ÐÛÎßÒÝßÒÙßÒ ÞËÕË ÝÛÎÙßÓ ßÕÌ×Ê×ÌßÍ
NÕÛÔËßÎÙß ÕÛÊ×Ò ÜßÒ ßÓÛÔM
ÍÛÞßÙß× ÓÛÜ×ß ÛÜËÕßÍ× ßÒßÕ
Ü·¿¶«µ¿² ˲¬«µ Ó»²»³°«¸ ˶·¿² Ì«¹¿- ßµ¸·® Í»¾¿¹¿· ͧ¿®¿¬ Ù«²¿ Ó»²½¿°¿· Ù»´¿® ߸´· Ó¿¼§¿
Ü ××× Ü»-¿·² Õ±³«²·µ¿-· Ê·-«¿´
Ü·-«-«² ±´»¸ æ
Ü×ßÒß ÒßÌßÔ×Ò ÞßÎßÌß Ýçëðèðîì
ÐÎÑÙÎßÓ ÍÌËÜ× Ü ××× ÜÛÍß×Ò ÕÑÓËÒ×ÕßÍ× Ê×ÍËßÔ ÚßÕËÔÌßÍ ÍßÍÌÎß ÜßÒ ÍÛÒ× ÎËÐß
commit to user
ÓÑÌÌÑ
NÍ»¹¿´¿ °»®µ¿®¿ ¼¿°¿¬ µ«¬¿²¹¹«²¹ ¼· ¼¿´¿³ Ü·¿ §¿²¹ ³»³¾»®· µ»µ«¿¬¿²
µ»°¿¼¿µ«òM
commit to user
ÐÛÎÍÛÓÞßØßÒ
ïò Õ»´«¿®¹¿µ« ¬»®½·²¬¿ò
commit to user
êò Í»´«®«¸ °·¸¿µ §¿²¹ ¬»´¿¸ ³»³¾¿²¬« ¼¿² ³»³¾»®· -»³¿²¹¿¬ ¼¿´¿³
°»²§»´»-¿·¿² Ì«¹¿- ßµ¸·® §¿²¹ ¬·¼¿µ ¼¿°¿¬ ¼·-»¾«¬µ¿² -¿¬« °»® -¿¬«ò
л²«´·- ¾»¸¿®¿° -»³±¹¿ ´¿°±®¿² µ¿®§¿ Ì«¹¿- ßµ¸·® ·²· ¼¿°¿¬ ¾»®³¿²º¿¿¬
¾¿¹· -»³«¿ °·¸¿µò л²«´·- ¶«¹¿ ³»³±¸±² ³¿¿º ¶·µ¿ ¼¿´¿³ °»²«´·-¿² ¿¼¿ °·¸¿µ
§¿²¹ ³»®¿-¿ ¼·®«¹·µ¿²ô °»²«´·- ³»²¹¸¿®¿°µ¿² µ®·¬·µ ¼¿² -¿®¿² «²¬«µ °»®¾¿·µ¿² ¼·
³¿-¿ ³»²¼¿¬¿²¹ò
Í«®¿µ¿®¬¿ô îï Ö¿²«¿®· îðïí
ë
îð
¿ò Ý»®¹¿³ Nßµ« ײ¹·² ×¾« Ç¿²¹ ײ·M
Ý»®¹¿³ ·²· ³»®«°¿µ¿² -¿´¿¸ -¿¬« -»®· NÓ±³ ú Ó»M §¿·¬« ½»®·¬¿ ¬»²¬¿²¹ ·¾« ¼¿² ¿²¿µ ¼¿®· ´·³¿ ¾»²«¿ ¼· ¼«²·¿ô §¿·¬« ß-·¿ô ß³»®·µ¿ô ߺ®·µ¿ô Û®±°¿ô ¼¿² ß«-¬®¿´·¿ò Ý»®·¬¿²§¿ ³»²¿®·µ ¼¿² ³»²§»²¬«¸ò Í»´¿·² ·¬«ô ¿¼¿ µ»¿-§·µ¿² ´¿·²²§¿ò ß¼¿ °»®³¿·²¿² ³»²½¿®· ¹¿³¾¿® ¬»®-»³¾«²§· ¼· -»¬·¿° ¸¿´¿³¿²ò ß¼¿ ¸¿´¿³¿² °»²¹»¬¿¸«¿² ¬»²¬¿²¹ µ»«²·µ¿² ²»¹¿®¿ §¿²¹ ¿¼¿ ¼· ¼¿´¿³ ½»®·¬¿ò Ö«¹¿ ¿¼¿ ¸¿´¿³¿² ¿µ¬·ª·¬¿- «²¬«µ -»³¿µ·² ³»²¿³¾¿¸ °»²¹»¬¿¸«¿² ¿²¿µò
