PT JEMBO CABLE COMPANY Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN PT JEMBO CABLE COMPANY Tbk AND ITS SUBSIDIARY

(1)

PT JEMBO CABLE COMPANY Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN PT JEMBO CABLE COMPANY Tbk AND ITS SUBSIDIARY

LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS

31 DESEMBER 2007 DAN 2006 31 DECEMBER 2007 AND 2006

DAN AND

LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN INDEPENDENT AUDITORS’ REPORT

(2)

(3)

(4)

(5)

(dalam ribuan Rupiah, kecuali nilai nominal saham)

A K T I V A Catatan A S S E T S

2 0 0 7 /Notes 2 0 0 6

AKTIVA LANCAR CURRENT ASSETS

Kas dan setara kas 2.143.393 2c,d,3 1.568.072 Cash and cash equivalents

Piutang usaha 2c,e,p,4,31 Trade receivables

Pihak yang mempunyai hubungan istimewa 70.484.383 33.276.520 Related parties Pihak ketiga - setelah dikurangi penyisihan Third parties - net of allowance piutang ragu-ragu sebesar Rp 1.418.419 for doubtful accounts of Rp 1.418.419

(2006: Rp 939.965) 142.386.994 105.512.043 (2006: Rp 939,965)

Piutang lain-lain 7.596.171 - Other receivables

Persediaan 117.366.010 2f,5 90.582.569 Inventories

Pajak dibayar di muka 3.049.725 2m,6 - Prepaid taxes

Uang muka pembelian 20.165.127 7 20.131.503 Purchase advances

Biaya dibayar di muka 296.295 2g 105.117 Prepaid expenses

Jumlah Aktiva Lancar 363.488.098 251.175.824 Total Current Assets

AKTIVA TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETS

Aktiva pajak tangguhan - bersih 8.224.986 2m,28 10.374.635 Deferred tax assets - net

Investasi saham 1.650.000 2h,8 900.000 Investments in shares of stock

Aktiva tetap - setelah dikurangi Property, plant and equipment – net of

akumulasi penyusutan sebesar accumulated depreciation of

Rp 196.448.316 (2006 : Rp186.821.141) 93.906.506 2i,2j,9 99.688.149 Rp 196,448,316 (2006: Rp 186,821,141 )

Uang jaminan 3.205.019 2c,10 508.993 Security deposits

Jumlah Aktiva Tidak Lancar 106.986.511 111.471.777 Total Non-Current Assets

J U M L A H A K T I V A 470.474.609 362.647.601 T O T A L A S S E T S

Lihat Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi pada Ekshibit E terlampir yang merupakan

bagian yang tidak terpisahkan dari Laporan Keuangan Konsolidasi secara keseluruhan

See accompanying Notes to Consolidated Financial Statements on Exhibit E which are

an integral part of the Consolidated Financial Statements taken as a whole

(6)

Catatan

2 0 0 7 /Notes 2 0 0 6

KEWAJIBAN DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY

KEWAJIBAN LANCAR CURRENT LIABILITIES

Utang bank 115.122.724 10 78.086.798 Bank loans

Utang usaha 2p,11,31 Trade payables

Pihak yang mempunyai hubungan istimewa 72.706.462 31.307.032 Related parties

Pihak ketiga 91.609.768 86.887.551 Third parties

Utang perolehan aktiva tetap 3.003.111 2i,12 4.345.857 Liabilities for acquisition of equipment

Utang lain-lain 24.472.471 13 22.529.670 Other payables

Utang pajak 6.054.346 2m,14 2.708.948 Taxe payables

Uang muka penjualan Advances from customers

Pihak yang mempunyai hubungan istimewa 2.880.550 2i,p,15,31 - Related parties

Pihak ketiga 10.199.644 15 10.253.669 Third parties

Biaya harus dibayar 24.508.301 16 18.409.076 Accrued expenses

Wesel bayar - 17 2.860.594 Notes payable

Utang jangka panjang yang jatuh tempo dalam Current maturities of long

-waktu satu tahun term liabilities

Utang bank 8.728.376 18 8.579.817 Bank loans

Utang sewa guna usaha 541.375 2j,19 330.450 Lease liabilities

Jumlah Kewajiban Lancar 359.827.128 266.299.462 Total Current Liabilities

KEWAJIBAN TIDAK LANCAR NON-CURRENT LIABILITIES

Utang kepada pihak yang mempunyai

hubungan istimewa 5.043.605 2p,31 7.843.948 Due to related parties

Utang jangka panjang - setelah dikurangi bagian Long-term liabilities - net of

yang jatuh tempo dalam waktu satu tahun current maturities

Utang bank 5.694.942 18 14.489.052 Bank loans

Utang sewa guna usaha 929.014 2j,19 614.577 Lease liabilities

Kewajiban imbalan pasca kerja 11.715.251 2l,30 9.807.473 Provision for post-employment benefits Jumlah Kewajiban Tidak Lancar 23.382.812 32.755.050 Total Non - Current Liabilities

E K U I T A S E Q U I T Y

Modal saham - nilai nominal Rp 500 per saham*) Capital stock - Rp 500 par value per share *)

Modal dasar - 600.000.000 saham Authorized - 600,000,000 shares

Modal ditempatkan dan disetor - Subscribed and paid-up -

151.200.000 saham 75.600.000 21 75.600.000 151,200,000 shares

Agio saham 3.900.000 22 3.900.000 Stock premium

Revaluation increment in property, plant and Selisih penilaian kembali aktiva tetap 33.676.181 2i,9 33.676.181 equipment

Unrealized gain on increase in value of Laba belum direalisasi dari pemilikan efek 1.250.000 2h,8 500.000 investments in shares of stock

Saldo laba (defisit) Retained earnings (deficit)

Ditentukan penggunaannya 774.497 774.497 Appropriated

Tidak ditentukan penggunaannya ( 27.936.009 ) ( 50.857.589) Unappropriated

Jumlah Ekuitas 87.264.669 63.593.089 Total Stockholders’ Equity

JUMLAH KEWAJIBAN DAN EKUITAS 470.474.609 362.647.601 TOTAL LIABILITIES AND EQUITY

*) Dalam Rupiah penuh In full Rupiah *)

Lihat Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi pada

Ekshibit E terlampir yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari Laporan Keuangan

Konsolidasi secara keseluruhan

(7)

Catatan 2 0 0 7 /Notes 2 0 0 6

PENJUALAN BERSIH 735.588.653 2k,23,31 448.020.924 NET SALES

BEBAN POKOK PENJUALAN 634.495.732 2k,24,25,31 400.966.952 COST OF GOODS SOLD

LABA KOTOR 101.092.921 47.053.972 GROSS PROFIT

BEBAN USAHA 2k,26 OPERATING EXPENSES

Beban penjualan 30.434.533 21.267.154 Selling expenses

Beban umum dan administrasi 19.563.325 15.182.687 General and administrative expenses

Jumlah Beban Usaha 49.997.858 36.449.841 Total Operating Expenses

LABA DARI USAHA 51.095.063 10.604.131 INCOME FROM OPERATIONS

PENGHASILAN (BEBAN) LAIN-LAIN OTHER INCOME (CHARGES)

Penjualan scrap 5.915.677 2k 3.686.530 Sales of scrap

Laba penjualan aktiva tetap 1.752.212 2i 304.173 Gain on sale of property, plant and equipment

Penghasilan bunga 165.160 3 43.014 Interest income

Beban bunga ( 19.431.585 ) 2k,27 ( 20.213.332 ) Interest expense

Provisi dan administrasi bank ( 3.412.458 ) ( 2.624.278 ) Provision and bank charges (Kerugian) keuntungan kurs mata uang asing - (Loss on) gain from foreign

exchange-Bersih ( 2.932.812 ) 2c 9.324.889 Net

Dividen 102.000 2h,8 - Dividend

Lain-lain - Bersih 4.164.774 2k,4 299.435 Other - Net

Beban Lain-Lain - Bersih ( 13.677.032 ) ( 9.179.569 ) Other Charge - Net

LABA SEBELUM PAJAK 37.418.031 1.424.562 INCOME BEFORE TAX

PAJAK PENGHASILAN 2m,28 INCOME TAX

Pajak kini ( 12.346.802 ) ( 4.520.215 ) Current

Pajak tangguhan ( 2.149.649 ) 3.688.554 Deferred

Jumlah Pajak Penghasilan ( 14.496.451 ) ( 831.661 ) Total Income Tax

LABA BERSIH SEBELUM NET INCOME BEFORE

HAK MINORITAS 22.921.580 592.901 MINORITY INTEREST

HAK MINORITAS ATAS RUGI MINORITY INTEREST IN NET INCOME

BERSIH ANAK PERUSAHAAN - 2b,20 - OF A SUBSIDIARY

LABA BERSIH TAHUN BERJALAN 22.921.580 592.901 NET INCOME FOR THE YEAR

LABA PER SAHAM DASAR *) INCOME EARNING PER SHARE *)

