*VU[LU[Z
05;96+<*;065
6)1,*;0=,:
5,,+:(::,::4,5;
5LLKZHZZLZZTLU[
*V\UZLSSPUNHUK]VS\U[HY`PUMVYTLKJVUZLU[
0UMLJ[PVUWYL]LU[PVU
7HPUTHUHNLTLU[
<[LYPULL]HJ\H[PVU
7YL]LU[PVUVM[L[HU\Z
4HUHNPUNJVTWSPJH[PVUZ
7VZ[WYVJLK\YLJV\UZLSSPUNHUKMVSSV^\W
0U[LNYH[PVUVMZLY]PJLZ
90./;:(5+3,.(30::<,:
*OHSSLUNLZHUK6WWVY[\U[PLZ
4650;6905.
-<9;/,99,(+05.
0U[YVK\J[PVU
;OL>VYSK/LHS[O6YNHUPaH[PVU>/6LZ[PTH[LZ[OH[TPSSPVUWYLNUHUJPLZLUKHUU\HSS` PUPUK\JLKHIVY[PVU"TPSSPVUVM[OLZLHYLLZ[PTH[LK[VIL\UZHML·WLYMVYTLKLP[OLY I`WLYZVUZSHJRPUN[OLULJLZZHY`ZRPSSZVYPUHULU]PYVUTLU[SHJRPUN[OLTPUPT\TTLKP JHSZ[HUKHYKZVYIV[O+LH[OZHUKPUQ\YPLZMYVT\UZHMLHIVY[PVUJVU[PU\L[VILHZLYPV\Z W\ISPJOLHS[OWYVISLT[OH[HMMLJ[ZMHTPSPLZHUKLU[PYLJVTT\UP[PLZ.SVIHSS`\UZHMLHIVY [PVUHJJV\U[ZMVYVMTH[LYUHSKLH[OZ VM^OPJOVJJ\YPU[OLKL]LSVWPUN^VYSK 4HRPUNWYLNUHUJ`ZHMLYPUJS\KLZ[OLWYV]PZPVUVMVYYLMLYYHSMVYZHMLHIVY[PVUZLY]PJLZ[V [OLM\SSL_[LU[HSSV^LKI`[OLHWWSPJHISLSH^HUK[PTLS`HUKHWWYVWYPH[LTHUHNLTLU[VM \UZHMLHUKZWVU[HULV\ZHIVY[PVUMVYHSS^VTLU
>VTLUHUKNPYSZPUO\THUP[HYPHUZL[[PUNZTH`ILH[PUJYLHZLKYPZRVM\UPU[LUKLKWYLN UHUJ`HUK\UZHMLHIVY[PVUHUKYLX\PYLHJJLZZ[VZHMLHUKSLNHSHIVY[PVUZLY]PJLZ!
>VTLUHUKHKVSLZJLU[ZTH`UV[ILHISL[VJVU[PU\L^P[O[OLPYJVU[YHJLW[P]L TL[OVKILJH\ZL[OL`SVZ[P[K\YPUNKPZWSHJLTLU[
-HTPSPLZTH`^HU[[VKLSH`JOPSKILHYPUN\U[PS[OLPYZLJ\YP[`HUKSP]LSPOVVKZHYLHZ Z\YLKI\[UV[OH]LHJJLZZ[VJVU[YHJLW[P]LZK\L[VKPZY\W[PVUVMOLHS[OZLY]PJLZ 9HWLHUKV[OLYMVYTZVMZL_\HS]PVSLUJLHYLPUJYLHZPUNS`KVJ\TLU[LKPUJVUÅPJ[ZL[
[PUNZ
;VOLSWNV]LYUTLU[ZWSHUULYZHUKZLY]PJLWYV]PKLYZPTWSLTLU[[OLPYJVTTP[TLU[Z
*VTWYLOLUZP]L
(IVY[PVU*HYL
*/(7;,9:,=,5
[V^VTLU»ZOLHS[OHUKYPNO[Z[OL>/6 PZZ\LK[LJOUPJHSN\PKHUJLPU[V Z[YLUN[OLU[OLJHWHJP[`VMOLHS[OZ`Z[LTZ [VWYV]PKLZHMLHIVY[PVUJHYL:(*HUK WVZ[HIVY[PVUJHYL7(*
7(*PZ[OLNSVIHSZ[YH[LN`[VYLK\JLKLH[O HUKZ\MMLYPUNMYVT[OLJVTWSPJH[PVUZVM \UZHMLHUKZWVU[HULV\ZHIVY[PVUHUK JVTWYPZLZÄ]LLSLTLU[Z!
;YLH[TLU[VMPUJVTWSL[LHUK\UZHML HIVY[PVUHUKJVTWSPJH[PVUZ[OH[HYL WV[LU[PHSS`SPML[OYLH[LUPUN
*V\UZLSSPUN[VPKLU[PM`HUKYLZWVUK [V^VTLU»ZLTV[PVUHSHUK
WO`ZPJHSOLHS[OULLKZHUK V[OLYJVUJLYUZ
*VU[YHJLW[P]LHUKMHT PS`WSHUUPUNZLY]PJLZ[V OLSW^VTLUWYL]LU[HU \U^HU[LKWYLNUHUJ`VY WYHJ[PJLIPY[OZWHJPUN 9LWYVK\J[P]LHUKV[OLY
OLHS[OZLY]PJLZ[OH[HYL WYLMLYHIS`WYV]PKLKVUZP[L VY]PHYLMLYYHSZ[VV[OLYHJ JLZZPISLMHJPSP[PLZPUWYV]PK LYZ»UL[^VYRZ
*VTT\UP[`HUKZLY]PJL WYV]PKLYWHY[ULYZOPWZMVY WYL]LU[PVUVM\U^HU[LK WYLNUHUJPLZHUK\UZHML HIVY[PVUTVIPSPaH[PVUVM YLZV\YJLZ[VOLSW^VTLU YLJLP]LHWWYVWYPH[LHUK [PTLS`JHYLMVYJVTWSPJH
[PVUZMYVTHIVY[PVUHUKLUZ\YPUN[OH[ OLHS[OZLY]PJLZYLÅLJ[HUKTLL[JVT T\UP[`L_WLJ[H[PVUZHUKULLK
*VTWYLOLUZP]LHIVY[PVUJHYL*(* PUJS\KLZHSSVM[OLLSLTLU[ZVM7(*HZ
^LSSHZZHMLPUK\JLKHIVY[PVUMVYHSSSLNHS PUKPJH[PVUZPLHZHSSV^LKI`UH[PVUHSSH^ ;OLZLLSLTLU[ZHSSJVU[YPI\[L[VYLK\J[PVUZ PUTH[LYUHSTVY[HSP[`
(YHUNLVM[LJOUVSVNPJHSVW[PVUZL_PZ[ [VOLSW^VTLUWYL]LU[VYJVWL^P[OHU \U^HU[LKWYLNUHUJ`PUJS\KPUNLTLYNLUJ` JVU[YHJLW[PVU]HJ\\THZWPYH[PVUHUK TLKPJHSHIVY[PVU(SZVHUPUJYLHZPUNU\T ILYVMJV\U[YPLZOH]LYLMVYTLK[OLPYHIVY [PVUSH^Z[VL_WHUK[OLSLNHSPUKPJH[PVUZMVY HIVY[PVUPUJS\KPUNYHWLHUKPUJLZ[
6IQLJ[P]LZ
;OLVIQLJ[P]LZVM[OPZJOHW[LYHYL[VWYV ]PKL9/VMÄJLYZWYVNYHTTLTHUHNLYZHUK ZLY]PJLWYV]PKLYZ^P[O!
