T H E P R O M O T I O N O F S C I E N C E
J O I N T R E S E A R C H P R O J E C T S
DIREKTORAT JENDERAL PENDIDIKAN TINGGI KEMENTERIAN PENDIDIKAN,
KEBUDAYAAN, RISET, DAN TEKNOLOGI
JAPAN SOCIETY
dosen pada perguruan tinggi negeri/swasta di bawah Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi;
memiliki NIDN atau NIDK; dan
telah memiliki gelar Doktor atau yang setara sesuai dengan ketentuan Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi.
Sasaran penyelenggaraan Program Bilateral Exchange DGHE - JSPS Joint Research Projects Tahun 2022, yaitu:
1. 2. 3.
B . S A S A R A N
terjadi peningkatan jumlah dosen yang melakukan kegiatan ilmiah/penelitian bertaraf internasional;
terjadi peningkatan jumlah dosen yang mampu membangun jejaring dengan perguruan tinggi di luar negeri, serta dengan dunia usaha dan/atau dunia industri; dan
terjadi peningkatan jumlah publikasi ilmiah bertaraf internasional.
Tujuan penyelenggaraan Program Bilateral Exchange DGHE - JSPS Joint Research Projects Tahun 2022, yaitu: 1. 2. 3.
C . T U J U A N
1
Program Bilateral Exchange DirectorateGeneral of Higher Education - Japan Society for The Promotion of Science Joint Research Projects tahun 2022, selanjutnya disebut Program Bilateral Exchange DGHE-JSPS Joint Research Projects tahun 2022, adalah
program kerja sama ilmiah bilateral yang bertujuan untuk memberikan dukungan terhadap kegiatan ilmiah/penelitian yang dilaksanakan secara bersama-sama antara dosen di lingkungan Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi dengan mitranya di Jepang melalui mekanisme dan prosedur yang ditetapkan.
Jumlah dana pendampingan yang disediakan oleh Direktorat Jenderal Pendidikan Tinggi bagi penerima Program Bilateral Exchange
DGHE - JSPS Joint Research Projects Tahun
2022 maksimum Rp60.000.000/tahun.
Bagi Peneliti Indonesia:
Biaya pendampingan selama mitra Jepang berada di Indonesia;
Biaya seminar/workshop bersama mitra; dan
Biaya perjalanan (PP) kelas ekonomi ke Jepang bagi satu orang peneliti Indonesia.
Bagi Peneliti Jepang:
Biaya hidup (uang harian, konsumsi dan akomodasi) selama di Indonesia; dan
Biaya perjalanan domestik selama melakukan kegiatan penelitian di Indonesia.
Dana pendampingan tersebut dapat digunakan untuk komponen pendanaan sebagai berikut:
1. a. b. c. 2. a. b.
*Pada prinsipnya, biaya perjalanan ke negara ketiga (selain Jepang dan Indonesia) tidak diperkenankan, kecuali untuk studi lapangan (field trips).
E . J U M L A H D A N K O M P O N E N
P E N D A N A A N
Program Bilateral Exchange DGHE - JSPS Joint Research Projects Tahun 2022 bertujuan untuk mendukung kegiatan penelitian yang dilaksanakan bersama antara dosen Indonesia dengan mitranya di Jepang.
Program Bilateral Exchange DGHE - JSPS Joint Research Projects Tahun 2022 akan mendanai sembilan proposal, yang terdiri dari:
tiga peneliti angkatan tahun 2020 s.d. 2022; tiga peneliti angkatan tahun 2021 s.d. 2023; dan tiga peneliti angkatan tahun 2022 s.d. 2024. 1. 2. a. b. c.
D . S K E M A
2
Dana pendampingan dari Direktorat Jenderal Pendidikan Tinggi akan disalurkan melalui mekanisme kontrak dengan penerima program; dan
Pencairan dana pendampingan akan dilakukan oleh Kantor Pelayanan Perbendaharaan Negara (KPPN) Jakarta III ke rekening penerima program.
1. 2.
F . P E N Y A L U R A N D A N A
berstatus sebagai dosen pada perguruan tinggi negeri/swasta di lingkungan Kemendikbudristek;
memiliki NIDN atau NIDK;
memiliki surat izin dari pemimpin perguruan tinggi negeri (bagi dosen PTN), atau Kepala Lembaga Layanan Pendidikan Tinggi Wilayah setempat (bagi dosen PTS);
tidak sedang menerima beasiswa atau bantuan pendampingan serupa dari sumber lain
(double funding), dibuktikan dengan surat pernyataan bermaterai;
memiliki mitra dosen atau peneliti di Jepang yang bergelar doktor dan bekerja secara penuh waktu pada perguruan tinggi atau institusi penelitian di Jepang. Mitra Jepang ini wajib menyampaikan proposalnya ke JSPS;
proposal kegiatan ditulis dalam bahasa Inggris, dengan format sebagaimana contoh terlampir;
pelaksanaan kegiatan harus dilakukan bersama antara tim Indonesia dan tim Jepang (berbasis equality);
proposal kegiatan harus mempunyai nilai ilmiah yang tinggi dalam bidang/area yang terus berkembang, sehingga berpotensi untuk menghasilkan terobosan baru dalam konsep, pengetahuan, atau metodologi di bidang/area tersebut;
proposal kegiatan harus menjelaskan perlunya (necessity) dan pentingya (significance) pelaksanaan kegiatan bersama-sama dengan ilmuwan/pakar /dosen dari Jepang;
proposal kegiatan juga harus melibatkan dosen muda dalam setiap kegiatan (sebagai anggota tim), sehingga dapat meningkatkan kompetensi dosen muda dalam meneliti dan membangun jejaring internasional; dan
proposal kegiatan yang berkontribusi besar pada kehidupan masyarakat (termasuk pelestarian dan pengembangan budaya, perbaikan kualitas hidup masyarakat, dan penyelesaian terhadap persoalan-persoalan yang dihadapi masyarakat modern) akan mendapat perhatian khusus.
Persyaratan mendaftar bagi calon peserta Program Bilateral Exchange DGHE - JSPS Joint
Research Projects Tahun 2022 dari Indonesia, yaitu:
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
G . P E R S Y A R A T A N P E N D A F T A R A N
3
Oktober 2021, Direktorat Jenderal Pendidikan Tinggi dan JSPS akan bertukar daftar proposal yang masuk ke masing-masing institusi. Hanya proposal yang diajukan bersama-sama oleh calon peserta dari Indonesia dan Jepang yang akan diseleksi ke tahap evaluasi substansi.
Desember 2021, Direktorat Jenderal Pendidikan Tinggi dan JSPS bertukar hasil evaluasi substansi terhadap proposal calon peserta program dari masing-masing negara.
Januari 2022, Direktorat Jenderal Pendidikan Tinggi dan JSPS akan menyepakati proposal yang akan dibiayai bersama.
Februari 2022, Direktorat Jenderal Pendidikan Tinggi dan JSPS mengumumkan hasil seleksi proposal yang akan dibiayai bersama.
April 2022, peserta program dapat memulai kegiatan Joint Research Projects.
J . T A H A P A N D A N K R I T E R I A P E N I L A I A N
Tahapan dan kriteria penilaian proposal kegiatan meliputi: 1. Penilaian administratif
-Pengecekan kelengkapan dokumen proposal -Pengecekan kelengkapan dokumen mitra Jepang
2. Pertukaran daftar proposal yang akan diseleksi secara substansif antara DIKTI dan JSPS 3. Penilaian substantif, dengan mempertimbangkan aspek-aspek:
-Methodology (25%) -Objective/Jaktra (20%) -Scientific Excellency (25%)
-Resource Exchange dan Institutional Development (20%) -Track record kemitraan (10%)
4. Pertukaran hasil penilaian substantif antara DIKTI dan JSPS 5. Penentuan proposal yang didanai bersama oleh DIKTI dan JSPS
Pelamar program dari Indonesia wajib menyampaikan proposalnya ke Direktorat Jenderal Pendidikan Tinggi dalam bentuk softcopy melalui e-mail ke: bln.dikti@kemdikbud.go.id dan hardcopy melalui alamat: Direktorat Sumber Daya u.p. Koordinator Program Kualifikasi, Gedung D Lt.5 Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi Jln. Jenderal Sudirman, Pintu 1 Senayan, Jakarta Pusat 10270.
