1
صخلم
ةعيرش . . 2015 ردت ناتاناط كايام ىدهلا حاتفم ةينيدلا ةسردملاب سداّسلا فّصلا باطل ةغابلا ملع سي
ةّيساردلا ةنسلا وغورونوف -2014
.2015 ىملعلا ثحبلا ىف ةيبرعلا ةغللا مسق ةيبرتلا ةّيلك .
وغورونوف ةيموكحلا ةيماسإا ةعماجلا .
ريتسجاملا ىديبز دمحأ فرشملا
.
ةيساسأا تاملكلا :
،سيردت ةغابلا سداّسلا فّصلا بلاط ، .
ةغابلا فإ (
اع اك عيدبلاك فايبلا )
قباطي ح رعلا ـاكلا ةحاصف ب ؼرعي لذلا ملعلا ى
ؿا ا ىضتقم .
دارم ىصقا ا ملكتملل اصوم حيصفلا ـاكلا فوك ع .
ةغابلا ( ا اك عيدبلاك فايبلا )
وح لا ملعل بابللاكك اه برعي ظفللا نم حكرلاك .
ةغابلا ملع سرد اّمأ (
ةيبرعلا تاملكلا اعم سيل صاخشأل ةبس لاب ةّصاخك ،مهفلل بعص وهف )
مجاع ا ملعك وح لاك ؼرصلا ـولع لثم ،ةيبرعلا ةغلل ةيساسأا ـولعلا مهيدل .
اوملعي فأ باطلا عطتسي م فا
بتكلاك رث لاك رعشلاك ةلجاك ةدير اك ثا لا بتكك ةيبرعلا ةغللاب بتكلا اومهفي نل ،ةغابلاك وح لا ؼرصلا ملع ةيبرعلا ةغللا دعاوق ى ـولعلا حاتفم نم ّفأ اصوصخ ةفيرشلا ثيداحأاك ركلا فارقلاك ةيبرعلا ةغللاب ةيملعلا .
ةيفل ا ذ نم بتك
ي ةلئسأ ةثاث ثحبلا اذ ثحابلا :
( ) 1 ةغابلا ملع سيردت ؼاد أ ام
ةّيساردلا ة سلا وغكرونوف فاتاناط ؾايام لد ا حاتفم ةي يدلا ةسرد اب سداّسلا فّصلا باطل -2014
2015
؟ ( ) 2 فاتاناط ؾايام لد ا حاتفم ةي يدلا ةسرد اب سداّسلا فّصلا باطل ةغابلا ملع سيردت تاوطخ فيك
ةّيساردلا ة سلا وغكرونوف -2014
؟ 2015 ( ) 3 باطل اهلح ةقيرطك ةغابلا ملع سيردت تاكشم فيك
ةّيساردلا ة سلا وغكرونوف فاتاناط ؾايام لد ا حاتفم ةي يدلا ةسرد اب سداّسلا فّصلا -2014
؟201
ةقيرطلا ثحابلا ذخأي ،تانايبلا ضرع د عك ،ىعو لا ثحبلا ةلع فصتي اديم ث ثحبلا اذ
ةبوتك ا قئاثولاك ةظحا اك ةلباق ا ةقيرطك ةيملعلا اثلاك تانايبلا ضيف ؿكأاف ثحبلا ليل بولسأ امأك ،
تانايبلا جات تسإ ثلاثلاك تانايبلا ضرع .
لصا اك ثحبلا جئاتن نم
: ( )1 فإ ةغابلا ملع سيردت ؼاد أ
باطل ةي يدلا ةسرد اب سداّسلا فّصلا
"
لد ا حاتفم "
اهسفن ةغلبلا ملع مهفل ؿاخ :
ةحاصفلا فيرعت ؿاثم
ةغابلاك ةحاصفلا ب ؽرفلاك فيرعتلا اوملعتيك باطلا مهفيلك ا غك حيحصلا ب فقو ا كأ ةقاعك ةغابلاك ليهستك ،ةحيحصلا ةيوب لا ثيداحأاك ركلا فآرقلا تايوت مهفلك ، اع ا ملع صوص ابك ةغابلا ملع ـاسقأك ةفيطللا ةغللاب داو ا دقت نك عمتجا إ اوعجر امد ع باطلا سداّسلا فّصلا ةغابلا ملع سيردت ؼاد أ .
ةي يدلا ةسرد ااب
"
لد ا حاتفم "
ا لصي م نكل ، اع ا ملع صوص ابك اع ا ملع ؿوصفلا ضعب لمتشي
مهفك بدأا ؽكذت مهف .(
) 2 فإ تاوط ا سيردت ةي يدلا ةسرد اب سداّسلا فّصلا باطل ةغابلا ملع
"
حاتفم
لد ا "
ةّيساردلا ة سلا وغكرونوف فاتاناط ؾايام -2014
ةقيرطلاب 2015 فاعكدناب كأ ةقل ا (
Bandongan
)
عامسلاك ءامإا ـدختسابك .
كلذ بنا ك ،ةغابلا ملع ملعت ئدتبملل اهمادختسا حلصي ةقيرطلا ذ فأ
مهف ةلوهس باطلا فوكي ىكل باطلا ةايح ةلثمأ ةصاخ ةلثمأك باتكلا نم لرخأ ةلثما سرد ا لصاك ةمو ومك ةقيقح باطلا مهفي فأ سرد ا ءاجرك .
( )3 اهلح ةقيرطك ةغابلا ملع سيردت تاكش ا فإ
ةي يدلا ةسرد اب سداّسلا فّصلا باطل
"
لد ا حاتفم "
وغكرونوف فاتاناط ؾايام ةّيساردلا ة سلا
-2014
.2015 نم دار ا مه م ثك مهفي مك ،اماك نكي م ةغابلا ملع ةدوجو ا ةلثمااك ؿوقاا مهفي م باطلا
ةيبرعلا ةغللاب ةغابلا ملع ةلثمأاك تارابعلاك ،ةغابلا ملع ةلثمأاك تارابعلا ةدعاسم اهلح ةقيرطلا اّمأ .
،ةغابلا ملع بابب قلعتي مذلا وح لا ملع ضعب نم ا ثك سرد ا ثحبيك ،ةغابلا ملعت ايهست باطلا باتكلا جراخ نم ةلثمأا لع ك ةلثمأا نم ا ثك سرد ا ىطعيك .
ةبعصلا تادرف ا كأ تاملكلا نم ثك ةغابلا
ميلعتلا ةبوعصلا .
قيدصلا كأ سرد ا ا ؿأسيك ةءارقلا راركتب اهلح ةقيرطك .
ـدختسأا ةردان ةغابلا داومك
ةيمويلا ةطشنأا .
ةيلز ا تابجاولا ىطعي فا سرد ا ىلع يغب ي اهلح ةقيرطك .
اقاطنا يلي امك تاحا قإا ثحابلا ـّدقيس ثحبلا اذ نم :(
أ) . ةسردملل ( ) 1 ةسردملل ىغب ي
ةصاخ مهدوج ةيق ل ةيسردلا لئاسك باطلا ك سرد ا يطعت فأ وغكرونوف فاتاناط ؾايام لد ا حاتفم ةي يدلا دعاوقلا سردل (
)2 ةي يدلا ةسردملل يغب ي وغكرونوف فاتاناط ؾايام لد ا حاتفم
ةغابلا ةّدا ةصخ ديذي فأ .
( ب ) . سردملل ( )1 ىغب ي غ ةصرف عّسوي فأ وغكرونوف فاتاناط ؾايام لد ا حاتفم ةي يدلا ةسرد ا سردم
مهلقع فعض م ن باطلا ىلع سردلا ةصح .
( )2 تارابتحإا رثكا يطعي فأ سرد ا ىلع ىغب ي
دي ا ةغابلا مهف ىلع م دعاسي باطلا ا تا يرمتلاك .
( )4 ؽرطلا عاونأ لمعتسي فا سرد ا ىلع ىغب ي
اماك داو ا ميهفت نع باطلا دعاسيل .