Laba bersih 152 2n,29 4 Net Income

*) Dalam Rupiah penuh *) In full Rupiah

Lihat Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi pada Ekshibit E terlampir yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari Laporan Keuangan

Konsolidasi secara keseluruhan

(8)

+

Laba belum

Selisih direalisasi

penilaian dari

kembali pemilikan

aktiva tetap/ efek

Revaluation Unrealized Saldo laba (defisit)

increment gain Tidak

in on increase Ditentukan ditentukan

Modal Agio property, in value of penggunaan- penggunaan- Jumlah

disetor/ saham/ plant investment in nya nya ekuitas/

Capital Stock and shares of Retained earnings (deficit) Total

stock premium equipment stock appropriated unappropriated stockholders

equity

Saldo 31 Desember 2005 75.600.000 3.900.000 33.676.181 590.000 774.497 ( 51.450.490 ) 63.090.188 Balance as of 31 December 2005

Unrealized gain on increase in value of

Laba belum direalisasi dari pemilikan efek - - - ( 90.000 ) - - ( 90.000) investments in shares of stock

Laba bersih tahun berjalan - - - - - 592.901 592.901 Net income during the year

Saldo 31 Desember 2006 75.600.000 3.900.000 33.676.181 500.000 774.497 ( 50.857.589) 63.593.089 Balance as of 31 December 2006

Unrealized gain on increase in value of

Laba belum direalisasi dari pemilikan efek - - - 750.000 - - 750.000 investments in shares of stock

Laba bersih tahun berjalan - - - - - 22.921.580 22.921.580 Net income during the year

Saldo 31 Desember 2007 75.600.000 3.900.000 33.676.181 1.250.000 774.497 ( 27.936.009) 87.264.669 Balance as of 31 December 2007

Catatan 21 Catatan 22 Catatan 2i,9 Catatan 2h,8

Notes 21 Notes 22 Notes 2i,9 Notes 2h,8

Lihat Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi pada Ekshibit E terlampir yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari Laporan Keuangan Konsolidasi secara keseluruhan

ee accompanying Notes to Consolidated Financial Statements on Exhibit E which are an integral part of the Consolidated Financial Statements taken as a whole

(9)

Lihat Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi pada Ekshibit E terlampir yang merupakan Bagian yang tidak terpisahkan

dari Laporan Keuangan Konsolidasi secara keseluruhan

See accompanying Notes to Consolidated Financial Statements on Exhibit E which are an integral part of the

Consolidated Financial Statements taken as a whole

2 0 0 7 2 0 0 6

ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIES

Penerimaan kas dari pelanggan 664.332.364 421.255.439 Cash receipts from customers

Pembayaran kas kepada: Cash paid to

Pemasok ( 583.594.430 ) ( 344.512.844 ) Suppliers

Direksi dan karyawan ( 25.735.368 ) ( 22.050.488 ) Directors and employees Kas dihasilkan dari operasi 55.002.566 54.692.107 Cash generated from operations Pembayaran bunga dan beban keuangan ( 19.431.585 ) ( 18.740.777 ) Interest and financial charges paid

Beban operasi ( 49.445.582 ) ( 40.194.149 Operation expenses

Penerimaan restitusi pajak penghasilan - Bersih 295.673 1.833.530 Income tax refund - Net

Arus kas bersih digunakan untuk aktivitas operasi ( 13.578.928 ) ( 2.409.289) Net cash flows used in operating activities

ARUS KAS DARI AKTIVITAS INVESTASI CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIES

Penerimaan bunga 165.160 43.014 Interest received

Hasil penjualan aktiva tetap 1.752.212 417.333 Proceeds from sale of property, plant and equipment Perolehan aktiva tetap ( 5.188.279 ) ( 17.936.758 ) Acquisitions of property, plant and equipment (Penambahan) penurunan uang jaminan ( 9.680.223 ) 120.211 (Increase) decrease in security deposits

Arus kas bersih digunakan untuk aktivitas

investasi ( 12.951.130 ) ( 17.356.200 ) Net cash flows used in investing activities

ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAAN CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIES

(Pembayaran) penambahan hutang pihak

yang mempunyai hubungan istimewa ( 2.800.343 ) 7.592.322 (Payment) addition of due to related parties Pencairan utang bank 39.338.211 12.184.731 Proceeds from (payments of) bank loan Pembayaran wesel bayar ( 2.860.594 ) ( 93.753 ) (Payments of) proceeds from notes payable Pembayaran utang pembelian aktiva tetap ( 1.342.746 ( 996.997 ) Payments of loan for acquisition of equipment (Pembayaran) pencairan utang lainnya ( 5.229.149 ) 394.001 (Payments of) proceeds from other loans

Arus kas bersih diperoleh dari Net cash flows provided by (used in)

aktivitas pendanaan 27.105.379 19.080.304 financing activities

KENAIKAN (PENURUNAN) BERSIH DALAM

KAS 575.321 ( 685.185 ) NET INCREASE (DECREASE) IN CASH

CASH AND CASH EQUIVALENTS AT

KAS DAN SETARA KAS PADA AWAL TAHUN 1.568.072 2.253.257 BEGINNING OF YEAR

CASH AND CASH EQUIVALENTS AT

(10)

(dalam Ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (expressed in Thousands Rupiah, unless otherwise stated)

1. U M U M

a. Pendirian dan Informasi Umum

PT Jembo Cable Company Tbk (Perusahaan) didirikan dalam rangka Undang-undang Penanaman Modal Dalam Negeri No. 6 tahun 1968 juncto No. 12 tahun 1970 pada tanggal 17 April 1973 berdasarkan akta No. 51 dari Lody Herlianto, S.H Notaris di Jakarta. Anggaran Dasar beserta perubahannya telah mendapat pengesahan dari Menteri Kehakiman Republik Indonesia dengan Surat Keputusan No. Y.A.5/106/17 tanggal 30 Maret 1974 dan telah diumumkan dalam Berita Negara Republik Indonesia No. 35 tanggal 3 Mei 1983, Tambahan No. 490 dan 491. Anggaran Dasar tersebut telah mengalami beberapa kali perubahan terakhir diubah dengan akta Notaris No. 57 tanggal 27 Juni 2005 dari Imas Fatimah, S.H Notaris di Jakarta mengenai perubahan dewan direksi dan komisaris. Akta perubahan ini telah mendapat persetujuan Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia sebagaimana penerimaan laporan Akta Perubahan Anggaran Dasar Perusahaan dengan Surat Keputusan No. C-22905 HT.01.04.TH.2005 tanggal 18 Agustus 2005, dan diumumkan dalam Berita Negara RI tanggal 28 Februari 2006 No.17, Tambahan No 240.

1. G E N E R A L

a. Establishment and General Information

PT Jembo Cable Company Tbk (the Company) was established based on Notarial Deed No. 51 dated 17 April 1973 of Lody Herlianto, SH, Notary in Jakarta, under the framework of Domestic Capital Investment Law No. 6 of 1968 as amended by Law

No. 12 of 1970. The Company’s articles of

association together with the amendments were approved by the Minister of Justice of the Republic of Indonesia in his Decision Letter No. Y.A.5/106/17 dated 30 March 1974 and were published in the State Gazette No. 35 dated 3 May 1983, Supplement

No. 490 and 491. The Company’s articles of

association have been amended several times,the latest by Notarial Deed No. 57 dated 27 June 2005, of Imas Fatimah, S.H., Notary in Jakarta, regarding the exchange of directors and commissioners. These amendments were approved by the Minister of Justice and Humand Rights of the Republic of Indonesia as reflected in the acknowledgment of notification on changes of the Article of Association of the Company No. C-22905 HT.01.04.TH.2005 dated 18 August 2005 and were published in the State Gazette No. 17 dated 28 February 2006, Supplement 240 .