л²¹¿®¿²¹ æ ݸ®·-¬·²» Ô»®·² л²»®¾·¬ æ Õ¿²·-·«-Ö«³´¿¸ Ø¿´¿³¿² æ îì Ì¿¸«² Ì»®¾·¬ æ îðïï
îï
¾ò Ý»®¹¿³ NÓ·³· Í· Ý¿²¬·µ §¿²¹ ͱ³¾±²¹M
Þ«µ« ½»®·¬¿ ¾»®¹¿³¾¿® NÓ·³· Í· Ý¿²¬·µ §¿²¹ -±³¾±²¹ ¼·-¿¶·µ¿² -»½¿®¿ ·´«-¬®¿¬·º ¿¹¿® ¿²¿µ ¬»®¬¿®·µ ¼¿² -»²¿²¹ ³»²¹·µ«¬· ½»®·¬¿²§¿ò ß¼¿ °»-¿² ³±®¿´ ¶«¹¿ §¿²¹ ¼·-¿³°¿·µ¿²ò Þ«µ« ½»®¹¿³ ·²· ¼·´»²¹µ¿°· ¼»²¹¿² ´»³¾¿® ¿µ¬·ª·¬¿- -»¸·²¹¹¿ -»³¿µ·² ³»²¹¿-¿¸ µ»³¿³°«¿² ¿²¿µò Í»´¿·² ·¬« ¿¼¿ µ¿³«- µ»½·´ §¿²¹ ¬»®¬«´·- ¼¿´¿³ ¾«µ« ·²· «²¬«µ ³»³¾¿²¬« °»³¿¸¿³¿² ¿²¿µ ¼¿´¿³ ³»²¹»²¿´· µ¿¬¿óµ¿¬¿ §¿²¹ ¿-·²¹ ¿¬¿« -«´·¬ò Ì¿®¹»¬ ³¿®µ»¬ ½»®¹¿³ ·²· ¿¼¿´¿¸ ¿²¿µ «-·¿ ¼·²· ¼¿² ÍÜ µ»´¿- ï ¼¿² îò Í»¼¿²¹µ¿² ¬¿®¹»¬ ¿«¼·»²½» ¿¼¿´¿¸ ¹«®« ÐßËÜ ¼¿² ÍÜ µ»´¿- ï ¼¿² îò л²¹¿®¿²¹ æ Ý¿²¼®¿ Ю¿-¬§¿
л²»®¾·¬ æ ÐÌòÍ×Ý Ö«³´¿¸ Ø¿´¿³¿² æ ïê Ì¿¸«² Ì»®¾·¬ æ îðïï
îî
½ò Ý»®¹¿³ Ú¿¾»´ ß²¿µ Õ®»¿¬·º Nл°· Ó»²¿²¹µ¿° ×µ¿²M
Ý»®¹¿³ ·²· ¾»®½»®·¬¿ ¬»²¬¿²¹ л°· -· °»²¹«·² ¼¿² µ»¼«¿ -¿¸¿¾¿¬²§¿ ײ« ¼¿² ×°·²¹ §¿²¹ ¾»µ»®¶¿-¿³¿ ³»²½¿®· ½¿®¿ «²¬«µ ³»²¼¿°¿¬µ¿² ·µ¿²ò ß¼¿ ¾±²«- °±-¬»® §¿·¬« ¾·²¿¬¿²¹ µ»®¬¿- §¿²¹ ¼¿°¿¬ ¼·¾»²¬«µ ³»²¶¿¼· íÜò л²¹¿®¿²¹ æ Ì»¼· Í·-©±µ±
л²»®¾·¬ æ ÐÌò Þ×Ð Ö«³´¿¸ Ø¿´¿³¿² æ îï Ì¿¸«² Ì»®¾·¬ æ îðïï
îí
¼ò Ý»®¹¿³ Ü·-²»§ Nïðï Ü¿´³¿¬·¿²-M
Nïðï Ü¿´³¿¬·¿²-M ¬»®³¿-«µ ¼¿´¿³ Í»®· Ý»®·¬¿ Þ»®¹¿³¾¿® Ü·-²»§
Û²¹´·-¸ §¿²¹ ³»²§¿¶·µ¿² µ·-¿¸óµ·-¿¸ ·²¼¿¸ ¼¿² ¶»²¿µ¿ ¼¿´¿³ ¼©·¾¿¸¿-¿ò
Þ«µ« ·²· -¿²¹¿¬ ½±½±µ ¾¿¹· °®¿ ±®¿²¹ ¬«¿ §¿²¹ ·²¹·² ³»²¹¿¶¿µ ¿²¿µó¿²¿µ
¾»´¿¶¿® ¾¿¸¿-¿ ײ¹¹®·- ¼»²¹¿² ½¿®¿ ³»²§»²¿²¹µ¿²ò Í»¬·¿° ¾«µ«
¼·´»²¹µ¿°· ¾»®¾¿¹¿· ¿µ¬·ª·¬¿- §¿²¹ ³»³¾¿²¬« ¿²¿µ ³»³°»®¬¿¶¿³