( .) ج ثحابلل ءاطخأا نم ثحبلا ذ حيحصت عيم ا نم اوجرأ
مكعف ي ام اوعفتناك مكديفيام اكديفتساك صئاق لا نم ةدايزك تاظلغلاك .(
د) . باطلل (1
) فا باطلا ىلع ىغب ي
دعب كا ـاك ميلعتلا لبق اديج اوملعتي .
( )2 ا اومهفي م لا ةدا ا نع اولأسي فا ىغب يك .
لوأا بابلا ةمّدقم
﴿
﴾أ ثحبلا ةيفلخ . ها ر ةيميت نبإ ـاسإا خيش ؿاق :
فاسللاب بتك ؿزنأ ا ها فإف
لعجك ، رعلا ناسلب ةمك اك باتكلا ع اغلبم لولسر لعجك ، رعلا اإ تفرعمك نيدلا طبض إ ليبس نكي م ، ملكتم نيدلا اذ إ قباسلا نيدلا نم تفرعم تراصك فاسللا اذ طبظب ."
اضيأ ؿاقك
" : ةغللا سفن فإ
،ضرف ة سلاك باتكلا مهف فإف ،بجاك ضرف اهتفرعمك ،نيدلا نم ةيبرعلا بجاك وهف ب اإ بجاولا متي ا امك ،ةيبرعلا ةغللا مهفب اإ مهفياك ."
1
مهضارغأ نع برعلا اه رعي لا تاملكلا ى ةيبرعلا ةغللا .
دقك
لق لا قيرط نم ا يلإ تلصك .
،ةفيرشلا ثيداحأاك ركلا فارقلا ا ل اهظفحك
مهموظ مك برعلا روث م نم تاقثلا كر امك .
لا ـولعلا ي ةيبرعلا ـولعلا
فاملع رشع ةثلث ي ك أط ا نع ملقلاك فاسللا ةمصع إ اه لصوتي " :
بارعإاك ؼرصلا (
وح لا مسا اهعم ك )
عيدبلاك فايبلاك اع اك مسرلاك
ةغللا مك بدأا خيراتك ةباط اك ءاشنإاك رعشلا ضرقك اوقلاك ضكرعلاك ."
2
سفتك طبض ثيح نم رعلا ظفللا ةثحاب اهلك ـولعلا ذ ك ابيكرتك دارفإ تغايصك ريوصتك .
ب فأ ةروكذ ا ـولعلا ذ نم ـدقت وح لاك
ـولعلا رئاس مهف ىلع تطساوب فاعتسيك ئطخ نم ـاكلا باوص افكرعم عيدبك فايب اعم امه مك .
3
،نيدلا ر ؿركأ1
ةغللا قف تاعوضوم ةساردل لخدم ةيبرعلا ةغللا قف ،
( عاام : : ةيماسإا ةعما ا
،ةيمك ا )2009
ط ، .
ياغلاىفطصم2
ةيبرعلا سكردلا عماج ، (
ت يب : ،ةيملعلا بتكلا راد )1944
، . 7
،يمش ا د ا3
ةيبرعلا ةغلل ةيساسأا دعاوقلا ،
( تك ب : ،ةيملعلا بتكلا راد )2009
، -4 . 5
ةغابلا ّفأ (
اع اك عيدبلاك فايبلا )
ةحاصف ب ؼرعي لذلا ملع ى
ؿا ا ىضتقم قباطي ح رعلا ـاكلا .
اصوم حيصفلا ـاكلا فوك ع 4
دارم ىصقا ا ملكتملل .
ةغابلا 5
( ا اك عيدبلاك فايبلا )
ظفللا نم حكرلاك
وح لا ملعل بابللاكك اه برعي .
6
ةيزيل إا ةغل اذ ك (
ةي رلا ) قيثك نأ ،اصاخ ةبعص لوتسم كل لا
ةغابلا ملعك وح لا ـولعلا لثم ةغللا دعاوقل .
ملعلا ىقبي ةغابلا ملع رتعتك
لرخأا ةيبرعلا ـولعلا تانوكم ب قلعتت ؼوس ّنأ ،مضهلل بعصأ .
ةغابلا ملع سردلااّمأ (
ةيبرعلا تاملكلا اعم )
،ادج مهفل ةبعص و
ـولع لثم ،ةيبرعلا ةغلل ةيساسأا ـولعلا مهيدل سيل صاخشأل ةبس لاب ةّصاخك مجاع ا ملعك وح لاك ؼرصلا فّصلا باطل رهظي اذ .
ةسرد اب سداّسلا
وغكرونوف فاتاناط ؾايام لد ا حاتفم ةي يدلا .
اومهفي نل ،ةغابلاكوح لا ؼرصلا ملع اوملعي فأ باطلا عطتسي م فا ةيملعلا بتكلاك رث لاك رعشلاك ةلجاك ةدير اك ثا لا بتكك ةيبرعلا ةغللاب بتكلا
ـولعلا حاتفم نم ّفأ اصوصخ ةفيرشلا ثيداحأاك ركلا فارقلاك ةيبرعلا ةغللاب ةيبرعلا ةغللا دعاوق ى .
ةي يدلا ةسرد ا امأ "
لد ا حاتفم "
ة يدم سراد ا لدحأ ى
ةسسؤم ت وغكرونوف
"
لد ا راد "
ذ لمعتست وغكرونوف فاتاناط ؾايام
ا ع ااب ىمستك اهسكرد عي ءاقلإ ةيفلسلا ةقيرطلا ةسرد ا
( Maknani
) لب
ةي يدلا ةسرد ا سردتك ،ةغابلا
"
لد ا حاتفم "
سداّسلا لصفلا نم ةغابلا
،نسحك اي اج مرت سوكا4 Ilmu Balagah kajian Sastra dan Retorika Arab
( وغكرونوف : ةعما ا
،فوغكرونوف ةيموك ا ةيماسإا )2004
، .1
،فارحبلا مثيم نيدلا ؿامك5
ةغابلا ؿوصأ (
رطق : ،ةفاقثلا راد )1406
، . 35
،فاوفص نيدلا اص ـ6 Pengantar Memahami Nadhom Jauharul Maknun
( عابموج : ،ةمك ا راد
)2007 ، . 11
صّصختلا لصف ا .
ةي يدلا ةسرد اب ةغابلا سيردتل ةمدختس ا بتكلا امأك
"
لد ا حاتفم "
ىهف : فو ك ا ر و ا .
سيردت ة ثكلا تاكش ا كلت نمك فّصلا باطل ةغابلا ملع
وغكرونوف فاتاناط ؾايام لد ا حاتفم ةي يدلا ةسرد اب سداّسلا ثحابلا دارأف ،
وهيملعلا ثحبلا عوضو ا سداّسلا فّصلا باطل ةغابلا ملع سيردت
ةّيساردلا ةنسلا وغورونوف ناتاناطكايام ىدهلا حاتفم ةينيدلا ةسردملاب -2014 .2015
﴿
﴾ب ثحبلا ديدحت . و يملعلا ثحبلا اذ ثحبلا ديد امأ :
ةغابلا ملع سيردت
ك تاوطخ ةغابلا ملع سيردت
ك ةغابلا ملع سيردت تاكشم ةقيرطك
فاتاناط ؾايام لد ا حاتفم ةي يدلا ةسرد اب سداّسلا فّصلاباطلاهلح وغكرونوف .
﴿
﴾ج ثحبلا ةلئسأ . صخلتت ثحبلا تاكشمف،ثحبلا ةيفلخ ثحابلا ركذام ىلع ءا ب
ىلي اميف :
.1 ام ؼاد أ حاتفم ةي يدلا ةسرد اب سداّسلا فّصلاباطلةغابلا ملع سيردت
ةّيساردلا ة سلا وغكرونوف فاتاناط ؾايام لد ا -2014
؟ 2015
.2 تاوطخ فيك ةي يدلا ةسرد اب سداّسلا فّصلاباطلةغابلا ملع سيردت
ةّيساردلا ة سلا وغكرونوف فاتاناط ؾايام لد ا حاتفم -2014
؟ 2015
.3 فيك ةغابلا ملع سيردت تاكشم اهلح ةقيرطك
سداّسلا فّصلاباطل
ةّيساردلا ة سلا وغكرونوف فاتاناط ؾايام لد ا حاتفم ةي يدلا ةسرد اب -2014
؟201
﴿
﴾د ثحبلا فادهأ .