Perusahaan berdomisili di Tangerang, propinsi Banten. Kantor terletak di Mega Glodok Kemayoran, Jakarta dan pabriknya terletak di Desa Gandasari, Kecamatan Jatiuwung, Kabupaten Tangerang.

The Company is domiciled in Tangerang, Banten. Its office located in Mega Glodok Kemayoran, Jakarta and its factory located in Desa Gandasari, Kecamatan Jatiuwung, Kabupaten Tangerang.

Sesuai dengan pasal 3 Anggaran Dasarnya, ruang lingkup kegiatan Perusahaan adalah bergerak dalam bidang usaha industri kabel listrik dan telekomunikasi. Kegiatan usaha komersial Perusahaan dimulai sejak tahun 1974. Jumlah karyawan Perusahaan rata-rata sejumlah 625 karyawan (2006: 588 karyawan).

In accordance with article 3 of the Company’s articles of association, the scope of its activities comprises manufacturing of electrical and telecommunications cables. The Company started commercial operations in 1974. The Company had average total number of employees of 625 (2006: 588 employees).

(11)

1. U M U M (Lanjutan) 1. GENERAL (Continued)

a. Pendirian dan Informasi Umum (Lanjutan)

Susunan pengurus Perusahaan pada tanggal 31 Desember 2007 adalah sebagai berikut :

a. Establishment and General Information (Continued)

At 31 December 2007, the Company’s management consisted of the following:

Imbalan yang dibayarkan kepada Komisaris dan Direksi pada tahun 2007 Rp 1.269.500 (2006: Rp 1.306.450 ).

Remuneration paid to Commissioners and Directors in 2007 a mounted to Rp 1,269,500 (2006:Rp1,306,450 ).

b. Anak Perusahaan

Perusahaan memiliki penyertaan saham sebesar 99,89% pada PT Jembo Energindo, anak perusahaan yang berkedudukan di Jakarta dengan bidang usaha industri pembangkit tenaga listrik. Anak perusahaan tersebut mulai berproduksi secara komersial pada tanggal 5 Agustus 2002. Pada tanggal 31 Desember 2007 jumlah aktiva sebesar Rp 79.087.539 (2006: Rp 85.068.098 ).

b. Consolidated Subsidiary

The Company has 99.89% ownership interest in PT Jembo Energindo, a subsidiary which is located in Jakarta and engaged in providing electrical power. The subsidiary started commercial operations on 5 August 2002. As of 31 December 2007, total assets amounted to Rp 79.087.539 (2006: Rp 85,068,098), respectively.

c. Penawaran Umum Efek

Pada tanggal 9 Oktober 1992, Perusahaan memperoleh pernyataan efektif dari Ketua Badan Pengawas Pasar Modal (Bapepam) dengan suratnya No. S-1676/PM/1992 untuk melakukan penawaran umum atas 10.000.000 saham Perusahaan kepada masyarakat. Pada tanggal 18 Nopember 1992, saham tersebut dicatatkan pada Bursa Efek.

Pada tanggal 31 Desember 2007 dan 2006, seluruh saham atau sejumlah 151.200.000 saham telah dicatatkan pada Bursa Efek Jakarta.

c. Public Offering of Shares

On 9 October 1992, the Company obtained the Notification of Effectivity of Share Registration No. S-1676/PM/1992 from the Chairman of the Capital Market Supervisory Agency (Bapepam) for the Company’s public offering of 10,000,000 shares. On 18 November 1992, these shares were listed in the Jakarta Stock Exchange.

As of 31 December 2007 and 2006, all of the Company’s 151,200,000 shares were listed in the Jakarta Stock Exchange.

Dewan Komisaris Komisaris Utama Komisaris Komisaris

Drs IGM Putera Astaman Hauw Ay Lan

Drs Andreas Soewatjono Soedjianto, MBA

Board of Commissioners President Commissioner Commissioner Commissioner Dewan Direksi Direktur Utama Direktur Direktur Direktur Direktur Direktur Santoso Mary Ang Santoso

Antonius Benady Sugono Widjaya Cahayadi Santoso Takashi Simmoto Board of Directors President Director Director Director Director Director Director

(12)

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING

POLICIES a. Penyajian Laporan Keuangan Konsolidasi

Laporan keuangan konsolidasi disusun dengan menggunakan prinsip dan praktek akuntansi yang berlaku umum di Indonesia. Dasar penyusunan laporan keuangan konsolidasi, kecuali untuk laporan arus kas, adalah dasar akrual. Mata uang pelaporan yang digunakan untuk penyusunan laporan keuangan konsolidasi adalah mata uang Rupiah (Rp), dan laporan keuangan konsolidasi tersebut disusun berdasarkan nilai historis, kecuali beberapa akun tertentu disusun berdasarkan pengukuran lain sebagaimana diuraikan dalam kebijakan akuntansi masing-masing akun tersebut.Seluruh angka dalam laporan keuangan konsolidasi ini kecuali dinyatakan lain, dibulatkan menjadi ribuan Rupiah yang terdekat. Laporan arus kas konsolidasi disusun dengan menggunakan metode langsung dengan mengelompokkan arus kas dalam aktivitas operasi, investasi dan pendanaan.

a. Consolidated Financial Statement Presentation

The consolidated financial statements have been prepared using accounting principles and reporting practices generally accepted in Indonesia. The consolidated financial statements, except for the consolidated statements of cash flows, are prepared under the accrual basis of accounting. The reporting currency used in the preparation of the financial statements is the Indonesian Rupiah, while the measurement basis used is the historical cost, except for certain accounts which are measured on the bases described in the related accounting policies. All of figures in the financial statements are expressed in thousands Rupiah, unless otherwise stated.

The consolidated statements of cash flows are prepared using the direct method with classifications of cash flows into operating, investing, and financing activities.

b. Prinsip Konsolidasi

Laporan keuangan konsolidasi menggabungkan laporan keuangan Perusahaan dan entitas yang dikendalikan oleh Perusahaan (dan anak perusahaan) yang disusun sampai dengan 31 Desember setiap tahunnya. Pengendalian dianggap ada apabila Perusahaan mempunyai hak untuk mengatur dan menentukan kebijakan finansial dan operasional dari investee untuk memperoleh manfaat dari aktivitasnya. Pengendalian juga dianggap ada apabila induk perusahaan memiliki baik secara langsung atau tidak langsung melalui anak perusahaan lebih dari 50% hak suara.

Pada saat akuisisi, aktiva dan kewajiban anak perusahaan diukur sebesar nilai wajarnya pada tanggal akuisisi.

b. Principles of Consolidation

The consolidated financial statements incorporate the financial statements of the Company and entities controlled by the Company (and its subsidiary) made up to 31 December each year. Control is achieved where the Company has the power to govern the financial and operating policies of the investee entity so as to obtain benefits from its activities. Control is presumed to exist when the Company owns directly or indirectly through subsidiaries, more than 50% of the voting rights.

On acquisition, the assets and liabilities of a subsidiary are measured at their fair values at the date of acquisition.

(13)

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI (Lanjutan) 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING

POLICIES (Continued)

b. Prinsip Konsolidasi (Lanjutan)

Hak pemegang saham minoritas dinyatakan sebesar bagian minoritas dari biaya perolehan historis aktiva bersih. Hak minoritas akan disesuaikan untuk bagian minoritas dari perubahan ekuitas.

Penyesuaian dapat dilakukan terhadap laporan keuangan anak perusahaan agar kebijakan akuntansi yang digunakan sesuai dengan kebijakan akuntansi yang digunakan oleh Perusahaan.

Seluruh transaksi antar perusahaan, saldo, penghasilan dan beban dieliminasi pada saat konsolidasi.

b. Principles of Consolidation (Continued) .

The interest of the minority shareholders is stated at the minority’s proportion of the historical cost of the net assets. The minority interest is subsequently adjusted for the minority’s share of movements in equity.

