PERLINDUNGAN HUKUM TERHADAP HAK CIPTA
ATAS KARYA CIPTA DIGITAL DI INDONESIA
TESIS
Oleh
EVELYN ANGELITA PINONDANG MANURUNG
107011120/M.Kn
FAKULTAS HUKUM
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
PERLINDUNGAN HUKUM TERHADAP HAK CIPTA
ATAS KARYA CIPTA DIGITAL DI INDONESIA
TESIS
Diajukan Untuk Memperoleh Gelar Magister Kenotariatan Pada Program Studi Magister Kenotariatan Fakultas Hukum
Universitas Sumatera Utara
Oleh
EVELYN ANGELITA PINONDANG MANURUNG
107011120/M.Kn
FAKULTAS HUKUM
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
Judul Tesis : PERLINDUNGAN HUKUM TERHADAP HAK
CIPTA ATAS KARYA CIPTA DIGITAL DI
INDONESIA
Nama Mahasiswa : EVELYN ANGELITA PINONDANG MANURUNG
Nomor Pokok : 107011120
Program Studi : Kenotariatan
Menyetujui Komisi Pembimbing
(Prof. Dr. Runtung, SH, MHum)
Pembimbing Pembimbing
(Dr. T. Keizerina Devi A, SH, CN, MHum) (Syafruddin S. Hasibuan, SH, MH)
Ketua Program Studi, Dekan,
(Prof. Dr. Muhammad Yamin, SH, MS, CN) (Prof. Dr. Runtung, SH, MHum)
Telah diuji pada
Tanggal : 28 Desember 2012
PANITIA PENGUJI TESIS
Ketua : Prof. Dr. Runtung, SH, MHum
Anggota : 1. Dr. T. Keizerina Devi A, SH, CN, MHum 2. Syafruddin S. Hasibuan, SH, MH
3. Prof. Dr. Muhammad Yamin, SH, MS, CN 4. Dr. Jelly Leviza, SH, MHum
SURAT PERNYATAAN
Saya yang bertanda tangan dibawah ini :
Nama : EVELYN ANGELITA PINONDANG MANURUNG
Nim : 107011120
Program Studi : Magister Kenotariatan FH USU
Judul Tesis : PERLINDUNGAN HUKUM TERHADAP HAK CIPTA ATAS KARYA CIPTA DIGITAL DI INDONESIA) Dengan ini menyatakan bahwa Tesis yang saya buat adalah asli karya saya sendiri bukan Plagiat, apabila dikemudian hari diketahui Tesis saya tersebut Plagiat karena kesalahan saya sendiri, maka saya bersedia diberi sanksi apapun oleh Program Studi Magister Kenotariatan FH USU dan saya tidak akan menuntut pihak manapun atas perbuatan saya tersebut.
Demikianlah surat pernyataan ini saya buat dengan sebenarnya dan dalam keadaan sehat.
Medan,
Yang membuat Pernyataan
Nama : EVELYN ANGELITA PINONDANG MANURUNG
i
ABSTRAK
Salah satu implikasi teknologi informasi yang saat ini menjadi perhatian adalah pengaruhnya terhadap eksistensi Hak Atas Kekayaan Intelektual. Internet dengan berbagai kelebihan dan kemudahan ternyata bukan hanya memberi manfaat kepada pembuat karya cipta tetapi juga menimbulkan kerugian yang berdampak pada perbuatan yang melanggar hukum seperti keamanan dan privasi data juga perlindungan hukum terhadap hak-hak asasi yang dimiliki setiap netter. Dengan adanya kemajuan teknologi digital ternyata telah berdampak terhadap peningkatan pelanggaran Hak Cipta digital di Indonesia. Khususnya terhadap karya cipta digital berupa program komputer, musik digital, film digital, buku digital (e-book), dan lainnya.
Perlindungan hukum atas karya cipta yang berbasis teknologi digital di Indonesia mengacu pada Undang-Undang Nomor 19 Tahun 2002 tentang Hak Cipta. Melihat kasus pelanggaran Hak Cipta karya digital yang terjadi di Indonesia, Undang-Undang Hak Cipta pada dasarnya telah mengakomodir perkembangan teknologi di Indonesia tetapi penegakan hukum yang tegas untuk kasus yang berbasis teknologi digital menjadi perhatian penting. Sudah menjadi kewajiban dari negara untuk mampu melindungi hasil karya cipta terutama berbasis digital dengan melakukan penegakan hukum dan perlindungan hukum terhadap para pelaku pelanggaran. Kehadiran teknologi bukan berarti merevolusi semua produk hukum yang berlaku saat ini. Aturan hukum juga harus ditetapkan dan diterapkan secara tepat, untuk memastikan bahwa teknologi digital yang terus berkembang tidak merusak prinsip dasar Hak Cipta.
