Covid- 19 pada KPP Pratama Kota Cirebon 1 Sebesar 11.8%.

(1)

(2)

i ABSTRAK

BADRIA NURUJJANAH. NIM: 1808205024, “PENGARUH E-FILING, E- BILLING DAN INSENTIF PAJAK TERHADAP KEPATUHAN WAJIB PAJAK PADA KPP PRATAMA KOTA CIREBON 1 DI MASA PANDEMI COVID- 19”,2022.

Wabah virus Corona yang menyerang dunia di penghujung tahun 2019 memberikan banyak sekali efek negatif dan Negara yang terjangkit wabah virus Corona harus memberlakukan sistem lockdown dan pembatasan wilayah di Negaranya. Indonesia sendiri termasuk Negara yang terjangkit wabah virus Corona dan memberlakukan sistem lockdown. Kondisi ini tentu sangat berdampak pada sektor perekonomian menjadi tidak stabil mengakibatkan perekonomian sangat menurun khususnya pada sektor swasta dan masyarakat. walaupun begitu khususnya pada wajib pajak harus tetap melaksanakan kepatuhan kewajiban pajaknya seperti membayar dan melaporkan pajak.

Penelitian ini menggunakan jenis penelitian kuantitatif. Jumlah sampel sebanyak 100 responden. Teknik pengumpulan data melalui penyebaran angket, Analisis yang digunakan yaitu metode Analisis Deskriptif, Uji Validitas, Uji Realibilitas, Uji Normalitas, Uji Multikolonearitas, Uji Heterokedastisitas, Analisis Regresi Linear Berganda, Uji Determinasi, Uji Kelayakan Model (Uji F), Uji Statiska Parameter Individual (Uji t) dan diuji menggunakan SPSS 22.

Berdasarkan hasil dari penelitian menunjukan bahwa hasil uji parsial (uji t) menunjukan bahwa E-Filing berpengaruh signifikan terhap kepatuhan wajib pajak di masa Pandemi Covid- 19 pada KPP Pratama Kota Cirebon 1, E-Billing tidak berpengaruh signifikan terhap kepatuhan wajib pajak di masa Pandemi Covid- 19 pada KPP Pratama Kota Cirebon 1, Insentif Pajak tidak berpengaruh signifikan terhap kepatuhan wajib pajak di masa Pandemi Covid- 19 pada KPP Pratama Kota Cirebon 1. Hasil uji simultan (Uji f) menunjukan nilai fhitung 4,292>2.70 ftabel dan nilai signifikan 0,007<0,05 artinya E-Filing, E-Billing dan Insentif Pajak berpengaruh secara simultan terhadap Kepatuhan Wajib Pajak di masa Pandemi Covid- 19 pada KPP Pratama Kota Cirebon 1. Nilai R Square sebesar 0,118 sehingga diketahui bahwa terdapat pengaruh yang simultan antara E-Filing, E-

Billing dan Insentif Pajak terhadap Kepatuhan Wajib Pajak dimasa Pandemi

Covid- 19 pada KPP Pratama Kota Cirebon 1 Sebesar 11.8%.

Kata Kunci: E-Filing, E-Billing, Insentif Pajak, Kepatuhan Wajib Pajak.

(3)

ii ABSTRACT

Badria Nurujjanah. NIM: 1808205024, “INFLUENCE OF E-FILING, E-BILLING AND TAX INCENTIVES ON TAXPAYER COMPLIANCE AT KPP PRATAMA CITY OF CIREBON 1 DURING THE COVID-19 PANDEMIC”, 2022.

The Corona virus outbreak that attacked the world at the end of 2019 had a lot of negative effects and countries affected by the Corona virus outbreak had to impose a system of lockdown and regional restrictions in their country. Indonesia itself is one of the countries affected by the Corona virus outbreak and has imposed a lockdown system.