Where necessary, adjustments are made to the financial statements of the subsidiaries to bring the accounting policies used in line with those used by the Company.

All intra-group transactions, balances, income and expenses are eliminated on consolidation.

c. Transaksi dan Saldo Dalam Mata Uang Asing Transaksi-transaksi selama tahun berjalan dalam mata uang asing dicatat dengan kurs yang berlaku pada saat terjadinya transaksi. Pada tanggal neraca, aktiva dan kewajiban moneter dalam mata uang asing disesuaikan untuk mencerminkan kurs yang berlaku pada tanggal tersebut. Keuntungan atau kerugian kurs yang timbul dikreditkan atau dibebankan dalam laporan laba rugi tahun yang bersangkutan.

c. Foreign Currency Transactions and Balances

Transactions during the year involving foreign currencies are recorded at the rates of exchange prevailing at the time the transactions are made. At balance sheet date, monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies are adjusted to reflect the rates of exchange prevailing at that date. The resulting gains or losses are reflected in the current operations.

d. Kas dan Setara Kas

Kas dan setara kas terdiri dari kas, bank dan semua investasi yang jatuh tempo dalam waktu tiga bulan atau kurang dari tanggal perolehannya dan yang tidak dijaminkan serta tidak dibatasi penggunaannya.

d. Cash and Cash Equivalents

Cash and cash equivalents consist of cash on hand and in banks and all unrestricted investments with maturities of three months or less from the dates of placement.

e. Penyisihan Piutang Ragu-Ragu

Perusahaan menetapkan penyisihan piutang ragu-ragu berdasarkan penelaahan terhadap masing-masing akun piutang pada akhir tahun.

e. Allowance for Doubtful Accounts

Allowance for doubtful accounts is provided based on a review of the status of the individual receivable accounts at the end of the year.

f. Persediaan

Persediaan dinyatakan berdasarkan biaya perolehan atau nilai realisasi bersih, mana yang lebih rendah. Biaya perolehan ditentukan dengan metode rata-rata tertimbang.

f. Inventories

Inventories are stated at cost or net realizable value, whichever is lower. Cost is determined using the weighted average method.

(14)

POLICIES (Continued) g. Biaya dibayar di muka

Biaya dibayar di muka diamortisasi selama manfaat masing-masing biaya dengan menggunakan metode garis lurus.

g. Prepaid Expenses

Prepaid expenses are amortized over their beneficial periods using the straight-line method.

h. Investasi Saham

Investasi dalam efek yang tersedia untuk dijual dinyatakan sebesar nilai wajarnya. Keuntungan dan kerugian yang berasal dari perubahan nilai wajar diakui langsung dalam ekuitas sampai pada saat efek tersebut dijual atau telah terjadi penurunan nilai. Pada saat itu, keuntungan atau kerugian kumulatif yang sebelumnya telah diakui dalam ekuitas dibebankan dalam laba rugi tahun berjalan.

h. Investments in Shares of Stock

Investments in available for sale securities are stated at fair value. Unrealized gains or losses from the increase or decrease in fair value are recorded as part of equity and recognized as income or expenses of the period when realized.

i. Aktiva Tetap – Pemilikan Langsung

Aktiva tetap, kecuali aktiva tertentu yang dinilai kembali, dinyatakan berdasarkan biaya perolehan setelah dikurangi akumulasi penyusutan. Aktiva tertentu telah dinilai kembali berdasarkan hasil penilaian yang dilakukan oleh penilai independen sesuai dengan peraturan pemerintah yang berlaku. Peningkatan nilai aktiva karena penilaian kembali dikreditkan pada selisih penilaian kembali aktiva tetap dalam akun ekuitas.

Aktiva tetap, kecuali tanah, disusutkan dengan menggunakan metode garis lurus, berdasarkan taksiran masa manfaat ekonomis aktiva tetap, sebagai berikut:

Tahun Bangunan 8 – 20

Instalasi listrik dan mesin 5 Mesin 5 – 15 Peralatan pabrik 4 – 15 Peralatan pembangkit listrik 8 – 15 Peralatan laboratorium 4 - 5 Peralatan kantor 4 Kendaraan bermotor 4 Tanah dinyatakan berdasarkan biaya perolehan dan tidak disusutkan.

Bila nilai tercatat suatu aktiva melebihi taksiran jumlah yang dapat diperoleh kembali (estimated recoverable amount), maka nilai tersebut diturunkan ke jumlah yang dapat diperoleh kembali tersebut, yang ditentukan sebagai nilai tertinggi antara harga jual neto dari nilai pakai.

i. Property, Plant and Equipment – Direct Acquisition Property, plant and equipment are stated at cost, except for certain revalued assets, less accumulated depreciation. Certain assets were revalued based on an independent appraisal made in accordance with government regulations. Revaluation increment in property, plant and equipment was credited to a separate account under equity.

Property, plant and equipment, except for land, depreciated by using the straight-line method, based on the estimated useful lives of the assets, as follows:

Years

Buildings 8 – 20 Electrical and machinery installations 5 Machinery 5 – 15 Factory equipment 4 – 15 Electrical equipment 8 – 15 Laboratory equipment 4 - 5 Office equipment 4 Motor vehicles 4

Land is stated at cost and is not depreciated.

When the carrying amount of an asset exceeds its estimated recoverable amount, the asset is written down to its estimated recoverable amount, which is determined as the higher of net selling price or value in use.

(15)

POLICIES (Continued) i. Aktiva Tetap – Pemilikan Langsung (Lanjutan)

Beban pemeliharaan dan perbaikan dibebankan pada laporan laba rugi konsolidasi pada saat terjadinya; pengeluaran yang memperpanjang masa manfaat atau memberi manfaat ekonomik di masa yang akan datang dalam bentuk peningkatan kapasitas, mutu produksi atau peningkatan standar kinerja dikapitalisasi. Aktiva tetap yang sudah tidak digunakan lagi atau yang dijual dikeluarkan dari kelompok aktiva tetap berikut akumulasi penyusutannya. Keuntungan atau kerugian dari penjualan aktiva tetap tersebut dibukukan dalam laporan laba rugi konsolidasi pada tahun yang bersangkutan.

i. Property, Plant and Equipment – Direct Acquisitions (Continued)

The cost of maintenance and repairs is charged to operations as incurred; expenditures which extend the useful life of the asset or result in increased future economic benefits such as increase in capacity and improvement in the quality of output or standard of performance are capitalized. When assets are retired or otherwise disposed of, their carrying values and the related accumulated depreciation are removed from the accounts and any resulting gain or loss is reflected in the current operations.

j. Sewa Guna Usaha

Transaksi sewa guna usaha dikelompokkan sebagai capital lease apabila memenuhi kriteria sebagai berikut:

1) Penyewa guna usaha memiliki hak opsi untuk membeli aktiva yang disewa guna usaha pada akhir masa sewa guna usaha dengan harga yang telah disetujui bersama pada saat dimulainya perjanjian sewa guna usaha.

2) Seluruh pembayaran berkala yang dilakukan oleh penyewa guna usaha ditambah dengan nilai sisa dapat menutup pengembalian biaya perolehan barang modal yang disewa guna usaha beserta bunganya sebagai keuntungan perusahaan sewa guna usaha.

3) Masa sewa guna usaha minimum dua tahun. Transaksi sewa guna usaha yang tidak memenuhi kriteria tersebut di atas dikelompokkan sebagai transaksi sewa menyewa biasa (operating lease).

j. Leases

Lease transactions are recorded as capital leases when the following criteria are met:

1) The lessee has the option to purchase the leased asset at the end of the lease term at a price mutually agreed upon at the inception of the lease agreement.

2) All periodic lease payments made by the lessee plus residual value shall represent a return of the cost of leased asset and interest there on as the profit of the lessor.

3) Minimum lease period is two years.

Lease transactions that do not meet the above criteria are recorded as operating leases.