µ»³¿¸·®¿² ¾¿¸¿-¿ ³»®»µ¿ò
л²«´·- æ Ü·-²»§
л²»®¾·¬ æ ÐÌò Ù®¿³»¼·¿ Ы-¬¿µ¿ ˬ¿³¿ Ö«³´¿¸ Ø¿´¿³¿² æ ìð
îë
íë
ïò Ü»-¿·² Ô±¹± Ö«¼«´
͵¿´¿ ïæî
¿ò Ú±²¬ øØ«®«º÷
Ú±²¬ §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿² ¼¿´¿³ ´±¹± ¶«¼«´ ¾«µ« ½»®¹¿³ ¿µ¬·ª·¬¿- NÕ»´«¿®¹¿ Õ»ª·² ¼¿² ß³»´M ¿¼¿´¿¸ Õ·¼- É®·¬¬»²ò л²«´·- ³»³·´·¸ º±²¬ Õ·¼- É®·¬¬»² µ¿®»²¿ º±²¬ ·²· ³»²§»®«°¿· µ¿®¿µ¬»® ¬«´·-¿² ¿²¿µó¿²¿µô -«°¿§¿ ¬»®µ»-¿²
¿´¿³· ¼¿² ¬·¼¿µ µ¿µ« -»¸·²¹¹¿ ¼¿°¿¬ ³»²¿®·µ «²¬«µ ¿²¿µó¿²¿µò Þ»®·µ«¬
¿¼¿´¿¸ ½±²¬±¸ º±²¬Õ·¼- É®·¬¬»² æ
¾ò É¿®²¿
л³·´·¸¿² ©¿®²¿ °¿¼¿ ´±¹± ¶«¼«´ NÕ»´«¿®¹¿ Õ»ª·² ¼¿² ß³»´M ¼·-»-«¿·µ¿²
¼»²¹¿² -»¬¬·²¹ °±µ±µ ¼¿´¿³ ½»®·¬¿ò л®¿² µ»´«¿®¹¿ -¿²¹¿¬ µ«¿¬ ¾¿¹· °»³¾»²¬«µ¿² µ¿®¿µ¬»® ¿²¿µò ˲¬«µ ·¬«ô °¿¼¿ µ¿¬¿ NÕ»´«¿®¹¿M °»²«´·-
³»³·´·¸ ©¿®²¿ ¸·¬¿³ §¿²¹ ³»²«®«¬ Ûµ± Ò«¹®±¸± ¼¿´¿³ ¾«µ«²§¿
Nл²¹»²¿´¿² Ì»±®· É¿®²¿M -»½¿®¿ °±-·¬·º ¾»®³¿µ²¿ µ±µ±¸ ¿¬¿« µ«¿¬ò п¼¿
íê
¾«µ«²§¿ Nл²¹»²¿´¿² Ì»±®· É¿®²¿M -»½¿®¿ °±-·¬·º ¾»®³¿µ²¿ ¼¿³¿· -»-«¿·
¼»²¹¿² µ¿®¿µ¬»® Õ»ª·² §¿²¹ ¬»²¿²¹ô -«µ¿ ¼¿³¿·ò Í»¼¿²¹µ¿² µ¿¬¿ Nß³»´M
°»²«´·- ³»³·´·¸ ©¿®²¿ ³»®¿¸ ³«¼¿ §¿²¹ ³»²«®«¬ Ûµ± Ò«¹®±¸± ¼¿´¿³
¾«µ«²§¿ Nл²¹»²¿´¿² Ì»±®· É¿®²¿M -»½¿®¿ °±-·¬·º ¾»®-·º¿¬ µ»©¿²·¬¿¿² ¼¿²
³¿-¿ ³«¼¿ -»-«¿· ¼»²¹¿² µ¿®¿µ¬»® ß³»´ §¿²¹ ¿¼¿´¿¸ -»±®¿²¹ ¹¿¼·- µ»½·´
¼¿² °»®·¿²¹ò
îò Ü»-¿·² Õ¿®¿µ¬»®
¿ò Õ»ª·²
ï÷ ˳«® æ è ¬¿¸«²
î÷ Ю±º»-· æ Í·-©¿ µ»´¿- î ÍÜ
í÷ Í·º¿¬ æ Ì»²¿²¹ô ¶«¶«®ô °»²«®«¬
íé
ë÷ Þ»®¿¬ æ îë µ¹
ê÷ É¿®²¿ Õ«´·¬ æ ݱµ´¿¬ ¬»®¿²¹
é÷ Õ±²-»° Õ¿®¿µ¬»® æ
Õ¿®¿µ¬»® Õ»ª·² ¼·¾«¿¬ ¼»²¹¿² °±-¬«® ¬«¾«¸ ·¼»¿´ -»°»®¬· ¿²¿µ «-·¿ è
¬¿¸«²ò Þ»²¬«µ ®¿³¾«¬ Õ»ª·² ´«®«- ¼¿² ¼·¾»´¿¸ °·²¹¹·® -«°¿§¿ ¬»®µ»-¿²
¿²¿µ §¿²¹ °»²«®«¬ò É¿®²¿ ®¿³¾«¬²§¿ ½±µ»´¿¬ µ»¸·¬¿³¿² -¿³¿ ¼»²¹¿²
ߧ¿¸ô ×¾« ¼¿² ß³»´ -¿«¼¿®¿²§¿ò Õ«´·¬ Õ»ª·² ¾»©¿®²¿ ½±µ´¿¬ ¬»®¿²¹ò
л²«´·- ³»³¾«¿¬ µ¿®¿µ¬»® Õ»ª·² -»¾¿¹¿· ¿²¿µ §¿²¹ ¬»²¿²¹ô ¶«¶«®ô ¼¿²
°»²«®«¬ -«°¿§¿ ¼¿°¿¬ ³»³¾»®· ¬»´¿¼¿² µ»°¿¼¿ °¿®¿ °»³¾¿½¿ ¿¹¿® ³»²¶¿¼·
¿²¿µ §¿²¹ ¶«¶«®ô ¬»®¾«µ¿ µ»°¿¼¿ ±®¿²¹ ¬«¿ô ¬·¼¿µ ³»²«¬«°· µ»-¿´¿¸¿² ¼¿²
°¿¬«¸ °¿¼¿ ±®¿²¹ ¬«¿ò Ü¿®· -·º¿¬ Õ»ª·² §¿²¹ °»²«®«¬ ·¿ ³»³°«²§¿·
µ»´»³¿¸¿² §¿·¬« ³«¼¿¸ ¼·¾«¶«µ ¬»³¿²ó¬»³¿²²§¿ò л²«´·- ¾»®¸¿®¿°
°»³¾¿½¿ §¿²¹ ³¿-·¸ ¿²¿µó¿²¿µ ¾»®¸¿¬·ó¸¿¬· ¬»®¸¿¼¿° -»¬·¿° ¿¶¿µ¿²
íè
¾ò ß³»´
ï÷ ˳«® æ é ¬¿¸«²
î÷ Ю±º»-· æ Í·-©¿ µ»´¿- ï ÍÜ
í÷ Í·º¿¬ æ л®·¿²¹ ¼¿² ¿µ¬·º
ì÷ Ì·²¹¹· æ ïðð
ë÷ Þ»®¿¬ æ îí µ¹
ê÷ É¿®²¿ Õ«´·¬ æ ݱµ´¿¬ ¬»®¿²¹
é÷ Õ±²-»° µ¿®¿µ¬»® æ
Õ¿®¿µ¬»® ß³»´ ¼·¾«¿¬ ¼»²¹¿² °±-¬«® ·¼»¿´ ¿²¿µ «-·¿ é ¬¿¸«²ò Í·º¿¬ ß³»´
°»®·¿²¹ ¼¿² ¿µ¬·ºò ο³¾«¬ ß³»´ ¾»®©¿®²¿ ½±µ´¿¬ µ»¸·¬¿³¿² ¼¿² ¾»¬«µ²§¿
³»²¹±³¾¿µ -¿³¿ -»°»®¬· ®¿³¾«¬ ·¾«²§¿ò Õ«´·¬ ß³»´ ¾»®©¿®²¿ ½±µ´¿¬
¬»®¿²¹ò л²«´·- ³»³¾«¿¬ µ¿®¿µ¬»® ß³»´ -»¾¿¹¿· ¿²¿µ §¿²¹ °»®·¿²¹ ¼¿²
íç
·¿ µ«®¿²¹ ¾»®°·µ·® °¿²¶¿²¹ -»¸·²¹¹¿ ¿°¿ §¿²¹ ·¿ ·²¹·²µ¿² ·¬« ·¿ ¬«®«¬·
-»³«¿²§¿ò л²«´·- ¾»®¸¿®¿° °¿®¿ °»³¾¿½¿ §¿²¹ ³¿-·¸ ¿²¿µó¿²¿µ ¾»´¿¶¿®
¾»®¸¿¬·ó¸¿¬· ¬»®¸¿¼¿° µ»·²¹·²¿²²§¿ò Ì·¼¿µ -»³«¿ ¾¿®¿²¹ ¸¿®«- ¼·¾»´·
¬»¬¿°· ³»³¾»´· -»-«¿· ¼»²¹¿² µ»¾«¬«¸¿² -¿¶¿ò