This condition certainly has an impact on the economic sector becoming unstable resulting in a very declining economy, especially in the private and public sectors. even so, in particular, taxpayers must continue to comply with their tax obligations such as paying and reporting taxes.

This research uses quantitative research. The number of samples is 100 respondents. Data collection techniques through questionnaires, the analysis used is descriptive analysis method, validity test, reliability test, normality test, multicolonearity test, heteroscedasticity test, multiple linear regression analysis, determination test, model feasibility test (F test), individual parameter statistical test (t test) and tested using SPSS 22.

Based on the results of the study, the results of the partial test (t test) show that E- Filing has a significant effect on taxpayer compliance during the Covid-19 Pandemic at KPP Pratama Cirebon City 1, E-Billing has no significant effect on taxpayer compliance during the Pandemic. Covid-19 at KPP Pratama Cirebon City 1, Tax Incentives have no significant effect on taxpayer compliance during the Covid-19 Pandemic at KPP Pratama Cirebon City 1. Simultaneous test results (Test f) show fcount value 4.292> 2.70 ftable and significant value 0.007 <0.05 means that E-Filing, E-Billing and Tax Incentives have a simultaneous effect on Taxpayer Compliance during the Covid-19 Pandemic at KPP Pratama Cirebon City 1. R Square value is 0.118 so it is known that there is a simultaneous effect between E-Filing Filing, E-Billing and Tax Incentives on Taxpayer Compliance during the Covid-19 Pandemic at KPP Pratama Cirebon City 1 of 11.8%.

Keywords: E-Filing, E-Billing, Tax Incentives, Taxpayer Compliance

(4)

iii ةذبن ةرصتخم

ةيردب ةناجرون. مين :

١٨٠٨٢٠٥٠٢٤

، "ريثأت عاديلإا ينورتكللإا ةرتوفلاو ةينورتكللإا زفاوحلاو ةيبيرضلا ىلع لاثتما يعفاد بئارضلا يف بئارضلا بتكم ، ةنيدم نوبيريس ءانثأ راشتنا ءابو ديفوك -

١٩

" ،

٢٠٢٢

.

ناك يشفتل سوريف انوروك يذلا مجاه ملاعلا ةياهن ماع ٢٠١٩ ريثكلا نم رثلآا ةيبلسلا ، ناكو ىلع لودلا ناك يشفتل سوريف انوروك يذلا مجاه ملاعلا ةياهن ماع ٢٠١٩ ريثكلا نم راثلآا ةيبلسلا ، ترطضاو لودلا ةررضتملا نم يشفت سوريف انوروك ىلإ ضرف ماظن قلاغإ دويقو ةيميلقإ يف مهدلاب. ايسينودنإ اهسفن يه ىدحإ لودلا ةررضتم نم لا يشفت سوريف انوروك تضرفو ماظن قلاغإ. نم دكؤملا نأ اذه عضولا هل ريثأت ىلع عاطقلا يداصتقلاا يذل حبصأ ا ريغ رقتسم امم ىدأ ىلإ داصتقا روهدتم ةياغلل ، ةصاخ يف نيعاطقلا صاخلا ماعلاو. عمو كلذ ، ىلع هجو صوصخلا ، بجي ىلع يعفاد بئارضلا رارمتسلاا يف لاثتملاا مهتامازتللا ةيبيرضلا لثم عفد بئارضلا غلابلإاو اهنع.

مدختسي اذه ثحبلا ثحبلا يمكلا. ددع تانيعلا ١٠٠ بيجم. تاينقت عمج تانايبلا نم للاخ تانايبتسلاا ، ليلحتلاو مدختسملا وه ةقيرط ليلحتلا يفصولا ، رابتخاو ةيحلاصلا ، رابتخاو ةيقوثوملا ، رابتخاو ةلاحلا ةيعيبطل ، رابتخاو ا رامعتسلاا ددعتملا ، رابتخاو رياغتلا ، ليلحتو رادحنلاا يطخلا ددعتملا ، رابتخاو ديدحتلا ، رابتخاو ىودج جذومنلا (رابتخا ف) ، رابتخلااو يئاصحلإا تاملعملل ةيدرفلا (ﺕ) هرابتخاو مادختساب سسفس ٢٢.