Dalam pembahasan hasil penelitian ini, sifat penelitian adalah yuridis normatif yaitu meneliti norma-norma hukum yang berlaku serta terkait dengan perlindungan Hak Cipta atas karya cipta digital. Dalam penelitian ini bahan hukum yang dijadian rujukan adalah data sekunder yang digunakan dalam penelitian ini adalah dengan menggunakan bahan hukum primer, bahan hukum sekunder dan bahan hukum tertier, oleh karena itu teknik yang ditempuh dalam penelitian ini adalah melalui library research. Alat pengumpulan data dalam melakukan penelitian ini adalah dengan menggunakan studi dokumen. Bahan-bahan hukum yang diperoleh diolah dan dianalisis secara deskriptif analitis sesuai dengan permasalahan yang dibahas.
ii
ABSTRACT
One of the implications of information technology today is its influence on the existence of Intellectual Property Rights. The internet, with its various advantages and facilities, actually not only gives advantages to the copyrighted work makers but also causes disadvantages which affects illegal action in security, in data privation, and in the legal protection for the netters’ inalienable human rights. The advancement of digital technology has caused the increase of illegal action on digital copyrights in Indonesia, especially on digital copyrighted works such as computers, digital music, digital films, digital books (e-book), and so on.
Legal protection for digital base copyrighted works in Indonesia is referred to Law No. 19/2002 on Copyrights. Concerning some cases in the illegal action toward the digital copyrighted works in Indonesia, the Copyright Act has basically accommodated the technological development in Indonesia, but it is very important to make a firm step of law enforcement in the cases of digital base technology. It is the government’s obligation to protect the copyrighted works, especially the digital base ones, by implementing law enforcement and legal protection from perpetrators. The existence of technology is not intended to revolutionize all legal products; legal provisions should be enforced and implemented correctly in order to ensure that the digital technology can develop smoothly without violating the basic principle of Copyrights.
The research was judicial normative in which it studied legal norms related to legal protection for copyrights of digital copyrighted works. The legal materials referred to in the research were secondary data which comprised the primary, secondary, and tertiary legal materials, using the library research technique. The data themselves were gathered by using documentary study, and processed and analyzed descriptively according to the subject matter of the analysis.
iii
KATA PENGANTAR
Puji dan syukur penulis panjatkan kepada Tuhan Yang Maha Esa yang telah melimpahkan berkat dan karuniaNya yang tidak terkira sehingga penulis dapat menyelesaikan tesis ini dengan judul “PERLINDUNGAN HUKUM TERHADAP HAK CIPTA ATAS KARYA CIPTA DIGITAL DI INDONESIA”. Ucapan terimakasih penulis sampaikan kepada pihak-pihak yang telah memberikan bantuan, bimbingan, dan dukungan dalam proses penyelesaian tesis ini, sebagai berikut:
1. Bapak Prof. Dr. dr. Syahril Pasaribu, DTM&H, MSc (CTM), SpA (K), Selaku Rektor Universitas Sumatera Utara Di Medan, yang telah memberikan kesempatan pada penulis untuk melanjutkan studi sampai dengan memperoleh gelar Magister di Program Studi Magister Kenotariatan, Fakultas Hukum Universitas Sumatera Utara di Medan.
2. Bapak Prof. DR. Runtung, SH, M.Hum selaku Dekan Fakultas Hukum Universitas Sumatera Utara; Bapak Prof. DR Muhammad Yamin, SH, MS, CN selaku Ketua Program Studi Magister Kenotariatan, Fakultas Hukum Universitas Sumatera Utara; serta para Guru Besar dan dosen-dosen yang telah membimbing dan memberi ilmu-ilmu pengetahuan yang sangat berguna bagi penulis.
3. Bapak Prof. DR. Runtung, SH, M.Hum; Ibu DR. T. Keizerina Devi Azwar, SH, CN, M.Hum; Bapak Syafruddin Hasibuan, SH, MH, DFM selaku Komisi Pembimbing, Bapak Prof. DR Muhammad Yamin, SH, MS, CN dan Bapak DR.
iv
Jelly Leviza, SH, M.Hum, selaku Komisi Penguji yang sangat membantu memberikan bimbingan dan saran kepada penulis dalam penyusunan tesis ini. 4. Seluruh Staf Sekretariat Program Studi Magister Kenotariatan Universitas
Sumatera Utara yang telah membantu dan mengurus administrasi penulis selama masa perkuliahan.
5. Secara khusus Penulis haturkan rasa hormat dan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada yang terkasih Orangtua Penulis: Ayahanda terkasih Alan D. Manurung dan Ibunda terkasih Bunga Panjaitan, yang telah mendukung Penulis untuk tetap semangat dalam menyelesaikan studi, yang selalu berdoa sepanjang waktu dan memberikan kasih sayang, serta memberikan dukungan baik moril dan materil.
6. Kepada saudara-saudari Penulis: abang tercinta Raymond Wesley Tunggul Manurung, S.ST.Par dan istri serta adik tercinta Septina Fergina Isabella Manurung, S.Hum, yang selalu memotivasi dan mendoakan Penulis untuk menyelesaikan studi dan untuk penyelesaian tesis ini.
7. Kepada Orangtua dari Ibunda Penulis (Opung) tercinta yang selalu mendukung secara langsung baik moril dan materiil serta mendoakan Penulis selama menempuh pendidikan di Universitas Sumatera Utara.
8. Kepada setiap anggota keluarga yang berada dekat maupun yang jauh tidak dapat Penulis sebutkan satu per satu yang telah mendukung, memotivasi serta mendoakan Penulis.
v
9. Kepada para teman dan sahabat di Program Studi Magister Kenotariatan Universitas Sumatera Utara: Deswita Rajagukguk dan Fenni Saragih yang sangat mendukung dan membantu Penulis selama masa perkuliahan dan proses penyelesaian tesis ini, serta rekan-rekan mahasiswa MKn USU angkatan Tahun 2010 yang tidak dapat Penulis sebutkan namanya satu persatu, terima kasih atas perhatian, dukungan, dan sumbangsih lainnya selama masa perkuliahan kepada Penulis.
Semoga Tuhan Yang Maha Esa memberikan berkat dan karunia-Nya kepada kita semua dan terima kasih kepada semua pihak yang telah banyak membantu penulis.
Harapan penulis semoga tesis ini dapat bermanfaat untuk pengembangan Ilmu Pengetahuan Hukum khususnya di bidang Hukum Hak Cipta.
Medan, Desember 2012 Hormat Penulis,
vi
RIWAYAT HIDUP
A. KETERANGAN PRIBADI
Nama : Evelyn Angelita Pinondang Manurung Tempat/Tgl Lahir : Denpasar / 24 Agustus 1985
Alamat : Jl. Pelita IV Gg. Aman No.1 Medan Email : angelita_manurung@yahoo.com Agama : Kristen Protestan
B. KETERANGAN KELUARGA
Ayahanda : Alan D. Manurung Ibunda : Bunga Panjaitan
Kakanda : Raymond Wesley Tunggul Manurung, S.ST.Par Adinda : Septina Fergina Isabella Manurung, S.Hum
C. PENDIDIKAN FORMAL
Tahun 1997 : SD Kristen Widhya Pura - Denpasar Tahun 2000 : SMP Kristen Harapan - Denpasar Tahun 2003 : SMU Negeri 5 - Denpasar
Tahun 2008 : S1 Fakultas Hukum Universitas Udayana - Bali Tahun 2012 : Magister Kenotariatan FH - USU
vii
DAFTAR ISI
Halaman
ABSTRAK ... i
ABSTRACT ... ii
KATA PENGANTAR... iii
DAFTAR RIWAYA HIDUP ... vi
DAFTAR ISI... vii
BAB I PENDAHULUAN ... 1
A. Latar Belakang Masalah... 1
B. Perumusan Masalah ... 11
C. Tujuan Penelitian ... 11
D. Manfaat Penelitian ... 11
E. Keaslian Penelitian... 12
F. Kerangka Teori dan Konsepsi ... 13
1. Kerangka Teori ... 13
2. Konsepsi ... 21
G. Metode Penelitian ... 24
1. Spesifikasi Penelitian... ... 24
2. Sumber Data ... 25
3. Teknik Pengumpulan Data ... 26
4. Analisis Data ... 26
BAB II PERKEMBANGAN TEKNOLOGI DIGITAL DAN PENGARUHNYA TERHADAP HAK CIPTA ... 28
A. Perkembangan Era Digital ... 28
B. Karakteristik Media Digital ... 31
C. Pengaruh Digitalisasi Terhadap Hak Cipta ………... 36
viii
BAB III PERLINDUNGAN HUKUM TERHADAP KARYA CIPTA
DIGITAL DI INDONESIA ... 46
A. Konsep Dasar Perlindungan Hak Cipta ... 46
B. Sejarah Perlindungan Hak Cipta Di Indonesia ... 49
C. Karya Cipta Digital Yang Dilindungi Di Indonesia... 54
D. Hak-Hak Atas Karya Cipta Digital ... 61
E. Pembatasan Hak Cipta ... 66
BAB IV PERLINDUNGAN HAK CIPTA DIGITAL DI BEBERAPA NEGARA ... 71
A. Kasus Pelanggaran Hak Cipta Digital ... 71
B. Pengaturan Hak Cipta Dalam Aturan Internasional ... 78
C. Perlindungan Terhadap Hak Cipta Digital di Beberapa Negara ……….. 84
BAB V KESIMPULAN DAN SARAN ... 98
A. Kesimpulan ………. 98
B. Saran... 100
