 (one) authentically certified / legalized copy of ACADEMIC TRANSCRIPT 2 (two) RECOMMENDATION LETTERS
REFERENCE LETTER from current company (for Executive MM applicants only) 1 (satu) buah salinan TRANSKRIP NILAI yang telah dilegalisir (cap asli) oleh Perguruan Tinggi yang bersangkutan
2 (dua) buah SURAT REKOMENDASI
SURAT REFERENSI (pernyataan bekerja) dari Perusahaan bila sudah bekerja (khusus calon mahasiswa MM Eksekutif)
A copy of GMAT / SAT / TOEFL certificate (Institutional / International) (optional) Salinan Sertifikat GMAT/ TPA/ TOEFL (institutional / internasional) (bila ada) 1 (one) copy of valid ID card / driving licence / passport
1 (satu) salinan IDENTITAS DIRI (KTP/ SIM atau Paspor)
Recent color photograph, size 3 x 4cm (5 pcs) PAS FOTO (berwarna) ukuran 3x4cm (5 buah)
Registration fee or registration fee transfer payment receipt
BIAYA PENDAFTARAN atau bukti transfer pembayaran biaya pendaftaran Biaya transfer menjadi beban calon mahasiswa / perusahaan sponsor. Transfer fee is the responsibility of the candidate or sponsoring company Bukti transfer di fax ke Bagian Keuangan Prasetiya Mulya (021) 751-1127 Please fax transfer document to Prasetiya Mulya Finance Department (021) 751-1127 Tunai langsung ke Bagian Keuangan Prasetiya Mulya
Cash payment to Prasetiya Mulya Finance Department
Completed ADMISSION FORM
Apakah Anda pernah mengikuti tes Program Magister Prasetiya Mulya sebelumnya Have you taken Prasetiya Mulya Master Program admission test before?
Tidak
No YaYes
Ya, sebutkan kapan Yes, when Program option applied:
Program yang dipilih pada waktu itu MM Reguler / Regular MM
MM Eksekutif Manajemen Bisnis /Executive MM in Business Management MM Eksekutif Manajemen Stratejik / Executive MM in Strategic Management
DIISI OLEH BAG. ADMISI PRASETIYA MULYA
ADMISSION OFFICE USE ONLY Petugas Admisi / Tanggal
Catatan / Note
Tes Ulang /Retake Exam Admission Offi cer / Date
Kartu Tes Test card
Tanggal Date
Tes Ulang / Retake Exam Tanggal
Date
Tes Seleksi Tanggal Date of Selection Test Admisi Online Online Admission
Berkas Pendaftaran Lengkap Completed Registration Document atau
or
DIISI OLEH CALON MAHASISWA
COMPLETED BY CANDIDATE
ADMISSION FORM
PRASETIYA MULYA MASTER PROGRAM
Finance Offi cer / Date Petugas Keuangan / Tanggal
RAHASIA
CONFIDENTIAL
Pilih salah satu program yang diminati:
*Penentuan program merupakan wewenang dari panitia penerimaan mahasiswa baru dengan mempertimbangkan isian formulir pendaftaran, kelengkapan dokumen dan seluruh hasil seleksi.
Please choose the preferred program option below: MM Reguler / Regular MM
MM Eksekutif Manajemen Bisnis / Executive MM in Business Management
MM Eksekutif Manajemen Stratejik / Executive MM in Strategic Management
DATA PRIBADI
PERSONAL DETAILS
DATA PEKERJAAN
CURRENT EMPLOYMENT DETAILS
ALAMAT KORESPONDENSI
CORRESPONDENCE ADDRESS
Nama Lengkap (sesuai dengan ijazah terakhir) Full Name (according to last education certificate)
Alamat Rumah Home Address
Nama Perusahaan / Organisasi Name of Company / Organization
Alamat yang digunakan untuk korespondensi Postal address to use for correspondence Alamat Kantor Company Address Telepon Kantor Office Phone Email Kantor Offi ce Email Email Korespondensi Email Address Telepon Rumah Home Phone Email Pribadi Personal Email Status Marital Status Tempat / Tanggal Lahir
Place / Date of Birth UsiaAge AgamaReligion
Jenis Kelamin: Gender Nomor Tes Test Number Date of Test Interview Tanggal Tes Wawancara PHOTOS
Application for Admission
*Prasetiya Mulya Admission Committee reserve the right to decide on the program option based on careful consideration of application form, attached documents & all selection results.
Laki-laki Male Lajang
Single MenikahMarried CeraiDivorced LainnyaOthers PerempuanFemale
Identitas Diri (pilih satu)
ID Card (choose one) KTPKTP SIMDriving Licence PasporPassport Nomor Identitas diri
Kode Pos Postal Code Kode Pos Postal Code Jabatan Job Title HP Mobile Phone Fax Rumah Home Fax Fax Office Fax Rumah
Home KantorOffi ce Lainnya, sebutkanOthers, please specify below PribadiPrivate KantorOffice Lainnya, sebutkanOthers, please specify below
Nama
Name TeleponTelephone HPMobile Phone
Alamat Address Kode Pos Postal Code Kode Pos Postal Code HP Mobile Phone Telepon Phone ID Number
Prasetiya Mulya Master Program 1
DIISI OLEH PRASETIYA MULYA Offi ce use only
Orang/pihak yang harus dihubungi dalam keadaan darurat Person to contact in case of emergency
URAIAN TUGAS PEKERJAAN SAAT INI
DESCRIPTION OF CURRENT WORK
Jelaskan dengan singkat dan jelas lingkup pekerjaan, tugas dan tanggung jawab pada pekerjaan saat ini Please describe briefly, your job, duty and responsibility in your current employment
PENGALAMAN KERJA
2 Prasetiya Mulya Master Program Application for Admission
SMA / SLTA dan sederajat High School or equivalent
Nama Institusi, Tempat
Institution Name, Place Tahun, dari - sampaiYearsYearsYYears, from - toears, frears om - to, fr Fakultas / JurusanFaculty / Major Rank / Final GPANilai / IPK
LATAR BELAKANG PENDIDIKAN
EDUCATION BACKGROUND
Susun secara kronologis, semua pengalaman kerja (Gunakan kertas tambahan bila perlu dan lampirkan pada berkas ini) Please give details of your employment history, chronologically (add additional sheets if necessary)
Nama Perusahaan Jenis Usaha
Line of Business Lama bekerja (bln, thn s.d bln, thn) From - To (Month / Year) Posisi
Job Tittle Gaji Pertahun (juta Rp)Annual Salary (million Rp)
Nama dan jabatan atasan Anda saat ini Current supervisor's name and position
POSISI DALAM STRUKTUR ORGANISASI PEKERJAAN SAAT INI (gambarkan di bawah ini) POSITION IN YOUR CURRENT ORGANIZATION STRUCTURE (Please draw the organization structure here) WORK EXPERIENCE Pendidikan Formal Formal Education Perguruan Tinggi University / Academy Perguruan Tinggi University / Academy Employer
MENGENAI DIRI
PERSONAL INFORMATION
Uraikan 2 pencapaian yang menurut Anda cukup signifikan, baik dalam studi, pekerjaan, kegiatan organisasi dan / atau kehidupan pribadi, hingga saat ini
Please describe 2 achievements that you think have significant meaning in your study, workplace and / or personal life
Uraikan satu pengalaman (di sekolah, di pekerjaan, dalam kehidupan organisasi atau dalam kehidupan pribadi) dimana Anda merasa tidak berhasil. Bila Anda mengulanginya, tindakan apa yang akan Anda lakukan?
Please briefly describe a specific experience (at school, workplace, organization and / or personal life) where you feel you failed. What would you do if you had to repeat it?
Apakah kekuatan dan kelemahan diri Anda menurut Anda? Please describe your strengths and weaknesses
TINGKAT PENGUASAAN BAHASA INGGRIS Berilah tanda pada jawaban Anda
ENGLISH PROFICIENCY (Please tick )
KEIKUTSERTAAN ANDA DALAM PROGRAM INI DIBIAYAI OLEH: GIVE DETAILS OF HOW YOU PROPOSE TO FUND YOUR PARTICIPATION IN THE PROGRAM:
Prasetiya Mulya Master Program3
Application for Admission
PRIBADI PERSONAL
Jika disponsori oleh perusahaan, harap mengisi Formulir Perusahaan Sponsor If sponsored by company please fill in sponsorship form
PERUSAHAAN COMPANY Baik
Good AverageCukup KurangPoor Lisan Speaking Membaca Reading Menulis Writing
Pernahkah Anda mengikuti tes TOEFL / IELTS?* Have you taken TOEFL / IELTS Test before?* Ya
Yes
Ya
Yes TidakNo
Tahun:
Year: Skor:Score: InstitusionalInstitutional
Internasional International Tempat Place Computer-Based Paper-Based Tempat Place Pernahkah Anda mengikuti tes GMAT / TPA?*
Ya Yes
Ya
Yes TidakNo
Tahun:
Year: Score:Skor: InstitusionalInstitutional
Internasional International
Diserahkan bersama dengan berkas-berkas lain (ijazah, transkrip) Please submit this section with other documents (certificate, transcript)
Tempat Place Tempat Place Have you taken GMAT / SAT Test before?*
Mengapa Anda memilih Program Magister Prasetiya Mulya? Manfaat apa yang Anda harapkan bagi masa depan Anda? Why do you choose Prasetiya Mulya Master Program ? What benefits do you expect from the program for your future?
Mengapa Anda merasa perlu mengikuti Program Magister? What are your reasons for taking the Master Program?
Darimana Anda mengetahui pertama kali tentang Prasetiya Mulya Business School? How did you know about Prasetiya Mulya Business School?
KARIR DAN MASA DEPAN
CAREER AND THE FUTURE
Harap uraikan rencana karir Anda. (Bila ruang yang tersedia kurang, dapat dilanjutkan pada kertas lain dan lampirkan pada berkas ini) Please describe your career plan (Add additional sheets if necessary)
ESAI PENDEK
SHORT ESSAY
A. Arti hidupku / The meaning of my life
B. Persoalan bisnis terbesar saat ini /The most significant current business issue C. Makna sukses bagi saya /The meaning of success to me
Buatlah satu tulisan / esai tidak kurang dari 300 kata dengan memilih salah satu tema di bawah (Bila ruang yang tersedia kurang, dapat dilanjutkan pada kertas lain dan lampirkan pada berkas ini):
Please choose and write an essay on one of the themes below (not less than 300 words) - add additional sheets if necessary:
Sebutkan tiga buku yang sangat Anda sukai dan jelaskan alasannya. Please describe your three most favourite books and specify the reasons.
Majalah dan surat kabar apa yang Anda baca secara rutin? What magazine and newspapers do you read most regularly?
Apa yang Anda lakukan pada waktu luang? What do you do in your spare time?
MINAT DAN KEGIATAN
PERSONAL INTERESTS AND EXTRA ACTIVITIES
BIDANG KONSENTRASI UTAMA PROGRAM MM YANG DIMINATI (KHUSUS CALON MAHASISWA PROGRAM MM) PREFERENCE OF MAJOR / CONCENTRATION IN MM PROGRAM (ONLY FOR MM PROGRAM CANDIDATE)
Tuliskan juga alasan Anda memilih bidang tersebut Please describe briefly your reasons for taking the major
Application for Admission
ORGANISASI YANG PERNAH / MASIH ANDA IKUTI (MAHASISWA / SOSIAL / PROFESI / OLAHRAGA) PREVIOUS / CURRENT MEMBERSHIP IN PROFESSIONAL ORGANIZATIONS (STUDENT BOARD / SOCIAL / PROFESSIONAL / SPORTS)
Jenis Aktivitas
Nama Organisasi Tempat Tahun Jabatan / Posisi
Name of Organization Type of Activities Place Year Position
DATA KELUARGA
FAMILY DETAILS
Adakah keluarga Anda yang sudah atau sedang mengikuti Program di Prasetiya Mulya? Bila ada mohon mengisi kolom dibawah ini: Is there a member of your family currently enrolled or graduated from Prasetiya Mulya? if yes, please give details below:
Prasetiya Mulya Master Program 7
Application for Admission
Nama