ً ءانب ىلع جئاتن ةساردلا ، رهظُت جئاتن رابتخلاا يئزجلا (رابتخا t) نأ عاديلإا ينورتكللإا هل ريثأت ريبك ىلع لاثتما يعفاد بئارضلا للاخ ةحئاج ديفوك -١٩ يف نوبيريس بئارضلا بتكم ١ ، سيلو ةرتوفلل ةينورتكللإا ريثأت ريبك ىلع لاثتما يعفاد بئارضلا ةحئاجلاءانثأ. د يفوك -١٩ يف نوبيريس بئارضلا بتكم ١ ، سيل زفاوحلل ةيبيرضلا ريثأت ريبك ىلع لاثتما يعفاد بئارضلا للاخ ةحئاج ديفوك -١٩ يف نوبيريس بئارضلا بتكم ١.رابتخلااجئاتن ةنمازتملا (رابتخلاا ف) رهظت ةميق ف ٤. ٢٩٢ > ٢.٧٠ مدق ةميقو ةريبك ٠.٠٠٧ <٠.٠٥ ينعت نأ عاديلإا ينورتكللإا ةرتوفلاو ةينورتكللإا زفاوحلاو ةيبيرضلا اهل ريثأت نمازتم ىلع لاثتما يعفاد ارضلابئ ءانثأ ةحئاج ديفوك -١٩ يف نوبيريس بئارضلا بتكم ١. ﺭ ةميقلا ةعبرملا يه ٠.١١٨ اذل يهف ةفورعم نأ كانه ا ريثأت ا نمازتم نيب عاديلإا ينورتكللإا ةرتوفلاو ةينورتكللإا زفاوحلاو ةيبيرضلا ىلع لاثتما يعفاد بئارضلا ءانثأ ةحئا ديفوك -١٩ يف ج نوبيريس بئارضلا بتكم١ ةبسنب ١١.٨٪

بئارضلا يعفاد لاثتما ، ةيبيرضلا زفاوحلا ، ةينورتكللإا ريتاوفلا ، ينورتكللإا عاديلإا : ةلادلا تاملكلا

(5)

iv

(6)

v

(7)

vi

(8)

vii

(9)

viii

KATA PERSEMBAHAN

Puji syukur saya ucapkan kehadirat Allah SWT yang telah melimpahkan rahmat dan karunia-Nya sehingga saya dapat menyelesaikan penyusunan skripsi ini. Kupersembahkan karya sederhana ini kepada orang yang sangat kusayangi terutama teruntuk orangtua dan keluargaku tercinta, karena kalian hidup terasa begitu mudah dan penuh kebahagiaan. Terimakasih teruntuk Mamah dan Bapak saya yang selalu mendukung saya dalam hal apapun, menyayangi saya, mendoakan saya hingga pada tahap yang mana akhinya saya bisa menyelesaikan skripsi ini, skripsi ini kupersembahkan sepenuhnya kepada dua orang hebat dalam hidup saya, Mamah dan Bapak. Keduanya lah yang membuat segalanya menjadi mungkin sehingga bias sampai pada tahap dimana skripsi ini akhirnya selesai. dan untuk keluarga yang sangat saya sayangi terimakasih untuk selalu memberikan semangat, memotivasi saya agar menjadi orang yang lebih baik lagi. Kemudian terimakasih kepada sahabat-sahabat saya yang selalu ada disisi saya, yang telah mendukung, memberikan dorongan kepada saya dan juga telah menyediakan pundak untuk segala keluh kesahku. Dan yang terakhir terimakasih untuk dosen pembimbingku, karena telah meluangkan waktu untuk membimbingku dalam penyusunan skripsi ini, seluruh bekal ilmu yang kalian berikan semoga akan menjadi modal untuk menjawab segala tantangan di masa mendatang.

