Anda dapat membaca rekomendasi di buku petunjuk, panduan teknis atau panduan instalasi untuk APPLE MACBOOK AIR 11
INCH. Anda akan menemukan jawaban atas semua pertanyaan Anda pada APPLE MACBOOK AIR 11 INCH di manual user
(informasi, spesifikasi, keselamatan saran, ukuran, aksesoris, dll). Instruksi lengkap tersedia di Panduan Pengguna.
Panduan pengguna APPLE MACBOOK AIR 11 INCH
Buku petunjuk APPLE MACBOOK AIR 11 INCH
Buku petunjuk penggunaan APPLE MACBOOK AIR 11 INCH
Pedoman pemilik APPLE MACBOOK AIR 11 INCH
Panduan pemilik APPLE MACBOOK AIR 11 INCH
Panduan penggunamu.
APPLE MACBOOK AIR 11 INCH
Manual abstrak:
@@PastikankonektorACtelahterpasangdenganbenarkeadaptordayadanpinpada konektorACberadadiposisimemanjang.SambungkankonektorACpadaadaptor dayakestopkontakdankonektorMagSafekeportdayaMagSafe.Saatkonektor MagSafemendekatiport,Andaakanmerasakantarikanmagnetik. Konektor AC
Konektor MagSafe ¯ Port daya MagSafe Kabel daya AC Untukmemperpanjangjangkauanadaptordaya,gantikonektorACdengankabel dayaACyangdisertakan.TarikkonektorACkeatasuntukmelepaskannyadariadaptor,
lalupasangkabeldayaACkeadaptordanpastikankabelterpasangdengankencang. Sambungkanujungkabellainnyakestopkontak.
SaatmelepasadaptordayadaristopkontakatauMacBookAir,tarikbagian konektornya,jangankabelnya. 10 Bab 1 Mempersiapkan, Mengatur, Mengoperasikan SaatAndamenyambungkanadaptordayakeMacBookAir,lampuindikatorpada konektorMagSafeakanmulaimenyala.Lampukuningmenunjukkandayabaterai
sedangdiisi.Lampuhijaumenunjukkandayabateraitelahterisipenuh.
Jikatidakada lampuyangmenyala,pastikankonektortelahterpasangdenganbenardanadaptor dayatelahtersambungkestopkontakyangberfungsi. Langkah 2: Tekan sebentar tombol daya (®) untuk menghidupkan MacBook Air. TomboldayaterletakdisudutkananataskeyboardAnda.Saatmenghidupkan
MacBookAir,Andaakanmendengarnadapengaktifan. ® Tombol daya TunggubeberapasaathinggaprosespengaktifanMacBookAirselesai. Setelahproses pengaktifanselesai,SetupAssistantakanterbukasecaraotomatis.
@@@@@@@@SetelahmenjalankanSetupAssistantpadaMacBookAir,Andadapatmenghentikan
prosesnyasementara,pindahkekomputerlainjikaperlumemperbaruiperangkat lunaknya,lalukembalikeMacBookAiruntukmenyelesaikanpengaturan. Catatan: JikaAndatidakmenggunakanSetupAssistantuntukmentransferinformasi saatpertamakaliMacBookAirdihidupkan,gunakanMigrationAssistantuntuk melakukannyadilainwaktu.BukaMigrationAssistantdalamfolderUtilitiesdi Launchpad.UntukbantuanpenggunaanMigrationAssistant,bukaHelpCenter,lalucari
"MigrationAssistant" .
Untuk mengkonfigurasi MacBook Air: 1 DiSetupAssistant,ikutipetunjukpadalayarhinggaAndamelihatlayar"Transfer InformationtoThisMac" . 2 Lakukanpengaturanmendasar,pengaturandenganmigrasi,atautransferinformasi daricadangandataTimeMachineataudisklainnya: 12 Bab 1 Mempersiapkan,
Mengatur, Mengoperasikan  Untuk melakukan pengaturan mendasar,pilih"Don'ttransfernow"laluklikContinue. ,
Ikutiperintahselanjutnyauntukmemilihjaringankabelataunirkabel,membuat account,lalututupSetupAssistant. Â Untuk melakukan pengaturan dengan migrasi,pilih"FromanotherMacorPC"laluklik , Continue.IkutipetunjukpadalayaruntukmemilihMacatauPCyangakandimigrasi.
MacatauPCharusberadadalamjaringankabelataunirkabelyangsama.Ikuti petunjukpadalayaruntukmemigrasi. Â Untuk mentransfer informasi dari cadangan data Time Machine atau disk lain,pilih "FromaTimeMachinebackuporotherdisk"laluklikContinue.Pilihcadangandata ,
ataudisklainyangakandimigrasi.Ikutipetunjukpadalayar.
JikaAndatidakinginmenyimpanataumenggunakankomputerlain,sebaiknyahapus otorisasikomputeragartidakdapatlagimemutarmusik,video,ataubukuaudioyang dibelidariiTunesStore.Tindakaniniakanmencegahlagu,video,ataubukuaudioyang
Andabelidiputarolehoranglaindanmenghapusotorisasilainnya.Untukinformasi tentangcaramenghapusotorisasi,pilihiTunesHelpdarimenuHelpdiiTunes. Bab 1 Mempersiapkan, Mengatur, Mengoperasikan 13 Langkah 4: Sesuaikan desktop Mac OS X, lalu atur preferensi.
AndadapatdengancepatmenyesuaikantampilandesktopmenggunakanSystem Preferencesyangmerupakanpusatperintahuntuksebagianbesarpengaturanpada MacBookAir.PilihApple()>SystemPreferencesdaribarismenuatauklikikon SystemPreferencesdiDock. Barismenu MenuHelp IkonpencarianSpotlight
IkonFinder Dock IkonSystemPreferences 14 Bab 1 Mempersiapkan, Mengatur, Mengoperasikan Penting:
Andadapatmenetapkanpilihanuntukmengaturulangsandidipreferensi Users&Groups,jikaAndalupasandilogin.UntukbantuandenganSystemPreferences, bukaHelpCenter,lalucari"systempreferences"ataucaribantuantentangpreferensi tertentuyangAndaperlukan. Memasukkan Informasi Tambahan ke dalam
MacBook Air MacBookAirdilengkapibeberapaaplikasiyangdiinstal,termasukiLifesuite.Banyak aplikasilainnyadapatdi-downloaddariMacAppStoreatauInternet.
