MATERIAL SAFETY DATASHEET RISALAH DATA KESELAMATAN BAHAN

(1)

Date Prepared: March 2014

Tarikh Penyediaan : Mac 2014

Description: General Industrial Coating

Penerangan: Industri Umum Salutan

2. IDENTIFICATION OF SUBSTANCE / PREPARATION

PENGENALAN BAHAN / PENYEDIAAN

Ingredients Bahan-bahan Concentration Kepekatan Symbol Simbol RPhrase Fasa ‘R’ N-Tallow-1,3-diaminopropane dioleate <1% Xi R 36 / 38

Epoxy resin (number average molecular weight < 700 25 - 50% Xi T{ R36 / 38-43 C13 / C15 - alkyloxymethyloxirane 1 - 10% Xi R36 / 38-43

Crystalline silica 1 - 10% Xn R48 / 20

3. HAZARDS IDENTIFICATION : Flammable, harmful by inhalation and contact with skin, may cause lung damage if swallowed

PENGENALPASTIAN BAHAYA : Mudah terbakar, memudaratkan jika disedut atau jika bersentuhan dengan kulit, boleh mengakibatkan kerosakan paru-paru jika ditelan.

4. FIRST AID MEASURES

LANGKAH PERTOLONGAN CEMAS

Inhalation

Remove patient to fresh air, keep warm and at rest. If recovery is not rapid, seek immediately medical

attention.

Sedutan Alihkan mangsa ke kawasan lapang dan berudara segar, Jika tiada sebarang perubahan, sila dapatkan rawatan doktor.

Skin Contact

Should irritation to take place, wash with soap and rinse with water do not use solvent. Remove

Contaminated clothing and clean before re-use. If symptoms occur, seek medical attention.

Sentuhan Kulit Jika mengenai kulit, basuhkan kulit dengan menggunakan sabun dan air. Tanggalkan pakaian yang tercemar dan cuci sebelum dipakai semula. Jika kerengsaan masih berterusan, sila dapatkan khidmat doktor.

Eye Contact

Flush eyes with plenty of water. If irritation persist, seek medical attention.

Sentuhan Mata Segera bilas mata dengan air. Sila dapatkan rawatan doktor sekiranya masih berterusan.

Ingestion

Rinse mouth with water. Seek immediate medical attention.

Termakan Segera bilas mulut dengan air. Sila dapatkan rawatan doktor sekiranya masih berterusan.

5. FIRE FIGHTING MEASURES

LANGKAH MEMADAM KEBAKARAN

* Extinguish Media : alcohol resistant foam, CO2, BCF, powder or water fog.

Bahantara Pemadam : Buih alcohol, CO2, BCF, serbuk atau semburan air.

* Never use water jets or water from buckets to fight fire.

Jangan arahkan aliran air/busa terus untuk memadamkan api.

* Closed packages may be cooled with water spray.

Pakej yang tertutup rapi dapat disejukkan dengan semburan air.

MATERIAL SAFETY DATASHEET

RISALAH DATA KESELAMATAN BAHAN

1. MANUFACTURER/SUPPLIER:

PEMBUAT/ PEMBEKAL :

_{UEN 201934804R}

RESITECH PTE LTD

100 Tras Street, #16-01, 100 AM,

Singapore 079027

www.resitech.com.sg

Trade Name : RT801 Rust Stabilising Base Primer Adv Tech BASE

(2)

6. ACCIDENTAL RELEASE MEASURES

LANGKAH PENGAWALAN PELEPASAN TIDAK SENGAJA

Personal Precaution

Eliminate sources of ignition. Ensure adequate ventilation or use respiratory protection. Prevent

skin and eye contact.

Pencegahan Individu Padam segala punca nyalaan. Pastikan pengudaraan lancer atau guna peralatan keselamatan pernafasan, elakkan dari terkena kulit dan mata.

Environmental Precaution Prevent entry to drains, sewers or water courses.

Pencegahan persekitaran Elakkan/ sekat dari memasuki sistem perparitan, saluran pengaliran dan punca sumber air.

Cleaning

Contain spillage with sand, earth or approved absorbent. Place in the suitable container, using

spark proof equipment and dispose in accordance with local regulations.

Pembersihan Kawal tumpahan dengan pasir, tanah atau penyerap yang diluluskan. Masukkan didalam tempat penyimpan yang sesuai. Gunakan peralatan anti-cucuhan dan buang mengikut syarat-syarat & undang-undang pihak berkuasa tempatan

.