(16)

POLICIES (Continued) j. Sewa Guna Usaha (Lanjutan)

Aktiva dan kewajiban sewa guna dicatat sebesar nilai tunai dari seluruh pembayaran sewa guna usaha ditambah nilai sisa (harga opsi). Aktiva sewa guna usaha disusutkan dengan metode dan berdasarkan taksiran masa manfaat ekonomis yang sama dengan aktiva tetap (lihat kebijakan akuntansi mengenai aktiva tetap – pemilikan langsung).

j. Leases (Continued)

Leased assets and lease liabilities under the capital lease method are recorded at the present value of the total installments plus residual value (option price). Leased assets are depreciated using the same method and estimated useful lives used for directly acquired property, plant and equipment (see accounting policy for property, plant and equipment- direct acquisitions).

k. Pengakuan Pendapatan dan Beban

Penjualan lokal diakui pada saat penyerahan barang kepada pelanggan, sedangkan penjualan ekspor diakui pada saat barang dikapalkan (F.O.B. Shipping Point) dan hak kepemilikan berpindah ke pelanggan. Penjualan tenaga listrik oleh anak perusahaan diakui pada saat penyerahan atau supply tenaga listrik PT Pelayanan Listrik Nasional (PLN) Batam.

Beban diakui sesuai manfaatnya pada tahun yang bersangkutan (accrual basis).

k. Revenue and Expense Recognition

Local sales are recognized when the goods are delivered to the customers, while export sales are recognized when the goods are shipped (F.O.B Shipping Point) and title has passed to the customer.

Energy sales by subsidiary are recognized when it is delivered or energy is supplied to PT Pelayanan Listrik Nasional (PLN) Batam.

Expenses are recognized when incurred (accrual basis).

l. Imbalan Pasca Kerja

Perusahaan memberikan imbalan pasca kerja imbalan pasti untuk karyawan sesuai dengan Undang- undang Ketenagakerjaan No.13/2003. Tidak terdapat pendanaan yang disisihkan oleh Perusahaan sehubungan dengan imbalan pasca kerja ini.

Perhitungan imbalan pasca kerja menggunakan metode Projected Unit Credit. Akumulasi keuntungan dan kerugian aktuarial bersih yang belum diakui yang melebihi 10% dari nilai kini kewajiban imbalan pasti diakui dengan metode garis lurus selama rata-rata sisa masa kerja yang diperkirakan dari para pekerja dalam program tersebut. Biaya jasa lalu dibebankan langsung apabila imbalan tersebut menjadi hak atau vested, dan sebaliknya akan diakui sebagai beban dengan metode garis lurus selama periode rata-rata sampai imbalan tersebut menjadi vested.

Jumlah yang diakui sebagai kewajiban imbalan pasti di neraca merupakan nilai kini kewajiban imbalan pasti disesuaikan dengan keuntungan dan kerugian ctuarial yang belum diakui, dan biaya jasa lalu yang belum diakui.

l. Post – employment Benefits

The Company provides defined benefit post-employment benefits to its employees in accordance with Labor Law No. 13/2003. No funding has been made to this defined benefit plan.

The cost of providing post-employment benefits is

determined using the Projected Unit Credit Method.The

accumulated unrecognized actuarial gains and losses that exceed 10% of the present value of the Company’s defined benefit obligations is recognized on straight-line basis over the expected average remaining working lives of the participating employees. Past service cost is recognized immediately to the extent that the benefits are already vested, and otherwise is amortized on a straight-line basis over the average period until the benefits become vested.

The benefit obligation recognized in the balance sheet represents the present value of the defined benefit obligation, as adjusted for unrecognized actuarial gains and losses and unrecognized past service cost.

(17)

POLICIES (Continued) m. Pajak Penghasilan

Beban pajak kini ditentukan berdasarkan laba kena pajak dalam tahun yang bersangkutan yang dihitung berdasarkan tarif pajak yang berlaku.

Aktiva dan kewajiban pajak tangguhan diakui atas konsekuensi pajak periode mendatang yang timbul dari perbedaan jumlah tercatat aktiva dan kewajiban menurut laporan keuangan dengan dasar pengenaan pajak aktiva dan kewajiban tersebut. Kewajiban pajak tangguhan diakui untuk semua perbedaan temporer kena pajak dan aktiva pajak tangguhan diakui untuk perbedaan temporer yang boleh dikurangkan, sepanjang besar kemungkinan dapat dimanfaatkan untuk mengurangi laba kena pajak pada masa datang.

Pajak tangguhan diukur dengan menggunakan tarif pajak yang berlaku atau secara substansial telah berlaku pada tanggal neraca. Pajak tangguhan dibebankan atau dikreditkan dalam laporan laba rugi, kecuali pajak tangguhan yang dibebankan atau dikreditkan langsung ke ekuitas.

Aktiva dan kewajiban pajak tangguhan disajikan di neraca, kecuali aktiva dan kewajiban pajak tangguhan untuk entitas yang berbeda atas dasar kompensasi sesuai dengan penyajian aktiva dan kewajiban pajak kini.

m. Income Tax

Current tax expense is computed based on taxable income for the current year and measured at applied tax rates.

Deferred income tax is recognized for all temporary differences at the balance sheet date between the tax bases of assets and liabilities and their carrying amounts for financial reporting purposes. Deferred tax liabilities are recognized for all taxable temporary differences and deferred tax assets are recognized for all deductible temporary differences and carry-forward of unused tax losses, to the extent that it is probable that taxable income will be available against which the deductible temporary differences and unused tax losses can be utilized.

Deferred tax is calculated at the tax rates that have been enacted or substantively enacted by the balance sheet date. Deferred tax is charged or credited in the statement of income, except when it relates to items charged or credited directly to equity, in which case the deferred tax is also dealt with in equity.

Deferred tax assets and liabilities are offset in the balance sheet, except if these are for different legal entities, in the same manner the current tax assets and liabilities are presented.

n. Laba per Saham

Laba per saham dasar dihitung dengan membagi laba bersih residual dengan jumlah rata-rata tertimbang saham yang beredar pada tahun yang bersangkutan.

n. Earnings per Share

Basic earning per share is computed by dividing net income by the weighted average number of shares outstanding during the year.

o. Informasi Segmen

Informasi segmen disusun sesuai dengan kebijakan akuntansi yang dianut dalam penyusunan dan penyajian laporan keuangan konsolidasi. Bentuk primer pelaporan segmen adalah segmen usaha sedangkan segmen sekunder adalah segmen geografis. Segmen usaha adalah komponen perusahaah yang dapat dibedakan dalam menghasilkan produk atau jasa (baik produk atau jasa individual maupun kelompok produk atau jasa terkait) dan komponen itu memiliki risiko dan imbalan yang berbeda dengan risiko dan imbalan segmen lain.

o. Segment Information

Segment information is prepared using the accounting policies adopted for preparing and presenting the consolidated financial statements. The primary reporting segment is based on business segments, while secondary segment is based on geographical segments.

A business segment is a distinguishable component of an enterprise that is engaged in providing an individual product or service or a group of related products or services that are subject to risks and returns that are different from those of other business segments.

(18)

POLICIES (Continued) o. Informasi Segmen (Lanjutan)

Segmen geografis adalah komponen perusahaan yang dapat dibedakan dalam menghasilkan produk atau jasa pada lingkungan (wilayah) ekonomi tertentu dan komponen itu memiliki risiko dan imbalan yang berbeda dengan risiko dan imbalan pada komponen yang beroperasi pada lingkungan (wilayah) ekonomi lain.

Aktiva dan kewajiban yang digunakan bersama dalam satu segmen atau lebih dialokasikan kepada setiap segmen jika, dan hanya jika, pendapatan dan beban yang terkait dengan aktiva tersebut juga dialokasikan kepada segmen-segmen tersebut.

o. Segment Information (Continued)

A geographical segment is a distinguishable component of an enterprise that is engaged in providing products or services within a particular economic environment and that is subject to risks and returns that are different from those of components operating in other economic environments.