Jikaingin menginstalaplikasipihakketigadariDVDatauCD,Andadapat: Â MenginstalaplikasipadaMacBookAiratauberbagiinformasimenggunakandrive diskoptikpadaMaclainatauPC(jikaDVDorCDSharingdiaturdandiaktifkan). Untukinformasilebihlanjut,lihatbagianberikutnya. Â
PasangMacBookAirSuperDrive(drivediskoptikUSBeksternalyangtersediasecara terpisahdiwww.apple.com/id/store)keportUSBpadaMacBookAir,lalumasukkan diskpenginstalan. Mengkonfigurasi DVD or CD Sharing AndajugadapatmemitrakanMacBookAirdenganMaclainatauPCyangmemiliki
drivediskoptiksertaberadadalamjaringanberkabelataunirkabelyangsama. Gunakankomputerlainuntuk: Â
MemigrasiinformasikeMacBookAirsetelahpengaturanselesaimenggunakan MigrationAssistant(untukinformasitentangcaramenggunakanMigrationAssistant, bukaHelpCenter,lalucari"MigrationAssistant") Â BerbagikontenDVDmaupunCDataumenginstalaplikasi(lihatdibagianberikutnya) Bab 1 Mempersiapkan,
Mengatur, Mengoperasikan 15 KomputerdengandriveoptikdapatberupaMacdenganMacOSXv10.4.11maupun yanglebihbaru,ataukomputerWindows7,WindowsXPmaupunWindowsVista.Jika MacmemilikiMacOSXv10.
5.3atauyanglebihbaru,makaDVDorCDSharingtelah diinstal.AndadapatmemitrakanMacminidenganlebihdarisatukomputerlain, namunAndahanyadapatmenggunakansatukomputermitrapadasatuwaktu. Mac atau komputer Windows MacBook Air
JikakomputerlainadalahPCatauMacdenganMacOSXversiyanglebihlamadariv10.5.3, downloadperangkatlunakDVDorCDSharingSetupuntukkomputermitratersebut: Â
JikakomputerlainadalahPC,kunjungisupport.apple.com/kb/DL112,laludownload DVDorCDSharingSetupForWindowsInstaller.JikakomputerlainadalahMac denganMacOSXv10.4.
1110.5.2,kunjungisupport.apple.com/kb/DL113,lalu downloadDVDorCDSharingSetupforMacInstaller. SetelahAndamen-downloadperangkatlunak,ikutilangkah-langkahdibagian berikutnyauntukmengaktifkanDVDorCDSharing,ataubacapetunjukrincidi
support.apple.com/kb/HT1777. 16 Bab 1 Mempersiapkan, Mengatur, Mengoperasikan Penting:
SetelahmenginstalpaketDVDorCDSharingSetupdiMaclain,pastikanAnda memilikiperangkatlunakterbarudenganmemilihApple()>SoftwareUpdate.Instal pembaruanMacOSXyangtersedia.
Berbagi Disk Menggunakan DVD or CD Sharing AndadapatmengaktifkanDVDorCDSharingpadaMacatauPCuntukmenggunakan fiturRemoteDiscpadaMacBookAir.RemoteDiscmemungkinkanAndauntukberbagi
diskyangdimasukkankedrivediskoptikdikomputerlain.Beberapadisk,sepertiDVD
filmdandiskpermainan,mungkindiproteksisehinggatidakdapatdigunakanmelalui DVDorCDSharing. PastikanDVDorCDSharingdiaturpadaMacatauPCmanapunyangakan disambungkan.Untukinformasi,lihathalaman15.
PastikanMacBookAirdanMaclaintelahberadadalamjaringannirkabelyangsama. PadaMaclain,pilihApple()>SystemPreferences,lalubukaSharing. 2 PadapanelSharing,pilih"DVDorCDSharing"didaftarService.
Panduan penggunamu.
APPLE MACBOOK AIR 11 INCH
JikaAndaingin penggunalainmemintaizinterlebihdahulusebelumberbagiDVDatauCD,pilih"Ask mebeforeallowingotherstousemyDVDdrive" . Untuk mengaktifkan DVD or CD Sharing, jika komputer lain yang digunakan adalah PC: 1 PastikanMacBookAirdanPCtelahberaission Control (F3) UntukmembukaMissionControlyangmenampilkankeseluruhanfituryangberjalan padaMacBookAir,termasukDashboard,Spaces,dansemuajendelayangterbuka.
Tombol Launchpad (F4) UntukmembukaLaunchpaddanmelihatdengancepatsemuaaplikasipada MacBookAir.Klikaplikasiuntukmembukanya. o ' -- ® Tombol lampu keyboard (F5, F6) Untukmenambah(o)ataumengurangi(ø)tingkatkecerahanlampukeyboard. Tombol media (F7, F8, F9)
Untukmemutarmundurdengancepat( ),memutarmaupunmenjeda('),atau memutarmajudengancepat( )lagu,film,atautampilanslide. Tombol diam (F10) Untukmenonaktifkansuaraspeakerinternaldanportheadphone. Tombol volume (F11, F12)
Untukmemperbesar(-)ataumemperkecil(-)volumesuaraspeakerinternalatauport headphone. Tombol daya UntukmenghidupkanataumematikanMacBookAirataumengalihkannyakemodustidur. Bab 2 Beraktivitas Bersama MacBook Air 25 Port pada MacBook Air d Port USB 2.0 Mikrofon ¯ Port daya MagSafe f Port headphone d Port USB 2.0 Port
Thunderbolt 26 Bab 2 Beraktivitas Bersama MacBook Air ¯ d Port daya MagSafe UntukmemasangAdaptorDayaMagSafe45WgunamengisidayabateraiMacBookAir.