.1 ةفرع ؼاد أ حاتفم ةي يدلا ةسرد اب سداّسلا فّصلاباطلةغابلا ملع سيردت
ةّيساردلا ة سلا وغكرونوف فاتاناط ؾايام لد ا -2014
2015
.2 تاوطخ ةفرع ةي يدلا ةسرد اب سداّسلا فّصلاباطلةغابلا ملع سيردت
ةّيساردلا ة سلا وغكرونوف فاتاناط ؾايام لد ا حاتفم -2014
2015
.3 ةفرع ةغابلا ملع سيردت تاكشم اهلح ةقيرطك
سداّسلا فّصلاباطل
ةّيساردلا ة سلا وغكرونوف فاتاناط ؾايام لد ا حاتفم ةي يدلا ةسرد اب -2014 2015
﴿
﴾ق ثحبلا دئاوف . دئاوفلا ى ،ثحبلا اذ ثحابلا ا وجري لا ثحبلا دئاوف امأ
ةّيلمعلاك ةيرظ لا .
.1 ةيرظنلا دئاوفلا ةيعون ةيق لك اماع ؼراع ا ةيق ل ةدعاسم ثحبلا جئاتن فوكت فأ
اصاخ ةغابلا ملع سيردت .
.2 ةّيلمعلا دئاوفلا
أ . ةسردملا وأ سردملل ةيعون ةيقرت فوسرد ا يلإ عجري عجار ا دحأ ثحبلا فوكيل
ةي يدلا ةسرد اب ةغابلا ملع سيردت فاتاناط ؾايام لد ا حاتفم
وغكرونوف .
ب . دهعملا ريدملو سيئرل ريدمك دهع ا سيئر يلإ عجري عجار ا دحأ ثحبلا فوكيل تاذيملتلاك ذيماتلا كلذكك ةسرد ا كأ سرد ا إ عيجشتلا ءاطعإ
ةغابلا ملع سيردت ةيلمع .
ج . ثحابلل ةبسا ا ةغابلا ملع سيردت ةديد ا ةّيلمعلا ؼراع ا ةدايزل
لبقتس ا ةّيميلعتلا ة ه اب .
﴿
﴾ك ثحبلا جهنم .
.1 ثحبلاعون ىعو لا ثحبلا ليبسىلع يملعلا ثحبلا اذ ثحبلا عون ثحابلا ـدختسإ
(
Qualitatif Research
) جت ت لا ثحبلا تآرجإ و يعو لا ثحبلاك
ةيفصولاتانايبلا (
Descriptive Data
ك صاخشأا ة سلأ مكأةبوتك اتاوصأاك )
ةلمأت ا عئابط .
7
.2 ثحابلا روضح ثحابلا ّفأ اديكأ اقّلعت ىعو لا ثحبلا اذه ثحابلا روضح قّلعتي
وإ ةيصخشلا ةيساردلا لئاسولا لدح (
Human Instrumen )
تانايبلا عم .
لدناوسك لكرصب7
،
Memahami Penelitian Kualitatif
اتراكاج(
: ،اتفج ا ير
)2008
،
.21
ىملعلا جه ا (
Scientifiec Paradigma
) مريرحتلا رابتخإا و ـدختس ا
لرخأا ةليسولا كأ ءاتفتتسإا كأ .
تانايبلا عم لضفأا ةليسولا و صخشلا .
ةليسولا و صخشلا
رخ اب ةلصت ا (
Informan
) فادي ا تادابتلا عاونأ مهف ىلع ردقيك
اهيلع ؿوص اك .
8
.3 ثحبلا فاكم ؾايام لد ا حاتفم ةي يدلا ةسرد اب ثحبلا فاكم ثحابلا ذختي
ةيساردلا ة سلا وغكرونوف فاتاناط -2014
2015
.4 تانايبلا رداصم ؿا رداص ا ي تانايبلا رداصم
ىت فاديم نم ثحابلا اهيلع لصح
ثحبلا . ك فادي اب تافوصو ا تانايبلا نم ردصت تانايبلا رداصم امأ
ةبتك ا . فوكت لا تانايبلا ىلع ثحابلا لصح ؿ
ةبتك ا نم مرظ لا راطإ
ثحبلا ذيف ت .
سيئر م ىملعلا ثحبلا اذ فادي ا نم تانايبلا رداصم امأ
مسق ةسرد ا سيئر بئان ك ةسرد ا ما
ا جه ىساردل ؿا سّردم ك
ةغاب .
ذ ا رخ اب ثحبلا عوضوم ىمسي ؿا ا .
.5 بيلاسأ تانايبلا ع
ىلي امك ،تانايبلا عم بيلاسأا ثحابلا ـدختسإ :
أ.
ةظحا ا ةقيرط (
Observation Method )
ةظحا ا ةقيرط ةبرجتلا ؿكا ت سا لا اهلمعتسي لا ةقيرطلا لدحإ
عامتسإ كأ رظ ب ةفرع ا ك .
مسق إ ةظحا ا مسق ت9
:
جنوييلوم يسكيل8
،
Memahami Penelitian Kualitatif
( جنكدناب : ،ايركدسكر ا ر )،2000
.19
، يع دّم 9 Metodologi Penelitian Bahasa Arab
فأكروساف(
: ؿاح , )2007 ، .117
.1 لعافتلاب ر اظ ا ظحام ثحابلا فاكاذإ كلتب رتعتةرشاب ا ةظحا ا
ظوحل ا إ سما اك .
.2 دحإ ي ةرشاب ا غ ةظحا ا ل
ثوحبب ثحابلا ذف ت لا ظحا ا
غ امدعي ةريرقتلاك ةقيثولا .
ةيماظ لا ةظحا ا ي ةظحا ا ةيعون نم ثحابلا ـادختسإ امأك لكي ا ع (
Structured Observation
يف لكي عي ةماع ا لا)
عو لا كلذ عفاد لك نم ةصاخ ةماعك اكأ عون ةمظ ا عفاكدلا .
اذ ةجاتحا ؿاوحأا ىلع ؿوصحلل ةقيرطلا ذ ثحابلا ـدختسإ ىملعلا ثحبلا ةجاتحا تانايبلاك تارابخإا ؿكا تلك
، يلي امك :
.1 ؾايام لد ا حاتفمةّي يدلا ةسرد ا ؿاوحأ فاتاناط
وغكرونوف
.2 ملع سيردت ةغابلا
سداّسلا فّصلا باطل تاوطخك
ملع سيردت
ؾايام لد ا حاتفم ةي يدلا ةسرد اب سداّسلا فّصلاباطلةغابلا وغكرونوف فاتاناط
ب . ةقيرطلا ةيقيثولا
( Documentary Method )
تانايبلا عم ةقيرطلا ي ةيقيثولا ةقيرطلا قلعتت ةمه ا ةباتكلا لص
ىلع سسأ اك ةحيحصلا ةلماكلا تانايبلا ؿكا تي ح ةثوحب ا ةلئس ا كفتلا .
10
ةسرد ا ةلاح نع تانايبلا لي ل ةيقيثولا ةقيرطلا ثحابلا ـدختسإ ىلي امك وغكرونوف ؾايام لد ا حاتفمةّي يدلا :
،لدناوسك لكارصب10 Memahami Penelitian Kualitatif
، .158
.1 ؾايام لد ا حاتفمةّي يدلا ةسردملل ارغ ا عقو اك سيسأتلا خيرات
وغكرونوف .2 ؾايام لد ا حاتفمةّي يدلا ةسرد ا باطلاك سرد ا ؿاوحأ
وغكرونوف
ج . ةلباق ا (
(Wawancara
رخ ا لأ ؿؤس اك لئاسلا ب ةصا ا دصاق اب ثدحتلا ى ةلباق ا .
