he could not hold his fingers. He was surprised by the power of God. Percaya atau tidak...

(1)

(2)

(3)

(4)

I am glad that he finally believes that it is God that has healed him!

Saya senang akhirnya dia

percaya

bahwa Tuhanlah yang

menyembuhkannya!

(5)

Well, some don't believe that God still heals. They think that it is

coincident. Or they think that He heals certain sicknesses, such as flu & headaches. The heavy case is at the mercy of the doctor. Nah, beberapa tidak percaya bahwa Tuhan masih

menyembuhkan. Mereka pikir itu hanyalah

kebetulan. Atau mereka berpikir bahwa Dia

menyembuhkan penyakit tertentu saja, seperti flu & sakit kepala. Kasus parah tergantung kepada

(6)

(7)

One day, the disciples went for fishing, ... and didn't catch any

remember they were skillful fishermen

(8)

(9)

After these things Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise shewed he himself.

John 21:1

Kemudian Yesus

menampakkan

diri

lagi

kepada murid-murid-Nya di

pantai danau Tiberias dan Ia

menampakkan diri sebagai berikut.

Yoh. 21:1

(10)

There were together Simon Peter, and Thomas called Didymus, and Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two other of his disciples

John 21:2

Di pantai itu berkumpul Simon

Petrus, Tomas yang disebut Didimus,

Natanael dari Kana yang di Galilea,

anak-anak Zebedeus dan dua orang

murid-Nya yang lain.

(11)

Simon Peter saith unto them, I go a fishing. They say unto him, We also go with thee. They went forth, and entered into a ship immediately; and that night they

caught nothing

John 21:3

Kata Simon Petrus kepada mereka: "Aku pergi menangkap ikan." Kata mereka

kepadanya: "Kami pergi juga dengan engkau." Mereka berangkat lalu naik ke

perahu, tetapi malam itu mereka tidak

menangkap apa-apa.

(12)

But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus

John 21:4

Ketika hari mulai siang, Yesus

berdiri di pantai;

akan tetapi

murid-murid itu tidak tahu,

bahwa itu adalah Yesus

.

(13)

Then Jesus saith unto them, Children, have ye any meat? They answered him, No

John 21:5

Kata Yesus kepada mereka: "Hai

anak-anak, adakah kamu

mempunyai lauk-pauk?" Jawab

mereka: "Tidak ada.“

(14)

And he said unto them, Cast the net on the right side of the ship, and ye shall find. They cast therefore, and now they were not able to draw it for the multitude of fishes

John 21:6

Maka kata Yesus kepada mereka:

"Tebarkanlah jalamu di sebelah kanan perahu, maka akan kamu peroleh." Lalu

mereka menebarkannya dan mereka

tidak dapat menariknya lagi karena

banyaknya ikan.

(15)

(16)

After these things Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise shewed he himself.

John 21:1

Kemudian Yesus menampakkan diri lagi

kepada murid-murid-Nya di pantai danau Tiberias dan Ia menampakkan

diri sebagai berikut.

Yoh. 21:1

(17)

Who told you that Jesus is busy and too busy for you & your small prayer? Siapa bilang bahwa Yesus sibuk dan

terlalu sibuk untuk anda dan doa sederhana anda?

(18)

There were together Simon Peter, and Thomas called Didymus, and Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two other of his disciples

John 21:2

Di pantai itu berkumpul Simon Petrus, Tomas yang disebut Didimus, Natanael

dari Kana yang di Galilea, anak-anak Zebedeus dan dua orang murid-Nya yang

lain

.

Yoh. 21:2

(19)

Simon Peter saith unto them, I go a fishing. They say unto him, We also go with thee. They went forth, and entered into a ship immediately; and that night they caught nothing

John 21:3

Kata Simon Petrus kepada mereka: "Aku pergi menangkap ikan." Kata mereka kepadanya:

"Kami pergi juga dengan engkau." Mereka berangkat lalu naik ke perahu, tetapi malam itu

mereka tidak menangkap apa-apa.

Yoh. 21:3

(20)

Anton, ketemu di dinner, yang akan menikah. Kami memilih hari, disaat orang Kristen percaya setiap hari adalah hari yang baik

Anton, met at dinner, who is getting married. We select days while Christian believes everyday is a good day

(21)

Inilah hari yang

dijadikan TUHAN

,

marilah kita

bersorak-sorak

dan

bersukacita

karenanya!

Maz. 118:24

(22)

Siapa yang mau mencintai hidup dan mau melihat hari-hari baik, ia harus menjaga lidahnya terhadap yang jahat dan bibirnya

terhadap ucapan-ucapan yang menipu.

1 Petrus 3:10

(23)

A lady testified how her mood

was changed @VL ...

(24)

But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus

John 21:4

Ketika hari mulai siang, Yesus berdiri

di pantai;

akan tetapi murid-murid

itu tidak tahu, bahwa itu adalah

Yesus

.

Yoh. 21:4

the Lord helps you whether you are aware of Him

(25)

Then Jesus saith unto them, Children, have ye any meat? They answered him, No

John 21:5

Kata Yesus kepada mereka: "Hai

anak-anak

, adakah kamu

mempunyai lauk-pauk

?" Jawab

mereka: "Tidak ada.“

Yoh. 21:5

He knows that you need to eat to live. He cares for your daily needs

(26)

Jesus is half Jews & very

close to Indonesian.

(27)

And he said unto them, Cast the net on the right side of the ship,

and ye shall find. They cast therefore, and now they were not able to draw it for the multitude of fishes

John 21:6

"Tebarkanlah jalamu di sebelah kanan perahu, maka akan kamu peroleh." Lalu mereka menebarkannya dan mereka tidak

dapat menariknya lagi karena banyaknya

ikan.

Yoh. 21:6

(28)

Going to church again? Every Sunday?

(29)

CBC student testified of healing, even cancer, just by sitting hearing the Word

Murid CBC bersaksi kesembuhan, bahkan kanker, hanya dengan duduk mendengarkan

(30)

One day my mom asked me, why do you need to go to church every Sunday?

Suatu hari mama saya bertanya

pada saya, mengapa kamu perlu

pergi ke gereja setiap hari Minggu?

(31)

Sunday is the first day of the week. We rest before we work

(32)

And he said unto them, Cast the net on the right side of the ship, and ye shall find. They cast therefore, and now they were not able to draw it for the multitude of fishes

John 21:6

"Tebarkanlah jalamu di sebelah kanan perahu, maka akan kamu peroleh." Lalu mereka menebarkannya dan mereka tidak

dapat menariknya lagi karena banyaknya

ikan.

Yoh. 21:6

(33)

(34)

(35)

(36)

So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs

John 21:15

Sesudah sarapan Yesus berkata kepada Simon Petrus: "Simon, anak Yohanes, apakah engkau

mengasihi Aku lebih dari pada mereka ini?"

Jawab Petrus kepada-Nya: "Benar Tuhan, Engkau tahu, bahwa aku mengasihi Engkau." Kata Yesus kepadanya: "Gembalakanlah domba-domba-Ku."

Yoh. 21:15

(37)

He saith to him again the second time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my sheep

John 21:16

Kata Yesus pula kepadanya untuk kedua kalinya: "Simon, anak Yohanes, apakah

engkau mengasihi Aku?" Jawab Petrus kepada-Nya: "Benar Tuhan, Engkau tahu, bahwa aku mengasihi Engkau." Kata Yesus kepadanya: "Gembalakanlah

domba-domba-Ku."

(38)

He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep

John 21:17

Kata Yesus kepadanya untuk ketiga kalinya: "Simon, anak Yohanes, apakah engkau mengasihi Aku?" Maka sedih hati Petrus karena Yesus berkata untuk

ketiga kalinya: "Apakah engkau mengasihi Aku?" Dan ia berkata kepada-Nya: "Tuhan, Engkau tahu segala sesuatu, Engkau tahu, bahwa aku mengasihi Engkau." Kata Yesus kepadanya: "Gembalakanlah

domba-domba-Ku Yoh. 21:17

(39)

Could you imagine the guilty feeling of Peter after 3 times denying the Lord?

(40)

Jesus loves to reveal Himself to you again and again through His Spirit who lives in you

Yesus senang untuk

mengungkapkan

diri-Nya

kepada anda lagi

dan lagi melalui

Roh-Nya yang tinggal

(41)

Strong's Concordance

phaneroó: to make visible, make clear

5319 phaneróō

(from 5457 /ph sṓ , "light") – properly,

illumine, make manifest(visible); (figuratively) make plain,

in open view; to become apparent ("graspable")

(42)

How does He do that?

Bagaimana Dia

melakukannya?

(43)

After these things Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise