و
“kualitas keterampilan berbahasa seseorang tergantung pada kuantitas dan kualitas
لﺎﻗ ﺎﻤﻛ ﱄﻮﺟﺮﺳ
) 2002 :
3 (
mengutip pendapat Silberman mengungkapkan bahwa sebuah gambar barangkali
tidak bernilai ribuan kata, namun tiga kali lebih efektif daripada hanya kata-kata saja.
ﺘﺳا ماﺪﺨ ﻰﺟﺮﻳ ةرﻮﺼﻟا تﺎﻤﻠﻛ ﻦﻣ
ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا نا
ﳛ نا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻆﻔ
ﻤﺘﻜﻳ و ﺔﻋﺮﺴﺑ تادﺮﻔﳌا ﺎﻬ
ﺎﳝﺪﻗ ا ّﻮﻄﺘﻳ و ﺎﻫر
. ﱵﻟا ﺔﻠﻜﺸﳌا ﻰﻠﻋ قّﻮﻔﺘﻟو
ﺎﻬّﻠﲢ , ّﻞﳊا ﻰﻄﻌﻳ و ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺚﺤﺒﻳ نأ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺮﻌﺸﻳ ﻰﺟﺮﻳ
ﻰﻠﻋ قّﻮﻔﺘﻳ نأ
ﰲ دوﺪﺣ بﺎﻌﻴﺘﺳا
تادﺮﻔﳌا .
ﻮﺟرا و ﺪﻌﺑ
ﺎﻣ ﺾﻴﻐﺑ ﺎﺟﺮﳐ ﺪﺟا نا ﻊﻴﻄﺘﺳا ﺔﻠﻜﺸﳌا ﻩﺬﻫ ﺖﺜﲝ
ﻧ ﻦﻣ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ اﲑﺧ ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ءﺎﻨﺒﻟ ﺔّﻴﻤﻠﻌﻟا و ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺎ
ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﺣ
ﺑﺮﻌﻟا ﺔّﻴ.
ب . ﺎﻬﺘﻐﻴﺻو ﺔﻠﻜﺸﳌا ﺪﻳﺪﲢ
1
.
ﺔﻠﻜﺸﳌا ﺪﻳﺪﲢ ﺳ لﺎﻗ ﻮ ﻦﻣﲑﺣ )
۲۰۱۲ :
۱٧ :(
Identifikasi berasal dari “identify”, yang artinya meneliti, menelaah. Identifikasi adalah kegiatan yang mencari, menemukan, mengumpulkan, meneliti, mendaftarkan, mencatat data dan informasi dari lapangan.
3
.
ﻞﻫ ﺟو ﻮد ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺔﻤﻠﻛ
و ةرﻮﺼﻟا ﻲﺋاﺮﻘﺘﺳﻻا جذﻮﻤﻨﻟا
ﰲ بﺎﻌﻴﺘﺳا
تادﺮﻔﳌا ؟
ج . ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫأ
ﻟا فاﺪﻫﻷا
ﱵ ﺪﻳﺮﻳ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺎﻫ ﻖﻘﺤﺘﻳ نا
فﺪﻫ ﺚﺤﺒﻟا ﰲ
. ﺐﳚو
نأ دﺪﳛ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ تﺎﻳﻮﺘﳏ ﱃإ ﻪﺘﻐﻴﺻو ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫأ تﺎﻳﻮﺘﳏ
ﺎﻬﺘﻐﻴﺻو .
ﺔﻏﺎﻴﺼﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ فﻼﳋا ﻊﻀﻳو .
ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻦﻋ ﺰﻣﺮﻳ نا ﺐﳚ
ﺔﻠﲨ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟا إ
ﺔﻴﻣﺎﻬﻔﺘﺳ ,
ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫﻷا ﺔﻐﻴﺻ نأ ﻰﻠﻋو
ﺔﻴﻧﺎﻴﺑ ﺔﻠﲨ مﺪﺨﺘﺴﺗ .
ﻲﻬﻓ ﻪﻓاﺪﻫأ :
1
.
ﺔﻓﺮﻌﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا بﺎﻌﻴﺘﺳا
تادﺮﻔﻣ ﻟا
ﺔّﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠ ﻞﺒﻗ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻤﻠﻛ و ةرﻮﺼﻟا ﻲﺋاﺮﻘﺘﺳﻻا جذﻮﻤﻨﻟا
.
2
.
ﺔﻓﺮﻌﻣ ىﻮﺘﺴﻣ تادﺮﻔﻣ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا بﺎﻌﻴﺘﺳا
ﺔّﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺪﻌﺑ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻤﻠﻛ و ةرﻮﺼﻟا ﻲﺋاﺮﻘﺘﺳﻻا جذﻮﻤﻨﻟا
.