WYVNYHTTPUNPUMVYTH[PVUVUZHMLHUK SLNHSHIVY[PVUZLY]PJLZHUKYLMLYYHS[V
*VTWYLOLUZP]L
(IVY[PVU*HYL
U$ ! JV\U[YPLZ^LYLPUJS\KLKPU[OLZ[\K`
-YVT!>VYSK(IVY[PVU7VSPJPLZ5L^@VYR<57+^^^ \UVYNLZHWVW\SH[PVUW\ISPJH[PVUZF(IVY[PVUF7VSPJPLZF *OHY[F>HSS*OHY[WKM
Z\JOZLY]PJLZ[V[OLL_[LU[HSSV^LKI`[OL SH^"
IHZPJJSPUPJHSPUMVYTH[PVU[VN\PKLZLY]PJL KLSP]LY`"
[OLMYHTL^VYR[VVI[HPUHJJ\YH[LPUMVYTH [PVUHUK\UKLYZ[HUK[OLHKTPUPZ[YH[P]LHUK YLN\SH[VY`IV\UKHYPLZYLSH[LK[VHIVY[PVUPU [OLJV\U[Y`^OLYL[OL`HYL^VYRPUN"
HU\UKLYZ[HUKPUNVM[OLZVJPHSJ\S[\YHSHUK YLSPNPV\ZUVYTZZ\YYV\UKPUNZHMLHIVY[PVU ZLY]PJLZ"
[OL[VVSZ[VLK\JH[LJVTT\UP[PLZVU[OLPY YPNO[Z
7YVNYHTTPUN
;OLMVSSV^PUNZLJ[PVUZV\[SPULIHZPJN\PKLSPULZ MVYLUZ\YPUN[OLWYV]PZPVUVMOPNOX\HSP[`JVT WYLOLUZP]LHIVY[PVUZLY]PJLZ
;OLHKKP[PVUVMZHMLPUK\JLKHIVY[PVUZLY]PJLZMVY HSSSLNHSPUKPJH[PVUZ[V[OLLSLTLU[ZVM[OL7(* TVKLSYLZ\S[ZPUHJVTWYLOLUZP]LHWWYVHJO[OH[ Z\WWVY[Z^VTLUPUL_LYJPZPUN[OLPYZL_\HSHUK YLWYVK\J[P]LYPNO[Z0KLHSS`[OLZLZLY]PJLZHYLWYV ]PKLKHZHUPU[LNYH[LKJVTWYLOLUZP]LWHJRHNL
*VTWYLOLUZP]LHIVY[PVUJHYLZLY]PJLZULLKUV[ ILKLWLUKLU[VU[OLH]HPSHIPSP[`VMVIZ[L[YPJPHUZ N`UHLJVSVNPZ[ZVYZ\YNLVUZ>P[OHWWYVWYP H[L[YHPUPUNHUKZ\WWVY[U\YZLZTPK^P]LZHUK V[OLYTPKSL]LSOLHS[O^VYRLYZJHUZHMLS`WYV]PKL ÄYZ[SPULZHMLHIVY[PVUHUK7(*ZLY]PJLZL]LUPU V\[WH[PLU[ZL[[PUNZ:LL;HISL
5LLKZHZZLZZTLU[
>OLUWSHUUPUNMVYHIVY[PVUZLY]PJLZZVSPJP[PUMVY TH[PVUHUKJVUZPKLYJVTT\UP[`ULLKZHUKWLY JLW[PVUZPUJS\KPUN^VTLU»ZWYLMLYLUJLZMVY[`WL HUKZL_VM[OLWYV]PKLYHUKSVJH[PVUVMZLY]PJLZ
/PNOPUJPKLUJLVM\UZHMLHIVY[PVUPZVM[LU[OL YLZ\S[VMSH^ZYLZ[YPJ[PUNHJJLZZ[VHIVY[PVU /V^L]LYL]LU^OLYLHIVY[PVUPZSLNHS^VTLU VM[LUSHJRHJJLZZ[VZHMLHUKSLNHSHIVY[PVU ZLY]PJLZ;OLJVUKP[PVUZ\UKLY^OPJOHIVY[PVU
PZSLNHSS`WLYTP[[LK]HY`MYVTJV\U[Y`[VJV\U[Y` 0UZVTLJV\U[YPLZHJJLZZPZOPNOS`YLZ[YPJ[LK"PU V[OLYZWYLNUHUJ`[LYTPUH[PVUPZH]HPSHISLVUYL X\LZ[HUKVUIYVHKTLKPJHSHUKZVJPHSNYV\UKZ =PY[\HSS`L]LY`JV\U[Y`PU[OL^VYSKHSSV^ZZHML HUKSLNHSHIVY[PVUPUZVTLJPYJ\TZ[HUJLZ
9/VMÄJLYZWYVNYHTTLTHUHNLYZHUKZLY]PJL WYV]PKLYZT\Z[ILMHTPSPHY^P[OUH[PVUHSSLNPZSH [PVUHUKWVSPJPLZYLSH[LK[VZHMLHIVY[PVUPU[OL JV\U[YPLZPU^OPJO[OL`^VYR!
0Z[OLYLHSH^YLN\SH[PVUWVSPJ`VU[LYTPUH [PVUVMWYLNUHUJ`H]HPSHIPSP[`HUKHJJLZZPIPS P[`VMZHMLHIVY[PVUZLY]PJLZ&7H`WHY[PJ\SHY H[[LU[PVU[V!