Name Program (Regular MM, Executive MM , S1)Program (MM Reguler, MM Eksekutif, S1) TahunYear Hubungan KeluargaFamily Relation Nama Ayah Father's Name Pekerjaan / Jabatan Occupation / Position Alamat Perusahaan Office Address Alamat Rumah Home Address Telepon Phone Fax Fax HP Mobile Phone Telepon Phone Fax Fax HP Mobile Phone Telepon Phone Fax Fax HP Mobile Phone Nama Perusahaan: Company's Name: Kode Pos: Postal Code: Kode Pos: Postal Code: Nama Perusahaan: Company's Name: Kode Pos: Postal Code: Kode Pos: Postal Code: Nama Perusahaan: Company's Name: Kode Pos: Postal Code: Kode Pos: Postal Code: Nama Ibu Mother's Name Pekerjaan / Jabatan Occupation / Position Alamat Perusahaan Office Address Alamat Rumah Home Address Pekerjaan / Jabatan Occupation / Position Alamat Perusahaan Office Address Alamat Rumah Home Address Nama Istri / Suami Spouse's Name
Bila Anda telah mendapatkan referensi dari alumni Prasetiya Mulya Business School harap sebutkan:
PERNYATAAN
Disclaimer
Tanda tangan dan nama jelas: Signature and Name
PROSES SELEKSI
SELECTION PROCESS
8 Prasetiya Mulya Master Program Application for Admission
Rekomendasi dapat diberikan oleh dosen, atasan di tempat Anda bekerja sekarang / sebelumnya, lembaga / profesi / organisasi yang Anda ikuti atau relasi kerja (bukan keluarga dekat atau teman)
PEMBERI REKOMENDASI
RECOMMENDER
Dua surat rekomendasi (terlampir) harus diisi oleh pemberi rekomendasi, masing-masing dimasukkan dalam amplop yang tersedia ditutup rapat dan bersama dengan berkas ini dikirimkan ke:
Dengan ini saya menyatakan mendaftarkan diri menjadi calon mahasiswa Program Magister Prasetiya Mulya dan bersedia mengikuti proses seleksi masuk.
Two (2) letters of recommendation from the respective recommenders must be put into the sealed envelopes and sent along with required documents to:
Nama
Name HubunganRelationship Occupation / OrganizationPekerjaan / Organisasi Address / TelephoneAlamat / Telp
1 2
Saya menjamin bahwa keterangan yang saya cantumkan dalam formulir pendaftaran ini adalah benar. Bila di kemudian hari terbukti ada keterangan yang tidak benar maka:
I confirm my intent to register in the Prasetiya Mulya Master Program and I am willing to undertake the required selection tests.
I guarantee the Information on this form as correct. If there is evidence of incorrect information, then:
1. Prasetiya Mulya Business School dapat membatalkan penerimaan saya, tanpa tuntutan apapun dari pihak saya. Prasetiya Mulya Business School may cancel my admission, without any claim from my part.
2. Dalam hal saya telah mengikuti program pendidikan, saya bersedia untuk mengundurkan diri tanpa tuntutan apapun. I am willing to resign from the program without any claim from my part.
3. Dalam hal saya telah dinyatakan lulus dari program, Prasetiya Mulya dapat membatalkan kelulusan / mencabut ijazah saya, tanpa tuntutan apapun dari pihak saya.
Prasetiya Mulya may annul my graduation record and degree conferred if and when I have completed my studies without any claim from my part. 4. Saya membebaskan Prasetiya Mulya dari tanggung jawab atas klaim pihak lain sehubungan dengan point 1, 2, 3. I release Prasetiya Mulya from all responsibility upon any claims from third party related to points 1, 2, 3.
Saya menerima bahwa keputusan proses seleksi adalah hak prerogatif Prasetiya Mulya dan Prasetiya Mulya tidak melayani pertanyaan-pertanyaan terkait kepada hasil seleksi.
I accept that the decision of the selection process is Prasetiya Mulya’s prerogrative and Prasetiya Mulya will not accomodate any questions regarding the decision. Tempat, tanggal, bulan, tahun
Place, date, month, year
1. Setelah melengkapi berkas pendaftaran Program Magister Prasetiya Mulya, Anda harus mengikuti proses seleksi masuk. Tanggal pelaksanaan seleksi akan ditentukan kemudian.
After completing all of the admission documents, you have to follow the selection process. The dates for the selection process will be informed. 2. Apabila diperlukan informasi tambahan, Anda akan dihubungi oleh Bagian Admisi.
If additional information is required, you will be contacted by the Admissions Division.
3. Hasil tes seleksi masuk akan diberitahukan melalui surat tercatat, 3 - 4 minggu setelah wawancara. Apabila Anda belum menerima hasil tertulis silahkan hubungi Bagian Admisi.
The test results will be sent by mail, 3 - 4 weeks after the interview. If you have not received the results, please contact the Admissions Division.
Student Admission Division Master Program
PRASETIYA MULYA BUSINESS SCHOOL
Jl. R. A. Kartini (TB. Simatupang), Cilandak Barat, Jakarta 12430, Indonesia Telp. (021) 765-7257, 750-0463, 751-1126
Fax. (021) 750-0462 E-mail: [email protected]
Materai (Rp. 6000,-) Stamp Duty
Recommendation could be given by your lecturer, your current / previous supervisors, seniors at current / previous organizations or partners at work (no blood relations / close friends)
SPONSORSHIP FORM
Uraian singkat tentang perusahaan (jenis usaha, jumlah karyawan, dll) Please describe briefly your company profile (type of business, number of employee, etc)
Apa yang diharapkan dari peserta setelah yang bersangkutan mengikuti program ini
Bidang pengetahuan dan keterampilan apa yang perlu ditingkatkan dari peserta tersebut. Knowledge and skill that applicant need to improve on.
DIISI OLEH SPONSOR PERUSAHAAN
COMPLETED BY SPONSORING COMPANY Nama Perusahaan
Name of Company
Nama pejabat yang berwenang Jabatan
Alamat Perusahaan
Telp / Fax Email
Saya yang bertanda tangan dibawah ini : 1. Bersedia membayar seluruh biaya program
2. Menyetujui untuk memberikan kelonggaran waktu selama yang bersangkutan mengikuti program MM Prasetiya Mulya
Bagi calon mahasiswa yang tidak mempunyai sponsor, halaman ini tidak perlu diisi. This form must be completed only by applicants being sponsored
Tempat, tanggal, bulan, tahun Place, date, month, year
Tanda tangan sponsor dan cap perusahaan / instansi Sponsor signature and company stamp
/ / /
Name of authorized official Position
Company Address Telephone / Fax
Company expectation of applicant after taking this program
I, the undersigned agree to:
1. Fully finance the candidate's study in the Prasetiya Mulya MM Program
2. Support in terms of time flexibility for the success and completion of the incumbant’s studies
RAHASIA
CONFIDENTIAL
Kepada pemberi rekomendasi To the recommender
NAMA CALON :
NAME OF CANDIDATE:
1. Berapa lama Anda telah mengenal calon dan jelaskan hubungan Anda? How long have you known this candidate and in what type of relationship?
2. Apa yang merupakan bakat atau kelebihan calon? What are the candidate's strengths or strong points?
3. Apa yang merupakan kelemahan calon? What are the candidate's weaknesses?
4. Adakah hambatan medis atau emosional yang bisa mempengaruhi prestasi calon dalam mengikuti program? Bila ada, mohon dijelaskan. Are there any medical restrictions or emtional considerations which might affect the candidate's performance in following his/her program? If yes ,please explain.
Prasetiya Mulya Master Program 1
Surat Rekomendasi
Recommendation Letter
Calon tersebut diatas berminat untuk mengikuti Program Magister Prasetiya Mulya. Surat rekomendasi ini diperlukan untuk pendaftaran Program Magister Prasetiya Mulya. Program ini bertujuan memberikan kesempatan bagi para pesertanya untuk mengembangkan pengetahuan, sikap dan pemahaman yang akan mengarahkan mereka menjadi manajer yang handal dan bertanggung jawab. Jawaban terhadap pertanyaan di bawah ini akan sangat membantu kami dalam menilai para calon peserta program.
The above named candidate is interested to take the Prasetiya Mulya Master Program. This recommendation letter is needed for Prasetiya Mulya Master Program registration. This program aims to expand the candidate's knowledge and develop his / her attitude and understanding which wil direct the candidate to become a competent and responsible manager (leader). Your input and comments will be an important factor in the admissions decision.
Recommendation Letter
5. Bagaimana Anda melihat bahwa Program Magister Prasetiya Mulya dapat memberikan kontribusi kepada calon dalam meningkatkan karir manajemen atau prestasi lainnya?
How do you perceive Prasetiya Mulya Master Program is contribution to the enhancement of the applicant's management career or other achievements?
Please the appropriate box below after reviewing the candidates capability and future prospects, compared to other employees / students. 6. Harap beri tanda pada kolom yang sesuai
PEMBERI REKOMENDASI
HP
Mobile Phone FaxFacsimile
E-mail E-mail Intellectual Capability
Capability In Verbal Expression Written Expression Emotional Maturity Imagination and Creativity Potential to Develop Self Motivation
Ability to work with other people Initiative
Leadership Potential Kemampuan Intelektual
Kematangan Emosional Imajinasi dan Kreativitas Potensi untuk Berkembang Motivasi Pribadi
Kerjasama dengan orang lain Inisiatif
Potensi Kepemimpinan Pengungkapan Tertulis Kemampuan Pengungkapan Lisan
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Rata-rata Diatas rata-rata
Dibawah rata-rata
Below Average Average Above Average
Anda dapat pula mengirimkan surat ini langsung ke: You can also send this form to:
Tempat, tanggal, bulan, tahun Place, date, month, year Name and signature Tanda tangan dan nama jelas:
/ / /
Please tick the appropriate column below
Surat Rekomendasi
Recommendation Letter
Terima kasih atas kesediaan dan bantuan Anda dalam memberikan informasi ini. Mohon surat rekomendasi ini dimasukkan kedalam amplop dan jangan lupa merekat serta menandatangani amplop tersebut. Calon harus mengembalikan amplop tersebut berisikan surat Anda dalam keadaan tertutup dan tidak rusak ke alamat Prasetiya Mulya.
Thank you for your time and consideration in providing this information. Please put your recommendation letter in the attached prepared envelope, seal it and put your signature in the area provided outside the envelope. The candidate will send the sealed envelope with your recommendation letter inside in good condition to our address
7. Apabila dimungkinkan, harap jelaskan referensi grup dimana Anda menilai calon untuk pertanyaan nomor 5 dan 6. (grup referensi bisa berupa mahasiswa satu angkatan di universitas, karyawan tingkat staf / supervisor / middle management, dan lain-lain).
If possible, please mention the reference group which you use to assess candidate for questions number 5 & 6 (reference group might be the student batch at university, employees in one grade or level, such as staff / supervisor's / middle management or else)
8. Berikan penilaian Anda terhadap kemampuan dan masa depan calon secara keseluruhan, dibandingkan dengan karyawan / mahasiswa lain, dengan memberi tanda pada kolom yang sesuai
Tidak dapat dinilai
Cannot be judged Average
On the same level as the best students / employees in other departments Will produce superior performance wherever accepted
In doubt whether able to continue his / her study Marginal qualifications but appropriate for review
Prestasi rata-rata
Setaraf dengan yang terbaik di departemen manapun Akan menunjukkan prestasi superior dimanapun diterima Kualifikasi marjinal, tetapi pantas dipertimbangkan
Diragukan apakah pantas melanjutkan studinya
2 Prasetiya Mulya Master Program
Student Admission Division Prasetiya Mulya Master Program PRASETIYA MULYA BUSINESS SCHOOL
Jl. R. A. Kartini (TB. Simatupang), Cilandak Barat Jakarta 12430, Indonesia Telp. (021) 765-7257, 750-0463, 751-1126 Fax. (021) 750-0462 E-mail: [email protected] RECOMMENDER Full Name Telepon Alamat Address Telephone Position Nama Lengkap Jabatan / Posisi Perusahaan / Organisasi Company / Organization
RAHASIA
CONFIDENTIAL
Kepada pemberi rekomendasi To the recommender
NAMA CALON :
NAME OF CANDIDATE:
1. Berapa lama Anda telah mengenal calon dan jelaskan hubungan Anda? How long have you known this candidate and in what type of relationship?
2. Apa yang merupakan bakat atau kelebihan calon? What are the candidate's strengths or strong points?
3. Apa yang merupakan kelemahan calon? What are the candidate's weaknesses?
4. Adakah hambatan medis atau emosional yang bisa mempengaruhi prestasi calon dalam mengikuti program? Bila ada, mohon dijelaskan. Are there any medical restrictions or emtional considerations which might affect the candidate's performance in following his/her program? If yes ,please explain.
Prasetiya Mulya Master Program 1
Surat Rekomendasi
Recommendation Letter
Calon tersebut diatas berminat untuk mengikuti Program Magister Prasetiya Mulya. Surat rekomendasi ini diperlukan untuk pendaftaran Program Magister Prasetiya Mulya. Program ini bertujuan memberikan kesempatan bagi para pesertanya untuk mengembangkan pengetahuan, sikap dan pemahaman yang akan mengarahkan mereka menjadi manajer yang handal dan bertanggung jawab. Jawaban terhadap pertanyaan di bawah ini akan sangat membantu kami dalam menilai para calon peserta program.
The above named candidate is interested to take the Prasetiya Mulya Master Program. This recommendation letter is needed for Prasetiya Mulya Master Program registration. This program aims to expand the candidate's knowledge and develop his / her attitude and understanding which wil direct the candidate to become a competent and responsible manager (leader). Your input and comments will be an important factor in the admissions decision.
Recommendation Letter
5. Bagaimana Anda melihat bahwa Program Magister Prasetiya Mulya dapat memberikan kontribusi kepada calon dalam meningkatkan karir manajemen atau prestasi lainnya?
How do you perceive Prasetiya Mulya Master Program is contribution to the enhancement of the applicant's management career or other achievements?
Please the appropriate box below after reviewing the candidates capability and future prospects, compared to other employees / students. 6. Harap beri tanda pada kolom yang sesuai
PEMBERI REKOMENDASI
HP
Mobile Phone FaxFacsimile
E-mail E-mail Intellectual Capability
Capability In Verbal Expression Written Expression Emotional Maturity Imagination and Creativity Potential to Develop Self Motivation
Ability to work with other people Initiative
Leadership Potential Kemampuan Intelektual
Kematangan Emosional Imajinasi dan Kreativitas Potensi untuk Berkembang Motivasi Pribadi
Kerjasama dengan orang lain Inisiatif
Potensi Kepemimpinan Pengungkapan Tertulis Kemampuan Pengungkapan Lisan
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Rata-rata Diatas rata-rata
Dibawah rata-rata
Below Average Average Above Average
Anda dapat pula mengirimkan surat ini langsung ke: You can also send this form to:
Tempat, tanggal, bulan, tahun Place, date, month, year Name and signature Tanda tangan dan nama jelas:
/ / /
Please tick the appropriate column below
Surat Rekomendasi
Recommendation Letter
Terima kasih atas kesediaan dan bantuan Anda dalam memberikan informasi ini. Mohon surat rekomendasi ini dimasukkan kedalam amplop dan jangan lupa merekat serta menandatangani amplop tersebut. Calon harus mengembalikan amplop tersebut berisikan surat Anda dalam keadaan tertutup dan tidak rusak ke alamat Prasetiya Mulya.
Thank you for your time and consideration in providing this information. Please put your recommendation letter in the attached prepared envelope, seal it and put your signature in the area provided outside the envelope. The candidate will send the sealed envelope with your recommendation letter inside in good condition to our address
7. Apabila dimungkinkan, harap jelaskan referensi grup dimana Anda menilai calon untuk pertanyaan nomor 5 dan 6. (grup referensi bisa berupa mahasiswa satu angkatan di universitas, karyawan tingkat staf / supervisor / middle management, dan lain-lain).
If possible, please mention the reference group which you use to assess candidate for questions number 5 & 6 (reference group might be the student batch at university, employees in one grade or level, such as staff / supervisor's / middle management or else)
8. Berikan penilaian Anda terhadap kemampuan dan masa depan calon secara keseluruhan, dibandingkan dengan karyawan / mahasiswa lain, dengan memberi tanda pada kolom yang sesuai
Tidak dapat dinilai
Cannot be judged Average
On the same level as the best students / employees in other departments Will produce superior performance wherever accepted
In doubt whether able to continue his / her study Marginal qualifications but appropriate for review
Prestasi rata-rata
Setaraf dengan yang terbaik di departemen manapun Akan menunjukkan prestasi superior dimanapun diterima Kualifikasi marjinal, tetapi pantas dipertimbangkan
Diragukan apakah pantas melanjutkan studinya
2 Prasetiya Mulya Master Program
Student Admission Division Prasetiya Mulya Master Program PRASETIYA MULYA BUSINESS SCHOOL
Jl. R. A. Kartini (TB. Simatupang), Cilandak Barat Jakarta 12430, Indonesia Telp. (021) 765-7257, 750-0463, 751-1126 Fax. (021) 750-0462 E-mail: [email protected] RECOMMENDER Full Name Telepon Alamat Address Telephone Position Nama Lengkap Jabatan / Posisi Perusahaan / Organisasi Company / Organization