فوج ل ك ابوغ مسقي (
Guba dan Lincoln
) ام مسق إ ةلباق ا :
ك ةيبيك لا ةلباق ا ةيبيك لا غ ةلباق ا
. تبثأ لا ةلباق ا ى ةيبيك لا ةلباق ا
رخ ا إ لئاسلا اهمدقي ةلئسأا لئاسلا .
ثحابلامدختسإ11
ثحبلا اذ ةقيرط
ةيبيك لا ةلباق ا .
ك نم تانايبلا عم ةقيرطلا ذ ثحابلا ـدختسإ :
.)1 نع ةسرد ا سيئر ؼاد أ
ملع سيردت ةغابلا
سداّسلا فّصلا باطل
ك تاوطخ ةسرد اب سداّسلا فّصلاباطلةغابلا ملع سيردت
وغكرونوف فاتاناط ؾايام لد ا حاتفم ةي يدلا .
.)2 مسق ةسرد ا سيئر بئان ما
ردلا جاه ا
س ل سيردت نع
ملع ؿا وغكرونوف ؾايام لد ا حاتفم ةّي يدلا ةسرد اب ةغاب .
.)3 ؿا سّردم ةغاب
سيردت ع ملع
ؿا فّصلا باطلةغاب
سداّسلا
، تاوطخك سداّسلا فّصلاباطلةغابلا ملع سيردت
ةقيرطك
تاكش ا ذ ّلح فاتاناط ؾايام لد ا حاتفم ةي يدلا ةسرد اب
وغكرونوف .
.)4 ضعب باطلا نع
تاكش ا سيردت
ملع ؿا ةغاب فّصلا باطل
سداّسلا تاكش ا ّلحك،
سيردت ؿااذ
ملع .
جنوييلوم يسكيل11
، Metode Penelitian Kualitatif
جنكدناب(
: ايركدسكر ا ر ,
)،2000 .190
.6 ةقيرط تانايبلا ليل ثحبلا اذ م
ليل ي تانايبلا ليل بولسأ ثحابلا ـدختس
سليم زارط ىلع يفيك يفصك (
Miles
فام بو ك ) (
Huberman
)
، ىليامك 12
:
تانايبلا ليل رص علا (
ؿاعفلا زارط )(
InteractiveModel )
.1 تانايبلا ضيف
( DataReduction )
ةقدلاك طبضلابثحابلامسق تانايبلا طلت ائل
، املك قباسلا ركذ امك
تقولا ؿاط ؿ
رثك املكثحابل ت
فايبلاا ةفلتخ اك ةطلتخ ا ت .
كلذ لجا نمك
تانايبلا ضيف ةقيرطب تامولع ا اعيرس دقعت .
ضيف نم ضرغلاك
ك عوضو ا ثيح نم ةّمه ا تانايبلا ي ك صيخلت ي تانايبلا لكشلا . ثحبلا اذهىف حي
ةلباق ا نم تانايبلا ىلعثحابلاص (
Interview
) ،
ةظحا اك
( Observation
ةقيثولاك ) (
Documentary
) سيردتلا ةدقع ا
ؿاوحأا نع ديد ك رايتخاب اهضف ،سراد ا نم ةيمويلا ؿامعأاك سيردت ةيلمعب ةقلعت ا ةيلصأا ةغابلا ملع
.
.2 تانايبلا ضرع (
DataDisplay
)
ب لوطم12
. مريي لئاكيمك سليم
، Analisis Data Kualitatif
اتراكاج(
:
،ايسنكدنإا )،1992
-16 19 .
تانايبلا ع
ضرع تانايبلا ضيف
ا تانايبل
اا جات تس
تانايبلا ضرع ا دعب ةوط اف تانايبلا ضيف ةياه دعب .
ّفإ
ؿاصتإا ك ةلمش ا فايبلاك ةروصلا ةقيرطب عو لا ثحبلا تانايبلا ضرع كلذ بشا امك ءايشأا ب .
ىلع بلغت عو لا ثحبلا تانايبلا ضرعك
ةّيفصولا ةباتك ةقيرط .
لمعلا ميظفتك عقك ام مهف لهست تانايبلا ضرعب
مهفلا ؿوصح ىلع اسسؤم .
ـاظ ب تانايبلاثحابلاضرع ثحبلا اذ
نع صاخ ؼاد أ
فاتاناط ؾايام لد ا حاتفم ةي يدلاةغابلا ملع سيردت
وغكرونوف ،
تاوطخك فاتاناط ؾايام لد ا حاتفم ةي يدلاةغابلا ملع سيردت
وغكرونوف
، ك ةغابلا ملع سيردت تاكشم اهلح ةقيرطك
فّصلاباطل
وغكرونوفناتاناط ؾايام لد ا حاتفم ةي يدلا ةسرد اب سداّسلا .
.ا3 ا جات تس بادتسإك طاب تسإا ذخأ يهانايبلا ضرع دعب ةوط ا
مك ا قبت مللكأا طاب تسإاك إ
اذ أ ع حجرأاك ةديد ا ةلدأا تت
ا دعب تانايبلا .
نكلك إ
ةلدأاب قفتتك بس ت ؿكأا طاب تسإا فاك اذ
ةحيحصلاك ةحجارلا .
تانايبلا ع ك ثحبلا فاديم يفثحابلاعجر ام يح
،
حيحصلا حجارلا طاب تسإااب ي ؿكأا طاب تسإااف .
إ ث طاب تسا اذ
فاديم يفثحابلاب ذ ام يح عستتك قبت مك ا ديد باجا دقف يعون ثحبلا . فّصلا باطل ةغابلا ملع سيردتةفرعم نك ثحبلا اذ
سداّسلا
، تاوطخك سداّسلا فّصلاةغابلا ملع سيردت
،ك تاكشم
ةغابلا ملعسيردت اهلح ةقيرطك
ةي يدلا ةسرد اب سداّسلا فّصلا باطل
وغكرونوف فاتاناط ؾايام لد ا حاتفم .
.7 صحف تانايبلا ةحص ىلي امك تانايبلا ةحص صحفل تقيرط ثحابلا ـدختسإ :
أ . ؾا شإا ليوطت ىعو لا ثحبلا ةليسك ثحابلا فوكي .
ايوط اتقك ؾ شيك
ثحبلا فاديم .
تانايبلا ةنامأ ةجردلا ةيق ل ليوطتلا اذ ةدئافك
ب . لمأتلا ةبظاوم ةبسا ا رصا علاك صئاص ا دا إ لمأتلا ةبظاوم نم ضرغلا
رصا علاك صئاص ا ذ ثحابلا زكرت ّ ةبولط ا ةلأس اب ليصفتلاب .
ةبظاومف ةفرغلا ىطعي ؾا شإا ليوطت فاك اذإ لرخأ ةرابعبك
قمعتلا يطعي لمأتلا .
.8 تاوطخ ثحبلا
ثحبلا تاوطخ نع لصف نك ا يعو لا ثحبلا .
تاوطخف
فأ كلذلف ،ثحبلا ةادأك ثحابلا فأ ي ةيساسأ اهصئاصخ ا ثحبلا غ ثحبلا تاوط فلت يعو لا ثحبلا ثحبلا تاوطخ .
تاوطخ عبرأ إ ىعو لا ثحبلا ثحبلا تاوطخ امأ :
أ.
ثحبلا طيط (
Pre Research Steps
ةيتأ رومأب ذف ت ةوط ا ذ )،
:
) 1 ةباتك ةطخ ثحبلا
) 2 ثحبلا فاديم رايتخإ
) إ3 فذإا ةراد
) 4 فادي ا ؿاوحأ ؼاشكتسإ
) 5 ب عافتنإاك رخ ا رايتخإ
) 6 ثحبلا تاكدأ دادعإ
ب . ثحبلا ذيف ت
، ةيتأ رومأب ذف ت ةوط ا ذ :
)1 سف لا دادعإ ك ثحبلا فاديم مهف
)2 فادي ا إ ضو ا
)3 تانايبلا ع ؾا شإا
ج . ثحبلا تانايب ةباتك
د . ثحبلا ليل ثحابلاماق ثحابلا ا دارأ امك تانايبلا تعمتجا فأ دعبف
ةيعو لا ةيفصولا ةقيرطلا ىلعاهليلحتب .
﴿
﴾ز ثحبلا ريرقت ةباتك ميظنت . ثحبلا ريرقت ثحابلا مسقف ،يملعلا ثحبلا بيكرت ليهستل
إ ةس
باوبأ
، ى ك :
ؿكأا بابلا :
ديد ك ثحبلا ةيفلخ ىلع لوت ى ك ةمدق ا ثحبلا دئاوفك ثحبلا ؼاد أك ثحبلا ةلئسأوثحبلا ك
جه م
ثحبلا ريرقت ةباتك ميظ تك ثحبلا .
اثلا بابلا :
و ك لرظ لا راطإا يف حيةغابلا سيردت
ىلع موت :
ـوهفم اهتيمأك ةغابلا ملع ك
ؼاد أ ا،
ةقيرطلاك
ةغابلا ملع سيردت اهّلحك تاكش اك ،اهسيردت ةقباسلا ثوحبلاك .
ثلاثلا بابلا :
تانايبلا ضرع و ك
قلعتت لا ةماعلا تانايبلا ىلع لوت
خيرات لمشي ثحبلا عقو سيسأت
اهعقومك ةسرد ا
تانايبلاك اهاطك ا ذتاسأ ؿاوحأك اهماظنويفارغ ا نع تانايبلا ىلع لوت لا ةصا ا ؼاد أ
ملع سيردت
لد ا حاتفم ةي يدلا ةسرد اب سداّسلا فّصلاباطلةغابلا ةّيساردلا ة سلا وغكرونوف فاتاناط ؾايام -2014
،2015 تاوطخك
فّصلاباطلةغابلا ملع سيردت
فاتاناط ؾايام لد ا حاتفم ةي يدلا ةسرد اب سداّسلا ةّيساردلا ة سلا وغكرونوف -2014
،ك2015 تاكشم
ةغابلا ملع سيردت اهلح ةقيرطك
سداّسلا فّصلاباطل
وغكرونوف فاتاناط ؾايام لد ا حاتفم ةي يدلا ةسرد اب .
عبارلا بابلا :
نع تانايبلا ليل ؼاد أ
ةغابلا ملع سيردت تاوطخك
ةغابلا ملع سيردت ك
ةغابلا ملع سيردت تاكشم ةقيرطك
لد ا حاتفم ةي يدلا ةسرد اب سداّسلا فّصلاباطل اهلح وغكرونوفناتاناط ؾايام .
بابلا سما ا :
اهيف ،ـاتتخإا ثحبلا جئاتن
ثحبلا اذ نم
ا دعب حاصإل تاحا قإاك .
ىناثلا بابلا
حبلاو ةغابلا ملع سيردت نع ىرظنلا راطإا و
ةقباسلا ث
نع قيمعلا ثحبلا لبق فأ ثحابلا دارأ ةغابلا ملع سيردت
بي ملع فيرعت نع ني
ةغابلا .
أ.
ةغابلا موهفم . 1 ةغابلا فيرعت ةغللا ةغابلا
: ، يلإ لصك اذإ ، دارم فاف ؿاقي ،ءاهتنااك ؿوصولا
ءشلا غبمك اهيلإ ىهتنا اذإ ،ة يد ا بكّرلا غلبك :
اهت م . حاطصاا عقتك :
عامّسلا ـدعل ، ةملكلا فكد طقف ملكت اك ـاكلل افصك .
13
"
ًةَنَس َنيِعَبْرَأ َ َلََبَو ُ ّدُشَأ َ َلََب اَ ِ ىّتَح ...
( ؼاقحأا :
) 15 . 14
إ ملكتملل اّصوم حيصفلا ـاكلا فوك ب ملعتي ملع ي ةغابلا ملع كلذلف
، دارم ىصقأ ليم ا ضبق قيقدتك سف لا وفص ىلع نءا ب ٍملع ةدام ةغابلا 15
ةعو ت ا بولسأا ؼاتخإ حيرصك .
أط ا نع زرحتلا ا اهعجرم ك 16
دار ا ع ا ةيدأت .
17
ةغللا ةحاصفلا :
اعت ؿاق ،روهظلاك فايبلا ع :
و فكرا يخأك
اناسل ّم حصفأ جير
ك حاطصإا :
، ع ا ةر اظلا ظافلأا نع ةرابع
د أ1
،ىما ا ةغابلار اوج
، ( ةر اقلا : ،باداا ةبتكم )2011
، -30 . 29
، ركلا فارقلا14
. 15
ا15
فارحبل ةغابلا ؿوصأ ،
، .35
، ر ا ىلع 4 Terjemah Balagoh Wadihah
مج م .
فامثع ىفطص ا (
عكدناب : كراب را يس
اب ،كد يسيغ )2006
، .6
،يطويسلا ن رلا دبع نيدلا ؿاج 17
،فايبلاك اع ا ملع فام ا دوقع حرش (
فاكم فكد :
، مر ا
ة سلا فكد )،
.8
14
برعلا د ع ؿامعتسإا ةفولأ ا .
ؿاقي ملكت اك ـاكلاك ةملكلا اهفوصومك 18
:
ملكتمك ،مظ لا ةحيصف ةديصقك رث لا حيصف ـاكك ،ةحيصف ةملك حيصف .
19
. 2 تاا ةغابلا ك حيصف املكتم كا اماك غيلب لك سيل
كا فاك اماك اغيلب حيصف لك
املكتم , ةقباط ا نع لرعي دق حيصفلا فأ .
ملكت ا ك ـاكلا ةغابلاب فصويك
طقف .
)1 ظافلا ةحاصف عم باط ا ؿاح يضتقي ا تقباطم ي ـاكلا ةغاب ,
ك
دروي فا ىلع ملكتملل لما ا رمأا و ـاق اب ىمسي ك باط ا ؿاح رابتعإا ىمسي ك ىضتق ا ك مرخا فكد ةصوص ةروص ىلع ترابع ةرابعلا اهيلع دروت لا ةصوصخ ا ةروصلا و بسا ا .20
باتكلا ك
ى ك ـاكلا ةغاب تفرع دق ةغابلا ر اوج ؿاح يضتقي ا تقباطم
اهبكرم ك ا درفم ظافلا ةحاصف عم باط ا
.
اثم21
:
مجع نم و برع نم نيقرفلا نيلقثلا و نينوكلا دّيس ٌدمحم 22
ـاك فيلأت ىلع اهبحاص اه ردتقي سف لا ةكلم ي ملكت ا ةعابك
دصق عم مأ تحاصف عم غيلب .
ةيدأت ةردق صخشل ةغابلا ةردق فوك 23
.18 http://www.alshirazi.com/compilations/lals/balagah/part1/1.htm
خراتلا لقن سيرام 18
.2015 د ا 19
لرهد ا ،فو ص ا بابللا ةيلح حرش ، (
اياباروس : ة سلا فكد ،ةياد ا ةبتكم )
.20
،فيلأت فكد20
ةغابلا ملع فو ك ا ر و ا .
( وعكرونوف : ة سلا فكد ،لد ا حاتفم ةسردم )
، . 6
،فاوفص نيدلا اص دم 21 Pengantar Memahami Nadzom Jauharul Maknun
،
( جنابناج : ،ةمك ا راد )2008
، . 41
،فلؤ ا فكد 22
،ةيعدا ك دلاوم ةعوم (
عارا : ة سلا فكد ،ارتوف ط )
، .206
مرضحأا ن رلا دبع23
، .27
حيصف رابتعاب ر اظلا ميظعلا ع ا ىضتق قباطي لذلا ن ذلا رّثأت فا ,
بطاخ ا ؿاح ك ؿا ا .