NYV\UKZVU^OPJOHIVY[PVUPZHSSV^LKLN
[OLYHWL\[PJML[HSPTWHPYTLU[YHWLPUJLZ[ TLU[HSOLHS[OWLYZVUHSNYV\UKZ"[PTLSPTP[^P[OPU^OPJOHUHIVY[PVUJHU
ILWLYMVYTLKHUK^OL[OLY[OLYLHYL ZP[\H[PVUZPU^OPJO[OL[PTLSPTP[JHUIL ^HP]LK"H]HPSHIPSP[`VMKPMMLYLU[HIVY[PVUTL[OVKZ
LNZ\YNPJHSZ\JOHZLSLJ[YPJVYTHU\HS ]HJ\\THZWPYH[PVU"TLKPJHSZ\JOHZTPML WYPZ[VULHUKTPZVWYVZ[VSHUKKPZ[YPI\[PVU HUKWYV]PZPVUVMTLKPJPULZMVYHIVY[PVU HUKWVZ[HIVY[PVUJHYL"JV\UZLSSPUNYLX\PYLTLU[Z"
ZL[[PUNZ^OLYLHIVY[PVUJHUILWLYMVYTLK
HUKVY[OLSL]LSVMWYV]PKLY^OVJHU WLYMVYTHUHIVY[PVUVYWYV]PKLHIVY[PVU TL[OVKZ"WYV]PZPVUZVU[OLJVZ[VMHUHIVY[PVU"
YLN\SH[PVUZVYL_WLJ[H[PVUZ[OH[YLX\PYL
V[OLYZO\ZIHUKZWHYLU[ZN\HYKPHUZ[V NP]LWLYTPZZPVUMVY[OLWYVJLK\YL[OPYK WHY[`H\[OVYPaH[PVU"
THUKH[VY`YLWVY[PUNYLX\PYLTLU[Z"
YLX\PYLTLU[ZMVYOLHS[OWYV]PKLYZ^OV
VIQLJ[[VWLYMVYTPUNHIVY[PVUZJVUZJPLU [PV\ZVIQLJ[PVU[VYLMLY[VHJVSSLHN\L^OV ^PSSWYV]PKLHIVY[PVUZLY]PJLZ
0Z[OLYLHSH^[OH[WYVOPIP[ZJYPTPUHSPaLZ HIVY[PVU&
;HISL !*VTWYLOLUZP]L(IVY[PVU*HYL
*VTT\UP[` SL]LS
7YPTHY` JHYLSL]LS
/VZWP[HS SL]LS
,K\JH[PVUHUKPUMVYTH[PVUVUWYL]LU[PVUHUK JVUZLX\LUJLZ
9LJVNUP[PVUVMHIVY[PVUJVTWSPJH[PVUZ
;YHUZWVY[H[PVU[VZHMLHIVY[PVUZLY]PJLZHUKMVY THUHNLTLU[VMJVTWSPJH[PVUZVM\UZHMLHIVY[PVU
9LMLYYHSZMVYWYLNUHUJ`ZHMLSLNHSHIVY[PVUJHYLVY WVZ[HIVY[PVUJHYL
9LMLYYHSVMZ\Y]P]VYZVMYHWLVYPUJLZ[[VOLHS[OHUKVY ZVJPHSZLY]PJLZ
=HJ\\THZWPYH[PVUVYTLKPJHS[YLH[TLU[MVYPUJVTWSL[L HIVY[PVUVYZHMLHIVY[PVU\W[V^LLRZVMWYLNUHUJ`
*VU[YHJLW[P]LTL[OVKZPUJS\KPUNLTLYNLUJ` JVU[YHJLW[PVUHUKWVZ[HIVY[PVUJVU[YHJLW[PVU
,TLYNLUJ`[YLH[TLU[ZZ\JOHZ0=Å\PKYLWSHJLTLU[V_` [VJPJZOHLTH[VJYP[OHLTVNSVIPU[LZ[PUNHUK
HU[PIPV[PJZOV\YZKH`
9LMLYYHSHUK[YHUZWVY[VM^VTLU^P[O[OLTVZ[ZL]LYL HIVY[PVUJVTWSPJH[PVUZZLW[PJHLTPHWLYP[VUP[PZYLUHS MHPS\YL
:LJVUK[YPTLZ[LYHIVY[PVUSHWHYV[VT`ZHMLISVVK [YHUZM\ZPVU]VS\U[HY`Z[LYPSPaH[PVUZJYLLUPUNMVYOLWH[P[PZ Z`WOPSPZHUK/0=
JHYLPUJS\KPUNLTLYNLUJ`JHYLHM[LYHU \UZHMLHIVY[PVU&7H`WHY[PJ\SHYH[[LU[PVU[V YLMLYYHSHUKYLWVY[PUNYLX\PYLTLU[Z
0Z[OLYLHSH^YLN\SH[PVUWVSPJ`[OH[Z[H[LZ [OH[H[SLHZ[PUMVYTH[PVUVUZHML\UZHML HIVY[PVUZLY]PJLZHUKWVZ[HIVY[PVUJHYL T\Z[ILWYV]PKLK&
0UHKKP[PVU[V[OLZVJPHSHUKSLNHSJVU[L_[HSZV JVUZPKLY!
LWPKLTPVSVNPJHSJVU[L_[
Z[HMM[YHPUPUNX\HSPÄJH[PVUZHUKJHWHJP[` Z\WWSPLZHUKLX\PWTLU[
OLHS[OMHJPSP[`JVUKP[PVU LTLYNLUJ`[YHUZWVY[Z`Z[LT [OLJHWHJP[`VM[OLYLMLYYHSMHJPSP[`
*V\UZLSSPUNHUK]VS\U[HY`
PUMVYTLKJVUZLU[
:LY]PJLWYV]PKLYZT\Z[ILH^HYL[OH[^VTLU ZLLRPUNHIVY[PVUJHYLTH`IL\UKLYZL]LYLLTV [PVUHSZ[YLZZVYWO`ZPJHSKPZJVTMVY[;OL`T\Z[ LUZ\YLWYP]HJ`JVUÄKLU[PHSP[`HUKJVUZLU[MVY [YLH[TLU[/PNOX\HSP[`JV\UZLSSPUNWYV]PKLZ[OL ^VTHU^P[OLTV[PVUHSZ\WWVY[HUKJVU[YPI\[LZ [V[OLLMMLJ[P]LULZZVM[OLWYVJLK\YL,MMLJ[P]L JV\UZLSSPUNPZZ[Y\J[\YLKJVTWSL[LS`HYV\UK[OL ^VTHU»ZULLKZHUKJVUJLYUZHUKVJJ\YZIL MVYLK\YPUNHUKHM[LY[OLWYVJLK\YL
=VS\U[HY`PUMVYTLKJVUZLU[VI[HPULKLP[OLY I`^YP[PUNVY]LYIHSS`LUZ\YLZ[OH[[OL^VTHU \UKLYZ[HUKZHUKPZPUHNYLLTLU[^P[OOLYWYV WVZLK[YLH[TLU[WSHUPUJS\KPUNP[ZILULÄ[ZYPZRZ HUKHS[LYUH[P]LZ0UMVYTLKJVUZLU[TLHUZ[OH[ [OL^VTHUTHRLZOLYKLJPZPVUZMYLLS`^P[OV\[ WYLZZ\YLVYJVLYJPVUVMHU`[`WL:LY]PJLWYV]PK LYZJHUKVJ\TLU[[OPZI`VI[HPUPUN[OL^VTHU»Z ZPNUH[\YLVUHJVUZLU[MVYT0UZVTLZL[[PUNZP[ TH`ILTVYLHWWYVWYPH[L[VJVUÄYTHNYLLTLU[ ]LYIHSS`
*SPUPJHSHZZLZZTLU[
:LY]PJLWYV]PKLYZZOV\SKJVUK\J[HJVTWSL[L JSPUPJHSHZZLZZTLU[JVUZPZ[PUNVM!
H[OVYV\NOYLWYVK\J[P]LOLHS[OOPZ[VY`PU JS\KPUNOPZ[VY`VMZL_\HS]PVSLUJL" HJHYLM\SWO`ZPJHSHUKWLS]PJL_HTPUH
[PVU\S[YHZVUVNYHWO`<:HUK[LZ[PUNMVY WYLNUHUJ`HYLUV[HWYLJVUKP[PVUVYTPUP T\TYLX\PYLTLU[MVYVMMLYPUN[LYTPUH[PVU VMWYLNUHUJ`ZLY]PJLZ(WYLNUHUJ`JHUIL KL[LJ[LKK\YPUNHIPTHU\HSWLS]PJL_HTPUH [PVUHZLHYS`HZ[V^LLRZ"
HWZ`JOVZVJPHSHZZLZZTLU[
>VTLUWYLZLU[PUNMVY[YLH[TLU[VMPUJVTWSL[L HIVY[PVUVYHIVY[PVUJVTWSPJH[PVUZWVZ[HIVY[PVU JHYLZOV\SKILHZZLZZLK^P[OWHY[PJ\SHYJHYL ILJH\ZL[OL`TH`OH]LSPML[OYLH[LUPUNJVTWSP JH[PVUZ<[LYPULL]HJ\H[PVUPZVM[LUHUPTWVY[HU[ JVTWVULU[VMJHZLTHUHNLTLU[HUKVUJL[OL WH[PLU[PZZ[HIPSPaLK[OPZWYVJLK\YLZOV\SKUV[IL KLSH`LK
7YVTW[[YHUZMLY[VHYLMLYYHSOVZWP[HSTH`IL ULLKLKPM[OL^VTHUYLX\PYLZ[YLH[TLU[IL`VUK [OLJHWHIPSP[`VM[OLOLHS[OJLU[YL^OLYLZOLPZ ZLLU/LYJVUKP[PVUZOV\SKILZ[HIPSPaLKILMVYL ZOLPZ[YHUZMLYYLK
0UMLJ[PVUWYL]LU[PVU
(Z^P[OHU`PU]HZP]LWYVJLK\YL[OLYLPZHYPZR VMPUMLJ[PVU[VWH[PLU[ZZLY]PJLWYV]PKLYZHUK
,J[VWPJ7YLNUHUJ`
Z\WWVY[Z[HMM[OYV\NOJVU[HJ[^P[OJVU[HTPUHU[Z ;VTPUPTPaL[OLYPZRZ[HUKHYKWYLJH\[PVUZT\Z[ ILVIZLY]LKH[HSS[PTLZ;OLZLPUJS\KL\ZPUN HWWYVWYPH[LIHYYPLYZZ\JOHZNSV]LZHUKTHZRZ OHUKSPUN^HZ[LJHYLM\SS`HUK[HRPUNWYLJH\ [PVUZ[VWYL]LU[PUQ\YPLZZLL*OHW[LY!40:7 WHYHNYHWOW0H[YVNLUPJPUMLJ[PVUPZ WYL]LU[LKI`MVSSV^PUNZ[HUKHYKWYLJH\[PVUZ\Z PUNHZLW[PJ[LJOUPX\LZHUKY\SPUNV\[VY[YLH[PUN JLY]PJHSPUMLJ[PVUILMVYLWLYMVYTPUN[YHUZJLY]PJHS WYVJLK\YLZ
(SS^VTLU\UKLYNVPUN\[LYPULL]HJ\H[PVUI` ]HJ\\THZWPYH[PVUZOV\SKILNP]LUHWYVWO` SHJ[PJKVZLVMHU[PIPV[PJZ[VYLK\JL[OLYPZRVM PUMLJ[PVU;OLSHJRVMWYVWO`SHJ[PJHU[PIPV[PJZ OV^L]LYKVLZUV[WYLJS\KL[OLWLYMVYTHUJLVM ]HJ\\THZWPYH[PVU9V\[PULHU[PIPV[PJZHYLUV[ ULJLZZHY`VYYLJVTTLUKLKMVY^VTLU^OV\U KLYNV\[LYPULL]HJ\H[PVU[OYV\NOTLKPJHSTL[O VKZ0U[OPZJHZLHU[PIPV[PJZZOV\SKILYLZLY]LK MVYJHZLZ^OLYL[OL^VTHUL_OPIP[ZZPNUZHUK Z`TW[VTZVMPUMLJ[PVU
7HPUTHUHNLTLU[
4LKPJH[PVUZOV\SKHS^H`ZILVMMLYLKMVYWHPU THUHNLTLU[;OLNVHSVMHWHPUTHUHNLTLU[ WSHUPZ[VOLSW[OL^VTHUYLTHPUHZJVTMVY[ HISLHZWVZZPISL=HJ\\THZWPYH[PVUZOV\SKIL JVUK\J[LK^P[OSVJHSHUHLZ[OLZPHHUKVYVYHS HUHSNLZPHZ\JOHZPI\WYVMLU.LULYHSHUHLZ[OL ZPHPZYHYLS`ULJLZZHY`HUKW\[Z[OL^VTHUH[ NYLH[LYYPZR
<[LYPULL]HJ\H[PVU
0UK\JLKHIVY[PVU
0U[OLÄYZ[[YPTLZ[LY[OLWYLMLYYLKTL[OVKZVM \[LYPULL]HJ\H[PVUMVYPUK\JLKHIVY[PVUHYL!
,SLJ[YPJ]HJ\\THZWPYH[PVU,=(VYTHU\HS ]HJ\\THZWPYH[PVU4=([OYV\NOJVT WSL[LK^LLRZVMWYLNUHUJ`^LLRZZPUJL [OL^VTHU»ZSHZ[TLUZ[Y\HSWLYPVK347
,_HTPUL[OLWYVK\J[ZVMJVUJLW[PVUHM[LY
[OLWYVJLK\YL[VL_JS\KL[OLWVZZPIPSP[`VM LJ[VWPJVYTVSHYWYLNUHUJ`VYPUJVTWSL[L HIVY[PVU 4LKPJHSTL[OVKZ[OYV\NOUPULJVTWSL[LK ^LLRZVMWYLNUHUJ`
(JVTIPUH[PVUVMTPMLWYPZ[VULMVSSV^LK
I`HWYVZ[HNSHUKPUZ\JOHZTPZVWYVZ[VSPZ WYLMLYYLK>OLYLTPMLWYPZ[VULPZUV[H]HPS HISLL]PKLUJLZ\WWVY[Z\ZLVMTPZVWYVZ [VSHSVULHS[OV\NOP[PZSLZZLMMLJ[P]L[OHU ^OLU\ZLKPUJVTIPUH[PVU^P[OTPML WYPZ[VULHUKSLZZLMMLJ[P]L[OHU]HJ\\T HZWPYH[PVU;OLYLPZUV[Z\MÄJPLU[L]PKLUJL [VYLJVTTLUK[OLZLYLNPTLUZMVYHIVY[PVU IL`VUKUPULJVTWSL[LK^LLRZ>VTLUPUTPKKSLVYSH[LZLJVUK[YPTLZ[LY ZOV\SKILYLMLYYLK[VHOVZWP[HS^P[OZ\YNPJHS MHJPSP[PLZMVY[YLH[TLU[
