The Analysis Of Material Culture And Social Culture In “The Windows” By Norman Ince, Translated From “Jendela-Jendela” By Fira Basuki

(1)

Basuki, Fira. 2001. Jendela- Jendela. Jakarta: Grasindo.

Bell, Roger T. 1991. Translation and Translating: Theory and Practice. London: Longman

Bungin, H. M. Burhan. 2005. Metodologi Penelitian Kuantitatif. Jakarta: Kencana Prenada Media Group.

Bogdan, Robert and Taylor, Steve2n J. 1975. Introduction to Qualitative

Research Methods: A Phenemenological Approach to the Social

Sciences. NewYork A- Willey- International Publication.

Dasril. 2011. Categories of Cultural Words as Found in The Da Vinci Code by

Dan Brown and The Procedures in Translating Them into Indonesia by

Isma B. Koesalamwardi. (Unpublished, Thesis)

Ince, Norman. 2006. The Windows. Jakarta: Grasindo.

Karanfilović. 2008. An Image of Australia in Serbian Translation: The Case

of Henry Lawson. (Unpublished, Essay)

Larson, Mildred L. 1984. Meaning- Based Translation: A Guide to Cross

Language Equivalence. Lanham: University Press of America.

Manfredi, Marina 2008. Translating Text and Context: Translation Studies

and Systemic Functional Linguistic. Bologna:Duquesne University Press.

(2)

Munday, Jeremy. 2001. Introducing Translation Studies: Theories and

Application. London: Routledge.

Nawawi, H. 1993. Metode Penelitian Bidang Sosial. Yogyakarta: Gajah Mada University.

Newmark, Peter. 1988. A Textbook of Translation. London: Prentice Hall.

Nida, Eugene A. and C.H Taber. 1976. Language Translation and Translation. California: Stanford University.

Rohani. 2011. Translation of Cultural Word in Novel Broken Verses by

Kamila Shamsie. (Unpublished, Thesis)

Venuti, Lawrence. (ed.) 2000. The Translation Studies Reader. London: Routledge

Venuti, Lawrence. 1995. The Translator’s Invisibility: A History of

Translation. London: Routledge.

2013)