7. HANDLING AND STORAGE

PENGENDALIAN DAN PENYIMPANAN

Handling

Ensure storage vessels and transfer equipment earthed. Naked flames and other sources or ignition

must not be present. Handle in well ventilated areas.

Pengendalian Pastikan bekas penyimpan & peralatan pemindahan dibumikan. Jauhkan dari nyalaan api & lain-lain sumber nyalaan atau cucuhan. Kendali dikawasan pengudaraan yang baik.

Storage

Suitable materials for storage are mild steel, stainless steel and aluminium containers. Plastic and

rubber are not recommended, although some polyolefins can be used for small quantities. Drums

should be stored at ambient temperature.

Penyimpanan Bahan yang sesuai untuk penyimpanan adalah besi, besi tahan karat & aluminium. Plastik & getah tidak digalakkan walaupun polyolefins boleh digunakan untuk kuantiti yang kecil. Tong dram perlu disimpan pada suhu bilik.

8. EXPOSURE CONTROLS / PERSONAL PROTECTION

KAWALAN PENDEDAH/ PERLINDUNGAN INDIVIDU

Respiratory Protection

Normal working conditions should have adequate ventilation and vapour extraction. If excess

vapour, use suitable fresh air equipment.

Perlindungan Pernafasan Dalam kebiasaan bekerja, pengudaraan dan penarikan wap seharusnya dalam keadaan yang baik. Jika terdapat wap berlebihan, gunakan peralatan pernafasan yang sesuai.

Hand Protection

Wear PVC or Polyurethane gloves.

Perlindungan Tangan Gunakan PVC atau sarung tangan getah.

Skin Protection

Wear suitable protection clothing. Remove contaminated clothing to avoid skin contact.

Perlindungan Kulit Gunakan pakaian perlindungan keselamatan yang sesuai. Tanggalkan pakaian yang telah tercemar.

Eye Protection

Wear goggles or safety glasses with side protection.

Perlindungan Mata Gunakan gogal keselamtan atau cermin mata keselamatan dengan perisai-sisi.

9. PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES

SIFAT-SIFAT FIZIKAL & KIMIA

Property

Value

Sifat

Nilai

Flash Point

Above 55ºC

Takat Kilat Di atas 55ºC

Specific Gravity

1.50 + or - 0.1

Graviti Tentu 1.50 + atau - 0.1

Vapour Density

Heavier than air

Ketumpatan Wap Lebih berat dari udara

Lower Explosion Limit

0.8%

Had Mimimum Letupan 0.8%

Page 2 of 5

Trade Name : RT801 Rust Stabilising Base Primer Adv Tech BASE

(3)

Solubility In Water

Immiscible with water

Keboleh Larutan Tidak larut dalam air

VOC G' s/LtCompliance

Physical State

Liquid

Bentuk Fizikal Cecair

10 STABILITY AND REACTIVITY

KESTABILAN & KEREAKTIFAN

Condition to avoid

: Exposure to high temperature or flames.

Keadaan yang perlu dielaK Pendedahan kepada suhu tinggi atau api.

Materials to avoid

: Strong oxidising agents.

Bahan yang perlu dielak Agen pengoksidaan yang kuat.

Hazardous decomposition : Burning will produce dense, acid smoke containing carbon dioxide.

Penguraian berbahaya Pembakaran boleh menghasilkan gas penyesak, asap berasid yang mengandungi karbon dioksida

Products

: Carbon monoxide and other noxious fumes.

Produk Karbon Monoksida dan usap bahaya yang lain.

11.TOXICOLOGICAL INFORMATION

MAKLUMAT TOKSIKOLOGI

Inhalation

High vapour concentration are irritating to the eye and respiratory tract, may cause headaches,

dizziness, nausea, vertigo and unconsciousness and may have other central nervous effects.

Sedutan

Wap yang berkepekatan tinggi boleh menyebabkan kerengsaan kepada mata, saluran pernafasan, boleh menyebabkan sakit kepala, pening kepala, muntah- muntah, ketidakstabilan & pengsan & boleh menggangu sistem saraf yang lain.

Ingestion

Small amount of liquid aspirated into respiratory system during ingestion or vomiting may cause

Tertelan

bronco pneumonia or pulmonary ederma. Low order of toxicity.

Cecair berkuantiti kecil jika diserap kedalam samada tertelan atau muntahan boleh menyebabkan "bronco pneumonia" atau "pulmonary ederma". Tahap toksik yang rendah.

Skin Contact

Frequent or prolonged contact may irritate and cause dermatitis. May be absorbed with possible

systematic effects

Sentuhan Kulit

Kekerapan atau sentuhan berpanjangan akan menyebabkan kerengsaan dan dermatitis. Boleh diserap dengan kesan yang sistematik

.