7VZ[HIVY[PVU*HYL7(*
)V[O]HJ\\THZWPYH[PVUHUKTPZVWYVZ[VSHYL ZHMLLMMLJ[P]LHUKHJJLW[HISLTL[OVKZMVY
4LKPJHSTL[OVKZMVYPUK\JLK
HIVY[PVU\W[V ^LLRZZPUJL347
4PMLWYPZ[VULHUK4PZVWYVZ[VS
TNTPMLWYPZ[VULVYHSS`MVSSV^LKHM[LY OYZI`NTPZVWYVZ[VS]HNPUHSS` VYZ\ISPUN\HSS`
4PZVWYVZ[VSHSVUL
L]HJ\H[PVUVM[OL\[LY\ZMVYWVZ[HIVY[PVUJHYL
4PZVWYVZ[VSYLK\JLZ[OLJVZ[VM7(*ZLY]PJLZ HZP[KVLZUV[YLX\PYL[OLPTTLKPH[LH]HPSHIPSP[` VMZ[LYPSPaLKLX\PWTLU[VWLYH[PUN[OLH[YLZVY ZRPSSLKWLYZVUULS4PZVWYVZ[VSMVY[OL[YLH[TLU[ VMPUJVTWSL[LHIVY[PVUPZHUPTWVY[HU[VW[PVUPU O\THUP[HYPHUZL[[PUNZ^OLYLP[PZKPMÄJ\S[[VTHPU [HPU4=(LX\PWTLU[HUKHWWYVWYPH[LS`[YHPULK WYV]PKLYZHUK^OLYLYLMLYYHSMVYZ\YNPJHS\[LYPUL L]HJ\H[PVUTH`ILKLSH`LK
;OL\ZLVMTPZVWYVZ[VSMVYVIZ[L[YPJPUKPJH[PVUZ PZYHWPKS`L]VS]PUN9/WYVNYHTTLTHUNLYZ HUKZLY]PJLWYV]PKLYZZOV\SKZ[H`HIYLHZ[VM[OL L]VS]PUNJSPUPJHSHUK[LJOUPJHSSP[LYH[\YL:LL -\Y[OLY9LHKPUN
;OL\ZLVMTPMLWYPZ[VULHUKVYTPZVWYVZ[VSMVY ZHMLHIVY[PVUHUKWVZ[HIVY[PVUJHYLYLX\PYLZ[OL IHJR\WVM]HJ\\THZWPYH[PVUZLY]PJLZLP[OLY
VUZP[LVY[OYV\NOYLMLYYHSPUJHZLVMMHPSLKVY PUJVTWSL[LL]HJ\H[PVUVM\[LYPULWYVK\J[Z
7YL]LU[PVUVM[L[HU\Z
>VTLU^OVOH]LOHK\UZHMLHIVY[PVUZ^P[OUVU Z[LYPSLPUZ[Y\TLU[ZHYLH[YPZRVM[L[HU\Z7YV]PKL VYYLMLY[OLWH[PLU[MVY[L[HU\ZWYVWO`SH_PZPM[OPZPZ RUV^UVYZ\ZWLJ[LKWHY[PJ\SHYS`PUJVTT\UP[PLZ ^OLYL[L[HU\ZHM[LYHIVY[PVUOHZILLUYLWVY[LK (IVVZ[LYPUQLJ[PVUVM[L[HU\Z[V_VPK;;ZOV\SK ILNP]LU[V^VTLU^OVOH]LILLUWYL]PV\ZS` ]HJJPUH[LK;L[HU\ZPTT\UVNSVI\SPU;0.HUK ;;ZOV\SKILHKTPUPZ[LYLK[V^VTLU^OVOH]L UV[ILLUWYL]PV\ZS`PTT\UPaLKVY^OVZLSHZ[ KVZL^HZTVYL[OHUÄ]L`LHYZHNV0M[OLYLPZHU` \UJLY[HPU[`YLNHYKPUN[OLWH[PLU[»Z]HJJPUH[PVU OPZ[VY`IV[O;0.HUK;;ZOV\SKILHKTPUPZ[LYLK 0M]HJJPULHUKPTT\UVNSVI\SPUHYLNP]LUH[[OL ZHTL[PTL\ZLZLWHYH[LULLKSLZHUKZ`YPUNLZ HUKKPMMLYLU[ZP[LZVMHKTPUPZ[YH[PVU7H[PLU[Z ZOV\SKILHK]PZLK[VJVTWSL[L[OL]HJJPUH[PVU ZJOLK\SLZLJVUK;;KVZLH[MV\YTVU[OZ[OPYK ;;KVZLH[ZP_TVU[OZ[VVUL`LHY
4HUHNPUNJVTWSPJH[PVUZ
>OPSLYHYLJVTWSPJH[PVUZHYLWVZZPISL^P[O\[LYPUL L]HJ\H[PVUWYVJLK\YLZHUK[OL`T\Z[ILKLHS[ ^P[OI`X\HSPÄLKWYV]PKLYZPTTLKPH[LS`:LYPV\Z JVTWSPJH[PVUZHYL]LY`YHYLI\[P[PZPTWVY[HU[ [VMVSSV^\WHSSWH[PLU[ZHZ[OLYLPZHZTHSSYPZR VMPUMLJ[PVUVYOHLTVYYOHNL,UZ\YL[OH[^VTLU
OH]LVUNVPUNHJJLZZ[VLTLYNLUJ`JHYLK\YPUN [OLPY[YLH[TLU[0M[OL^VTHUYLX\PYLZ[YLH[TLU[ IL`VUK[OLJHWHIPSP[`VM[OLMHJPSP[`^OLYLZOLPZ ZLLUZ[HIPSPaLOLYJVUKP[PVUILMVYLZOLPZ[YHUZ MLYYLK[VHOPNOLYSL]LSYLMLYYHSZLY]PJL
7VZ[WYVJLK\YLJV\UZLSSPUN
HUKMVSSV^\W
>VTLUZOV\SKILNP]LUPUZ[Y\J[PVUZVUOV^ [V[HRLJHYLVM[OLTZLS]LZHM[LY[OLWYVJLK\YL :LY]PJLWYV]PKLYZZOV\SKL_WSHPUZPNUZVMH
+PSH[H[PVUHUKJ\YL[[HNL+*
(SZVRUV^UHZ¸ZOHYWJ\YL[[HNL¹^P[O TL[HSPUZ[Y\TLU[Z+*PZUVSVUNLYYLJ VTTLUKLKL_JLW[PUJHZLZ^OLYL]HJ\\T HZWPYH[PVUVYTLKPJHSTL[OVKZHYLUV[ H]HPSHISL>OLYL+*PZJ\YYLU[S`WYHJ [PZLKHSSWVZZPISLLMMVY[ZZOV\SKILTHKL [VYLWSHJLP[^P[O]HJ\\THZWPYH[PVUVY TLKPJHSTL[OVKZ[VPTWYV]L[OLZHML[`HUK X\HSP[`VMJHYL
4PZVWYVZ[VSMVYPUJVTWSL[L
HIVY[PVU\W[V^LLRZ
ZPUJL347
TPJYVNYHTTPZVWYVZ[VSVYHSS`VUL KVZLPZLMMLJ[P]LHUKZHML
;HISL!.LZ[H[PVU;PTPUNHUK<[LYPUL,]HJ\H[PVU6W[PVUZ