Port USB (Universal Serial Bus) 2.0 UntukmenyambungkanMacBookAirSuperDrive,adaptorUSBkeEthernet,iPod, iPhone,iPad,mouse,keyboard,printer,drivedisk,kameradigital,joystick,modem,dan perangkatlainnyakeMacBookAir. Port headphone
Untukmenyambungkanspeakereksternaldanheadphone. Mikrofon internal Untukmerekamsuaradenganmikrofon(terletakdisisikiri,disampingportheadphone) atauberbicaralangsungdengantemanmelaluijaringanbroadbandmenggunakan aplikasiFaceTimeyangtelahterinstal. Port Thunderbolt (data, video, dan audio
berkecepatan tinggi) UntukmenyambungkanperangkatyangkompatibeldenganThunderboltuntuktransfer
databerkecepatantinggi,ataumenyambungkanlayareksternalyangmenggunakan MiniDisplayPort.Andadapatmembeliadaptoruntukmenyambungkanlayaryang menggunakanDVI,HDMI,atauVGA. f Catatan: Adaptordanaksesorilainnyadapatdibelisecaraterpisahmelalui
www.apple.com/id/storeatauTokoPeritelApplesetempat. Bab 2 Beraktivitas Bersama MacBook Air 27 Menggunakan Trackpad Multi-Touch Gunakantrackpaduntukmenggerakkanpenunjukdanmelakukanberagamgerakan Multi-Touch.
Berbedadengantrackpadstandar,keseluruhanbidangtrackpad MacBookAirmerupakantomboldanAndadapatmengklikbidangmanapunpada trackpad.UntukmengaktifkangerakanMulti-Touch,melihatvideopetunjuktentang
gerakan,danmengaturpilihantrackpadlainnya,pilihApple()>SystemPreferences, laluklikTrackpad. BerikutadalahcaramenggunakantrackpadMacBookAir:  Gulir dua jaridigunakanuntukmenggulircepatkeatas,bawah,atausampingpada jendelaaktif. 28 Bab 2 Beraktivitas Bersama MacBook Air  Klik sekunderatau"klik kanan"digunakanuntukmengaksesperintahmenucarapintas. · Untukmengaturkliksekunderduajaridibidangmanapunpadatrackpad,pilih
"Secondaryclick"dipanelPoint&ClickpadapreferensiTrackpad.
· Untukmengaturzonakliksekundersatujaridisudutkiriataukananbawah trackpad,pilih"Secondaryclick"dipanelPoint&ClickpadapreferensiTrackpad,lalu pilihpilihandarimenupop-up. Zona klik sekunder Catatan: Andajugadapatmelakukankliksekunderdenganmenekanterustombol Controlsewaktumengklik. Bab 2
Beraktivitas Bersama MacBook Air 29 Gerakantrackpadberikuthanyaberfungsidiaplikasitertentu.Saatmelakukangerakan
ini,geserperlahanjaripadapermukaantrackpad.Untukinformasilebihlanjut,lihat preferensiTrackpadataupilihHelp>HelpCenter,lalucari"trackpad" . Â Jepit dua jaridigunakanuntukmemperkecilataumemperbesartampilanPDF, gambar,foto,danlainnya. Â Putar dua
jaridigunakanuntukmemutarposisifoto,halaman,danlainnya. 30 Bab 2 Beraktivitas Bersama MacBook Air  Geser tiga
jariberfungsidiFinderdansemuaaplikasi.Menggesertigajarikekiriatau kekananmemungkinkanAndaberalihdiantarabeberapaaplikasiyangditampilkan dalamlayarpenuh.MenggesertigajarikeatasakanmembukaMissionControl.Anda jugadapatmenetapkanpilihaninidenganempatjari. Â Jepit empat jarimenampilkanLaunchpadsaatAndamenjepitkanibujaridantigajari lainnya.Pisahkanibujaridantigajarilainnyauntukkembalikedesktop. Catatan: Andadapatmenentukanfungsilainnyauntukberbagaigerakanyangberbeda. Untukrinciantentangsemuagerakanyangtersedia,pilihApple()>SystemPreferences,
laluklikTrackpad.
Klikkotakcentanguntukmengaktifkandanmenonaktifkangerakan, dantelusurimenupop-upgunamelihatpilihanuntuksetiapgerakan. Bab 2 Beraktivitas Bersama MacBook Air 31 Menggunakan MacBook Air dengan Daya Baterai SaatadaptordayaMagSafetidaktersambung,MacBookAirakanmengambildayadari
bateraiinternal.DurasimasapenggunaanMacBookAirberbeda-beda,tergantungpada
aplikasiyangdigunakandanperangkateksternalyangtersambungkeMacBookAir. Menonaktifkanfitursepertownloadsoftware Petunjuk,dukunganteknis,dan SituswebAppleSupportdiwww.apple.com/asia/support. bukupanduanuntukproduk Apple Bab 2 Beraktivitas Bersama MacBook Air 35 3 Masalah, Menemukan
Solusi www.apple.com/asia/support www.apple.
com/asia/macosx Help Center help MasalahterkadangterjadisaatAndamenggunakanMacBookAir.Bacabagian
berisitipsmengatasimasalahsaatgangguanterjadipadakomputer.Andajugadapat menemukaninformasitentangmengatasimasalahlainnyadiHelpCenterdansitus webSupportuntukMacBookAirdiwww.apple.com/asia/support/macbookair. JikaAndamengalamimasalahsaatmenggunakanMacBookAir,biasanyatersedia solusimudahdancepat.Ingatkembalikondisiyangmunculsebelummasalahterjadi. MengingattindakanyangAndalakukansebelummasalahterjadiakanmembantu menentukankemungkinanpenyebabdanmenemukanjawabanyangdiperlukan.Hal yangperludiingatmencakup: Â Aplikasiyangsedangdibukasaatmasalahterjadi.Masalahyanghanyaterjadisaat aplikasitertentudibukamenunjukkanbahwaaplikasitersebuttidakkompatibel denganversiMacOSyangdiinstaldiMacBookAir. Â Perangkatlunakbaruyangdiinstal,terutamaperangkatlunakyangmengakibatkan itemdifolderSystembertambah. Tindakan Pencegahan
JikaAndamemilikimasalahdengankomputeratauperangkatlunak,cadangandata TimeMachineyangterusdiperbaruimemastikandataAndatidakakanhilang.Jika AndamemperbaruicadangandataTimeMachinesecararutin,perangkatlunakdan semuadatadapatdikembalikansepertisemulasaatpencadangandilakukan.Bahkan
Andatidakperluterlalukhawatirsaatterjadimasalahseriusbilainformasidiamankan denganTimeMachine. 38 Bab 3 Masalah, Menemukan Solusi Masalah yang Mengakibatkan MacBook Air Tidak Dapat Digunakan Jika MacBook Air tidak merespons atau penunjuk tidak bergerak
Padakasusyangjarangterjadi,aplikasidapat"membeku"dilayar.MacOSX memberikancarauntukmenutupaplikasiyangmembekutanpaharusmenghidupkan ulangkomputer. Untuk menutup aplikasi secara paksa: 1 TekanCommand(x)-Option-EscataupilihApple()>ForceQuitdaribarismenu.