Eye Contact

Irritating

Sentuhan Mata Kerengsaan.

12.ECOLOGICAL INFORMATION

MAKLUMAT EKOLOGI

Mobility

Vey Viscous liquid.

Kebolehan bergerak Cecair yang sangat pekat.

Persistence and degradability

Resin solids not readily biodegradable. Solvent vaporizes.

Berterusan dan kedegradasian Resin pejal tidak biodegradsi. Pelarut meruwap.

Bioaccumulation

Solvent can bioaccumulate but with short retention time.

Pembiotumpukan Pelarut boleh dibiotumpukan dalam masa tertentu.

Aquatic toxicity

Resin solids have odour of toxidity. Solvent is moderately toxic to aquatic life.

Ketoksikan akuatik Resin pejal mengandungi bau yang toksik. Pelarut toksik kepada hidupan akuatik pada kadar sederhana.

Trade Name : RT801 Rust Stabilising Base Primer Adv Tech BASE

(4)

14. 15. REGULATORY INFORMATION

MAKLUMAT PERATURAN

15.1 Not classified as dangerous according to the requirements of the Chemicals (Hazard information and

Packaging) regulation 1994.

Tidak diklasifikasi sebagai berbahaya berpandukan kepada keperluan bahan-bahan kimia (maklumat bahaya & pembungkusan) akta 1994.

15.2 The Information Contained in this Data Sheet does not constitute the user's own assessment of work place risks

as required by health and safety logistration.

Maklumat di dalam Risalah Data Keselamatan Bahan tidak tertakhluk atau terikat dengan penilaian pengguna terhadap tempat kerja berpotensi baaya yang dikehendaki oleh Jabatan Kesihatan & Keselamatan. kerja berpotensi bahaya yang dikehendaki oleh Jabatan Kesihatan & Keselamatan.

Page 4 of 5

Transport Information

Maklumat Pengangkutan

CDG-CPL

Liquid surplus or wastes should be appropriately labelled. Disposal must be in accordance with current national and local

regulations. Appropriate disposal is by incineration. Solidified wastes may be land filled, but authorization from appropriate

sources should be sought. Empty drums should be sent reconditioning or scrap by a recognized drum reconditioner. Empty

containers may pose a fire and explosion hazard.

Cecair berlebihan atau sisa dilabel secara bersesuaian. Perlupusan hendaklah mematuhi keperluan perlindungan alam sekitar perundangan sisa dan mengikut keperluan pihak berkuasa tempatan. Perlupusan hendaklah mematuhi akta. Sisa pejal mungkin perlu ditanam dengan

kelulusanpihak berkuasa tempatan. Tong dramnya kosong perlu dihantar untuk dibaik pulih atau disekerap olej pihak pengurusan tong dram. Bekas kosong mungkin mengakibatkan kebakaran dan letupan berbahaya.

Trade Name : RT801 Rust Stabilising Base Primer Adv Tech BASE

(5)

This information is given in good faith for the guidance of users but without warranty or liability. Any queries should be referred to our Technical Department. The above information is based on laboratory tests and practical experience and has been proved valid at the date marked on the product data sheet.

When necessary verify the validity of the product data sheet. The quality of the product is ensured by our operational system. As a manufacturer we cannot be responsible for any damages caused by using the product againts instructions or for inappropriate purposes.

FOR PROFESSIONAL USE ONLY

16. OTHER INFORMATION

MAKLUMAT LAIN

The information accumulated herein is believed to be accurate but is not warranted to be whether originating with the

company or not. Recipients are advised to confirm in advance if the information is current, applicable, and suitable to their

circumstances. Do not use for purpose other than those shown in Section 1 without referring to the supplier.

Maklumat yang disediakan adalah dipercayai tepat tetapi tidak tertakhluk kepada waranti atau jaminan yang berkait dengan syarikat atau sebaliknya. Pembaca dinasihatkan untuk mengesahkan dan bersetuju terlebih dahulu bahawa maklumat adalah seiring. Boleh diguna pakai & bersesuaian dengan aplikasi dan penggunaan. Dilarang menggunakannya untuk tujuan selain dari yang ditunjukkan didalam seksyen 1 tanpa merujuk kepada pembekal.

THESE INFORMATION ARE STRICTLY FOR PROFESSIONAL USE ONLY.

MAKLUMAT INI ADALAH UNTUK PENGGUNAAN PROFESIONAL SAHAJA.