• Tidak ada hasil yang ditemukan

Derivasi Morfem Adjektiva Bahasa Jepang (Kajian Morfologi).

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Membagikan "Derivasi Morfem Adjektiva Bahasa Jepang (Kajian Morfologi)."

Copied!
39
0
0

Teks penuh

(1)

Universitas Kristen Maranatha 序論

序論序論 序論

形態論 一 言語学一分野 形態論 語 係 妙 あ

文法論 一部門 形態素後を対象 主 そ 形態化を研究 部門

具体的 品詞論 中心的内容 野村

形態素 最小 文法単位 あ 最小 文法 単位 意味 く

形態素 そ 分開 い あ べ 言語 形態素 い

く 意味 区分 い 辻村 日本語 形態素

区分 い

自 形態素 いう 独立 意味を持 形態素 あ

拘束形態素 いう 不自 独立 形態素 け い形態

素 あ

日本語 接辞件加 過程 拘束形態素を自 形態素 加え 過程 あ 接

辞 あ 形態素前件け 加え 接頭辞 形態素 後 件け加え 接頭辞

形態素 後 件け加え 接尾辞 こ 接辞件加 派生語 屈折 生

あ 屈折 いう 意味呼 品詞を変え あ 語 接辞を件加

こ あ

一般 派生 単-語を問わ そ 文法的意味持 非自立単位

接辞を添加 こ 新 い語を く こ をいう 中

派生語 接辞 語基 語 結合 い 語 複合語 も 合

(2)
(3)
(4)

基礎語 形容詞 あ そ 語 派生 過程 品詞

変わ イ形容詞 名詞 あ 派生 過程 い 機能形態

素 赤い い 消え そ をを件け え こ

い あ そ 派生 名詞も意味も終わ あ

形容動詞 形容動詞 形容動詞

形容動詞 接尾辞さ接尾辞さ接尾辞さ接尾辞さ

日本人 仕 勤勉さ 音速 さ い

形容動詞 名詞

勤勉 さ 勤勉さ

勤勉 基礎語 形容動詞 あ そ 語 派生 過程 品詞

変わ 形容動詞 名詞 あ 派生 過程 消え そ

さ をを件け え こ 勤勉さ あ そ 派生

名詞も意味も終わ あ

結論 結論結論 結論

イ けい う ー ―さ

(5)
(6)

!"! #

$ !%! #

& '( )

* + ! ,

' -' ' .

' - "

$ *

(7)

Universitas Kristen Maranatha

$ /

$ / .

$ / 0

$ $ / $*

$ & / &

$ /

$ / &

$ $

$ $ / &*

(8)

今度 パー ィ 楽 い

井戸 深 何メート

彼 態度 暖 い

暑 2メー ル。

同 広 間取 家 条件 家賃 違い

! "

#買い物 買い い 大 色 自 い

払え 店 人 伝え う

(9)

$ 調節 便利

%暑 わ 方法

&地震 強

'右手 い 高 上

(

郵便料金 大 わ

)

*

秋 来 山岳地帯 赤 帯 見え

+

日本人 事 勤勉 音速 い

!

, - ! "

(10)

青い空 青 知 "

/

# 食 食 新鮮 魚 い 理解 今 大好

"

0 ! 1

$ 彼 音 う

2

% い 真 赤 い

+ !

&真 赤 火 空 う

)

'暑 う 体 気 い

" "

日本語 難 わ

3 1

(11)

-菜 新鮮 せ

菜 新鮮 大

男 人 利口

爽 # 4

# 非 打 所 い清潔

$

$彼 外 寒 い

5 .

!!"# $

%あ 人

6

&寒 車 エン ン マセン

# +

(12)

' 頭 打 痛 病院 連 い 4

!!"# $

悲 真 白 色 使う 一般的 い

%

%

あ 人 痛 い

6

何十年 前 作 い 新 え い せ

! %

7 !

映画 論 合い

8

便利 辞書 勝

4

# 青 空 い

(13)

$日本人 昔 涼 感 工夫 !

5 !

-% 黒 光 い

9 !

& 母 厚い 布 寒 い 子供 琲

# 2

' 富士山 高 い

&

: 8

親 弱 せ い

)

ビン 広 寝室 2倍位以上あ

'

; .

秋 来 山岳地帯 赤 帯 え

+ ! "

* <

昨夜 セプ ョン 彼女 青 い上着 い

(14)

君 一人 寂 $

/

!!"# $

#秋 来 山岳地帯 赤 帯 見え

+ ! "

$ ーツ ー '

# ()

0 '

%患者 苦 感

& 女 人 確 黒 いセーター 着 い 思い

#

" "

%

'あ 人 真面目 い

6

あ あ 安 いソファ 買 う

+ =

ー ン 一人 い

# 0

(15)

子供 い

+

彼 温 あ 人柄

2

&

女 人 非常 苦 生活

# 子供 わ

+ "

!!"# $

$ 非常 深 あ 本

$ )

%美 バ 見 い 春

*

&私 い

+ )

(16)

井戸 深 何メート

彼 態度 暖 い

暑 2メー ル。

同 広 間取 家 条件 家賃 違い

! " # $ %

& 買い物 買い い 大 色 自 い

払え 店 人 伝え う

! $ $ " $

$ % #

(17)

& ' 調節 便利

' ( 暑 わ 方法

$

( ) 地震 強

$

) * 右手 い 高 上

+ " $

* 郵便料金 大 わ

$ $ $ $

青い空 青 知

, $ $

* 暑 う 体 気 い

% $ " " $ %$

日本語 難 わ !

(18)

) 寒 車 エン せ "

/ $ $

!!"## $

何十年 前 作 い 新 え い

せ !

0 $ $ $ ! #

$

& 映画 論 合い

1 $

' ' 日本人 昔 涼 感 工夫

!

2 " # .

!

( * 富士山 高 い

#

3 1 " $

) ビン 広 寝室 2倍位以上あ $

4 5

* ' ーツ ー *キ

" %&

(19)

) 美 バ 見 い 春 '

$

今度 パー ィ 楽 い (

%

秋 来 山岳地帯 赤 帯 見え

/ $ $

悲 数え い 向 う あ 会え

( あ 人

6

悲 真 白 色 使う 一般的 い

(( )

! $

&

& 親 弱 せ い

"

(20)

' 秋 来 山岳地帯 赤 帯 え

/ $ $ # %

( 彼 温 あ 人柄

7 $

( '

) 女 人 非常 苦 生活

$

'

* ' 非常 深 あ 本

*

&* 私 い

+

'

' 彼 外 寒 い

2 5

!!"# $

* 頭 打 痛 病院へ連 い

8 $ !

(21)

5

あ 人 痛 い

6

& 青 空 い

/! # $

) 母 厚い 布 寒 い 子供 琲

"

7$ $

& 君 一人 寂

*

, "

!!"# $

' & 子供 わ

/ %

!!"# $

( ' 彼 いい車 い

2 $ $ $

(22)

昨夜 セプ ョン 彼女 青 い上着 い

( ((

# $ " ! $ %

$

) 女 人 確 黒 いセーター 着 い 思い

" ((

$ %$

! %

&

あ あ 安 いソファ 買 う ((

/ 9 $

ー ン 一人 い

"

-(

子供 い

/

& & 子供 わ

/ %

(23)

5

( い 真 赤 い

/ $ # $

) 真 赤 火 空 う

$

& 青 空 い

/! # $

( 黒 光 い

: $ ! $ ! #

$

悲 真 白 色 使う 一般的 い

(( )

! $

&

日本人 事 勤勉 音速 い !

(24)

便利 辞書 勝 8

'

* あ 人 真面目 い

6

'

菜 新鮮 せ

) '

菜 新鮮 大

) '

& 男 人 利口

'

' 爽

" 8

' '

( & 非 打 所 い清潔

(25)

!" #" $

%

% $

$ %

(26)

!"#$ !

文法論 一部門 形態素語 対象 主 形態化 研究

部門 具体的 品詞論 中心的内容

% & &

'

&

& &

( !

(27)

Universitas Kristen Maranatha

'

& & +

& &

+ &

, & & & & +

&

& &

+ & &

-"!#.$

& !

形態論 単位 意味 有 最小 形態素 $

( & &

& !

自由形態素 &

/ & !本 $ 花 $

拘束形態素 &

(28)

$

0 ! 1 $

& &

, 接辞 0

& 接辞 & ' 接頭辞

& $ & '

+ 接辞 &

接尾辞 & $ & ,

& 2

3 -"!#)$

' !

屈折 $ 場合 接辞 場合 屈折語尾 いう$ 添加 母音

交替 語 文中 役割 わ 文法的意味 変わ

いう

( & '

& 2

&

/ !

(29)

Universitas Kristen Maranatha

1

い い い

3 &

2 & &

2 & +

0 ! 1.$

0 &

0

! 1. $ / & !

- $ $

) あ $ あ $

$ $

4 5

& ! "

4 6 &

(

& &

& & ,

,

(30)

+ 2 !

一般 派生 2 単一語 問わ 文法的意味持 非

自立単位 接辞 7$ 添加 新 い語 作

いう

-"!#-#

8 & 2

& & &

&

2 &

2

& & &

/ & !

. 寒い 2 $ 9 $

&

1 甘い 2 $ 9 あ $

&

" 高い 2 $ 9 $

(31)

Universitas Kristen Maranatha

# 2

& & : . 1 "

# 3 &

; $ $ $ $ $ $

& $ $ $ $ 2

: & 2 $

$ $ ( ' 2

+ & 2

& & 2

2

%

!

( & 2 & 2

& & & 2

2

(32)

,

& 2 2

& 2 2

! "# # $

&

& < ).!#. $

+

& 2 &

& &

!

.

(33)

Universitas Kristen Maranatha

) #

-)

&

0 &

&

& &

$ & . ! )$

$ %

=

$ 9 +

=

+ (

0 ' &

& $ &

&

2

% &

(34)

%

& 2 :

& ! :

: 2

2 %

2 2 & 2

& 2 2

%

> &

: & &

(35)

Universitas Kristen Maranatha 1

,

$ +

2 , 2 % &

:

( & 2 2

!

( *

2 2

( *

2 2

( G

2 2

( G

2 2

( G

(36)

( G

2

& 2 2

イ い う ー ―

― い

(37)

Universitas Kristen Maranatha

!"

#" $ % &' ( "

)* * + " , !% &' - .

/ 0 1 '" #12 )

! ( 3 !"""

2 / 1 % 4 &

2 * )* # $

2 5 ' $ 1 0

( 2 * 6 $ 1 %&' 4 & 7

/ 36 ' " "

8 % $ 1 % 2

/ " & % & '

" ( ( " ' , # '

1 0 !9 '" 1 0 '

& 1 ) !(() 4 & 7

' : " 5 ;

' / < 33 '" * + ' , # - .

(38)
(39)

Universitas Kristen Maranatha

! " #

$ %& ! '! $%

$ " ( '& ' ) $ ()

* '! *

+ '! , ! + ,

Referensi

Dokumen terkait

Teman-teman mahasiswa/i Universitas Mercu Buana Fakultas Ilmu Komunikasi Kelas Reguler Angkatan 2010 Jurusan Broadcasting yang telah banyak memberikan dukungan

4.3 Upaya Pengembangan Fasilitas Sesuai dengan Tipe Pengunjung di Air Terjun Tujuh Tingkat Pengunjung yang datang ke Objek Wisata Air Terjun Tujuh Tingkat adalah tipe

Pendidikan Anak Usia Dini (PAUD) merupakan pendidikan yang paling fundamental karena perkembangan anak dimasa selanjutnya akan sangat ditentukan oleh berbagai

Dengan menggunakan software setting maka instalasi software cukup kita lakukan secara terpusat, cukup sekali saja membuat suatu paket dan paket itu akan kita berikan

Berdasarkan hasil analisis data dengan menggunakan statistik deskriptif diperoleh gambaran membaca nyaring pada mata pelajarang PAI di SDN padoang- doangan di kelas

Dari interpretasi tersebut, maka dapat diungkapkan muatan pesan yang terkandung dalam karikatur Nunun Nurbaeti yang terdapat pada cover majalah Tempo edisi

saat karyawati level manajerial pada Bank “X” yang memiliki peran sebagai wanita karir yang juga seorang ibu, merasa pekerjaannya sebagai karyawati