Assets and liabilities that relate jointly to two or more segments are allocated to their respective segments if, and only if, their related revenues and expense also are allocated to those segments and the relative autonomy of that segments.

p. Transaksi Hubungan Istimewa

Perusahaan mempunyai transaksi dengan pihak yang mempunyai hubungan istimewa. Pihak yang mempunyai hubungan istimewa adalah sebagaimana didefinisikan dalam Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan (PSAK) No. 7.

p. Transaction with Related Parties

The Company has transaction with related parties. A related party relationship is defined under Statement

of Financial Accounting Standards (PSAK) No. 7.

q. Penggunaaan Estimasi

Penyusunan laporan keuangan konsolidasi sesuai dengan prinsip akuntansi yang berlaku umum mengharuskan manajemen membuat estimasi dan asumsi yang mempengaruhi jumlah aktiva dan kewajiban yang dilaporkan dan pengungkapan aktiva dan kewajiban kontijensi pada tanggal laporan keuangan serta jumlah pendapatan dan beban selama periode pelaporan. Realisasi dapat berbeda dengan jumlah yang diestimasikan.

q. Use of Estimates

The preparation of the consolidated financial statements in conformity with accounting principles generally accepted in Indonesia requires management to make estimates and assumptions that affect the reported amounts of assets and liabilities and disclosures of contingent assets and liabilities at the date of the financial statements and the reported amounts of revenues and expenses during the reporting period. Actual results could differ from those estimates.

(19)

3. KAS DAN SETARA KAS 3. CASH AND CASH EQUIVALENTS 2 0 0 7 2 0 0 6 Rp Rp K a s 75.819 76.904 C a s h B a n k B a n k Rupiah Rupiah

Bank Rakyat Indonesia - 370.166 Bank Rakyat Indonesia

Bank Central Asia 237.338 152.675 Bank Central Asia

Bank Internasional Indonesia 2.599 100.628 Bank Internasional Indonesia

Bank Lippo 46.582 36.525 Bank Lippo

Bank Finconesia 58.517 31.745 Bank Finconesia

Bank Akita 22.288 23.715 Bank Akita

Bank Mandiri 46.928 20.280 Bank Mandiri

Bank Panin 16.512 8.744 Bank Panin

Bank Jasa Jakarta 11.075 8.737 Bank Jasa Jakarta

Bank Negara Indonesia 103.559 6.880 Bank Negara Indonesia

Bank NISP 268 203 Bank NISP

Bank Sinar Mas 621.524 - Bank Sinar Mas

Bank UOB Indonesia 4.880 - Bank UOB Indonesia

Euro Euro

Bank Finconesia 181.114 - Bank Finconesia

Dolar Amerika Serikat U.S Dollar

DBS Singapore 6.169 43.575 DBS Singapore

Bank Finconesia 79.792 26.728 Bank Finconesia

Bank Mandiri 18.533 18.140 Bank Mandiri

Bank Internasional Indonesia 7.249 7.249 Bank Internasional Indonesia

Bank Rakyat Indonesia 3.275 3.407 Bank Rakyat Indonesia

Bank UOB Indonesia 60.779 - Bank UOB Indonesia

Dolar Singapura Singapore Dollar

DBS Singapore 29.454 43.947 DBS Singapore

Bank Mandiri 11.702 Bank Mandiri

Bank Lippo 9.675 7.361 Bank Lippo

Deposito Deposits

Dalam Rupiah 199.070 404.000 In Rupiah

Dalam US Dolar 288.692 176.463 In US Dollar

J u m l a h 2.143.393 1.568.072 T o t a l

2 0 0 7 2 0 0 6

Tingkat bunga per tahun Interest rate per annum

Rupiah 7,7% 8 - 9,75% In Rupiah

(20)

4. PIUTANG USAHA 4. TRADE RECEIVABLES

2 0 0 7 2 0 0 6

Rp Rp

a. Jumlah piutang usaha berdasarkan a. Total trade receivables by customers are

pelanggan adalah sebagai berikut: as follows:

Pihak ketiga Third parties

Pelanggan Dalam Negeri 91.028.424 70.692.700 Domestic Customers

Pelanggan Luar Negeri 30.095.640 10.464.947 Foreign Customers

PT (Persero) Perusahaan Listrik Negara 19.977.684 23.419.379 PT (Persero) Perusahaan Listrik Negara

PT Pelayanan Listrik Nasional-Batam 2.703.665 1.874.982 PT Pelayanan Listrik Nasional-Batam

143.805.413 106.452.008

Penyisihan piutang ragu-ragu ( 1.418.419) ( 939.965) Allowance for doubtful accounts

142.386.994 105.512.043 Pihak yang mempunyai hubungan

istimewa (Catatan 31) 70.484.383 33.276.520 Related parties (Note 31)

Jumlah Piutang Usaha 212.871.377 138.788.563 Total Trade Receivables

2 0 0 7 2 0 0 6

Rp Rp

b. Jumlah piutang usaha berdasarkan b. Total trade receivables by age (days) are

umur (hari) adalah sebagai berikut: as follows:

Belum jatuh tempo 23.088.583 43.931.121 Not yet due

Lewat jatuh tempo 1 s/d 30 hari 49.970.895 43.885.054 1 - 30 days past due

Lewat jatuh tempo 31 s/d 60 hari 62.053.852 8.884.558 31 - 60 days past due

Lewat jatuh tempo > 120 hari 34.748.455 33.507.759 More than 120 days past due

214.289.796 139.728.528

Bersih 212.871.377 138.788.563 N e t

2 0 0 7 2 0 0 6

Rp Rp

c. Jumlah piutang usaha berdasarkan c. Total trade receivables by currency

mata uang adalah sebagai berikut: are as follows:

Rupiah 116.004.147 106.987.851 Rupiah

Dolar Amerika Serikat 59.141.351 27.397.612 U.S Dollar

Dolar Singapura 33.923.959 5.348.065 Singapore Dollar

Euro 5.220.339 - Euro

214.289.796 139.728.528

(21)

2 0 0 7 2 0 0 6

Rp Rp

Mutasi penyisihan piutang ragu-ragu Changes in the allowance for doubtful accounts:

Saldo awal 939.965 1.181.172 Beginning balance

Penambahan 1.163.057 131.441 Provisions

Penghapusan ( 684.603) ( 372.648) Write-off

Saldo akhir 1.418.419 939.965 Ending balance

Manajemen berpendapat bahwa penyisihan piutang ragu-ragu atas piutang pada pihak ketiga adalah cukup untuk menutupi kerugian yang mungkin timbul dari tidak tertagihnya piutang tersebut, sedangkan terhadap piutang pada pihak yang mempunyai hubungan istimewa tidak diadakan penyisihan piutang ragu-ragu karena manajemen berpendapat seluruh piutang tersebut dapat ditagih.

Management believes that the allowance for doubtful receivables from third parties is adequate to cover possible losses on uncollectible accounts. No allowance for doubtful accounts was provided on receivables from related parties as management believes that all such receivables are collectible.

Manajemen juga berpendapat bahwa tidak terdapat risiko yang terkonsentrasi secara signifikan atas piutang kepada pihak ketiga.

Management also believes that there are no significant concentration of credit risk in third party receivables.

Perusahaan membebankan denda terhadap beberapa pelanggan tertentu karena terlambat membayar piutang. Dalam tanhun 2007, Perusahaan memperoleh pendapatan denda sebesar Rp 2.075.072 yang dicatat sebagai pendapatan lain-lain.

The Company has charge penalty to the certain customer for late payment. In 2007, the Company has recorded penalty income amounting to Rp 2,075,072 on recorded as other income.

Piutang usaha dijadikan jaminan atas utang Bank Mandiri dan Bank Rakyat Indonesia (Catatan 10 dan 18).

The accounts receivable are used as a collateral for the loan from Bank Mandiri and Bank Rakyat Indonesia (Notes 10 and 18).

5. PERSEDIAAN 5. INVENTORIES

2 0 0 7 2 0 0 6

Rp Rp

Barang jadi 44.192.565 26.508.514 Finished goods

Barang dalam proses 17.914.805 26.159.926 Work in process

Bahan baku 47.267.647 27.631.987 Raw materials

Suku cadang 6.517.923 8.618.588 Spare parts

Bahan pembungkus 1.473.070 1.663.554 Packaging materials

117.366.010 90.582.569

Pada tanggal 31 Desember 2007, seluruh persediaan telah diasuransikan terhadap segala risiko kepada PT Asuransi Allianz Utama Indonesia dengan jumlah pertanggungan sebesar Rp 100.000.000. Pada tgl 31 Desember 2006, seluruh persediaan telah diasuransikan kepada PT Asuransi Central Asia terhadap risiko kebakaran dengan jumlah pertanggungan sebesar Rp 100.000.000. Manajemen berpendapat bahwa nilai pertanggungan tersebut cukup untuk menutup kemungkinan kerugian yang dialami Perusahaan dan anak perusahaan.

As of 31 December 2007, inventories were insured with PT Asuransi Allianz Utama Indonesia against all risks for Rp 100,000,000. In 2006, inventories were insured with PT Asuransi Central Asia as the arranger against fire risk

for Rp 100,000,000. Management believes that the

insurance coverage is adequate to cover possible risk of losses to the Company and its subsidiary.

(22)

5. PERSEDIAAN (Lanjutan) 5. INVENTORIES (Continued)

Perusahaan tidak membentuk penyisihan penurunan nilai persediaan karena manajemen berpendapat bahwa seluruh persediaan masih dapat dijual dengan harga di atas nilai tercatat persediaan.

Persediaan dijadikan jaminan atas utang Bank Mandiri dan Bank Rakyat Indonesia (Catatan 10 dan 18).

The Company has not provided an allowance for decline in value of inventories because management believes that all of inventories can be sold at a price above the recorded value.

Inventories are used as a collateral for the loan from Bank Mandiri and Bank Rakyat Indonesia (Notes 10 and 18).

6. PAJAK DIBAYAR DI MUKA 6. PREPAID TAXES

2 0 0 7 2 0 0 6

Rp Rp

Pajak Pertambahan Nilai - Bersih 3.049.725 - Value Added Tax - Net

7. UANG MUKA PEMBELIAN 7. PURCHASE ADVANCES

2 0 0 7 2 0 0 6

Rp Rp

Pembelian bahan baku dan pembantu Purchases of raw material and supplies

Pihak ketiga 15.388.990 12.653.288 Third parties

Uang muka impor 3.065.469 2.950.580 Advance for imported

Uang muka lain-lain 1.710.668 4.527.635 Other advances

20.165.127 20.131.503

8. INVESTASI SAHAM 8. INVESTMENTS IN SHARES OF STOCK

2 0 0 7 2 0 0 6

Rp Rp

Biaya perolehan Historical cost

Saham PT Tembaga Mulia Semanan, Tbk PT Tembaga Mulia Semanan, Tbk

sebanyak 300.000 lembar 400.000 400.000 300,000 shares

Laba yang belum direalisasi 1.250.000 500.000 Unrealized gain

Nilai Pasar 1.650.000 900.000 Market value

Dalam tahun 2007, Perusahaan memperoleh pembagian dividen tunai sebesar Rp 102.000.

In 2007, the Company has received cash dividend amounting to Rp 102,000.

(23)

9. AKTIVA TETAP 9. PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT 2007 Saldo Awal/ Beginning balance Tambahan /Additions Penarikan /Disposals Reklasifikasi /Reclassifi- cation Saldo Akhir/ Ending balance 2007 Rp Rp Rp Rp Rp

Harga perolehan Costs

Pemilikan langsung Direct ownership

Tanah 12.486.510 351.689 - - 12.838.199 Land

Bangunan 25.136.932 189.082 - - 25.326.041 Buildings

Instalasi listrik 27.702.033 - 1.700 - 27.700.333 Electrical and machinery

Mesin 160.696.248 3.688.806 2.043.426 - 162.341.628 Machinery

Peralatan pabrik 25.082.174 59.580 691 - 25.141.063 Factory equipment

Peralatan pembangkit

listrik 7.960.955 934.947 - - 8.895.902 Electrical equipment

Peralatan laboratorium 6.385.573 606.100 - - 6.991.673 Laboratory equipment

Peralatan kantor 11.359.621 381.005 - - 11.740.626 Office equipment

Kendaraan bermotor 6.401.299 618.800 1.346.561 - 5.673.538 Motor vehicles

Pemilikan tidak langsung

Indirect ownership

Kendaraan bermotor 3.297.636 408.183 - - 3.705.819 Motor vehicles

286.509.290 7.237.910 3.392.378 290.354.822

Akumulasi penyusutan Accumulated depreciation

Bangunan 11.284.347 1.249.740 - - 12.534.087 Buildings

Instalasi listrik 13.545.022 1.454.242 1.700 - 14.997.564 Electrical and machinery

Mesin 119.150.810 4.483.368 2.043.426 - 121.590.752 Machinery

Peralatan pabrik 23.206.845 644.173 691 - 23.850.327 Factory equipment

Peralatan kantor 6.377.955 2.454.150 - - 8.832.105 Office equipment

Kendaraan bermotor 4.694.492 814.311 1.346.561 - 4.162.242 Motor vehicles

Kendaraan bermotor 1.071.139 834.909 - - 1.906.048 Motor vehicles

186.821.141 13.019.556 3.392.378 - 196.448.316

(24)

9. AKTIVA TETAP (Lanjutan) 9. PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT (Continued) 2006 Saldo Awal/ Beginning balance Tambahan /Additions Penarikan /Disposals Reklasifikasi /Reclassifi- cation Saldo Akhir/ Ending balance 2006 Rp Rp Rp Rp Rp

Harga perolehan Costs

Direct ownership

Tanah 12.131.582 354.928 - - 12.486.510 Land

Instalasi listrik 27.702.033 - - - 27.702.033 Electrical and machinery

Mesin 147.410.554 11.709.284 429.214 2.005.624 160.696.248 Machinery

Peralatan pabrik 24.889.577 284.494 - ( 91.897) 25.082.174 Factory equipment

Peralatan kantor 9.972.349 1.545.464 9.075( 149.117) 11.359.621 Office equipment

Kendaraan bermotor 4.240.144 1.732.146 432.704 861.713 6.401.299 Motor vehicles

Kendaraan bermotor 4.159.349 - - ( 861.713) 3.297.636 Motor vehicles

267.982.779 17.632.585 870.993 1.764.610 286.509.290

Akumulasi penyusutan Accumulated depreciation

Instalasi listrik 12.274.703 1.270.319 - - 13.545.022 Electrical and machinery

Mesin 112.740.470 4.832.960 428.244 2.005.624 119.150.810 Machinery

Peralatan pabrik 22.068.642 1.230.100 - ( 91.897) 23.206.845 Factory equipment

Peralatan kantor 4.649.695 1.877.377 - ( 149.117) 6.377.955 Office equipment

Kendaraan bermotor 2.693.094 1.632.593 329.589 698.394 4.694.492 Motor vehicles

Kendaraan bermotor 1.747.453 22.080 - ( 698.394) 1.071.139 Motor vehicles

172.928.040 12.886.324 757.833 1.764.610 186.821.141

(25)

9. AKTIVA TETAP (Lanjutan) 9. PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT (Continued)

Perusahaan melakukan penilaian kembali aktiva tetap untuk beberapa jenis mesin dan peralatan pabrik, berdasarkan Surat Keputusan Menteri Keuangan Republik Indonesia No. 384/KMK/04/1998 tanggal 14 Agustus 1998 dan Surat Edaran Direktorat Jenderal Pajak No. SE-29/PJ.42/1998 tanggal 17 September 1998. Berdasarkan laporan penilaian dari PT Shantika Valuindo Lestari tanggal 26 November 1998, nilai pasar seluruh mesin pabrik adalah sebesar Rp 122.264.133. Tetapi Perusahaan hanya mengajukan beberapa jenis mesin yaitu mesin kabel tembaga, mesin kabel aluminium, mesin kabel telepon dan peralatan pabrik kabel telepon. Pada tanggal 19 Maret 1999, Perusahaan telah memperoleh persetujuan dari Kantor Pelayanan Pajak Perusahaan Masuk Bursa sesuai Surat Keputusan No. KEP-05/WPJ.06/KP.0404/ 1999. Selisih penilaian kembali aktiva tetap sebesar Rp 33.676.181 dicatat sebagai bagian dari ekuitas.