Panduan penggunamu.
APPLE MACBOOK AIR 11 INCH
DialogForceQuitApplicationsmunculdenganaplikasiyangdipilih. 2 KlikForceQuit. Aplikasitersebutakantertutup,sedangkanaplikasilainnyatetapterbuka. Jikaperlu,AndajugadapatmengaktifkanulangFinderdaridialogini. KemudianhidupkanulangMacBookAiruntukmemastikanmasalahtelahdiatasi sepenuhnya. Jikamasalahseringterjadi,pilihHelp>HelpCenterdaribarismenudibagianatas layar.Carikata"freeze"untukmendapatkanbantuansaatkomputermembekuatau
tidakmerespons. Jikamasalahhanyaterjadisaataplikasitertentudigunakan,hubungiprodusenaplikasi
untukmengetahuiapakahaplikasitersebuttelahkompatibeldenganMacBookAir. UntukinformasitentangperangkatlunakyangdiberikanbersamaMacBookAir, kunjungiwww.apple.com/downloads. Jikaaplikasimemangkompatibel,Andamungkinperlumenginstalulangaplikasitersebut. Bab 3 Masalah, Menemukan Solusi
39 Jika MacBook Air membeku saat pengaktifan berlangsung atau tanda tanya berkedip muncul pada layar, atau layar tampak gelap TandatanyaberkedipbiasanyamenunjukkanbahwaMacBookAirtidakdapat menemukanperangkatlunaksistemdimediapenyimpananflashinternalataudisk
eksternalyangterpasangdikomputer.
Tunggubeberapadetik.JikaMacBookAirtetapdalamprosespengaktifan,matikan denganmenekanterustomboldaya(®)selama8hingga10detik.Lepassemua periferaleksternal,lalucobahidupkanulangkomputerdenganmenekantombol(®) sambilmenekanterustombolOption.SaatMacBookAirdalamprosespengaktifan,
klikikonmediapenyimpananflash,lalukliktandapanahkanan.Setelahkomputer hidup,bukaSystemPreferences,laluklikStartupDisk. PilihfoldersistemMacOSXlokal. Jika MacBook Air tidak dapat dihidupkan IkutisaranberikutsecaraberurutanhinggaMacBookAirhidup: Â PastikanadaptordayatersambungkeMacBookAirdankestopkontakyang berfungsi.PastikanAdaptorDayaMagSafe45Wyangdisertakanbersama MacBookAirdigunakan.Jikaadaptordayaberhentimengisidayadanlampu indikatorpadaadaptordayatidakmenyalasaatkabeldayadisambungkan,coba
lepasdansambungkankembalikabeldayauntukmengatasimasalahtersebut. Â Periksaapakahdayabateraiharusdiisiulang. Jikalampupadaadaptordayamenyala kuning,bateraisedangdiisidayanya.Lihat"MengisiDayaBaterai"padahalaman32. Â
Jikamasalahtetapberlanjut,aturulangmanajerdayaMacBookAir(sambil menyimpanfileAnda)denganmenekantombolShift,tombolOptionkiri,tombol Controlkiri,dantomboldaya(®)secarabersamaanselamalimadetikhingga MacBookAirdihidupkanulang. 40 Bab 3 Masalah, Menemukan Solusi  Tekanlalulepastomboldaya(®),lalusegeratekanterustombolCommand(x), Option,P,danRsecarabersamaanhinggaAndamendengarsuarapengaktifanuntuk
keduakalinya.TindakaniniakanmengaturulangPRAM(ParameterRAM). Â JikaAndamasihbelumdapatmenghidupkanMacBookAir,lihat"InformasiLebih Lanjut,Layanan,danDukungan"padahalaman50untukinformasitentangcara menghubungiApplegunamenerimalayanan. Jika layar tiba-tiba gelap atau
MacBook Air membeku CobahidupkanulangMacBookAir. 1 LepaskansemuaperangkatyangtersambungkeMacBookAir,kecualiadaptordaya. 2 Tekantomboldaya(®)untukmenghidupkanulangsistem. 3 Biarkanbateraiterisidayaminimalhingga10persensebelumAndamenyambungkan
perangkateksternaldanmelanjutkanpekerjaan.
Untukmelihattingkatdayabateraiyangtelahdiisi,lihatikonstatusBaterai( barismenu. )di
Layarmungkinjugamenjadigelapjikafiturhematdayapadabateraidiaktifkan. Jika MacBook Air tidak dapat tersambung ke drive disk optik komputer lain UntukmenggunakanfungsisepertiMigrationAssistant,DVDatauCDSharing,dan berbagimusikiTunes,makaMacBookAirdankomputerlainharustersambungke
jaringanyangsama.JikaMacBookAirtersambungsecaranirkabeldankomputer laintersambungkerouterpihakketigamelaluiEthernet,lihatdokumentasirouter Andauntukmemastikanroutermendukungbridgingantarasambungannirkabelke sambunganberkabel. Bab 3 Masalah, Menemukan Solusi 41 Memperbaiki,
Mengembalikan, atau Menginstal Ulang Perangkat Lunak Mac OS X JikaAndamemilikimasalahdenganperangkatlunakatauperangkatkerasMac, MacOSXmenyediakanutilitasperbaikandanpemulihanyangdapatmengatasi masalahdanbahkandapatmengembalikanperangkatlunakAndakepengaturan
pabrikaslinya.AndadapatmengaksesutilitastersebutdariaplikasiMacOSXUtilities, meskipunkomputertidakdapatdihidupkandenganbenar. GunakanaplikasiMacOSXUtilitiesuntuk: Â MemperbaikiharddiskkomputerAndamenggunakanDiskUtility. Â
MengembalikanperangkatlunakdandatadaricadangandataTimeMachine. 42 Bab 3 Masalah, Menemukan Solusi  MenginstalulangMacOSXdanaplikasiApple. @@@@@@@@@@@@2 Jikaperlu,ketikkansandijaringan.