ثاث تاهج نم ةغابلا ملع دئاوف ا فويغابلا رظن دقك :
.1 امكذح اكذتحيف ةموظ مك ـاكلا روث م ةغابلا رارسا ىلع ؼوقولا
.2 فيلأتلا نسح نم ، ب ها ةصخ ام ةهج نم فارقلا زاجعإ جك ةفرعم
ةلوهسك ،ةلازج ك ،ةبكذع نم يلع لمتشا ام ك ،بيك لا ةعاربك ةماسك .
.3 ردإ ا باط ا لصف ؾ .
ؿوقع ها ةجح ريرقت تدرإ فإ كنإف
بولق اع ا يزت ك ، عمتس ا ىلع ةنوئ ا فيف ك ملكت ا ىفن ك ،مهتباجتسا ةعرس ةبغر ،ة س ا ظافلأاب مهفتس ا باط ا لصف تيتكأ دق ت ك مه ع لغاوشلا .
ك امإ ةقاعلا ذ ك ع ا ك بولسأا ب ةقاعلا اهعوضوم ةغابلا :
.1 ةيعيبط : س ا يلع عقي ام ب فوكت لا ةطبارلا لثمتت ك
سفت ب ك ، اسنإا ري
سوسحا اذ فاسنإا .
ىلع ؿدت ةرغصلاف
بضغلا لج ا ىلع ؿدت جولا ةر ك ضر ا كأ ؼو ا .2 ةيفرع ك ،سا لا ؽافتا نم عقي ام ّاا ا د س ا ةيمكزل ةقاع ى ك :
ا اعجار كلذ فوكي فا فكد ،امهمهف ك اهئاشنأ ىلع مهفراعت قط ا ك ن ذلا ا اك ،ةعيبطلا .
ةيفاقث ةقاع ةقاعلا ذ ك .
فاك
،داوسلا سبل ك ،لماوعلا ك خارصلا نم تو ا ثكدح د ع دبا ؿاقي ايضقم امتح سيل كل ك ،ةفاقثلا نم ءزج نأ اذ ثد دقف .
.3 ةي ذ : ءاعدتسإا وطاب تسإاك ،ءارقتسإا دوست ى ك .
ةاكا ك ،ظافلأا فيلأت ةيعيبطلا ةقاعلا رظ لا اذ عمك ؼرصتلا ىلع ةمئاقلا ةعيدبلا تا سحا ك تيفاقك رعشلا فزكك اع ا
نع ـاكلا ةيفرعلا ةقاعلا رظ تك ،سا اك ،عجسلاك ظفللا ةقيق ا ك زاجاك
ةحاصفلا ك ،ؿا ا ىضتق ـاكلا ةقباطم
تاراعتسإاك تاهيبشتلا ةي ذلا ةقاعلا ا رظ لا ،كلذ و ك ةيو ع ا تا سحاك تايا كلاك .
.3 ةغابلا داوم
ةهج نم رابتعإا لل لا ةيبرعلا ةغللا عكرف نم عرف ي ةغابلا ملع
دارم .
ا ا عم عي ةملكلاب قلعتي ملع ةغابلا
،اهبيكرتك ثأتك
حكرلا
،اهيلإ ؿام اك
ؽكذلاك ةملكلل
قفاو ا بولط ا
.24
ـولع ةغابلا ةثاث
تاا ةساردلا ملع
عيدبلاك فايبلاك اع ا .
25
. 1 اع ا ملع ؿا ا ىضتقم قباطي لا رعلا ظفللا ؿاوحا ب ؼرعت ملع
.
26
ضارغأا ى لا َ اوثلا َ اع ا تدافإ ثيح نم ،ّ رعلا ظفللا عوضومك ملكتملل ةدوصق ا .
تدئافك : ،كبسلا ةدوج نم ب ها صخ ام ةهج نم ركلا فۤارقلا زاجعإ ةفرعم أ )
ام غك فصولا نسحك .
http://taufiqslow.blogspot.com/2012/01/korelasi-ilmu-balaghah-dan-ilmu-nahwu.html 24
. .2015 سيرام 24 خراتلا لقن
تامام25
نيدلا نيز ،فايابرون فايايك
Pengantar Ilmu Balaghoh
،(
عكدناب : ،اماتيدا اكيفر )،2007
.11
،يطويسلا ن رلا دبع نيدلا ؿاج26
،فايبلاك اع ا ملع فام ا دوقع حرش . 8
ب
برعلا ـاك روث م ةحاصفلاك ةغابلا رارسأ ىلع ؼوقولاك )
موظ مك .
27
ب اكا اع ا ثح :
) 1
ر اك ءاشنإا
) 2
يلإ د س اك د س ا
) 3
رصقلا
) 4
لصولاك لصفلا
) 5
كاس اك با طإاك زا إا اة.
28
. 2 فايبلا ملع ةغللا عم :
حوضولاك ،فشكلا .
ئيشلا فاب اولاق ,
انايب بي :
ّب وهف حضتا .
فاف نم بأ فاف اولاقك ,
م حصفأ ما ,
انايب حضكاك .
29
حاطصإا ك :
ـاكب يلع ؿولد ا دحاولا ع ا ةداريا ب ؼرعي ملع
ضعب فوكي فأب يلع ةلادلا حاضيا ةفلت ؽرطب ؿا ا ىضتق قباطم حضكا اهضعبك ةلادلا حضاك ؽرطلا .
ةفلتخ ا ةدعاقلا عاونا ةفرع تدئافك30
ع ا ةيدأتل ثحبلاك ، تغل ةهج نم فءارقلا زاجعا نع ؼوقولاك 31
فايبلا :
)1
يبشتلا
)2
زاجا
)3
ةيا كلا .
32
،فيلأت فكد27
ةغابلا ملع فو ك ا ر و ا ،
.6
د ا28
لرهد ا فو ص ا بابللا ةيلح حرش ،
، .30
،ماعلا نيز فارفغ دم 29
،فايبلا ملع ةغابلا (
وغكرونوف : ة سلا فكد ،ـاسلا راد )
، .5
،ىطويسلا 30
فايبلاك اع ا ملع فام ا دوقع حرش
، .77
نيدلا نيز 31
،
Pengantar Ilmu Balaghoh
، .11
،عجر ا سفن 32
-11 .12
. 3 عيدبلا ملع ةغل عيدبلا :
ساسا ي عم نمضتي :
ءاشنا اهيلع ؿدي لا ةد ا
ءادتبا ئشلا ,
اعت لوق ع ا اذ ىلع ك قباس ؿاثم غ ىلعك :
عيدب
ضرأاك تاومسلا .
بيجعلا اهيلع ؿدي لا ةبارغلا ك ةعارلاك .
احاطصاك :
ةقباط ا ةياعر دعب ـاكلا س وجك ؼرعي ملع و
ةلادلا حوضك ةياعرك ؿا ا ضتق .
33
عيدبلا ثحبلاك :
) 1
ةيظفللا تا سحا عجشلاك ؽابطإاك سا ا اهيف لمتشيك
) 2
ةيو ع ا تا سحا .
ةيروتلا اهيف لمتشيك ,
حد ا ديكأت ك ليلعتلا نسح ك ةلباق ا ك ؽابتلا
ميك ا بولسا ك ـذلا بشي ا .34
إ ءادت إا ىلع ةردقلاب فو رم لظي ةغابلا سيردت حا ّفإ كا ـاكلا ليم يغابلا فوللا رثأك ،ص لا ةوقلاك ؿام ا نطاوم ك ةوقلا ىحاون نع فشكلاب سرد ا ةيا ع ديزي فأ ىلع ، تيوقت كأ حيضوت نم مه يك ك ةبلطلا عم ؾا شإاب كلذك ،يغابلا بعت ؿام ا ةي فلا مهايصخش .
ةقيرط ةيأ نم رثكا ةشقا ا ةقيرط رمأا اذ ىلجتي ك
اهيف ،ةيلا ةسارد دأا ص لا ةسارد ىلع بلاطلا عت يهف ،لرخأ يف ةغابلا غيصلا ليل ك تازاجا ؾاردإك ةيناع ةشقا مك راكفأ مهفت .