*VTWSL[LK^LLRZZPUJLSHZ[TLUZ[Y\HSWLYPVK
7YLMLYYLKTL[OVKZMVYPUK\JLKHIVY[PVU
=HJ\\T HZWPYH [PVU
9LMLY^VTLUPUTPKVYSH[LZLJVUK[YPTLZ[LY[VH OVZWP[HS^P[OZ\YNPJHSHUKM\SSLTLYNLUJ`IHJR\WMVY [YLH[TLU[
4PMLWYPZ [VULHUK TPZVWYV Z[VS
<UKLY PU]LZ[PNH[PVU
4PZVWYV
Z[VSHSVUL
<UKLY PU]LZ[PNH[PVU
7YLMLYYLKTL[OVKZMVYWVZ[HIVY[PVUJHYL7(*
=HJ\\T HZWPYH [PVU
9LMLY^VTLU^P[OPUJVTWSL[LHIVY[PVUZPUTPKVYSH[L
ZLJVUK[YPTLZ[LY[VHOVZWP[HS^P[OZ\YNPJHSHUKM\SSLTLY NLUJ`IHJR\WMVY[YLH[TLU[
4PZVWYV
Z[VSHSVUL
(KHW[LKMYVT!:HMLHIVY[PVU![LJOUPJHSHUKWVSPJ`N\PKHUJLMVYOLHS[OZ`Z[LTZ>/6.LUL]H
UVYTHSYLJV]LY`HUKZPNUZHUKZ`TW[VTZVM WVZZPISLJVTWSPJH[PVUZ[OH[YLX\PYLPTTLKPH[L H[[LU[PVU;OL`ZOV\SKHSZVWYV]PKLKL[HPSLKPU MVYTH[PVUHIV\[WVZ[HIVY[PVUJVU[YHJLW[PVUHUK WYV[LJ[PVUMYVTZL_\HSS`[YHUZTP[[LKPUMLJ[PVUZ (YL[\YU]PZP[ZOV\SKILZJOLK\SLKMVY[V KH`ZSH[LY
7VZ[HIVY[PVUJVU[YHJLW[PVU
3HJRVMHJJLZZ[VHKLX\H[LMHTPS`WSHUUPUN ZLY]PJLZPZHTHQVYJVU[YPI\[VY[V[OLWYVISLTVM \UZHMLHIVY[PVU*VU]LYZLS`\U^HU[LKWYLNUHU J`HUKPUTHU`JHZLZ\UZHMLHIVY[PVUHYLWYPTL PUKPJH[VYZVM[OL\UTL[ULLKMVYZHMLHUKLMMLJ [P]LMHTPS`WSHUUPUNZLY]PJLZ*VU[YHJLW[P]LHJ JLW[HUJLHUKJVU[PU\H[PVUYH[LZHYLOPNOLY^OLU
VMMLYLKH[[OLZP[LVMPUP[PHS[YLH[TLU[,UZ\YL[OH[ HSSZ[HMMWYV]PKPUN7(*RUV^OV^[VJV\UZLSVU HUKWYV]PKLMHTPS`WSHUUPUNTL[OVKZ
([HTPUPT\THSS^VTLUYLJLP]PUNHIVY[PVUJHYL T\Z[\UKLYZ[HUK[OH[!
V]\SH[PVUJHUVJJ\YHZLHYS`HZKH`ZHM [LYHUHIVY[PVUYLZ\S[PUNPUWYLNUHUJ`L]LU ILMVYLTLUZLZYL[\YUZ"
JVU[YHJLW[PVUPUJS\KPUNHU0<+VYOVYTVUHS TL[OVKZTH`ILZ[HY[LKPTTLKPH[LS`HM[LY \[LYPULL]HJ\H[PVU"
9LMLY[V*OHW[LY!-HTPS`7SHUUPUNMVYM\Y[OLY KL[HPSZVUMHTPS`WSHUUPUNZLY]PJLZ
0U[LNYH[PVUVMZLY]PJLZ
:LY]PJLWYV]PKLYZT\Z[PKLU[PM`V[OLY9/ULLKZ LHJO^VTHUTH`OH]LHUKYLMLYOLYVYVMMLY PUMVYTH[PVUVUYLSL]HU[ZLY]PJLZZ\JOHZTHU HNLTLU[VMYLWYVK\J[P]L[YHJ[PUMLJ[PVUZZLL *OHW[LY !:L_\HSS`;YHUZTP[[LK0UMLJ[PVUZVY WVZ[YHWLJHYLZLL*OHW[LY!40:7HUK*OHW [LY!.LUKLYIHZLK=PVSLUJL
/\THUYPNO[ZHUKSLNHSPZZ\LZ
(Z`Z[LTH[PJSHJRVMHJJLZZI`JYPZPZHMMLJ[LK WLYZVUZ[VJVTWYLOLUZP]LHIVY[PVUJHYLPZH KLUPHSVM[OLPYLX\HSYPNO[ZHUKWYV[LJ[PVUHZ THUKH[LK\UKLYPU[LYUH[PVUHSO\THUYPNO[ZSH^ ;OLMVSSV^PUNZ[H[LTLU[MYVT[OL0U[LYUH[PVUHS *VUMLYLUJLVU7VW\SH[PVUHUK+L]LSVWTLU[ 0*7+\UKLYWPUZ[OLN\PKHUJLNP]LUPU[OPZ JOHW[LY!
¸(SS.V]LYUTLU[ZHUKYLSL]HU[PU[LYNV]LYUTLU[HS HUKUVUNV]LYUTLU[HSVYNHUPaH[PVUZHYL\YNLK[V Z[YLUN[OLU[OLPYJVTTP[TLU[[V^VTLU»ZOLHS[O [VKLHS^P[O[OLOLHS[OPTWHJ[VM\UZHMLHIVY[PVU HZHTHQVYW\ISPJOLHS[OJVUJLYUHUK[VYLK\JL [OLYLJV\YZL[VHIVY[PVU[OYV\NOL_WHUKLKHUK PTWYV]LKMHTPS`WSHUUPUNZLY]PJLZ7YL]LU[PVU VM\U^HU[LKWYLNUHUJ`T\Z[HS^H`ZILNP]LU [OLOPNOLZ[WYPVYP[`HUKL]LY`H[[LTW[ZOV\SKIL THKL[VLSPTPUH[L[OLULLKMVYHIVY[PVU>VTLU ^OVOH]L\U^HU[LKWYLNUHUJPLZZOV\SKOH]L YLHK`HJJLZZ[VYLSPHISLPUMVYTH[PVUHUKJVT WHZZPVUH[LJV\UZLSSPUNB>DOLYLHIVY[PVUPZUV[ HNHPUZ[[OLSH^Z\JOHIVY[PVUZOV\SKILZHML0U HSSJHZLZ^VTLUZOV\SKOH]LHJJLZZ[VX\HSP[` ZLY]PJLZMVY[OLTHUHNLTLU[VMJVTWSPJH[PVUZ HYPZPUNMYVTHIVY[PVU¹
7YVNYHTTLVM(J[PVUVM[OL0*7+WHYHNYHWO *HPYV
;OLYLZWLJ[WYV[LJ[PVUHUKM\SÄSTLU[VMO\THU
YPNO[ZYLSH[LK[VHIVY[PVUPUJS\KL!
[HRPUNWVZP[P]LZ[LWZ[VYLK\JLTH[LYUHS TVY[HSP[`^OPJOJHUILJH\ZLKI`\UZHML HIVY[PVU"
LUZ\YPUN[OH[:[H[LZNP]LPUMVYTH[PVU[VOLSW ^VTLUWYL]LU[\UPU[LUKLKWYLNUHUJPLZ" THRPUNZHMLHIVY[PVUZLY]PJLZH]HPSHISLPU
JPYJ\TZ[HUJLZ^OLYLHIVY[PVUPZSLNHS" YLTV]PUNW\UP[P]LWYV]PZPVUZMVY^VTLU
^OV\UKLYNVHIVY[PVUILJH\ZLJYPTPUHS PaPUNHIVY[PVUTH`SLHK^VTLU[VZLLR \UZHMLWYVJLK\YLZ^P[OZ\IZLX\LU[YPZRZ[V [OLPYSPMLHUKOLHS[O
;OLMVSSV^PUNHYLJPYJ\TZ[HUJLZPU^OPJOO\THU YPNO[ZHI\ZLZVJJ\Y!
-VYJPUNH^VTHU[VJHYY`HU\U^HU[LKVY \U]PHISLWYLNUHUJ`[V[LYTPZJVUZPKLYLK KLNYHKPUNHUKJH\ZLZTLU[HSZ\MMLYPUN LZWLJPHSS`PUJHZLZVMYHWLVYPUJLZ[ +LU`PUNTLKPJHS[YLH[TLU[[VH^VTHUZ\M
MLYPUNMYVTJVTWSPJH[PVUZVM\UZHMLHIVY [PVU\USLZZZOLWYV]PKLZPUMVYTH[PVUVU[OL WLYZVU^OVWLYMVYTLK[OL\UZHMLHIVY[PVU JVUZ[P[\[LZJY\LSHUKKLNYHKPUN[YLH[TLU[ 3H^Z[OH[YLX\PYLZLY]PJLWYV]PKLYZ[V
YLWVY[^VTLU^OVOH]LOHKHUHIVY[PVUVY ULLKLK[YLH[TLU[MVY\UZHMLHIVY[PVU]PVSH[L ^VTLU»ZYPNO[[VWYP]HJ`
3HJRVMJVUÄKLU[PHSP[`PU[OLOLHS[OZ`Z[LT VYYLX\PYLTLU[ZMVY[OPYKWHY[`JVUZLU[[V [OLWYVJLK\YLTH`KL[LY^VTLUVYNPYSZ MYVTZLLRPUNOLHS[OZLY]PJLZ
-VYJPUN^VTLUVML[OUPJTPUVYP[PLZVY^P[O KPZHIPSP[PLZ[V\UKLYNVHIVY[PVUZPZKPZJYPTP UH[VY`
*OHSSLUNLZHUKVWWVY[\UP[PLZ
9/WYVNYHTTLTHUHNLYZHUKZLY]PJLWYV]PKLYZ TH`MHJLKPMÄJ\S[KLJPZPVUZVYKPSLTTHZYLNHYK PUNHIVY[PVU;OL`TH`ÄUK[OH[[OLPYHIPSP[`[V WYV]PKLJVTWYLOLUZP]LHIVY[PVUJHYLPZYL Z[YPJ[LKI`UH[PVUHSSLNPZSH[PVUZVJPHSVYJ\S[\YHS UVYTZVYTLKPJHSTPZJVUJLW[PVUZ
-VYL_HTWSLL]LU^OLYLP[PZSLNHSS`WLYTP[[LK ZHMLHIVY[PVUTH`UV[ILLHZPS`HJJLZZPISL"[OLYL TH`ILHKKP[PVUHSYLX\PYLTLU[ZYLNHYKPUNJVU ZLU[HUKJV\UZLSSPUNHUKJV\U[YPLZVM[LUPTWVZL HSPTP[VU[OLWLYPVKK\YPUN^OPJOHIVY[PVUTH` ILWLYMVYTLK6[OLYJOHSSLUNLZTH`PUJS\KL Q\KNTLU[HSVYKPZJV\YHNPUNH[[P[\KLZVMOLHS[O JHYLWYV]PKLYZPUZ\MÄJPLU[ZLY]PJLJHWHJP[`[V TLL[[OLKLTHUKVY\UL]LUS`KPZ[YPI\[LKVY WVVYX\HSP[`ZLY]PJLZ(SZV^VTLU[OLTZLS]LZ TH`IL\UH^HYLVM[OLH]HPSHIPSP[`VMHIVY[PVU ZLY]PJLZVY[OLPYYPNO[[VHJJLZZ[OLT^P[OPU[OL SLNHSMYHTL^VYR
(ZHU9/WYVNYHTTLTHUHNLYVYZLY]PJLWYV ]PKLY`V\HYLSPRLS`[VÄUK`V\YZLSMMHJPUNZ\JO JOHSSLUNLZ@V\T\Z[ILH^HYLVM`V\YHNLUJ` VYNHUPaH[PVUWVZP[PVUVU[OLZLPZZ\LZHUKPUJS\KL P[HZWHY[VM`V\YHUHS`ZPZVM[OLZP[\H[PVUHUK WVZZPISLUL_[Z[LWZ
;YHPUHUKLX\PWHSS9/ZLY]PJLWYV]PKLYZ[V WYV]PKL*(*PUMVYTH[PVUHUKZLY]PJLZVYYLMLY[V ZHMLHUKSLNHSHIVY[PVUZLY]PJLZ^P[OPU[OLMYHTL ^VYRVM[OLSH^0[PZLZZLU[PHS[OH[9/VMÄJLYZ WYVNYHTTLTHUHNLYZHUKZLY]PJLWYV]PKLYZ \UKLYZ[HUKJSLHYS`^OH[PZHSSV^LK\UKLY[OLSH^ PU[OLJV\U[Y`^OLYL[OL`HYL^VYRPUN,MMVY[ZI` WVSPJ`THRLYZT\Z[HKKYLZZHKTPUPZ[YH[P]LHUK YLN\SH[VY`IHYYPLYZ[VZHMLHIVY[PVUHUKWVZ[H IVY[PVUJHYL
>OLUMHJLK^P[OHKPMÄJ\S[ZP[\H[PVU`V\YÄYZ[ WYPVYP[`T\Z[IL[OLILZ[PU[LYLZ[VM`V\YJSPLU[ MVJ\ZPUNVUOLYOPZZHML[`HUKOLHS[O0[PZHSZV PTWVY[HU[[VJVUZPKLY`V\YV^UZHML[`HUK[OL ZHML[`VM`V\YJVSSLHN\LZ;OLU`V\TH`^PZO [V!