@@1 PilihDiskUtilitydipanelMacOSXUtilities,laluklikContinue. @@3 KlikRepairDisk. @@@@@@1
JikacadangandataAndaberadapadaTimeCapsule,pastikanAndatelahtersambung kejaringanEthernetatauWi-Fi.(UntukmenyambungkankejaringanWi-Fi,ikuti petunjukpadahalaman43.) 2 DipanelMacOSXUtilities,pilihRestoreFromTimeMachineBackup,laluklikContinue.
3 PilihharddiskyangberisicadangandataTimeMachine,laluikutipetunjukpadalayar. 44 Bab 3 Masalah, Menemukan Solusi Menginstal Ulang Mac OS X dan Aplikasi Apple Dalambeberapasituasi,AndamungkinperlumenginstalulangMacOSXdanaplikasi
Apple.Andadapatmenginstalulangsekaligusmenjagafiledanpengaturanpengguna tetaputuh. 1
PastikanMacBookAirtersambungkeInternetdenganmenggunakanjaringanEthernet atauWi-Fi.(UntukmenyambungkankejaringanWi-Fi,ikutipetunjukpadahalaman43.
) 2 DipanelMacOSXUtilities,pilihReinstallMacOSX,laluklikContinue. 3 DipanelyangmemintaAndamemilihharddisk,pilihharddiskMacOSXsaatini (dalambeberapakasus,hanyapilihanharddiskMacOSXyangtersedia). 4 Untukmemilihataumembatalkanpilihanperangkatlunakopsional,klikCustomize. 5 KlikInstall. @@@@@@@@3 Pilihharddiskdalamdaftardisebelahkiri,lalukliktabErase. @@5 Setelahharddiskdihapus,pilihDiskUtility>QuitDiskUtility. 6
DipanelMacOSXUtilities,pilihReinstallMacOSX,laluklikContinue. @@@@@@2 HidupkanulangMacBookAirsambilmenekanterustombolD. @@4 TekantombolReturnataukliktomboltandapanahkanan. @@@@@@@@Kliktombol"Assistme"untukmembukaNetworkSetupAssistant.
@@@@2 KlikNetwork,laluklik"Assistme" . 3 KlikDiagnosticsuntukmembukaNetworkDiagnostics. 4 Ikutipetunjukpadalayar. @@@@@@@@@@@@@@Â UntukinformasiterbarutentangMacOSX,kunjungiwww.apple.com/asia/macosx.
AndajugaakanmenerimapemberitahuandariMacAppStorebilapembaruanaplikasi
tersedia.Angkakecilmenunjukkanjumlahpembaruanyangmunculditepikananikon AppStore.Andadapatmemperbaruisatuataubeberapaaplikasipadasatuwaktu. Informasi Lebih Lanjut, Layanan, dan Dukungan MacBookAirtidakdilengkapikomponenyangdapatdiservisataudigantiolehpengguna.
Jikaservisperludilakukan,hubungiAppleataubawaMacBookAirkePenyediaLayanan ResmiApple.AndadapatmenemukaninformasilebihlanjuttentangMacBookAirmelalui
sumberonline,bantuanpadalayar,SystemInformation,danAppleHardwareTest. 50 Bab 3 Masalah, Menemukan Solusi Sumber Online Untukinformasilayanandandukunganonline,kunjungiwww.apple.com/asia/support, lalupilihnegaraAndadarimenupop-up.
AndadapatmencariAppleCareKnowledge Base,memeriksapembaruanperangkatlunak,ataumendapatkanbantuandariforum diskusiApple. Bantuan pada Layar Andaseringkalidapatmenemukanjawabanataspertanyaansertapetunjukdan informasimengatasimasalahdiHelpCenter.
Panduan penggunamu.
PilihHelp>HelpCenter. System Information UntukmendapatkaninformasitentangMacBookAir,gunakanSystemInformation.
Andaakanmengetahuijenisperangkatkerasdanperangkatlunakyangdiinstal,nomor seridanversisistemoperasi,kapasitasmemoriyangdiinstal,dansebagainya. Untuk membukaSystemInformation,pilihApple()>AboutThisMacdaribarismenu,lalu klikMoreInfo. Layanan dan Dukungan AppleCare
MacBookAirdilengkapidukunganteknisselama90haridancakupangaransi perbaikanperangkatkerasselamasatutahundiTokoPeritelAppleataupusat perbaikanresmiApple,misalnyaPenyediaLayananResmiApple.Andadapat menambahcakupangaransidenganmembeliAppleCareProtectionPlan.Untuk informasi,kunjungiwww.apple.com/asia/support/productsataukunjungialamatsitus webuntuknegaraAndayangterteradibagianini. Bab 3 Masalah, Menemukan
Solusi 51 JikaAndamemerlukanbantuan,stafdukunganteleponAppleCaredapatmembantu
Andamenginstaldanmembukaaplikasisertamengatasimasalahmendasar.Hubungi nomorpusatdukunganyangterdekat(gratis90haripertama).Siapkaninformasi tanggalpembeliandannomorseriMacBookAirsebelummelakukanpanggilan. Dukungantelepongratisselama90hariberlakusejaktanggalpembelian. Negara Irlandia SelandiaBaru Inggris No. Telepon (353)1850946191 00800-7666-7666 (44)08442090611 Situs Web www.apple.com/ie/support
www.apple.com/nz/support www.apple.com/uk/support Nomortelepondapatberubahsewaktu-waktusertadapatdikenakanbiayatelepon lokaldaninterlokal.Daftarlengkaptersediadiweb: www.apple.
com/support/contact/phone_contacts.html 52 Bab 3 Masalah, Menemukan Solusi Menemukan Nomor Seri Produk
UntukmencarinomorseriMacBookAir,lakukansalahsatucaradibawahini:  BalikposisiMacBookAir.Nomorseritercetakdibagianluarkomputer,disampingengsel. Nomor seri  PilihApple()>AboutThisMac.Kliknomorversidibawahkata"MacOSX"untuk melihatnomorversi,versipembuatan,dannomorseriMacOSX.  BukaSystemInformation(dalamfolderUtilitiesdiLaunchpad).PadapanelContents, klikHardware. Bab 3 Masalah, Menemukan Solusi 53 4 Informasi Penting
Lainnya www.apple.com/environment Help Center ergonomics UntukkeselamatanAndabesertaperalatan,ikutiperaturantentangcaramenangani danmembersihkanMacBookAirsertauntukbekerjadenganlebihnyaman.