ب . ةغابلا ملع سيردت فادهأ
،ماعلا نيز فارفغ دم 33
عيدبلا ملع ةغابلا ،
( وغكرونوف :
ة سلا فكد ـاسلا راد )
، -20 . 21
نيدلا نيز 34
، Pengantar Ilmu Balaghoh
،
.12
ةثاثلا اهو فب ةغابلا (
عيدبلا فايبلا اع ا ّبن لا ةيبدأا فو فلا رئاسك )
ةّيبرعلا غ بوعشلا نم ةدروتس ا ةيبدأا ب اذ ا رئاس كلذكك ،برعلا ءابدأ اهيلع تاكا ك ،ـاكلا ّ دأا ؿام ا رصا ع ؼاشتكا تاعبتتك اثو ّاإ تسيل ثوحبلا ذ ّلك عيطتست فأ فكد ،ا دعاوق ضعب عضكك ،اهملعم ديدحتل ؼاشتكاك ،ا ءاصقتسا كأ ،ـاكلا ّ دأا ؿام ا رصا ع ّلك ع تاسارّدلاك اه وجك ّلك .
عيطتسي فأ فكد ،نطابلا روعشلاك ر اظلا ّس ا قّكذتي ام ا ثك ؿام اف
ئشلا اه م ؼرع فإك ، باجعإك ناسحتسا تكلتما لا رصا علا ّلك ديد ركفلا اعم دّد ك زرفي فأ عاطتساك ، ثكلا .
نك نكلك ،سيياقمك رطأب رص كأ دّد فا نم عس كأ ؿام ا ؽافا ّفإ
ام نم ةفئاطك ،ةّماعلا تاّيلكك ،ؿام ا رصا ع ضعب ؼاشتكا .
ةّيبدأا ب اذمللك ،اهمولعك ةغابلا فو فل ثحابلا ضرغ نم ضرغلاك
ىلع ةردقلا ةيبرت ،يغابلاك دأا ليلحتلاب ةنكرق ا ةيقارلا ةّيبدأا ةلثمألك ،ةفلتخ ا مهف ىلع ةردقلا ةيبرتك ،عيفرلا ّ دأا ـاكلا ّ دألا ؿام ا رصا عب ساسحإا ىلع ةردقلاك ،ـاكلا ءاشنإ اهضعب ةاكا ىلع ةردقلاك ،ةيقرلا ةليم ا صوص لا كلذ نم ءيشل دادعتساا م رطف فوكل نيذلا لدل راكتبااك عادبإا .
35
دوم ا ،صوص لاك ب اذ اك ـولعلاك فو فلا ذ ةسارد نم ضرغلا سيلك باستكا فكد ،دعاوق نم عضك امك ،ةيلام ا رصا علا نم جرختسا ام بلاوق
ةّيبدا ةغايص ـاكلا ةغايصك ،راكفاا دقتل ،ؿام ا نطاو ف ر ا ساسحإا ةغيلب . ةركرض عمف نم صوص لا ىلع عساولا عاطااك ،ةساردلا ذه حّلسّتلا
عادبإاك ؿام ا بناوج نم فشكت ةّيليل ةسارد اهتساردك ،ةيقارلا ةليم ا ةّيبدأا
، ادي ا ةكّبح نسح ن ّرلا دبع 35
اهو فك اهمولعك اهسسأ ةّيبرعلا ةغابلا ،
( ملقلاراد
: )،1996 . 11
فكد ا د ع دوم ا ؿاوحإا نم ؿا ّحصي ا ،لّلحا ةعاطتسا رادقم ىلع اهيف عازتنا ىلع ارداقراكتباا كلذ فوكي فأ طرشب ،ديدجتلاك عادبااك راكتباا تاكا
ليم ا ّ دأا ـاكلا ؾاردإ عيفرلا ؽكّذلاك ف ر ا ساسحإا مكذ باجعإ غيلبلا . لدلك ،ةّيبداك ةّيغاب ةسارد ةيأ لدل اماكد اهتظحام نم ّدبا ةقيق ا ذ
ديدج ّ دأصن مأ ءاشنإ .
عضي فأ نم رذ فأ رعاش كأ ئث م كأ بتاك لكل اماكد ا نمك
لعف اذإف ،اهبلق ىلع ماك ئش ي كأ ،اّيبدأ كأ اّيغاب اهسرد لا ةّيبداا ةروصلا اهروصب ـزتلا فإك ،ةّيبدأا كأ ةّيغابلا ةدعاقلا حكر ّوشك ، ماك دسفأ كلذ .
ـاكلا ءاشنإ لدل ّم بعتلا ءادأا ةيئاقلت عم ،ةينايبلا ةكل اك ؽكذلا ةيبرت فإ
ةليفكلا ى ،اغيلب ايبدأ فوكي فأ دادعتساا كل نم د ع ،اا را كأ ةباتك ةغّللا دعاوق طباوض نع جكر ا ـدع طرشب ،بدأا بولط ا عادبإا جفتب فايبلا ؿوصأك .
36
ةيبدأا صوص لا ؿاخ نم ةغابلا سكرد بلطلل ققحتي فأ ىغب ي
ىليام :
. 1 دأا ص لل ةبس لاب :
ةيو ع اك ةيضفللا ايازمك ،ديد ا دأا بولسأا صئاص ةيعاك ةفرعم أ)
.
ب
بلاطلا سحيف فادجولاك ةفطاعلاك ،ؿاي اك ركفلا ص لا رثأب ساسحا )
،ةعتمك ةذل سفن ءاتمااك ،اايخك اركفك عمك اظفل تغل ءارثلاب بيلاسأا ةاكا عيطتسي ،بدأا نم ئدرلا نم ديد ا زيي عيطتسيك تاباتكك ثيداحا ةيغابلا .
،عجر ا سفن 36
. 12
ج
ـاقم با طااب ،بطاخ ا ؿاح ىضتق ص لا ةقباطم لد ةفرعم )
كأ ةيقيق ا اهاعم ظافلأا ؿامعتساك ،زا اا ـاقم زا ااك ،با طاا فولوقي امك ؿاقم ـاقم نكاف ،بطاخ ا ؿاح بس ةيزاجا .
. 2 ص لا بحاص بيدأل ةبس لاب :
ليضفتك بولساا اذ ا بدأاب تدأ لا تاسبا اك ؼكرظلاب ةفرعم أ)
ىلع ةراعتساا كأ ةقيق ا ىلع زاجا ليضفتك ،رخآ لكش م لكش ةاكاس اك زا اا ىلع با طاا كأ ،ةيا كلا .
ب
ةفرعمك ،ريوصتلاك بعتلا ىلع تردقك ،ةي فلا تراهمك ،بيدأا ةيلقعب ةفرعم )
غل بشتلاب ةيبدأا تناك ك ،ةيفطاعلاك ةيسف لا تلا .
37
ىلي ام لرخآ ةغابلا ملع سيردت ؼاد اّما :
.1 د ع فقيا ،اقيقد امهف مهفك بدأا ؽكذت و ةغابلا سرد نم ضرغلا ةي فلا اياز اك صئاص ا ةفرعم إ زكاجتي لب ، دأا ص لل ـاعلا ع ا روصت ص لل .
.2 ردصمك ،ؿام ا اذ رارسأ فشكك ،بدأا فلا ؿام ا ىحاون بت
سف لا ثأت .
.3 نم روصي امك ،بيدأل ةي فلا ةراه ا بكرض نم ص لا يلع ؿدي ام مهف
تفطاع فولك تيسفن .
38
.4 باجعإاك ةعت ا ليص نم مه يك ك ،باطلا دأا ؽكذلا جاضنإ ،دي ا ـاكلا ءاشنإ نم كلذك مه يك ك ،ةعئارلا راثآا نم فؤرقي ا ركرسلاك
اهكديجتسي لا ةيغابلا طامأا ذ ةاكا .
،فامسلا ىلع دوم روتكد37
ةّيبرعلا ةغللا سيردت يجوتلا ،
( ؼراع ا راد :
)1983 ، -201
. 202 ،مي اربإ ميلعلا دبع 38
،ةّيبرعلا ةغللا ىسرد فلا ّجو ا (
ؼراع ا راد :
)1119 ، . 204
.5 ا وقت دأا مهجاتنإ وقت ىلعك ،ءابدأا ب ةلضاف ا ةداجإ ىلع م اردقإ
اديدس اي ف .