Untuk informasi lebih lanjut, silakan kunjungi laman: https://dikti.kemdikbud.go.id.
H . P R O S E D U R A P L I K A S I
I . P R O S E S S E L E K S I
4
pengembangan jejaring, sebagai sarana penghubung antar-alumni untuk berbagi informasi tentang peluang pengembangan prestasi personal maupun pembangunan sosial; dan
partisipasi aktif dalam pengembangan institusi/lembaga strategis dan masyarakat secara luas.
Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi mendorong alumni penerima Program Bilateral Exchange DGHE - JSPS Joint Research Projects untuk melakukan:
1.
2.
N . P E N G E L O L A A N A L U M N I
Direktorat Jenderal Pendidikan Tinggi akan menyampaikan teguran kepada yang bersangkutan, baik secara lisan maupun tertulis, yang ditembuskan kepada pemimpin instansi asalnya; dan
Apabila tiga kali teguran tidak dihiraukan oleh yang bersangkutan, Direktorat Jenderal Pendidikan Tinggi berhak meminta bantuan kepada institusi pemeriksa yang berwenang (Inspektorat Jenderal/Badan Pemeriksa Keuangan Republik Indonesia) untuk menindaklanjuti laporan tersebut sesuai dengan ketentuan dan peraturan yang berlaku.
Apabila peserta program terbukti melakukan kekeliruan/kelalaian, baik dalam melaksanakan program maupun pengelolaan keuangan, yang dinilai merugikan keuangan negara, maka:
1.
2.
Penerima Program Bilateral Exchange DGHE - JSPS Joint Research Projects dapat dibatalkan sebagai penerima apabila tidak dapat menjamin keterlaksanaan dan keberhasilan penyelenggaraan program sesuai ketentuan yang berlaku.
L . P E M B A T A L A N S E B A G A I P E N E R I M A P R O G R A M
M . S A N K S I
K . P R O S E D U R P A S C A - S E L E K S I
Peserta yang lolos seleksi akan diundang untuk mempresentasikan project yang akan dilaksanakan dan menandatangani kontrak sebagai syarat pencairan dana.
Peserta program wajib menyampaikan laporan tahunan dan laporan akhir program dengan menggunakan format yang telah ditentukan.
Apabila hasil kegiatan Joint Research Projects dipublikasikan, maka harus secara jelas dinyatakan (dalam bentuk ucapan terimakasih/acknowledgement) bahwa Direktorat Jenderal Pendidikan Tinggi dan JSPS telah berperan dalam mendukung seluruh/sebagian dana kegiatan.
1. 2.
O . K E W A J I B A N A D M I N I S T R A T I F P E S E R T A P R O G R A M
4
P . M O N I T O R I N G D A N E V A L U A S I
Monitoring dan evaluasi terhadap penerima Program Bilateral Exchange DGHE - JSPS
Joint Research Projects akan dilaksanakan oleh Direktorat Jenderal Pendidikan Tinggi
minimal sekali setiap tahun.
Q . C A T A T A N - C A T A T A N
Direktorat Jenderal Pendidikan Tinggi dan JSPS tidak bertanggungjawab terhadap kecelakaan atau sakit yang diderita penerima program selama masa pelaksanaan kegiatan.
Nama penerima program, kegiatan pertemuan ilmiah dan tema penelitian, nama mitra peneliti Jepang, dan laporan hasil kegiatan menjadi domain publik dan terbuka untuk umum (public disclosure).
1.
2.
R . A L A M A T K O N T A K P E N G E L O L A
Pengelola INDONESIA:
Alamat kontak pengelola Program Bilateral Exchange DGHE - JSPS Joint Research Projects 1.
Direktorat Sumber Daya u.p. Koordinator Program Kualifikasi Direktorat Jenderal Pendidikan Tinggi
Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi Gedung D Lantai 5, Jln. Jenderal Sudirman,
Pintu I Senayan, Jakarta Pusat 10270
ULT: 126; E-mail: bln.dikti@kemdikbud.go.id 2. Pengelola JEPANG:
Asian Program Division, lnternational Program Department Japan Society for the Promotion of Science
6 lchiban-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-8471 Tel : +81-(0)3-3263-2367
5
P R O P O S A L F O R D G H E - J S P S J O I N T R E S E A R C H P R O J E C T F O R F Y 2 0 2 2
F o r I n d o n e s i a n R e s e a r c h e r s
P r o p o s a l f o r D G H E - J S P S J o i n t R e s e a r c h P r o j e c t f o r F Y 2 0 2 2
R e s e a r c h
F i e l d s
D a t e ,
J a p a n e s e P r i n c i p a l R e s e a r c h e r
N a m e
A f f i l i a t i o n
& P o s i t i o n
O f f i c e
A d d r e s
T e l :
E m a i l :
F a x :
T i t l e o f R e s e a r c h
P r o j e c t
D u r a t i o n o f
P r o j e c t
F r o m t o ( m o n t h s )
N u m b e r o f
P a r t i c i p a n t s
( E x c l u d i n g
P r i n c i p a l
R e s e a r c h e r s )
( J a p a n e s e S i d e I n d o n e s i a n S i d e )
T o t a l N u m b e r
6
I n d o n e s i a n P r i n c i p a l R e s e a r c h e r
N a m e
N I D N
P o s i t i o n &
T e n u r e
U n i v e r s i t y
O f f i c e
A d d r e s
T e l :
E m a i l :
F a x :
M e m b e r s o f R e s e a r c h T e a m o n J a p a n e s e S i d e
M e m b e r s o f R e s e a r c h T e a m o n I n d o n e s i a n S i d e
N a m e
P o s i t i o n a n d A f f i l i a t i o n
D e g r e e & S p e c i a l t y
N a m e
P o s i t i o n a n d A f f i l i a t i o n
D e g r e e & S p e c i a l t y
P l e a s e k e e p t h e l e n g t h o f y o u r d e s c r i p t i o n s t o w i t h i n t h e p r e s c r i b e d b l o c k s ( s ) . N o t e :7
P R O P O S A L F O R D G H E - J S P S J O I N T R E S E A R C H P R O J E C T F O R F Y 2 0 2 2
S u m m a r y
P l e a s e k e e p t h e l e n g t h o f y o u r d e s c r i p t i o n s t o w i t h i n t h e p r e s c r i b e d b l o c k s ( s ) . N o t e :
8
P l e a s e k e e p t h e l e n g t h o f y o u r d e s c r i p t i o n s t o w i t h i n t h e p r e s c r i b e d b l o c k s ( s ) . N o t e :H i s t o r y o f c o r r e s p o n d e n c e a n d / o r e x c h a n g e w i t h I n d o n e s i a n /
J a p a n e s e p r i n c i p a l r e s e a r c h e r :
N e c e s s i t y a n d s i g n i f i c a n c e o f t h e p r o p o s e d r e s e a r c h e x c h a n g e w i t h
J a p a n / I n d o n e s i a ( P l e a s e s t a t e s p e c i f i c a l l y , i n c l u d i n g p a s t r e s e a r c h
a c t i v i t i e s i n J a p a n , I n d o n e s i a a n d o t h e r c o u n t r i e s . ) :
9
P u r p o s e o f r e s e a r c h p r o j e c t a n d e x p e c t e d r e s u l t s ( P l e a s e s t a t e c o n c r e t e l y w h a t t h ep r o j e c t i s e x p e c t e d t o a c h i e v e w i t h i n t h e a l l o t t e d t i m e f r a m e . ) :
P l e a s e k e e p t h e l e n g t h o f y o u r d e s c r i p t i o n s t o w i t h i n t h e p r e s c r i b e d b l o c k s ( s ) . N o t e :
10
P l a n o f p r o p o s e d r e s e a r c h b y f i s c a l y e a r ( P l e a s e d e s c r i b e t h e p r o j e c t ' s c o l l a b o r a t i v e f r a m e w o r k a n d d i v i s i o n o f l a b o r , i n c l u d i n g d e t a i l e d t r a v e l p l a n s )
P l e a s e k e e p t h e l e n g t h o f y o u r d e s c r i p t i o n s t o w i t h i n t h e p r e s c r i b e d b l o c k s ( s ) . N o t e :