MOTTO

“Hatikuًtenangًkarena mengetahui bahwa apa yang melewatiku tidak akan pernah menjadiًًmilikkuًdanًapaًyagًditakdirkanًuuntuuًtidakًakanًpernahًmelewatiku”

(Umar Bin Khattab)

“Sesungguhًnyaًsesudahًkesulitanًituًadaًkemudahan”

(QS. Al-Insyirah : 6)

(10)

ix

DAFTAR RIWAYAT HIDUP

A. Identitas Pribadi

Nama : Badria Nurujjanah

Tempat, Tanggal Lahir : Wonogiri, 13 Februari 2000

Putra/i Ke : 2 (dua) dari 2 (dua) bersaudara

Alamat : Jl. Serayu No 12 RT 01 RW 04, Kec.

Arjawinangun, Kab. Cirebon, Jawa Barat, 45162

Telepon : 0895373043827

Email : jannahbadriah@gmail.com

B. Pendidikan

TPA DAR AL-TAUHID :Tahun 2005-2007

SDN 3 Arjawinangun :Tahun 2007-2012 Diniyah Takmiliyah A. : Tahun 2010-2013 SMPN 1 Arajwinangun :Tahun 2013-2015 SMA 1 Arjawinangun :Tahun 2016-2018 IAIN Syekh Nurjati Cirebon :Tahun 2018-2022

(11)

x

KATA PENGANTAR

Assalamualaikum Wr. Wb

Segala puji dan syukur peneliti panjatkan kehadirat Allah SWT yang telah memberikan karunia, rahmat, dan hidayah-Nya, sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi ini. Sholawat dan salam tak lupa penulis haturkan kepada Baginda Muhammad SAW beserta keluarganya, sahabatnya, dan para pengikutnya. Skripsi ini merupakan tugas akhir yang dibuat dengan tujuan untuk memenuhi syarat dalam menyelesaikan Program Sarjana (S1) pada Fakultas Syariah dan Ekonomi Islam IAIN Syekh Nurjati Cirebon.

Penulis menyadari bahwa Skripsi ini tidak akan terwujud tanpa adanya dorongan dan bantuan dari berbagai pihak. Untuk itu, dengan rasa hormat penulis menyampaikan ucapan terima kasih dan penghargaan yang setinggi-tingginya kepada:

1. Allah SWT atas rahmat dan karunia-Nya yang diberikan kepada penulis selama pembuatan skripsi ini.

2. Bapak Dr. H. Sumanta, M. Ag selaku Rektor IAIN Syekh Nurjati Cirebon.

3. Bapak Dr. H. Aan Jaelani, M. Ag selaku Dekan Fakultas Syariah dan Ekonomi Islam (FSEI) IAIN Syekh Nurjati Cirebon.

4. Ibu Nining Wahyuningsih SE, MM selaku Dosen Pembimbing 1 sekaligus Ketua Jurusan Akuntansi Syariah IAIN Syekh Nurjati Cirebon, yang senantiasa mengarahkan, membantu, dan mendorong semangat dalam proses penulisan Skripsi ini.

5.

Bapak Dr. R. Agus Abikusna SH., MM.

selaku Dosen Pembimbing 2, yang senantiasa mengarahkan, membantu, dan mendorong semangat dalam proses penulisan Skripsi ini.

6. Kepada Pimpinan KPP Pratama Kota Cirebon Satu yang telah memberikan kesempatan untuk melakukan penelitian KPP Pratama Kota Cirebon Satu.

7. Seluruh karyawan KPP Pratama Kota Cirebon Satu yang telah banyak memberikan bantuan dan bimbingan selama penulis melakukan penelitian.

8. Seluruh jajaran Dosen di Fakultas Syariah dan Ekonomi Islam yang telah

memberikan bantuan kepada penulis

(12)

xi

9. Terkhusus kepada keluarga ku tercinta (Mamah, Bapak, Teteh, Kakak Lida, Mas Ofa, Eca) yang tiada hentinya memotivasi, memberikan doa dan dukungan.