39
.6 ؿاوحأا عي ءافك زاجعإ فأ ، ركلا فآرقلا نم زاجعإا مهف :
ةقوط م
ةعومسمك ةبوتكمك .
.7 ة ثك قيرط نع ،اهبيكرتك اهفصر ةدوجك ،اهئقتناك ،ظافلأا رايتخا نسح
ةعيفرلا ةيبرعلا ةغللاب ؾاكتحاا .
.8 اهيلإ لصك لا ةيغابلا طباوضلا إ ـاكتحااب كلذك ،ميلسلا ؽكذلا ةيم ت
فوثدحاك فومدقأا فويغابلا .
.9 لغتش ا لبق نم اضرلاك ؿوبقلاب ىط لا ،ةيبولسأا ر اوظلاب ـامت اا لرخأا ةغابلا ثحاب ا إ اهمضك ،ةيبرعلا ةغللا صتخ اك ،ةغابلاب .
.10 دقلا لصكك ،فكرخأت ا اهيلإ لصك لا ،ةيغابلا ثحاب ا ىلع ظاف ا
ديد اب .
.11 قئاقح لمشيل دق لا اذ دادتما ءوض ، دأا دق لا ةيلمع ـاهسإا ةفرع ا عكرف نم زئاكرك ،ةفسلفلا تار ك ،سف لا ملع جئاتنك ،عامتجاا ملع ةفلتخ ا .
.12 نع ؿامعلل رعاش ا كير ك ، ع ا ةيوقتك ،ةج ا معد اه م ةدافإا إ ءوجللا كأ ،ةراعتسااك ةيبشتلا بش جك ةظحام قيرط نع ،عا تقا ةباتكلا لوغللا رعلا ـكزللا ةقاع .
40
ىتأي ام إ ةيوناثلا ةلحر ا ةغابلا سيردت ؼدهي :
.1 ضعبك ةي راتلا ةيحا لا نم ةيبرعلا ةغابلا زجوم لكشب بلاطلا ةفرعم
ةيغابلا مهاف صمك نيروهش ا يغابلا .
.2 ةيبدأا صوص لا طاوم فشك ىلع تردقك رعلا فايبلاب ما إ .
، اكرلا تدوج39
ةيبرعلا ةغللا سيردت ،
( فا بل : ،قشمد ركفلا راد )1996
، .207
،اطع دم مي اربإ 40
ةيبرعلا ةغللا سيردت عجر ا ،
( ديد ا رصم :
)2006 ، -211 . 212
.3 ةيئاشنإاك ةير ا لم ا اع ما إ .
.4 ابا طإك ارا إك ةاكاسم ع اك ظفللا ب ةقاعلا بت ىلع تردق .
.5 ع اك موغللا بيك لا ب ةقاعلا بت ىلع تردق .
.6 اظفلك عم رعلا ـاكلا نس ام ضعبب ما إ .
41
ج . ةغابلا ملع سيردت ةقيرط مه مف ،ةيوب لا لؤرلاك لخاد ا ؼاتخاب سيردتلا ةقيرط فيرعت فلت
لمأ ةروصب اهيلإ رظن نم مه م ،عوضو اك ةساردلا ةرجح ا رصحك ا ددح نم معأك . ذيماتلا ميهفتل سرد ا اهعبتي لا ةليسولا اهأ لري ؿكأا عو لا باحصأف
سرد ا اهعضي لا ةط ا ي كأ داو ا نم ةدام لأ ،سكردلا نم سرد لأ دعب ةرج ا كلذ ا ذيف ت ىلع لمعيك ،ةساردلا ةرجح لخدي فأ لبق سف ل ا وخد . ليصوت سرد ا اهعبتي لا بيلاسأا ا رص رخآ فيرعتك
باطلا فا ذأ إ تامولع ا .
ةفيظك ترصح ةقيرطلا فييرعت نم طامأا ذ
اذهك ،لرخأا تااجاك ةطشنأا فكد لصفلا لخاد تامولع ا ءاقلإ ملع ا طقف ايقلتم بلاطلا تلعج .
42
ةقل ا ةقيرط دهع ا كأ ةسرد ا لمعتسي رثكا
. كا ةقل ا ةقيرطلا
فاعكدناب (
Bandongan
) ى : ذاتسأا ؿوح فوسل باطلا ام يا ةقيرطلا
ةكر اك ع ا ةهج نم ةظحا ا باطلا ىطأف ،ةءارق فوعمسيك .
نم تيديه ك
باتكك ، تقكك ،فاك ا تابثا خيشلا .
كا ةقل ا ةقيرطلا نم رخآ فيرعت 43
،يلئاولا ركلا دبع داعس ك يميلدلا سح ىلع 41
،اهسيردت قئارطك اهج ا م ةيبرعلا ةغللا (
راد
عيزوتلاك رش لل ؽكرشلا :
)2005 ، . 242
،نيدلا ر ليركأ30
ءفكلا ةيبرعلا ةغللا سردم دادعإ و سيردتلا تاراهم ،
( علام
: ةيم كحلا ةعي لا
رثن ةعبط ةيماسإا
، )،2011 .122
، كاد ارتوف رادئا 43 Historis dan Eksistensi Pesantren Sekolah dan Madrasah
اتركاجغوج( :
،اناجاك اراييت
)2001 ، .10
فاعكدناب (
Bandongan
) ى : ىمستك ،ةعا ذيماتلا رثكا لمتسي ميلعت فأ
مهسردم ؿوح فوسل ذيماتلا فأ ةقلح .
ءارقي فأب ميلعتلا ةيلمع تناك
يلع احرشك ة رت فوبتكيك م رقي ام فوعمتسي ذيماتلاك باتكلا ذاتسأا .
كلذكك
ىمست ا عم كأ ي اسيع (
Ngesahi
) كأ وكعيج (
Jenggoti
.) 44
لا لداب اك دعاوقلا اوعضي فا ةغابلا ءاملع نم ءامدقلا ؼد فاك
لوط ي لا ةيغابلا رارسأاك ، ركلا فآرقلل ايبلا زاجعاا وجك مهف م رسيت نع ،ةاكاسم كأ با طا كأ زا اك ، خأت كأ دقت نمك ،زا كأ ةقيقح نم اهيلع ةيبدأ ةسارد قيرط .
اهاذل ةيغابلا تاحلطصملل ةسارد ا م دعب ةغابلا تلو املف
اهقيرب افطناك اهقير فج تاميسقتلا ليصفتك تافيرعتلا ديد تقرغك ةيتآا تاوط ا عبتن فأ ردجأاف .
45
.1 ديري لا ةيغابلا ةروصلا ىلع لمتشت ةيبدأ اصوصن كأ اصن سرد ا رات فأ
اهسردت .
.2 ابسا م اديه ده فأ .
.3 سرد ا اهحرشيك ،ذيماتلا ا ؤرقي ةيبدأا صوص لا ذ ضرعي فأ
اديج ا ومهفي فأ ب فوعيطتسي ايلا ا احرش مهتكراش .
.4 فوللا لث لا ةلثمأا ا ا شم صوص لا ذيماتلا عم سرد ا لل فأ ضرعي فاك ،ةروبسلا ىلع ةلثمأا ذ فكدي فأ لضفأاك ،دوصقملل ىغابلا دجك اذا ىغابلا فوللا كلذ لم لا ةيماعلا ا لاثماك ابيكارت نم اههبشي ام ـاع جوب صوص لا فلا ؿام ا ذيماتلا ؽكذت و ضرغلاك ،كلذ .
ا44
نيدلاوب اتان
، dan perkembangan lembaga -lembaga pendidikan Sejarah
Pertumbuhan
، ( اتراكاج
: كد ساروغ )
.170 ،فامسلا ىلع دوم روتكد33
،ةّيبرعلا ةغللا سيردت يجوتلا (
ؼراع اراد :
)1983
، .206