½ò Ì»¼·
ï÷ ˳«® æ íë ¬¿¸«²
î÷ Ю±º»-· æ É·®¿-©¿-¬¿
í÷ Í·º¿¬ æ Þ·¶¿µ-¿²¿ô °»®¸¿¬·¿²
ì÷ Ì·²¹¹· æ ïéð ½³
ë÷ Þ»®¿¬ æ êð µ¹
ìð
é÷ Õ±²-»° µ¿®¿µ¬»® æ
Õ¿®¿µ¬»® ߧ¿¸ Õ»ª·² ¼¿² ß³»´ ·²· ¼·¾«¿¬ ¼»²¹¿² °±-¬«® ¬«¾«¸ ·¼»¿´ò
ο³¾«¬ Ì»¼· ¾»®©¿®²¿ ½±µ´¿¬ µ»¸·¬¿³¿²ô ´«®«- ¼¿² ¾»´¿¸¿² ®¿³¾«¬²§¿ ¼·
°·²¹¹·®ò Õ«´·¬ Ì»¼· ¾»®©¿®²¿ ½±µ´¿¬ ¬»®¿²¹ò л²«´·- ³»³¾«¿¬ µ¿®¿µ¬»®
Ì»¼· -»¾¿¹¿· -»±®¿²¹ ¾¿°¿µ §¿²¹ ¾·¶¿µ-¿²¿ ¼¿² °»²«¸ °»®¸¿¬·¿² µ»°¿¼¿
¿²¿µ²§¿ò л²«´·- ¾»®¸¿®¿° ¼»²¹¿² µ¿®¿µ¬»® ·²· ¼¿°¿¬ ³»²¶¿¼· ¬»´¿¼¿²
µ»°¿¼¿ °¿®¿ °»³¾¿½¿ §¿²¹ ¿²¿µ ´¿µ·ó´¿µ· ¼¿°¿¬ ³»²¶¿¼· ¿§¿¸ §¿²¹
¾·¶¿µ-¿²¿ ¼¿² °»²«¸ °»®¸¿¬·¿² µ»°¿¼¿ ¿²¿µó¿²¿µ²§¿ò
¼ò η-¿
ï÷ ˳«® æíî ¬¿¸«²
ìí
¼ò л©¿®²¿¿² º«´´ ½±´±«®
»ò ß®¿¸ ¾¿½¿ ¼¿®· µ·®· µ» µ¿²¿² ¼¿² ¿¬¿- µ» ¾¿©¿¸
ºò ̧°±¹®¿°¸§
ï÷ Ú±²¬ ¼¿´¿³ °»²«´·-¿² ¶«¼«´ Õ»´«¿®¹¿ Õ»ª·² ¼¿² ß³»´ ³»²¹¹«²¿µ¿²
º±²¬Õ·¼- É®·¬¬»²ò ݱ²¬±¸ Õ·¼- É®·¬¬»² æ
î÷ Ú±²¬ ¬»µ- ²¿®¿-· ¼¿´¿³ ½»®¹¿³ ¿µ¬·ª·¬¿- NÕ»´«¿®¹¿ Õ»ª·² ¼¿² ß³»´M ³»²¹¹«²¿µ¿² º±²¬ Õ·¼¼·-¸ò
ݱ²¬±¸ Õ·¼¼·-¸ æ
¹ò Ì»µ²·µ Ê·-«¿´·-¿-·
ï÷ ͵»¬-¿ ¼¿² ½±´±«®·²¹ ¼»²¹¿² ¬»µ²·µ ³¿²«¿´ §¿·¬« ³»²¹¹«²¿µ¿² °»²-·´ ©¿®²¿ Ú¿¾»® Ý¿-¬»´´ò
î÷ Í»¬»´¿¸ ¹¿³¾¿® ¼·-½¿²ô´¿§±«¬ ¼¿² °»²«´·-¿² ¬»µ- ¼·´¿µ«µ¿² ¼»²¹¿² ¼·¹·¬¿´ ³»²¹¹«²¿µ¿² -±º¬©¿®» ß¼±¾» ᬱ-¸±° ÝÍí ¼¿² ß¼±¾» п¹»
commit to user
ÞßÞ ×Ê
Ê×ÍËßÔ×ÍßÍ×
ßò Ê·-«¿´·-¿-· Ý»®¹¿³ ßµ¬·ª·¬¿-ïò ͵»¬ Õ¿-¿® ø̸«³¾²¿·´÷
ëð
Þ»®·µ«¬ ·²· ½±²¬±¸ -µ»¬-¿ µ¿-¿® §¿²¹ -«¼¿¸ ¼·©¿®²¿· ³»²¹¹«²¿µ¿² °»²-·´ ©¿®²¿ Ú¿¾»® Ý¿-¬»´´ ¼¿®· ½»®¹¿³ ¿µ¬·ª·¬¿- NÕ»´«¿®¹¿ Õ»ª·² ¼¿² ß³»´Mò
îò Õ¿®§¿ Ö¿¼·
ëï
Í»¬»´¿¸ ·¬« ¾¿®« ³»´¿´«· ¬¿¸¿° ´»¬¬»®·²¹ ¿¬¿« °»³¾«¾«¸¿² ¬»µ- ¼»²¹¿² ³»²¹¹«²¿µ¿² -±º¬©¿®» ß¼±¾» п¹»³¿µ»® éò
Þ»®·µ«¬ ·²· ¸¿-·´ ¶¿¼· ¼¿®· ½»®¹¿³ ¿µ¬·ª·¬¿- NÕ»´«¿®¹¿ Õ»ª·² ¼¿² ß³»´Mæ
¿ò ݱª»®¼¿² Þ¿½µ ½±ª»®
ï÷ ˵«®¿² æ îï ¨ îçôé ½³
î÷ ×´«-¬®¿-· æ Ô±¹±ô µ¿®¿µ¬»® ¬±µ±¸
í÷ ̧°±¹®¿º· æ Ô±¹±ô ¾±¼§ ¬»¨¬ô ¿´¿³¿¬ô ¼¿² ´±¹± °»²»®¾·¬
ì÷ Ю±-»- æß¼±¾» 豬±-¸±° ÝÍí¼¿² Ó¿½®±³»¼·¿ Ú®»»¸¿²¼ ÓÈ
ëë
Ø¿´¿³¿²î ¼¿² ¸¿´¿³¿² í
ëê
Ø¿´¿³¿² ê ¼¿² ¸¿´¿³¿² é
ëé
Ø¿´¿³¿² ï𠼿² ¸¿´¿³¿² ïï
ëè
Ø¿´¿³¿² ïì ¼¿² ¸¿´¿³¿² ïë
ëç
Ø¿´¿³¿² ïè ¼¿² ¸¿´¿³¿² ïç
êð
Ø¿´¿³¿²îî ¼¿² ¸¿´¿³¿² îí
êï
Ø¿´¿³¿²îê ¼¿² ¸¿´¿³¿² îé
êî
Ø¿´¿³¿² í𠼿² ¸¿´¿³¿² íï
êí
Ø¿´¿³¿² íì ¼¿² ¸¿´¿³¿² íë
êë
Þò Ê·-«¿´·-¿-· Ó»¼·¿ л²¼«µ«²¹
ïò б-¬»®¿ò ͱº¬©¿®» ¹®¿°¸·½ æ ß¼±¾» 豬±-¸±° ÝÍí ú Ó¿½®±³»¼·¿
Ú®»»¸¿²¼ ÓÈ
¾ò ˵«®¿² æ íð ¨ ìî ½³
½ò п¹» Ô¿§±«¬ æ Ê»®¬·µ¿´
¼ò Ì»µ²·µ Ý»¬¿µ æ Ѻº-»¬ °®·²¬·²¹
»ò Ó»¼·¿ñÞ¿¸¿² æ ß®¬ °¿°»® ïëð ¹®
ºò Ó»¼·¿ д¿½»³»²¬ æ ̱µ± ¾«µ«ô -¬¿²¼ °¿³»®¿²ô ´¿«²½¸·²¹
½»®¹¿³ ¿µ¬·ª·¬¿- NÕ»´«¿®¹¿ Õ»ª·² ¼¿² ß³»´M
êê
îò ÈóÞ¿²²»®
¿ò ͱº¬©¿®» ¹®¿°¸·½ æ ß¼±¾» 豬±-¸±° ÝÍí ú Ó¿½®±³»¼·¿
Ú®»»¸¿²¼ ÓÈ
¾ò ˵«®¿² æ êð ¨ ïêð ½³
½ò п¹» Ô¿§±«¬ æ Ê»®¬·µ¿´
¼ò Ì»µ²·µ Ý»¬¿µ æѺº-»¬ °®·²¬·²¹
»ò Ó»¼·¿ñÞ¿¸¿² æ ÓÓÌ Ú®±²¬´·¬» Û½±²±³ îèð¹®
ºò Ó»¼·¿ д¿½»³»²¬ æ ̱µ± ¾«µ«ô -¬¿²¼ °¿³»®¿²ô ´¿«²½¸·²¹
½»®¹¿³ ¿µ¬·ª·¬¿- NÕ»´«¿®¹¿ Õ»ª·² ¼¿² ß³»´M
êé
íò Ìó͸·®¬
¿ò ͱº¬©¿®» ¹®¿°¸·½ æ ß¼±¾» 豬±-¸±° ÝÍí ú Ó¿½®±³»¼·¿
Ú®»»¸¿²¼ ÓÈ
¾ò ˵«®¿² æ Ó
½ò Ì»µ²·µ Ý»¬¿µ æ Ü·¹·¬¿´ °®·²¬·²¹
¼ò Ó»¼·¿ñÞ¿¸¿² æݱ¬¬±² ½±³¾»¼ íðÍ
»ò Ó»¼·¿ д¿½»³»²¬ æ Ü·¶«¿´ ¬»®°·-¿¸ µ» °»²¹«²¶«²¹ -¬¿²¼ ¾«µ« ½»®¹¿³ ¿µ¬·ª·¬¿- NÕ»´«¿®¹¿ Õ»ª·² ¼¿² ß³»´M
êç
ëò Þ±±µ³¿®µ
¿ò ͱº¬©¿®» ¹®¿°¸·½ æ ß¼±¾» 豬±-¸±° ÝÍí ú Ó¿½®±³»¼·¿
Ú®»»¸¿²¼ ÓÈ
¾ò ˵«®¿² æ ë ¨ îï ½³
½ò п¹» Ô¿§±«¬ æ ر®·-±²¬¿´
¼ò Ì»µ²·µ Ý»¬¿µ æѺº-»¬ °®·²¬·²¹
»ò Ó»¼·¿ñÞ¿¸¿² æß®¬ п°»® îíð ¹®
ºò Ó»¼·¿ д¿½»³»²¬ æ Í»¾¿¹¿· ¾±²«- ¼· ¼¿´¿³ ¾«µ« ½»®¹¿³ ¿µ¬·ª·¬¿- NÕ»´«¿®¹¿ Õ»ª·² ¼¿² ß³»´Mò
éð
êò Ó«¹
¿ò ͱº¬©¿®» ¹®¿°¸·½ æ ß¼±¾» 豬±-¸±° ÝÍí ú Ó¿½®±³»¼·¿
Ú®»»¸¿²¼ ÓÈ
¾ò ˵«®¿² æ ͬ¿²¼¿® Ó«¹
½ò п¹» Ô¿§±«¬ æ ر®·-±²¬¿´
¼ò Ì»µ²·µ Ý»¬¿µ æѺº-»¬ °®·²¬·²¹
»ò Ó»¼·¿ñÞ¿¸¿² æ Õ»®¿³·µ
ºò Ó»¼·¿ д¿½»³»²¬ æ Ü·¶«¿´ ¬»®°·-¿¸ µ» °»²¹«²¶«²¹ -¬¿²¼ ¾«µ« ½»®¹¿³ ¿µ¬·ª·¬¿- NÕ»´«¿®¹¿ Õ»ª·² ¼¿² ß³»´M
éï
éò Ö¿³ É»µ»®
¿ò ͱº¬©¿®» ¹®¿°¸·½ æ ß¼±¾» 豬±-¸±° ÝÍí ú Ó¿½®±³»¼·¿
Ú®»»¸¿²¼ ÓÈ
¾ò ˵«®¿² æ ïðôì ¨ ïðôì ½³
½ò п¹» Ô¿§±«¬ æ ر®·-±²¬¿´
¼ò Ì»µ²·µ Ý»¬¿µ æѺº-»¬ °®·²¬·²¹
»ò Ó»¼·¿ñÞ¿¸¿² æ Ö¿³ ©»µ»®
ºò Ó»¼·¿ д¿½»³»²¬ æ Ü·¶«¿´ ¬»®°·-¿¸ µ» °»²¹«²¶«²¹ -¬¿²¼ ¾«µ« ½»®¹¿³ ¿µ¬·ª·¬¿- NÕ»´«¿®¹¿ Õ»ª·² ¼¿² ß³»´M
éî
èò Ý»´»²¹¿²
¿ò ͱº¬©¿®» ¹®¿°¸·½ æ ß¼±¾» 豬±-¸±° ÝÍí ú Ó¿½®±³»¼·¿
Ú®»»¸¿²¼ ÓÈ
¾ò ˵«®¿² æ Ü·¿³»¬»® îð ½³ô ¬·²¹¹· ïì ½³
½ò п¹» Ô¿§±«¬ æ ر®·-±²¬¿´
¼ò Ì»µ²·µ Ý»¬¿µ æѺº-»¬ °®·²¬·²¹
»ò Ó»¼·¿ñÞ¿¸¿² æ Ý»´»²¹¿²
ºò Ó»¼·¿ д¿½»³»²¬ æ Ü·¶«¿´ ¬»®°·-¿¸ µ» °»²¹«²¶«²¹ -¬¿²¼ ¾«µ« ½»®¹¿³ ¿µ¬·ª·¬¿- NÕ»´«¿®¹¿ Õ»ª·² ¼¿² ß³»´M
éí
çò Ö¿¼©¿´ ¸¿®·¿²
¿ò ͱº¬©¿®» ¹®¿°¸·½ æ ß¼±¾» 豬±-¸±° ÝÍí ú Ó¿½®±³»¼·¿
Ú®»»¸¿²¼ ÓÈ