10. Iis Setiyani, Diana Nurramadhani Priyanti, Lia Anggraeni, dam Ainul Mardhiyah yang selalu menemani sejak awal semester hingga sekarang.

11. Febby Vebriani teman masa kecil ku terimakasih telah memberikan supportnya.

12. Seluruh teman-teman di Fakultas Syariah dan Ekonomi Islam khususnya Jurusan Akuntansi Syariah angkatan 2018 yang telah memberikan warna kehidupan selama kuliah.

13. Terimakasih kepada diri ini yang sudah berjuang dan kuat menjalani hari- hari dengan penuh semangat.

14. Terimakasih kepada Guyon Waton, Denny Caknan, Yeni inka, Happy Asmara atas karyanya yang telah menemaniku selama penulisan skrispsi ini.

Kepada semua pihak yang tidak bisa penulis sebutkan satu persatu, disampaikan banyak-banyak terimakasih dan semoga amal baiknya diterima dan mendapatkan pahala dari Allah SWT. Aamiin

Penulis menyadari bahwa Skripsi ini masih jauh dari kata sempurna, penulis berharap saran yang membangun dari pembaca. Penulis berharap semoga melalui karya sederhana ini dapat memberikan manfaat bagi pembaca maupun berbagai pihak yang membutuhkan.

Cirebon, 15 Juni 2022

Badria Nurujjanah

(13)

xii DAFTAR ISI

KATA PENGANTAR... x

DAFTAR ISI ...xii

DAFTAR TABEL ... xv

PEDOMAN TRANSLITERASI ... xvi

BAB I PENDAHULUAN ... 1

A. Latar Belakang ... 1

B. Identifikasi Masalah ... 7

C. Rumusan Masalah ... 7

D. Tujuan Penelitian ... 7

E. MANFAAT PENELITIAN ... 8

F. Sistematika Penulisan ... 9

BAB II KAJIAN PUSTAKA... 10

A. Kajian Teori ... 10

1. Pajak ... 10

2. Kepatuhan Wajib Pajak ... 20

3. E-Billing ... 21

4. E-Filing ... 23

5. Teori Technology Acceptance Model (TAM) ... 26

6. Theory of Planned Behavior (TPB) atau Teori Perilaku Yang di Rencankan ... 28

7. Insentif Pajak ... 29

B. Literatur Review/Penelitian Terdahulu ... 34

C. Kerangka Pemikiran ... 44

D. Pengembangan Hipotesis ... 46

BAB III METODE PENELITIAN ... 49

A. Tempat dan Waktu Penelitian ... 49

B. Pendekatan Penelitian dan Jenis Penelitian ... 49

1. Pendekatan Penelitian ... 49

2. Jenis Penelitian ... 49

C. Populasi, Sampel, dan Teknik Penelitian ... 50

1. Populasi ... 50

2. Sampel dan Teknik Penelitian ... 50

(14)

xiii

D. Variabel Penelitian ... 52

1. Variabel Bebas (Independent) ... 52

2. Variabel Terikat (Dependent) ... 52

E. Definisi Operasional Variabel Penelitian ... 52

1. Variabel Terikat (Dependent) ... 52

2. Variabel Bebas... 53

F. Jenis dan Sumber Data ... 58

1. Jenis Data ... 58

2. Sumber Data ... 58

G. Teknik Pengumpulan Data ... 59

H. Metode Analisis Data ... 59

1. Uji Instrument Data ... Error! Bookmark not defined. 2. Uji Asumsi Klasik... 61

3. Analisis Regresi Linear Berganda ... 62

4. Uji Determinasi ... 62

5. Uji Kelayakan Model (Uji F) ... 63

6. Uji Statiska Parameter Individual (Uji t)... 63

BAB IV HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN ... 65

A. Deskripsi Data Umum ... 65

B. Deskripsi Responden ... 65

1. Deskripsi Responden Berdasarkan Jenis Kelamin ... 65

2. Deskripsi Responden Berdasarkan Usia ... 66

3. Deskripsi Responden Berdasarkan Pendidikan ... 66

4. Deskripsi Responden Berdasarkan Pekerjaan ... 67

5. Deskripsi Responden Berdasarkan Pengisian SPT ... 67

C. HASIL ANALISIS DATA... 68

1. Uji Validitas ... 68

2. Uji Reliabilitas ... 80

D. Hasil Uji Asumsi Klasik ... 81

1. Uji Normalitas ... 81

2. Uji Multikolonearitas ... 82

3. Uji Heterokedastisitas ... 83

E. Analisis Regresi Linear Berganda ... 84

F. Hasil Uji Hipotesis ... 87

(15)

xiv

1. Uji Statistika Parameter Individual (Uji t) ... 87

2. Uji kelayakan Model (Uji F) ... 88

3. Uji Determinasi ... 89

G. PEMBAHASAN ... 90

1. Analisis Data ... 90

2. Analisis Ekonomi ... 96

BAB V KESIMPULAN DAN SARAN ... 98

1. Kesimpulan ... 98

2. Saran ... 99

DAFTAR PUSTAKA ... 101

LAMPIRAN ... 105

(16)

xv

DAFTAR TABEL

1. Tabel 1.1 Rasio Wajib Pajak Orang Pribadi ... 2

2. Tabel 1.2 Tingkat Kepatuhan Wajib Pajak Orang Pribadi ... 3

3. Tabel 2.1 Literatur Review ... 34

4. Tabel 3.1 Operasional Variabel Penelitian ... 54

5. Tabel 3.2 Skor Sekala Likert ... 58

6. Tabel 4.1 Pengembalian Kuesioner ... 65

7. Tabel 4.2 Deskripsi Responden Berdasarkan Jenis Kelamin ... 66

8. Tabel 4.3 Deskripsi Responden Berdasarkan Jenis Usia ... 66

9. Tabel 4.4 Deskripsi Responden Berdasarkan Pendidikan ... 67

10. Tabel 4.5 Deskripsi Responden Berdasarkan Pekerjaan ... 67

11. Tabel 4.6 Deskripsi Responden Berdasarkan Pengisian SPT ... 68

12. Tabel 4.7 Rekapitulasi Jawaban mengenai Variabel E-Filing X₁ ... 68

13. Tabel 4.8 Rekapitulasi Jawaban mengenai Variabel E-Billing X₂ ... 71

14. Tabel 4.9 Rekapitulasi Jawaban mengenai Variabel Insentif Pajak X₃ . 74 15. Tabel 4.10 Rekapitulasi Jawaban mengenai Variabel Kepatuhan W P. 76 16. Tabel 4.11 Hasil Uji Validitas... 79

17. Tabel 4.12 Hasil Uji Realibilitas ... 81

18. Tabel 4.13 Hasil Uji Normalitas ... 81

19. Tabel 4.14 Hasil Uji Multikolonearitas ... 83

20. Tabel 4.15 Hasil Uji Heterokedastisitas ... 83

21. Tabel 4.16 Hasil Uji Regresi Linear Berganda ... 84

22. Tabel 4.17 Pengaruh masing-masing variabel secara presentase ... 86

23. Tabel 4.18 Hasil Uji Statistika Parameter Individual (Uji t) ... 87

24. Tabel 4.19 Hasil Uji Kelayakan Model ... 89

25. Tabel 4.20 Hasil Uji Determinasi ... 90

(17)

xvi

PEDOMAN TRANSLITERASI

Pedoman Transliterasi Arab Latin yang merupakan hasil keputusan bersama (SKB) Menteri Agama dan Menteri Pendidikan dan Kebudayaan R.I. Nomor: 158 Tahun 1987 dan Nomor: 0543b/U/1987.

1. Konsonan

No Arab Latin No Arab Latin

1

ا

^Tidak

dilambangkan

16

ط

^T

2

ب

B 17

ظ

Z

3

ت

^T ¹⁸

ع

^‘

4

ث

^S ¹⁹

غ

^G

5

ج

J 20 ف F

6

ح

H 21 ق Q

7

خ

Kh 22 ك K

8

د

^D ²³ ل ^L

9

ذ

Z 24 م M

10

ر

^R ²⁵ ن ^N

11

ز

Z 26 و W

12

س

^S ²⁷ ه ^H

13

ش

Sy 28

ء

^’

14

ص

S 29 ي Y

15

ض

D

2. Vokal

Vokal bahasa Arab, seperti vokal bahasa Indonesia, terdiri atas vokal tunggal atau monoftong dan vokal rangkap atau diftong. Vokal tunggal bahasa Arab yang lambangnya berupa tanda atau harakat, transliterasinya sebagai berikut:

Tanda Nama Huruf Latin Nama

ا

^Fathah ^A ^A

(18)

xvii

ا

^Kasrah ^I ^I

ا

^Dhammah ^U ^U

Vokal rangkap bahasa Arab yang lambangnya berupa gabungan antara harakat dan huruf, transliterasinya berupa gabungan huruf, yaitu:

Tanda Nama Huruf Latih Nama

ي ى

Fathah dan ya’ Ai A dan I

و ى

Fathah dan wau Au A dan U

3. Maddah

Maddah atau vokal panjang yang lambangnya berupa harkat dan huruf, transliterasinya berupa huruf dan tanda, yaitu:

Harkat dan Huruf

Nama Huruf dan Tanda Nama

ا

Fathah dan Alif

ā A dan garis di atas

ى

Fathah dan Alif

maqsurah

ى

Kasrah dan ya Ī I dan garis di atas

و

Dhammah dan wau

Ūً U dan garis di atas

Contoh:

تا م

^Māta

ى م ر

^Ramā

لى ق

^Qīla

تو م ي

^Yamūtu

4. Ta marbūṭah

Transliterasiً untukً taً marbūṭah (

ة

atau

ةـ

)ً adaً dua,ً yaitu:ً taً marbūṭah yang hidup atau mendapat harakat fatḥah, kasrah, dan ḍhammah, transliterasinyaًadalahًtًsedangkanًtaًmarbūṭah yang mati atau mendapat harkat sukun, transliterasinya adalah h.

(19)

xviii

Kalauًpadaًkataًyangًberakhirًdenganًtaًmarbūṭah diikuti oleh kata yang menggunakan kata sandang al- serta bacaan kedua kata itu terpisah, maka ta marbūṭah itu ditransliterasikan dengan h.

Contoh:

ر

ة ض ْو

^Raudhah

ة نْيِد مْل ا

Al-madīnah

ة مْك ِحْل ا

^Al-hikmah

5. Syaddah (Tasydid)

Syaddah atau tasydid yang dalam sistem tulisan Arab dilambangkan dengan sebuah tanda tasydid

)ّا

), dalamdilambangkan dengan perulangan huruf (konsonan ganda) yang diberi tanda syaddah.

Contoh:

ا نَّب ر

^Rabbana

ق حْل ا

^Al-haqq

ج حْل ا

^Al-Hajj

Jika huruf

ي

bertasydid di akhir sebuah kata dan didahului oleh huruf kasrah(

ـِي ّّ ّ ّّ

), maka ia ditransliterasiًsepertiًhurufًmaddahًī.ًContoh:

ّيِل ع

^Alīًًًً

ّيِب ر ع

^Arabī 6. Kata Sandang

Kata sandang dalam sistem tulisan Arab dilambangkan dengan (

لا

alif lamً ma’arifah).ً Dalamً pedomanً transliterasiً ini,ً kataً sandangً ditransliterasiً

seperti biasa, al-, baik ketika ia diikuti oleh huruf syamsiah maupun huruf qamariah. Kata sandang tidak mengikuti bunyi huruf langsung yang mengikutinya. Kata sandang ditulis terpisah dari kata yang mengikutinya dan dihubungkan dengan garis mendatar (-).

Contohnya:

سْمَّشءل ا

Al-Syamsu (bukan asy-syamsu)

ةل زْل ّزْلا

Al-Zalzalah (bukan az-zalzalah) 7. Hamzah

Aturanًtransliterasiًhurufًhamzahًmenjadiًapostrofً(‘)ًhanyaًberlakuًbagiً

hamzah yang terletak di tengah dan akhir kata. Namun, bila hamzah terletak di awal kata, ia tidak dilambangkan, karena dalam tulisan Arab ia berupa alif.

Contohnya:

(20)

xix

نو ر مْأ ت

^Ta

’

murūnaًًً

ءوَّنلا

^An-Nau

’

8. Penulisan Kata Arab yang Lazim digunakan dalam Bahasa Indonesia Kata, istilah, atau kalimat Arab yang ditransliterasi adalah kata, istilah atau kalimat yang belum dibakukan dalam bahasa Indonesia. Kata, istilah atau kalimat yang sudah lazim dan menjadi bagian dari pembendaharaan bahasa Indonesia, atau sudah sering ditulis dalam tulisan bahasa Indonesia, tidak lagi ditulis menurut cara transliterasi di atas. Misalnya kata Al –Qur’anً (dariً

alQur’ān),ًSunnah,ًkhususًdanًumum.

Namun, bila kata-kata tersebut menjadi bagian dari satu rangkaian teks Arab, maka mereka harus ditransliterasi secara utuh. Contoh:

 Fī Ẓilāl al-Qur’ān,

 Al-Sunnah qabl al-tadwīn, dan

 Al-„Ibārāt bi ‘umūm al-laf ẓ lā bi khuṣūṣ al-sabab.

9. Lafẓ al-Jalālah

Lafẓ al-jalālah (lafalً kemuliaan)ً “Allah”ً (

الله

) yang didahului partikel seperti huruf jarr dan huruf lainnya atau berkedudukan sebagai muḍāf ilaih (frasa nominal), ditransliterasi tanpa huruf hamzah (hamzah wasal).

Contoh:

ةّللاِة مْح ر يِف ْم ه

Humًfīًrahmatillāh

10. Huruf kapital

Walau sistem tulisan Arab tidak mengenal huruf kapital (All Caps), dalam transliterasinya huruf-huruf tersebut dikenai ketentuan tentang penggunaan huruf kapital berdasarkan pedoman ejaan Bahasa Indonesia yang berlaku (EYD). Huruf kapital, misalnya, digunakan untuk menuliskan huruf awal nama diri (orang, tempat, bulan) dan huruf pertama pada permulaan kalimat. Bila nama diri didahului oleh kata sandang (al-), maka yang ditulis dengan huruf kapital tetap huruf awal nama diri tersebut, bukan huruf awal kata sandangnya. Jika terletak pada awal kalimat, maka huruf A dari kata sandang tersebut menggunakan huruf kapital (Al-). Ketentuan yang sama juga berlaku untuk huruf awal dari judul referensi yang didahului oleh kata sandang al-, baik ketika ia ditulis dalam teks maupun dalam catatan rujukan (CK, DP, CDK, dan DR). Contoh:

 WaًmāًMuammadunًillāًrasūlً

(21)

xx

 Inna awwala baitin wuḍi’aًlinnāsiًlallażīًbiًBakkataًmubārakanًً

 Syahru Ramaḍānًal-lażīًunzilaًfīhًal-Qur’ānً

 Naṣīrًal-Dīnًal-Ṭūsīً

 AbūًNaṣr al-Farābīً

 Al-Gazālīً

 Al-Munqiżًminًal-Ḍalāl