Simpan petunjukiniditempatyangmudahdijangkausebagaireferensiuntuksemuapihak. CATATAN:
PenyimpananataupenggunaanMacBookAiryangtidaktepatdapat membatalkangaransidariprodusen. Informasi Keselamatan Penting PERINGATAN: Kelalaianmengikutipetunjukinidapatmengakibatkankebakaran, sengatanlistrik,cedera,ataukerusakanlainnya.
BateraiinternalJanganlepasbateraidariMacBookAir.Bateraisebaiknyadiganti hanyaolehPenyediaLayananResmiApple.HentikanpenggunaanMacBookAirjika terjatuhatauterlihatremuk,tertekuk,berubahbentuk,ataurusak.Jangansimpan MacBookAirdidekatsumberpanasekstrem,sepertiradiatoratauperapian,dengan
suhulebihdari100°Catau212°F. Penanganan yang tepat BagianbawahMacBookAirdapatmenjadipanasselama
pengoperasiannormal.MacBookAirtelahsesuaidenganbatassuhupermukaan yangdapatditerimapenggunamenurutInternationalStandardforSafetyof InformationTechnologyEquipment(IEC60950-1). 56 Bab 4 Informasi Penting Lainnya
Untukmengoperasikankomputerdenganamandanmengurangikemungkinancedera yangberhubungandenganpanas,ikutipanduanberikut: Â LetakkanMacBookAirdipermukaanyangstabilagarterdapatsirkulasiudarayang memadaidibawahdandisekitarkomputer.
 JangangunakanMacBookAirdiatasbantal,selimut,ataubendalunaklainnya, karenamaterijenistersebutdapatmenghambatventilasialiranudara.  SaatmenggunakanMacBookAir,janganletakkanbendaapapundiataskeyboard.  Janganmasukkanbendaapapunkedalamlubangventilasi. Â
JikaMacBookAiryangberadadipangkuanAndaterasapanas,pindahkan komputerkepermukaanyangstabil. Air dan tempat lembapJauhkanMacBookAirdarisumbercairan,sepertiminuman, wastafel,bakmandi,pancuran,dansebagainya.LindungiMacBookAirdari kelembapanataucuacabasah,sepertihujan,salju,ataukabut. Adaptor Daya MagSafe 45WGunakanhanyaadaptordayayangdisertakanbersama MacBookAiratauadaptordayaresmidariAppleyangkompatibeldenganproduk ini.PastikankonektorACataukabeldayaACtelahtersambungsepenuhnyakeadaptor
dayasebelumadaptortersebutdisambungkankestopkontak. Adaptordayadapatmenjadipanasselamapengoperasiannormal.AdaptorDayaMagSafe telahsesuaidenganbatassuhupermukaanyangdapatditerimapenggunamenurut
InternationalStandardforSafetyofInformationTechnologyEquipment(IEC60950-1).
Bab 4 Informasi Penting Lainnya 57 Untukmengurangikemungkinanpanasberlebihpadaadaptordayaataucederayang
berhubungandenganpanas,lakukansalahsatuhalberikut:  Sambungkanadaptordayalangsungkestopkontak. Konektor AC Konektor MagSafe Adaptor Daya MagSafe  JikaAndamenggunakankabeldayaAC,simpanadaptordayadiatasmejaataudi lantaidalamlokasiyangberventilasibaik. Kabel daya AC Konektor
MagSafe Adaptor Daya MagSafe 58 Bab 4 Informasi Penting Lainnya Lepaskanadaptordayadankabellainnyajikaterdapatsalahsatukondisiberikut: Â Andainginmembersihkancasing(lakukanhanyaproseduryangdisarankanpada halaman62). Â Kabeldayaataukonektorkoyakataurusak. Â
MacBookAiratauadaptordayaterkenahujan,kelembapantinggi,ataucairanyang tumpahpadacasing. Â MacBookAiratauadaptordayaterjatuh,casingrusak,atauservisatauperbaikan perludilakukan. PortdayaMagSafemengandungmagnetyangdapatmenghapusdatadikartukredit, iPod,atauperangkatlain.UntukmelindungidataAnda,janganletakkanbendatersebut ataumaterisertaperangkatlainnyayangsensitifterhadapmagnetdalamjarak25mm (1inci)dariportini. JikadebumasukkedalamportdayaMagSafe,bersihkansecarahati-hatimenggunakan kapaspembersihkering. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Informasilebihlanjuttersediadiweb: www.
apple.com/environment Bab 4 Informasi Penting Lainnya 65 Informasi Kepatuhan Peraturan Pernyataan Kesesuaian FCC Perangkatinisesuaidenganpasal15peraturanFCC.Pengoperasian harusmemenuhiduakondisisebagaiberikut:(1)Perangkat
initidakbolehmenyebabkaninterferensiberbahayadan(2) perangkatiniharusmenerimasemuainterferensiyangditerima,
termasukinterferensiyangdapatmenyebabkanpengoperasian yangtidakdikehendaki.Lihatpetunjukjikaterjadiinterferensi padaunitpenerimaradioatautelevisi. L`utilisationdecedispositifestautoriséeseulementauxconditions suivantes:(1)ilnedoitpasproduiredebrouillageet(2)
l'utilisateurdudispositifdoitétreprêtàacceptertoutbrouillage radioélectriquereçu,mêmesicebrouillageestsusceptiblede compromettrelefonctionnementdudispositif. Interferensi Radio dan Televisi Komputerinimenghasilkan,menggunakan,dandapat
memancarkanenergifrekuensigelombangradio.Jikatidakdipasang dandigunakansesuaipetunjukdariApple,komputerdapat menimbulkaninterferensipadaunitpenerimaradiodantelevisi. Peralataninitelahdiujidandinyatakansesuaidenganbatasyang diterapkanuntukperangkatdigitalKelasBberdasarkanspesifikasi padaPasal15peraturanFCC.Spesifikasiiniditujukanuntuk memberikanperlindunganyangmemadaiterhadapinterferensi yangterjadipadapemasanganditempathunian.Namun, tidakadajaminanbahwainterferensitidakakanterjadipada pemasangantertentu.