The Company revalued certain machinery and factory equipment based on Decision Letter of the Minister of

Finance of the Republic of Indonesia No. 384/KMK/

04/1998 dated 14 August 1998 and Circular Letter of the Director General of Taxation No. SE-29/PJ.42/1998 dated 17 September 1998. Based on the appraisal report dated 26 November 1998 of PT Shantika Valuindo Lestari, the market value of the machinery amounted to Rp 122,264,133. However, the Company revalued only certain machinery such as copper cable machine, aluminum cable machine, telephone cable machine, and factory equipment for telephone cable. On 19 March 1999, the Company obtained approval for the revaluation increment from the Tax Office in its Decision Letter No. Kep-05/WPJ.06/KP.0404/1999. The revaluation increment amounting to Rp 33,676,181 was presented as part of equity.

Perusahaan dan anak perusahaan memiliki beberapa bidang tanah yang terletak di Jakarta, Tangerang dan Pulau Batam dengan hak legal berupa Hak Guna Bangunan yang berjangka waktu 20-30 tahun yang akan jatuh tempo antara tahun 2028. Manajemen berpendapat tidak terdapat masalah dengan perpanjangan hak atas tanah karena seluruh tanah diperoleh secara sah dan didukung dengan bukti pemilikan yang memadai.

The Company and its subsidiary own several pieces of land located in Jakarta, Tangerang and Batam Island with Building Use Rights (Hak Guna Bangunan or HGB) for 20 to 30 years until 2028. Management believes that there will be no difficulty in the extension of the landrights since all the land were acquired legally and supported by sufficient evidence of ownership.

2 0 0 7 2 0 0 6

Rp Rp Depreciation expense was allocated

Penyusutan dialokasikan pada: to the following

Pemilik langsung: Direct acquisitions:

Beban produksi tidak langsung 8.506.432 8.705.197 Manufacturing expenses

Beban usaha 3.913.477 3.384.625 Operating expenses

Sewa guna usaha: Leased assets:

Beban usaha 599.647 796.502 Operating expenses

(26)

9. AKTIVA TETAP (Lanjutan) 9. PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT (Continued)

Seluruh aktiva tetap kecuali tanah termasuk persediaan telah diasuransikan terhadap segala risiko masing-masing kepada PT Asuransi Allianz Utama Indonesia (2006: PT Asuransi Central Asia) dengan jumlah pertanggungan sebesar Rp 227.867.200, PT Asuransi Buana Independent sebesar Rp 1.600.000, PT Asuransi Sinar Mas dengan jumlah pertanggungan sebesar Rp 200.000, serta PT Asuransi Allianz Utama Indonesia dengan nilai pertanggungan sebesar Rp 2.300.000 dan US$ 8.000.000 (USD penuh). Manajemen berpendapat bahwa nilai pertanggungan tersebut cukup untuk menutupi kemungkinan kerugian atas aktiva yang dipertanggungkan.

Aktiva tetap dijadikan jaminan atas utang Bank Mandiri dan Bank Rakyat Indonesia (Catatan 10 dan 18).

Berdasarkan hasil penelaahan akun masing-masing jenis aktiva tetap pada akhir tahun, manajemen Perusahaan dan anak perusahaan berpendapat tidak terjadi penurunan nilai aktiva tetap Perusahaan dan anak perusahaan untuk tahun-tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2007 dan 2006.

As of 31 December2007 and 2006, property, plant and equipment included inventory, except for land, were insured with PT Asuransi Allianz Utama Indonesia (2006: PT Asuransi Central Asia) as the arranger against all risk for Rp 227,867,200, PT Asuransi Buana Independent Rp 1,600,000, PT Asuransi Sinar Mas for Rp 200,000 and PT Asuransi Allianz Utama Indonesia for Rp 2,300,000 and US$ 8,000,000 (full amount), respectively. Management believes that the insurance coverage is adequate to cover possible losses on the assets insured.

Property, plant and equipment are used as a collateral for the loans from Bank Mandiri and Bank Rakyat Indonesia (Notes 10 and 18).

Based on management review and estimates of the status of individual property, plant and equipment of the end of the year, Management and its subsidiary is of the opinion that there are no impairment write down to be applied to property and equipment recorded for the years ended 31 December 2007 and 2006.

10. UTANG BANK 10. BANK LOANS

2 0 0 7 2 0 0 6

Rp Rp

Bank Mandiri Bank Mandiri

Rupiah 22.390.990 40.704.748 Rupiah

US$ 6.266.941(2006: US $ 3.312.866 )

(USD penuh) 59.028.316 29.882.050

US$ 6,266,941 (2006: US$ 3,312,866 ) (full amount)

Bank Finconesia Bank Finconesia

Rupiah 18.860.747 7.500.000 Rupiah

US$ 163.122 (USD penuh) 1.536.448 - US $ 163,122 (full amount)

Bank Sinarmas 12.417.040 - Bank Sinarmas

Bank Rakyat Indonesia 889.183 - Bank Rakyat Indonesia

(27)

10. UTANG BANK (Lanjutan) 10. BANK LOANS (Continued)

Ringkasan perjanjian untuk masing-masing pinjaman tersebut, adalah sebagai berikut:

Bank Mandiri

Perusahaan memperoleh fasilitas kredit modal kerja dan non cash loan, sebagai berikut:

a. Kredit Modal Kerja (Revolving – Rekening Koran) sebesar US$ 3.687.960 (USD penuh) dan Rp 30.800.000 dengan suku bunga masing-masing sebesar 8,5% untuk US Dolar dan 13% - 14,25% untuk Rupiah per tahun (2006: 9% untuk US Dollar dan 16,5% untuk Rupiah per tahun). b. Kredit Modal Kerja (Revolving – Transaksional)

sebesar Rp 10.000.000 dengan suku bunga 13% - 14,25% (2006: 16,5%) per tahun.

c. Non Cash Loan sebesar US$ 6.000.000 (USD penuh) untuk pembukaan bank garansi dan L/C – Import bahan baku. Perusahaan wajib melakukan setoran tunai (setoran jaminan) sebesar 5% pada setiap penerbitan non cash loan, jumlah setoran tunai pada tanggal 31 Desember 2007 sebesar Rp 3.065.469 (2006: Rp 2.950.580 ) yang dicatat sebagai uang muka impor (Catatan 7).

d. Forex line sebesar US$ 4.800.000 (USD penuh) untuk transaksi valas dalam impor bahan baku. Seluruh fasilitas kredit tersebut mempunyai jangka waktu satu tahun yang dapat diperpanjang, jatuh tempo pada tanggal 14 Juni 2008 dan dijamin dengan seluruh piutang usaha, persediaan dan aktiva tetap Perusahaan.

Perjanjian pinjaman juga mencakup persyaratan tertentu antara lain membatasi hak Perusahaan untuk mengubah anggaran dasar, susunan direksi dan komisaris, menambah utang selain utang yang sudah ada dan melakukan pembayaran dividen serta mengharuskan Perusahaan untuk mempertahankan rasio laporan keuangan dalam jumlah tertentu.

A summary of the terms of agreements for each loan, is as follow:

Bank Mandiri

The Company obtained working capital facility and non cash loan, as follows:

a. Working Capital Facility (Revolving-Bank Statement) of USD 3,687,960 (full amount) and Rp 30,800,000, with interest rates from 8.5% for US Dollar and 13% - 14.25% for Rupiah per annum (2006: 9% for US Dollar and 16,5% for Rupiah per annum), respectively.

b. Working Capital Facility (Revolving-Transactional) of Rp 10,000,000, with interest rate at 13% - 14.25% (2006: 16.5%) per annum.

c. Non cash loan of US$ 6,000,000 (full amount) for open bank guarantee and L/C-import raw material. The Company must guarantee 5% of every non cash loan publication, amount of collateral as of 31 December 2007 is Rp 3,065,469 (2006: Rp 2,950,580) which was recorded as part of advancesfor imported (Note 7).

d. Forex line US$ 4,800,000 (full amount) for foreign exchange transaction in raw material imported. The term of credit facility is one year and can be extended until 14 June 2008 and secured by all accounts receivable, inventories and fixed assets.

The loan agreements relating to the above facilities contain certain covenants, which among others, restrict the Company to amend their articles of association, change the composition of the board of commissioners and directors, incur additional indebtedness, and pay dividends to stockholders; the Company is also required to maintain the ratio of financial statement in certain amount.