¾ò ˵«®¿² æîï ¨ îçôé ½³
½ò п¹» Ô¿§±«¬ æ ر®·-±²¬¿´
¼ò Ì»µ²·µ Ý»¬¿µ æѺº-»¬ °®·²¬·²¹
»ò Ó»¼·¿ñÞ¿¸¿² æ ØÊÍ ïðð ¹®
ºò Ó»¼·¿ д¿½»³»²¬ æ Í»¾¿¹¿· ¾±²«- ¼· ¼¿´¿³ ¾«µ« ½»®¹¿³ ¿µ¬·ª·¬¿- NÕ»´«¿®¹¿ Õ»ª·² ¼¿² ß³»´M
éì
ïðò з²
¿ò ͱº¬©¿®» ¹®¿°¸·½ æ ß¼±¾» 豬±-¸±° ÝÍí ú Ó¿½®±³»¼·¿
Ú®»»¸¿²¼ ÓÈ
¾ò ˵«®¿² æ ëôè ¨ ëôè ½³
½ò п¹» Ô¿§±«¬ æ ر®·-±²¬¿´
¼ò Ì»µ²·µ Ý»¬¿µ æѺº-»¬ °®·²¬·²¹
»ò Ó»¼·¿ñÞ¿¸¿² æ з²
ºò Ó»¼·¿ д¿½»³»²¬ æ Ü·¶«¿´ ¬»®°·-¿¸ µ» °»²¹«²¶«²¹ -¬¿²¼ ¾«µ« ½»®¹¿³ ¿µ¬·ª·¬¿- NÕ»´«¿®¹¿ Õ»ª·² ¼¿² ß³»´M
éê
«²¬«µ ³»²¿²¹µ¿° ³¿¬»®· ¿¬¿« ·-· °»´¿¶¿®¿² ¿µ¿² ´»¾·¸ ³«¼¿¸ -»®¬¿ ¼·¼«µ«²¹
¼»²¹¿² µ»¬»®´·¾¿¬¿² ±®¿²¹ ¬«¿ ¿¬¿« °»²¼·¼·µò
Þò
Í¿®¿²
Þ»¾»®¿°¿ -¿®¿² §¿²¹ ¼¿°¿¬ ¼·¾»®·µ¿² «²¬«µ °¿®¿ °»³¾«¿¬ ½»®·¬¿ ¾»®¹¿³¾¿®
´±µ¿´ô -»¾¿·µ²§¿ ¼¿´¿³ ¾»®µ¿®§¿ ´»¾·¸ ³»²¹«¬¿³¿µ¿² ¬«¶«¿² §¿²¹ ¼¿°¿¬ ³»²¼·¼·µ
¼¿² ³»³¾¿²¹«² µ»°®·¾¿¼·¿² ¿²¿µô -»¸·²¹¹¿ °¿®¿ °»³·²¿¬ ½»®¹¿³ §¿²¹ -»¾¿¹·¿²
¾»-¿® ¿¼¿´¿¸ ¿²¿µó¿²¿µ ´»¾·¸ ³»³·´·µ· µ»°®·¾¿¼·¿² §¿²¹ ¾¿·µ ¼· ³¿-¿ ³»²¼¿¬¿²¹ò
˲¬«µ ³»²½¿°¿· ¸¿´ ¬»®-»¾«¬ ³¿µ¿ ´¿²¹µ¿¸ó´¿²¹µ¿¸ §¿²¹ °»®´« ¼·´¿µ«µ¿² ¿²¬¿®¿
´¿·² æ
ïò л®´«²§¿ ½»®¹¿³ »¼«µ¿-· §¿²¹ ³»²¼·¼·µ ¿²¿µ ¼· ¼¿´¿³ ³»²¹¿¬«® ©¿µ¬« ¼¿²
µ»«¿²¹¿²ò
îò л®´«²§¿ µ±²-»° §¿²¹ ´»¾·¸ µ®»¿¬·º ¼¿´¿³ °»®¿²½¿²¹¿² ½»®·¬¿ ¾»®¹¿³¾¿®
-»¸·²¹¹¿ ³¿³°« ³»²§¿³°¿·µ¿² °»-¿² ¼»²¹¿² ¾¿·µ ¼¿² ³¿³°« ³»²¿®·µ
µ±²-«³»² ¿¬¿« °»³·²¿¬ ½»®¹¿³ò
íò л²«´·- ¾»®¸¿®¿° °¿¼¿ °»³¾«¿¬¿² ½»®·¬¿ ¾»®¹¿³¾¿® -»´¿²¶«¬²§¿ ¿¹¿® ´»¾·¸
³¿¬¿²¹ ¼¿´¿³ µ±²-»° µ¿®§¿ ¼¿² ´»¾·¸ ¾¿·µ ¼¿´¿³ °»²¹»®¶¿¿²