Panduan penggunamu.
APPLE MACBOOK AIR 11 INCH
Matikankomputeruntukmengetahuiapakahsistemkomputer menimbulkaninterferensi.Jikainterferensiberhenti,maka
interferensitersebutmungkinberasaldarikomputeratausalah satuperangkatperiferal. Jikasistemkomputermemangmenyebabkaninterferensipada unitpenerimaradioatautelevisi,cobaatasimasalahinidengan melakukansatuataubeberapalangkahberikut: ·
Geserposisiantenatelevisiatauradiohinggainterferensi berhenti. · Pindahkankomputerkesalahsatusisitelevisiatauradio. ·
Jauhkanposisikomputerdaritelevisiatauradio. · Sambungkankonektorkomputerkestopkontakdisirkuit lainyangtidakdigunakanuntuktelevisiatauradio.(Pastikan komputerdantelevisiatauradiotersambungkesirkuityang dikontrololehpemutusarusatausekringyangberbeda.)
Jikaperlu,hubungiAppleatauPenyediaLayananResmiApple. Lihatinformasitentanglayanandandukunganyangdiberikan bersamaprodukApple.Atauhubungiteknisiradio/televisi berpengalamanuntukmendapatkansarantambahan. Penting: Perubahanataumodifikasiapapunpadaproduk yangtidakdirekomendasikanolehAppleInc.dapatmelanggar
kesesuaianEMCdanmembatalkanwewenangAndauntuk mengoperasikanprodukini. ProdukinitelahsesuaidenganketentuanEMC,termasuk penggunaanperangkatperiferaldankabelberpelindungyang telahdirekomendasikan(termasukkabeljaringanEthernet)di antarakomponensistem.Gunakanperangkatperiferaldankabel berpelindungyangkompatibeldiantarakomponensistemuntuk
mengurangikemungkinanrisikointerferensiterhadapunitradio, televisi,danperangkatelektroniklainnya. Pihak yang bertanggung jawab (hubungi hanya untuk masalah FCC): AppleInc.
CorporateCompliance 1InfiniteLoop,MS26-A Cupertino,CA95014 Penggunaan Radio Nirkabel Perangkatinihanyabolehdigunakandidalamruanganbila beroperasipadapitafrekuensi5,15hingga5,25GHz. Cetappareildoitêtreutiliséàl'intérieur. Paparan terhadap Energi Frekuensi Radio
RadiasidayaoutputdariteknologiAirPortExtremeberada dibawahbataspaparanfrekuensiradioFCCdanUE.Namun,
sebaiknyagunakanperangkatnirkabeldenganmeminimalkan kemungkinankontakterhadapmanusiasaatpengoperasian normalberlangsung. 66 Kesesuaian Sambungan Nirkabel Bluetooth FCC Antenayangdigunakandenganunitpemancarinitidakboleh dipasangataudioperasikandenganantenamaupununit
pemancarlainnya,sesuaiIzinFCC.
English Hereby, Apple Inc. declares that this MacBook Air is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Español Por medio de la presente Apple Inc. declara que este MacBook Air cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. M , Apple Inc. MacBook Air 1999/5/. Français Par la présente Apple Inc. déclare que l'appareil MacBook Air est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Islenska Apple Inc. lýsir því
hér með yfir að þetta tæki MacBook Air fullnægir lágmarkskröfum og öðrum viðeigandi ákvæðum Evróputilskipunar 1999/5/EC.
Italiano Con la presente Apple Inc. dichiara che questo dispositivo MacBook Air è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Latviski Ar so Apple Inc. deklar, ka MacBook Air ierce atbilst Direktvas 1999/5/EK btiskajm prasbm un citiem ar to saisttajiem noteikumiem. Lietuvi Siuo ,,Apple Inc." deklaruoja, kad sis MacBook Air atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Magyar Alulírott, Apple Inc. nyilatkozom, hogy a MacBook Air megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.
Malti Hawnhekk, Apple Inc., jiddikjara li dan MacBook Air jikkonforma mal-tiijiet essenzjali u ma provvedimenti orajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.
Nederlands Hierbij verklaart Apple Inc. dat het toestel MacBook Air in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Norsk Apple Inc. @@@@, MacBook Air 1999/5/. Cesky Spolecnost Apple Inc.
@@Dansk Undertegnede Apple Inc. @@Deutsch Hiermit erklärt Apple Inc., dass sich das MacBook Air in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befinden. Eesti Käesolevaga kinnitab Apple Inc., et see MacBook Air
vastab direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
67 Polski Niniejszym Apple Inc. owiadcza, e ten MacBook Air s zgodne z zasadniczymi wymogami oraz pozostalymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Português Apple Inc. declara que este dispositivo MacBook Air está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Român Prin prezenta, Apple Inc. @@Slovensko Apple Inc. @@Slovensky Apple Inc. @@Suomi Apple Inc. @@Svenska Härmed intygar Apple Inc. att denna MacBook Air står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av
direktiv 1999/5/EG.
SalinanPernyataanKesesuaianUEtersediadi: www.apple.com/euro/compliance Peralataninidapatdigunakandisejumlahnegaraberikut: Sertifikat Nirkabel Singapura Pernyataan Nirkabel Taiwan Pernyataan Kelas B Taiwan Pernyataan VCCI Kelas B Jepang Pernyataan Peringatan Korea B ( (B ) ) , . 68 Rusia
Uni Eropa -- Informasi Pembuangan Informasi Modem USB Eksternal BilamenyambungkanMacBookAirkejalurteleponmenggunakan modemUSBeksternal,bacainformasidariperusahaan telekomunikasidalamdokumentasiyangdiberikanbersamamodem. Kesesuaian ENERGY STAR®
Simboldiatasmenunjukkanbahwaprodukharusdibuang terpisahdarilimbahrumahtanggasesuaidenganperaturandan undang-undangsetempat.Jikamasapakaiproduktelahberakhir, bawaprodukkelokasipembuanganyangtelahditentukan olehpihakberwenangsetempat.Beberapalokasipembuangan menerimaproduktanpamemungutbiaya.Pengumpulanyang terpisahdandaurulangprodukpadawaktupembuangannya akanmembantupelestariansumberdayaalamsertamemastikan
produktersebutdidaurulangdengancarayangmelindungi kesehatanmanusiadanlingkungan. Türkiye EEE yönetmeliine (Elektrikli ve Elektronik Eyalarda Bazi Zararli Maddelerin Kullaniminin Sinirlandirilmasina Dair Yönetmelik) uygundur. Brasil--Informações sobre descarte e reciclagem
SebagaimitraENERGYSTAR®,Appletelahmenetapkankonfigurasi standarprodukiniagarsesuaidenganpanduanENERGYSTAR® untukefisiensienergi. ProgramENERGYSTAR®merupakan kemitraanbersamaprodusenperalatanelektronikuntuk mempromosikanprodukhematenergi.Mengurangipemakaian energipadaprodukakanmenghematuangdanmembantu melestarikansumberdayayangberharga. Komputerinidilengkapimanajemendayayangtelahdiaktifkan,
sehinggakomputerakanberalihkemodustidurjikatidakada aktivitaspenggunasetelah10menit.
Panduan penggunamu.
APPLE MACBOOK AIR 11 INCH
Untukmembangunkan komputer,kliktombolmouseatautrackpad,atautekansalahsatu tomboldikeyboard. UntukinformasilebihlanjuttentangENERGYSTAR®,kunjungi: www.
energystar.gov Osímboloacimaindicaqueesteprodutoe/ousuabateria nãodevemserdescartadasnolixodoméstico.Quandodecidir descartaresteprodutoe/ousuabateria,faça-odeacordocom asleisediretrizesambientaislocais.Parainformaçõessobreo
programadereciclagemdaApple,pontosdecoletaetelefonede informações,visitewww.apple.
com/br/environment. Informasi Pembuangan Baterai Buangbateraisesuaiundang-undangdanpanduanlingkungan setempat. Deutschland:EntsorgenSiediesesGerätesamEndeseines Lebenszyklusentsprechenddermaßgeblichengesetzlichen
Regelungen.BittenichtindenHausmüllwerfen.EntsorgenSie diesesGerätamEndeseinesLebenszyklusentsprechendder maßgeblichengesetzlichenRegelungen. Nederlands:Gebruiktebatterijenkunnenwordeningeleverdbijde chemokarofineenspecialebatterijcontainervoorkleinchemisch afval(kca)wordengedeponeerd.
Informasi Pembuangan dan Daur Ulang Simbolinimenunjukkanbahwaprodukharusdibuangdengan benarsesuaiundang-undangdanperaturansetempatyangberlaku. Jikamasapakaiproduktelahberakhir,hubungiAppleataupihak
berwenangsetempatuntukmengetahuitentangpilihandaurulang. UntukinformasitentangprogramdaurulangApple,kunjungi: www.apple. com/recycling. 69 Pernyataan Baterai Cina Pernyataan Baterai Taiwan 70 EFUP15china 020-5563-A KKAppleInc.
©2011AppleInc.Semuahakdilindungiundang-undang. Berdasarkanundang-undanghakcipta,dilarangmenyalin
sebagianatauseluruhisibukupanduaninitanpaizintertulis sebelumnyadariApple. Setiapupayatelahdilakukanuntukmemastikankeakuratan
informasidalambukupanduanini.Appletidakbertanggung jawabataskesalahancetakmaupunpenulisan. Apple 1InfiniteLoop Cupertino,CA95014 408-996-1010 www.apple.com LogoAppleadalahmerekdagangdariAppleInc.
yangterdaftar diASdannegaralainnya.PenggunaanlogoApple"keyboard" (Option-Shift-K)untuktujuankomersiltanpaizintertulis
sebelumnyadariAppledapatmengakibatkanpelanggaranmerek dagangdankompetisiyangtidakwajarsertamelanggarundangundangfederaldannegarabagian. Apple,logoApple,AirPort,AirPortExtreme,FaceTime,Finder, GarageBand,iChat,iLife,iMovie,iPhone,iPhoto,iPod,iTunes,Keynote,
Mac,MacOS,MacBook,MacBookAir,MagSafe,PhotoBooth,Safari, SuperDrive,TimeCapsule,danTimeMachineadalahmerekdagang dariAppleInc.yangterdaftardiASdannegaralainnya. iPaddanMulti-TouchadalahmerekdagangdariAppleInc.
Apple,AppleCare,AppleStore,daniTunesStoreadalahmerek layanandariAppleInc.yangterdaftardiASdannegaralainnya.
AppStoreadalahmereklayananAppleInc. ENERGYSTAR®adalahmerekdagangterdaftarAS. ThunderboltdanlogoThunderboltadalahmerekdagangIntel Corp. diASdannegaralainnya. MerekBluetooth®adalahmerekdagangterdaftarmilikBluetooth SIG,Inc.danAppleInc.menggunakannyaberdasarkanlisensi.
Namaperusahaandannamaproduklainyangdisebutkandisini adalahmerekdagangdarimasing-masingperusahaan.Produk pihakketigayangdisebutkandisinihanyaberfungsisebagai informasidanbukanmerupakandukunganmaupunrekomendasi.
Appletidakbertanggungjawabatasperformaataupenggunaan produktersebut. DiproduksiberdasarkanlisensidariDolbyLaboratories."Dolby" , "ProLogic"dansimbolduaDadalahmerekdagangdariDolby , Laboratories.KaryaBersifatRahasiayangBelumDipublikasikan,
©1992-1997DolbyLaboratories,Inc.
Semuahakdilindungi undang-undang. DipublikasikanserentakdiAmerikaSerikatdanKanada. .