KPZJ\ZZVW[PVUZ^P[O`V\YJSPLU[LNPM`V\ HYL\UHISL[VWYV]PKLJLY[HPUTL[OVKZVM HIVY[PVU`V\JHUJV\UZLSOLY^OLYLZOL JHUVI[HPUZLY]PJLZ"
L_WSVYLSPURHNLZ^P[OHUKYLMLYYHSZ[VSVJHS VYNHUPaH[PVUZ[OH[TPNO[ILHISL[VOLSW `V\YJSPLU[M\Y[OLY"
^OPSLYLZWLJ[PUN[OLJVUÄKLU[PHSP[`VM`V\Y JSPLU[PKLU[PM`^P[OJVSSLHN\LZHUKV[OLY9/ WYV]PKLYZOV^[VH]VPKHUKTHUHNLZ\JO ZP[\H[PVUZPU[OLM\[\YL"
YHPZL[OLZLJVUJLYUZPUOLHS[OJVVYKPUH[PVU TLL[PUNZ"
[HSR[V`V\YZ\WLY]PZVY
4VUP[VYPUN
*VU[PU\V\ZS`TVUP[VYHUKL]HS\H[LZHMLHIVY [PVUHUK7(*ZLY]PJLZ(ZZLZZ[OLSL]LSVM\ZL VM[OLZLZLY]PJLZHUKYL]PL^JSPLU[Z»YLJVYKZ [OLH]HPSHIPSP[`HUKWYVWLY\ZLVMLX\PWTLU[HUK Z\WWSPLZHUKZWLJPÄJPUKPJH[VYZVM[OLX\HSP[`VM JHYL0KLU[PM`JOHUNLZVYWYVISLTZ[OH[VJJ\Y WYV]PKLMLLKIHJR[VZ[HMMHUKPU[LY]LUL[VJVY YLJ[HU`WYVISLTZPKLU[PÄLK
-VYTVYLPUMVYTH[PVUVUTVUP[VYPUNZLL*OHW[LY !(ZZLZZTLU[4VUP[VYPUNHUK,]HS\H[PVU
-\Y[OLYYLHKPUN
,ZZLU[PHSYLHKPUN
:HMLHIVY[PVU![LJOUPJHSHUKWVSPJ`N\PKHUJL
MVYOLHS[OZ`Z[LTZ>/6.LUL]HO[[W!
^^^^OVPU[YLWYVK\J[P]LOLHS[OW\ISPJH[PVUZ ZHMLFHIVY[PVUZHMLFHIVY[PVUWKM
4HUHNPUNJVTWSPJH[PVUZPUWYLNUHUJ`HUKJOPSK IPY[O!HN\PKLMVYTPK^P]LZHUKKVJ[VYZ>/6 .LUL]HO[[W!^^^^OVPU[YLWYVK\J[P]L OLHS[OPTWHJPUKL_O[TS
(KKP[PVUHSYLHKPUN
/LYYPJR1L[HS>VTHUJLU[LYLKWVZ[HIVY[PVU
;HISL!0UKPJH[VYZ[V4VUP[VY(]HPSHIPSP[`HUK,MMLJ[P]LULZZVM:HML(IVY[PVUHUK7(*
:LY]PJLZ
5HTL +LÄUP[PVU -VYT\SH ;`WL +H[H:V\YJL 9LTHYRZ
5\TLYH[VYHUK +LUVTPUH[VY
7YVJLZZ V\[JVTLVY PTWHJ[
(IVY[PVU ZLY]PJLZ WLYMVYTLK ^P[O HWWYVWYPH[L [LJOUVSVN`
7YVWVY[PVUVM HIVY[PVUZLY]PJ LZWLYMVYTLK ^P[OHWWYVWYP H[L[LJOUVSVN` ]HJ\\THZWPYH [PVUVYTLKPJHS TL[OVKZ
5\TILYVM HIVY[PVUZLY]PJ LZWLYMVYTLK ^P[OHWWYVWYPH[L [LJOUVSVN`[V[HS U\TILYVMHIVY [PVUZ_
6\[JVTL -HJPSP[`YLJVYKZ ¸(IVY[PVUZLY ]PJLZ¹PUJS\KL [YLH[TLU[VM HIVY[PVUJVTWSP JH[PVUZYLZ\S[ PUNMYVTIV[O ZWVU[HULV\ZVY PUK\JLK\UZHML HIVY[PVUHZ^LSS HZWYV]PZPVUVM PUK\JLKHIVY [PVUWYVJLK\YLZ
>VTLUHJ JLZZPUNHIVY [PVUZLY]PJLZ ^OVYLJLP]L JVU[YHJLW[PVU WYPVY[VKPZ JOHYNLMYVT [OLMHJPSP[`
7YVWVY[PVUVM ^VTLUYLJLP] PUNHIVY[PVU ZLY]PJLZ^OV YLJLP]LJVU[YH JLW[PVUWYPVY[V KPZJOHYNLMYVT [OLMHJPSP[`
5\TILYVM ^VTLU^OV YLJLP]LK JVU[YHJLW[P]L ZLY]PJLZWYPVY [VKPZJOHYNL MYVT[OLMHJPS P[`U\TILYVM ^VTLU^OV ^LYL[YLH[LKMVY HIVY[PVU_
6\[JVTL -HJPSP[`YLJVYKZ 9LJVTTLUKH [PVU!([SLHZ[ VMHSS ^VTLUYLJLP] PUNHIVY[PVU ZLY]PJLZ^PSSYL JLP]LHJVU[YH JLW[P]LVM[OLPY JOVPJLILMVYL KPZJOHYNLMYVT [OLMHJPSP[`
,_[LU[[V ^OPJOPUK\JLK HIVY[PVUZHYL ILPUNWYV]PKLK
7YVWVY[PVUVM ^VTLU^OV YLJLP]LHIVY[PVU ZLY]PJLZ[OH[ YLJLP]LPUK\JLK WYVJLK\YLZ
5\TILYVM ^VTLUYLJLP] PUNPUK\JLK HIVY[PVUWYVJL K\YLZH[MHJPS P[`PUHNP]LU WLYPVKU\TILY VMHSS^VTLU YLJLP]PUNHIVY [PVUZLY]PJLZ PUMHJPSP[`PU [OLZHTL[PTL WLYPVK_
6\[JVTL /LHS[OZLY]PJL YLJVYKZ· I\[WV[LU[PHS WYVISLTZ^P[O \UKLYYLWVY[PUN PLVTPZZPVU VMJHZLZUV[ HKTP[[LK[V MHJPSP[PLZHUK TPZJSHZZPÄJH [PVU
6]LY[PTLH ZOPM[[V^HYKH OPNOLYWYVWVY [PVUVM^VTLU YLJLP]PUN PUK\JLKHIVY [PVUHZHWHY[ VMHSSHIVY[PVU ZLY]PJLZPU MHJPSP[`
9LJVTTLUKH [PVU!HWWYVHJO PUN
*OHWLS/PSS5*O[[W!^^^PWHZVYN7\I SPJH[PVUZ>VTHUJLU[LYLKFWVZ[HIVY[PVUFJHYLF ;YHPULYZFTHU\HSHZW_
/`THU(L[HS>VTHUJLU[LYLKHIVY[PVUJHYL
[YHPULY»ZTHU\HS0WHZ*OHWLS/PSS5*
O[[W!^^^PWHZVYN7\ISPJH[PVUZ>VTHUJLU [LYLKFHIVY[PVUFJHYLF;YHPULYZFTHU\HSHZW_
4PZVWYVZ[VSPU6IZ[L[YPJZHUK.`ULJVSVN`^^^ TPZVWYVZ[VSVYN
-YLX\LU[S`HZRLKJSPUPJHSX\LZ[PVUZHIV\[TLKP
JHSHIVY[PVU>VYSK/LHS[O6YNHUPaH[PVU