3
.
دﻮﺟو ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ
ﺔﻤﻠﻛ و ةرﻮﺼﻟا
ﻲﺋاﺮﻘﺘﺳﻻا جذﻮﻤﻨﻟا ﰲ
بﺎﻌﻴﺘﺳا
د . ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ
ﺴﻳ ﺎﻴّﻤﻛ ﺎﺠﻬﻨﻣ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ مﺪﺨﺘ .
ﺚﺣﺎﺒﻟا لﺎﻨﻳ ﻧﺎﻴﺑ
ﺲﺗﺎ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﺔﻘﻴﻗد
ﺳﺎﻴﻗ ﻦﻜﳝو ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﺮﻫاﻮﻈﻟا ﺎﻬ
. ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺒﻳﺮﲡ ﻪﺒﺷ
ﺔ .
ﻪﺒﻴﺼﻳ يﺬﻟا ءﻲﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﺠﻴﺘﻧ مﺪﻋ وا ادﻮﺟو ﺮﺜﻌﻳ نا ﱯﻳﺮﺠﺘﻟا ﻪﺒﺸﻟا ﺚﲝ ﺪﺼﻗ ىّﺮﺤﺘﻣ عﻮﺿﻮﲟ .
ا ﻞﺻﺎﺣ ﲔﺑ ﺎﻓﻼﺧ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ سرﺪﻳ
مﺪﺨﺘﺴﻳ يﺬﻟا ﻢﻠﻌﺘﻟ ﺔﻤﻠﻛ
و ةرﻮﺼﻟا ﻲﺋاﺮﻘﺘﺳﻻا جذﻮﻤﻨﻟا
تادﺮﻔﳌا بﺎﻌﻴﺘﺳا ﻰﻠﻋ .
ه . ﺚﺤﺒﻟا ﺪﺋاﻮﻓ
دوﺪﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻰﻠﻋ قّﻮﻔﺘﻟو
ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا ﰲ
تادﺮﻔﳌا بﺎﻌﻴﺘﺳا ﺔﻐﻠﻟا
ﺔّﻴﺑﺮﻌﻟا ﺎﻤﻛ
ﺎﻬﻠﺣ ّﻢﺘ نأ ﺐﲡ ﺔﻠﻜﺸﳌا ﻩﺬﻬﻓ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﰲ ﺎ
ﺔﻠﻜﺸﳌا و
ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺢﻄﺴﻟا ﱃإ ﺎﻬﻌﻓﺮﺗ ﺔﻴﺑﱰﻟا قﺎﻄﻧ ﰲ
.
ﻊﻓﺎﻨﻣ و ﺪﺋاﻮﻓ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻰﻄﻌﻴﻓ اﺪّﻴﺟ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻖّﺒﻃ اذإ
ةﲑﺒﻛ
ﺔﻴﺑﱰﻠﻟ .
ﺔﻴﻠﻤﻋ ةﺪﺋﺎﻓو ﺔﻳّﺮﻈﻧ ةﺪﺋﺎﻓ ﱃإ ﺎﻬﺘﻤّﺴﻗ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻞﺻﺎﺣ ﺪﺋاﻮﻓ
.
ﺚﺤﺒﻟا .
وﻣ جﺎﺘﲢ ﱵﻟا فاﺮﻃﻷا عاﻮﻧﺄﺑ ﻊﻔﻨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةﺪﺋﺎﻓ نأ ﻊ ﲔﺴﺤﺘﻟ ﺎﻬﻴﯩﻟإ
ءادﻷا .
ﳍﺎﻨﺗ ﱵﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻞﺻﺎﺣ ﺪﺋاﻮﻓ ﺎ
ﻫو ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﻲ
:
1 . ﺔﻴﳝدﺎﻛﻷا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا
دﺎﻤﺘﻋا ﱵﻟا ﺔﻠﻜﺸﳌﺎﺑ
ﺎﻬﺘﻠﺣ اذا ﺎﻫﺪﻴﻬﲤ ﰲ
ﺔﻤﻠﻛ و ةرﻮﺼﻟا جذﻮﻤﻨﻟا
ﻲﺋاﺮﻘﺘﺳﻻا ﺢﻠﺼﻳ
ا ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﻻا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ
بﺎﻌﻴﺘﺳ ﻓ تادﺮﻔﻤﻠﻟ
ﻰﻄﻌﻴ
ﺎﻤﻴﺳﻻ ﲑﻜﻔﺘﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ مﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ
وا ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠ
تادﺮﻔﻣ بﺎﻌﻴﺘﺳا ﺔّﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا
ﺻﺎﺧ ﺔ.
2 . ﺔﻴﻌﻗاﻮﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا
وا بﻼﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻞﺻﺎﺣ ﻲّﻗﺮﻳ
بﺎﻌﻴﺘﺳا تادﺮﻔﳌا
ﺔّﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺻﺎﺧ
ﺔ ﻟا و ﲑﳋا ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻞﺻﺎﺣ جﺎﺘﻧإ ﻚﻟاﺬﻟ ﺪﻳﺪﺠﺘ
.
ﻊﻓﺎﻨﳌا ﻲﻄﻌﻳ نأ ﺎﻌﻗﻮﺘﻣ ﺚﺤﺒﻟا نﻮﻜﻳ ﰒ ﻲﻫو ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏوا ةﺮﺷﺎﺒﻣ
:
أ ( مﻮﻠﻌﻟا ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ
ﺔّﻴﺑﱰﻟا ﻢﻠﻋ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﺎﻌﻓﺎﻧ ﺎﻋّﱪﺗ ﲕﻄﻌﻳ نا ﺚﺤﺒﻟا ﻞﺻﺎﺣ رﺪﻘﻳ ,
ﺔّﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا سرد ﰲ ﺔﺒﻠﻄﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ زﺎﳒا و ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔّﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻗﱰﻟ ﺎﺻﻮﺼﺧ .
ب ( ﺳرﺪﻤﻠﻟ ﺔ
سرﺪﳌا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺔﺳرﺎﳑ ﺢﻠﺼﻳ نأ
ﻊﻔﺗﺮﻳ ﱴﺣ اﺮﺛﺆﻣو ﻻﺎﻌﻓ ﲑﺼﻳ ﻲﻛ
ﺘﻟا ةدﻮﺟ ﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﻞﺻﺎﺣو ﻢﻴﻠﻌ
ﺬﻴﻣﻼﺘ .
ت ( سرﺪﻤﻠﻟ
ﺚﲝ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ﻊﺟاﺮﳌا و مﻼﻋإ رﺪﺼﻤﻛ
ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺔﻤﻠﻛ ةرﻮﺼﻟا
و ﻲﺋاﺮﻘﺘﺳﻻا جذﻮﻤﻨﻟا ﰲ
تادﺮﻔﻣ بﺎﻌﻴﺘﺳا ﺔّﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا
ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺔﻴﻤﻨﺗ و
رﺎﻜﺘﺑا ﻊﻗاﻮﺘﻳ ﻲﻛ ﺚﺤﺒﻟا ّﻠﻌﺘﻟا ﺔّﻴﻠﻤﻋ ﰲ
ﻢ.
ث ( ﻟﻠ ﺬﻴﻣﻼﺘ
ّﻠﻌﺘﻟا ﻞﺻﺎﺣ ﻲّﻗﺮﻳ
ﻢ ﻰﻠﻋ ﻟا ﺬﻴﻣﻼﺘ ﻨﻣﺎﻀﺗو
مﻮﻠﻌﻟا ﺪﳚ نأ ﺎﻬ
ﺮﻜﺘﺒﳌا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ اّﺮﻣ ﺔﻠﻜﺸﳌا ﻞﻴﻠﲢ ﻰﻠﻋ رﺪﻗ ﻲّﻗﺮﻳو ةﺮﻜﻔﻟا ﺮﺸﻨﻳو .
ج ( ﺚﺣﺎﺒﻠﻟ
تارﺎﻬﳌاو مﻮﻠﻌﻟا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟ ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﻠﻴﺳو ﲑﺼﻳ
ﲝ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻀ
ﺮﺼﺒﻳ ﱴﺣ ﺎﻫ
ﺮﻌﺸﻳو ﺎﻫ اﺮّﺛﺆﻣو ﻻﺎﻌﻓ ﺎﻬﻠﻌﻓ ﱵﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺳرﺎﳑ .
ﳉا ةﺮﻜﻓ مأ يأﺮﻛ
ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺮﻳﻮﻄﺗ و ﺔّﻴﻗﱰﻟا ةدﺎﻳﺰﻟ ةﺪﻳﺪ
ﺔّﻴﺑﺮﻌﻟا و
ﻞﻠﻌﻳ ﺬﻣﻼﺘﻟا و ﺔّﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢّﻠﻜﺗ ﰲ ﻢ رﺎﻬﻣ اﻮّﻗﺮﻳ ﻲﻛ
ﻼّﻫﺆﻣ ﺎﳚّﺮﺧ ﻞّﺼﳛ .
و . ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا مﺎﻈﻧ
ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﺤﻔﺻ
ﺪﻴﻳﺄﺘﻟا ﺔﺤﻔﺻ
تﺎﻳﻮﺘﶈا ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺪﳉا ﺔﻤﺋﺎﻗ
لو
رﻮﺼﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
ة
ﻖﺣﻼﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻷا بﺎﺒﻟا
لو . ﺔﻣﺪﻘﻣ
أ .
ﲤ ﺔﻠﻜﺸﳌا ﺪﻴﻬ
ب .
ج .
ا ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫ
د .
ﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﺪﺋاﻮ
ه .
ﻧ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا مﺎﻈ
ﱐﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا .أ
سﺎﺳ ﻟا يﺮﻈﻨ
أ . ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﻒﻳﺮﻌﺗ
ب . و ةرﻮﺼﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﻟا
جدﻮﻤﻨ ﻲﺋاﺮﻘﺘﺳﻻا
1 ( ةرﻮﺼﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ
2 ( ﻲﺋاﺮﻘﺘﺳﻻا جدﻮﻤﻨﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ
3 ( ﺔﻤﻠﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﺋاﺮﻘﺘﺳﻻا جدﻮﻤﻨﻟا و ةرﻮﺼﻟا
4 ( ﺔﻴﻔﻴﻛ و ةرﻮﺼﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﻟا
جدﻮﻤﻨ ﻲﺋاﺮﻘﺘﺳﻻا
5 ( و ةرﻮﺼﻟا ﺔﻤﻠﻛ فاﺪﻫا ﻟا
جدﻮﻤﻨ ﻲﺋاﺮﻘﺘﺳﻻا
6 ( و ةرﻮﺼﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﺪﺋاﻮﻓ ﻟا
جدﻮﻤﻨ ﻲﺋاﺮﻘﺘﺳﻻا
ج . ﻒﻳﺮﻌﺗ بﺎﻌﻴﺘﺳا
خ . ﺔﻴﺿﺮﻓ
ﺚﻟﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا .
ﺞﻬﻨﻣ ﺚﺤﺒﻟا
أ. ﳎ ﻊﻤﺘ ﻪﺘﻨﻴﻋو ﺚﺤﺒﻟا
ب . ﺗ ﺚﺤﺒﻟا ﻢﻴﻤﺼ
ج . ﻃ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻘﻳﺮ
د . ﺗ ﻒﻳﺮﻌ ﻲﺋاﺮﺟا
ه . ا ﺚﺤﺒﻟا ةاد
و . ﻋ ﺗ ﺔﻴﻠﻤ ﺔﻴﻤﻨ ةادأ ﺚﺤﺒﻟا
ز . ﺗ تﺎﻨﻴﺒﻟا ﻊﲨ تﺎﻴﻨﻘ
ح . ﲢ تﺎﻨﻴﺒﻟا ﻞﻴﻠ
ﻊﺑاﺮﻟا بﺎﺒﻟا .
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﲑﺴﻔﺗ و ﺚﺤﺒﻟا ﻒﺻو
أ .
ﻒﺻو و ﺚﺤﺒﻟا
ﻧﺎﻴﺒﻟا ﲑﺴﻔﺗ ﺔ
لﺎﳎ ﰲ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟ .
ب .
ﻒﺻو ا ﻢﻴﻠﻌﺗ
تادﺮﻔﳌ ﻞﺒﻗ
ﺔﻤﻠﻛ ةرﻮﺼﻟا و
ج .
ﻒﺻو ﻢﻴﻠﻌﺗ
ﺔﻤﻠﻛ ﺪﻌﺑ تادﺮﻔﳌا ةرﻮﺼﻟا
و ﻲﺋاﺮﻘﺘﺳﻻا جذﻮﻤﻨﻟا .
د .
ﻒﺻو ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ مﺪﻋوا دﻮﺟو ﻦﻣ باﻮﳉا
ﺔﻤﻠﻛ ةرﻮﺼﻟا
و جذﻮﻤﻨﻟا
ﻲﺋاﺮﻘﺘﺳﻻا ﰲ
بﺎﻐﻴﺘﺳا تادﺮﻔﳌا
.
ه .
ﻴﺒﻟا ﻞﻴﻠﲢ ﺎ
تﺎﻧ .
ﺲﻣﺎﳋا بﺎﺒﻟا .
ﻻاو ﺔﺻﻼﳋا تﺎﺣاﱰﻗ
أ . ﺔﺻﻼﳋا
ب . ﻻا ﻗ تﺎﺣاﱰ
ﻊﺟاﺮﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻖﺣﻼﳌا
