RITUS PEMBUKA
Nyanyian Umat berdiri I. Dalam nama Bapa dan Putra dan Roh Kudus. U. Amin.
I. Rahmat Tuhan kita Yesus Kristus, cinta kasih Allah dan persekutuan Roh Kudus, besertamu. U. Dan sertamu juga.
Pengantar
Tuas perutusan seoran nabi dan seoran pewarta merupakan pelaanan murni seperti diakini oleh nabi Amos. Akan tetapi bisa dijadikan peluan untuk menejar ensi, kedudukan dan rezeki seperti dilakukan oleh Amazia, imam dari Betel. Bac I. Hari
ini Yesus menutus ke-12 murid-Na me-wartakan kasih Allah an universal kepada masarakat Galilea an semi kafir, an najis dan makananna belum tentu halal bai mereka. Mereka sudah belajar dari Yesus bahwa tak ada oran mau pun makanan an najis. Denan sikap an bebas itu mereka di- minta menampaikan kasih Allah kepada semua oran.
Tobat Umat berlutut I. Pada zaman ini Yesus menutus kita
mewar-takan injil-Na. Hendakna kita sadar bahwa sabda Yesus sudah menandun wibawa dan
kuasa an membebaskan manusia. Tinal diwartakan seperti adana. henin sejenak Yesus mengutus kedua belas murid itu berdua-dua. Mereka diutus berdua-dua sebab ke-12 murid itu adalah sebuah komunitas. Oran harus dapat melihat dalam diri mereka apa artina hidup menurut ajaran Yesus an mereka wartakan. Yesus memberi mereka kuasa atas roh-roh jahat. 'Roh' berarti eneri, kekuatan. Apabila kekuatan itu berasal dari Allah disebut 'Kudus' bukan hana karena mutuna tetapi jua karena aktivitas-Na, sebab Roh Allah meneluarkan manusia dari kedosaan dan membantu manusia berbuat kebaikan. Apabila kekuatan itu berasal bukan dari Allah, bahkan melawan Allah, disebut 'jahat' atau 'najis' sebab - menurut budaa zaman itu - menikat manusia dalam kedosaan sehina manusia tidak mampu berkomunikasi denan Allah. Yesus memberi mereka "perintah tegas" parh,ggeilen:
> jangan membawa apa-apa. Artina, mereka diminta menandalkan Dia an menutus mereka Allah ikut memikirkan mereka dan jua kebaikan oran an menambut pewartaan mereka.
> jangan memakai dua baju: pada waktu itu hana oran kaa mampu mempunai lebih dari satu baju. Mereka diminta berbai apa an mereka miliki dan berpihak kepada masarakat kecil.
> uang dalam ikat pinggang pun jangan: masarakat kecil suka membawa mata uan dari tembaa. Mata uan dari tembaa pun janan dibawa oleh murid-murid Yesus, bukan untuk menatakan bahwa mereka oran miskin, melainkan karena mereka percaa penuh kepada kebaikan hati manusia an mereka laani. > kantong pun jangan: adalah kanton untuk sedekah, itu pun janan, supaa mereka janan dianap pene-mis. Harus jelas bahwa mereka tidak mencari keuntunan apa pun dari siapa pun untuk diri sendiri. >>> hal 6
Th B
Hari Minggu Biasa 15
Yesus
mengutus
murid-murid-Nya
- 2 -I. Tuhan Yesus Kristus,
nkaulah an me-manil kami untuk tinal bersama-Mu. Tuhan, kasihanilah kami. U. Tuhan, kasihanilah kami. I. Meski nkau membina kami melalui pelaan-an Gereja, kami belum memahami hati-Mu. Kristus, kasihanilah kami. U. Kristus, kasihanilah kami. I. Meski tinal bersama Dikau seperti Petrus, kami belum mampu menjadi penikut-Mu. Tuhan, kasihanilah kami. U. Tuhan, kasihanilah kami. I. emoa Allah an mahakuasa menasihani kita, menampuni dosa kita dan menantar kita ke hidup an kekal. U. Amin. Umat berdiri I. Kemuliaan kepada Allah di surga, dan damai di bumi kepada oran an berkenan kepada-Na. Kami memuji Dikau. Kami meluhurkan Dikau. Kami menyembah Dikau. Kami memuliakan Dikau. Kami bersyukur kepada-Mu, karena kemuliaan-Mu yang besar. Ya Tuhan Allah, raja surawi, Allah Bapa an mahakuasa. Ya Tuhan Yesus Kristus, Putera yang tunggal. Ya Tuhan Allah, Anak Domba Allah, Putera Bapa. Engkau yang menghapus dosa dunia, kasihanilah kami. nkau an menhapus dosa dunia, kabulkanlah doa kami. Engkau yang duduk di sisi Bapa, kasihanilah kami. Karena hana nkaulah kudus. Hanya Engkaulah Tuhan. Hana nkaulah mahatini, a Yesus Kristus. Bersama dengan Roh Kudus, dalam kemuliaan Allah Bapa. Amin. I. Marilah berdoa. Ya Bapa mahakasih, nkau menciptakan ma-nusia aar menikmati kepenuhan hidup an menjadi nata dalam diri Yesus Putra-Mu. Kini Ia memanil kami untuk menikut Dia dan Ia men-utus kami untuk menhadirkan cinta kasih-Mu
bai sesama kami. Tenaailah kami denan Roh- Mu. Denan penantaraan Yesus Kristus, Putra-Mu, Tuhan dan Penantara kami, an bersama denan Dikau dalam persatuan Roh Kudus hidup dan berkuasa, Allah, sepanjan seala masa. U. Amin. LITURGI SABDA Umat duduk Bacaan pertama Am :12-1 . Perilah, bernubuatlah terhadap umat-Ku Pembacaan dari kitab Amos Lalu berkatalah Amazia, imam dari Betel itu, kepada Amos,"Pelihat, pergilah, enyahlah ke tanah Yehuda! Carilah makananmu di sana dan bernubuatlah di sana! Tetapi ja-ngan lagi bernubuat di Betel, sebab inilah tempat kudus raja, inilah bait suci kerajaan." Jawab Amos kepada Amazia,"Aku ini bukan nabi dan aku ini tidak termasuk golongan nabi, melainkan aku ini seorang peternak dan pemungut buah ara hutan. Tetapi Tuhan mengambil aku dari pekerjaan menggi- ring kambing domba, dan Tuhan berfirman kepadaku,"Pergilah, bernubuatlah terhadap umat-Ku Israel". Demikianlah sabda Tuhan. U. Syukur kepada Allah. Mazmur Tanggapan Mzm 8: 9ab.10.11-12.13-14
Ulangan 815 1 A 44 Pelog Bem Gaya Jawa
Mazmur oleh pemazmur
. . . 3 4 5 | 7 7 1 3 1 7 | 5 . 3 3 . 3 | 1 Perlihatkanlah kepada ka - mi kasih se - tia- Perlihatkanlah kepada ka - mi kasih se - tia- Perlihatkanlah kepada ka - mi kasih se - tia- Perlihatkanlah kepada ka - mi kasih se - tia- 3Perlihatkanlah kepada ka - mi kasih se - tia- Perlihatkanlah kepada ka - mi kasih se - tia- Perlihatkanlah kepada ka - mi kasih se - tia- Perlihatkanlah kepada ka - mi kasih se - tia- 4Perlihatkanlah kepada ka - mi kasih se - tia- Perlihatkanlah kepada ka - mi kasih se - tia- Perlihatkanlah kepada ka - mi kasih se - tia- 45Perlihatkanlah kepada ka - mi kasih se - tia- Perlihatkanlah kepada ka - mi kasih se - tia- Perlihatkanlah kepada ka - mi kasih se - tia- 3Perlihatkanlah kepada ka - mi kasih se - tia- Perlihatkanlah kepada ka - mi kasih se - tia- .Perlihatkanlah kepada ka - mi kasih se - tia- Perlihatkanlah kepada ka - mi kasih se - tia- .Perlihatkanlah kepada ka - mi kasih se - tia- Perlihatkanlah kepada ka - mi kasih se - tia- Perlihatkanlah kepada ka - mi kasih se - tia- || Mu, ya Tu - han. 3 4 1. A-ku inin mendenar apa an hendak difirman- . . . . 1 1 3 . ' 1 4 kan Tuhan. Bukankah Ia hendak berbicara ten- 34 . | 3 3 ' 3 4 tan da-mai? unuh kese-la-matan dari Tuhan . . . . . 1 1 3 . ' 1 1 4 dekat pada oran an takwa dan kemu-li-a-an 4 4 . 3 . II diam di neeri ki - ta. . . . . 3 4 1 1 3 . ' 1 4 2. Kasih dan kesetiaan akan ber-te-mu, ke-a-di-lan
. 4 1 . | 3 4 dan damai sejahtera akan berpe-luk-an. Kese- . . . . . 1 1 3 . ' 1 1 4 ti-a-an akan tumbuh da-ri bu-mi, dan ke-a-dil-an 4 4 4 . 3 . II akan merunduk dari la - nit. . . . 3 4 1 1 3 . ' 3. Tuhan sendiri akan memberikan kesejahte-ra-an, . 1 4 34 . | dan ne-e-ri kita akan memberikan ha-sil - na. . . . . 3 4 1 1 3 . ' 1 Ke-a-dil-an akan berjalan di ha-dap-an-Na, dan . 1 4 4 4 . 3 . II damai a-kan menusul di bela-kan - Na. Bacaan kedua f 1:3-10
. Allah telah memilih kita sebelum dunia dijadikan Pembacaan dari surat rasul Paulus kepada umat di Efesus. Terpujilah Allah dan Bapa Tuhan kita Yesus Kristus yang dalam Kristus telah mengaruni-akan kepada kita segala berkat rohani di dalam sorga. Sebab di dalam Dia Allah telah memilih kita sebelum dunia dijadikan, supaya kita ku-dus dan tak bercacat di hadapan-Nya. Dalam kasih Ia telah menentukan kita dari semula oleh Yesus Kristus untuk menjadi anak-anak-Nya, sesuai dengan kerelaan kehendak-Nya, supaya terpujilah kasih karunia-Nya yang mulia, yang dikaruniakan-Nya kepada kita di dalam Dia, yang dikasihi-Nya. Sebab di dalam Dia dan oleh darah-Nya kita beroleh penebu-san, yaitu pengampunan dosa, menurut keka- yaan kasih karunia-Nya, yang dilimpahkan-Nya kepada kita dalam segala hikmat dan pengertian. Sebab Ia telah menyatakan raha-sia kehendak-Nya kepada kita, sesuai dengan rencana kerelaan-Nya, yaitu rencana kerelaan yang dari semula telah ditetapkan-Nya di dalam Kristus sebagai persiapan kegenapan waktu untuk mempersatukan di dalam Kristus sebagai Kepala segala sesuatu, baik yang di sorga maupun yang di bumi. Demikianlah sabda Tuhan. U. Syukur kepada Allah. Bait pengantar Injil Umat berdiri
Alleluya G Pelog Bem Gaya Jawa
. . . . 3 4 5 | 3 . 3 4 5 | 7 . 7 5 71 | 3 . 3 4 5 | 3 . || Allelu-ya, al-lelu- ya, al-le-lu - ya, al- le-lu - ya. Aat: f 1:1-18 oleh solis 3 4 ' Ba-pa Tuhan kita Yesus Kristus, menerani mata . . 1 . I 1 budi ki - ta, a-ar kita menenal harapan pan- 4 3 . || Alleluya. il-an ki - ta Bacaan Injil Mrk :-13
. Yesus mengutus kedua belas murid berdua-dua. I. Tuhan sertamu.
U. Dan sertamu juga.
I. Inilah Injil Yesus Kristus menurut Markus. U. Dimuliakan Tuhan.
I. Yesus memanggil kedua belas murid itu dan mengutus mereka berdua-dua. Ia memberi mereka kuasa atas roh-roh jahat, dan berpe-san kepada mereka supaya jangan membawa apa-apa dalam perjalanan mereka, kecuali tongkat, rotipun jangan, kantong pun jangan, uang dalam ikat pinggangpun jangan, boleh memakai alas kaki, tetapi jangan memakai dua baju. Kata-Nya selanjutnya kepada mereka,"Kalau di suatu tempat kamu sudah diterima dalam suatu rumah, tinggallah di situ sampai kamu berangkat dari tempat itu. Dan kalau ada suatu tempat yang tidak mau menerima kamu dan kalau mereka tidak mau mendengarkan kamu, keluarlah dari situ dan kebaskanlah debu yang di kakimu sebagai peringatan bagi mereka." Lalu pergilah mereka memberitakan bahwa orang harus bertobat, dan mereka mengusir banyak setan, dan mengoles banyak orang sakit dengan minyak dan menyembuhkan mereka. 3 Berbahaialah oran an mendenarkan . ' . 3 . || sabda Tuhan, dan tekun melaksana-kanna. 3 5 5 7 . . ' U. Sabda-Mu a-da-lah ja- lan, kebenaran dan 5 5 . 3 . || hi-dup ka-mi. Homili Umat duduk
Syahadat Umat berdiri I. audara-saudari, mari kita menanapi sabda Tuhan denan meneaskan iman kita. Aku percaa akan Allah, Bapa yang mahakuasa, pencipta langit dan bumi. Dan akan Yesus Kristus, Putera-Na an tunal, Tuhan kita, yang dikandung dari Roh Kudus, dilahirkan oleh Perawan Maria an menderita sensara dalam pemerintahan Pontius Pilatus, disalibkan, wafat, dan dimakamkan yang turun ke tempat penantian, pada hari ketiga bangkit dari antara orang mati an naik ke sura, duduk di sebelah kanan Allah Bapa an mahakuasa dari situ Ia akan datang mengadili orang yang hidup dan yang mati. Aku percaa akan Roh Kudus, Gereja Katolik yang kudus, persekutuan para kudus, pengampunan dosa, kebankitan badan, kehidupan kekal. Amin. Doa Umat LITURGI EKARISTI Persiapan persembahan Umat duduk I. Terpujilah nkau, a Tuhan, Allah semesta
alam, sebab dari kemurahan-Mu kami menerima roti an kami siapkan ini. Inilah hasil dari bumi dan dari usaha manusia an bai kami akan menjadi roti kehidupan.
U. Terpujilah Allah selama-lamanya.
I. Terpujilah nkau, a Tuhan, Allah semesta alam, sebab dari kemurahan-Mu kami menerima anur an kami siapkan ini. Inilah hasil dari pohon anur dan dari usaha manusia an bai kami akan menjadi minuman rohani. U. Terpujilah Allah selama-lamanya. Umat berdiri I. Berdoalah, audara-saudari, supaa persembah-anku dan persembahanmu berkenan pada Allah, Bapa an mahakuasa. U. Semoga persembahan ini diterima demi kemuliaan Tuhan dan keselamatan kita serta seluruh umat Allah yang kudus. I. Ya Bapa, semoa berkat daa perjamuan ini kami tidak memanfaatkan pewartaan abda-Mu una menejar ensi, kedudukan dan keuntunan. Denan penantaraan Kristus, Tuhan kami. U. Amin . Doa Syukur Agung VII - 1 I. Tuhan sertamu. U. Dan sertamu juga. I. Marilah menarahkan hati kepada Tuhan. U. Sudah kami arahkan. I. Marilah bersukur kepada Tuhan, Allah kita. U. Sudah layak dan sepantasnya.
I. unuh laak dan sepantasna kami ber- sukur kepada-Mu dan melambunkan madah kemuliaan serta pujian bai-Mu, a Tuhan, Bapa an penuh kebaikan.
ebab, berkat abda Injil Putra-Mu, nkau telah menhimpun satu Gereja dari seala suku, baha-sa, dan bansa. Denan perantaraan Gereja, an telah dihidupkan oleh kekuatan Roh-Mu, nkau terus-menerus menhimpun semua oran menjadi satu. Tak henti-hentina Gere- ja-Mu membankitkan harapan an membaha-iakan akan datanna Kerajaan-Mu denan menatakan perjanjian cinta kasih-Mu. Ia tam-pak cemerlan sebaai tanda kesetiaan an nkau janjikan untuk selamana dalam Kristus Yesus, Tuhan kami.
Dari sebab itu, bersama seenap bala tentara sura dan bersama seluruh Gereja, kami di bumi bersukacita memuliakan Dikau denan sehati dan sesuara bernani berseru: U. Kudus, kudus, kuduslah Tuhan, Allah segala kuasa. Surga dan bumi penuh kemuliaan-Mu Terpujilah Engkau di surga. Diberkatilah yang datang atas nama Tuhan. Terpujilah Engkau di surga. Umat berlutut I. unuh kuduslah nkau dan pantas
dimu-liakan, a Allah, Penaan umat manusia, sebab nkau senantiasa mendampini kami dalam per-jalanan hidup ini. unuh terberkatilah Putra-Mu an hadir di tenah kami karena oleh kasih-Na kami dihimpun, dan seperti dahulu bai para mu- rid-Na, demikian pula kini bai kami Ia menjelas-kan isi Kitab uci dan memecah-mecah roti. Maka, kami mohon kepada-Mu, a Bapa an mahamurah, sudilah menutus Roh Kudus-Mu aar Ia menuduskan persembahan roti dan anur ini supaa menjadi bai kami Tubuh dan
- 4 -† Darah Tuhan kami, Yesus Kristus. Pada hari sebelum menderita sensara, dalam perjamuan malam terakhir, Ia menambil roti dan memuji Dikau, memecah-mecahkan roti itu, dan memberikanna kepada murid-murid-Na seraa berkata: TERIMALAH DAN MAKANLAH: INILAH TUBUHKU YANG DISERAHKAN BAGIMU. Demikian pula, sesudah perjamuan. Ia
me-nambil piala, menucap sukur kepada-Mu, lalu memberikan piala itu kepada murid-murid-Na seraa berkata: TERIMALAH DAN MINUMLAH: INILAH PIALA DARAHKU DARAH PERJANJIAN BARU DAN KEKAL YANG DITUMPAHKAN BAGIMU DAN BAGI SEMUA ORANG DEMI PENGAMPUNAN DOSA. LAKUKANLAH INI UNTUK MENGENANGKAN DAKU. 1 . || . . . . . I. Ma-rilah menatakan misteri i-man ki - ta 5 . 7 . 1 1 7 5 . | . . . . . . . U. afat Kristus ki-ta maklumkan, 1 1 3 . 3 . 5 3 3 . | kebangkit-an-Nya ki-ta muliakan, 3 3 5 . . 5 5 4 3 . || kedatangan-Nya ki-ta rindukan. I Dari sebab itu, a Bapa an kudus, kami me-nenankan Yesus Kristus, Putra-Mu, Pene-lamat kami. Melalui penderitaan dan kematian pada kau salib, Ia telah nkau antar menuju kemuliaan kebankitan dan nkau beri tempat di sisi kanan-Mu. ambil menenankan Dia, kami mewartakan kara cinta kasih-Mu sampai Ia datan kembali dan kepada-Mu kami mem-persembahkan roti kehidupan dan piala sukur. Ya Bapa, sudilah menerima persembahan Gere-ja-Mu ini di dalamna kami menhadirkan kurban Paskah Kristus an telah diserahkan kepada kami. emoa berkat kekuatan Roh cinta kasih-Mu, kini dan selamana, kami dicatat sebaai anota Putra-Mu karena kami telah menambil baian dalam Tubuh dan Darah-Na. Ya Tuhan, perbaruilah Gereja-Mu denan teran Injil. Teuhkanlah ikatan persatuan antara kaum beriman dan para embala umat-Mu, bersama Paus kami ..., bersama Uskup kami ..., dan seluruh jajaran para uskup, aar di dunia an terkoak oleh perselisihan umat-Mu menjadi tanda kenabi-an an memancarkan persatuan dan kerukunan. Inatlah akan saudara-saudari kami ... an kini beristirahat dalam damai Kristus. Inatlah pula akan semua oran an sudah meninal hana nkaulah an menenal iman mereka. Perke-nankanlah mereka menikmati cahaa wajah-Mu, dan pada waktu kebankitan, anuerahilah me-reka kepenuhan hidup. Izinkanlah kami pula mencapai kediaman abadi setelah menakhiri ziarah kami di dunia ini. Di sana kami akan hidup abadi bersama nkau, bersama anta Perawan Maria, Bunda Allah, para rasul dan para martir, [bersama antoa ...] dan dalam kesatuan denan semua oran kudus, kami akan memuji dan menaunkan Dikau demi Yesus Kristus, Putra-Mu. I. Denan penantaraan Kristus, bersama Dia dan dalam Dia, bai-Mu, Allah Bapa an mahakuasa, dalam persekutuan denan Roh Kudus, seala hormat dan kemuliaan sepanjan seala masa. U Amin. KOMUNI Bapa Kami Umat berdiri I. Terbimbin oleh kuasa Roh Kudus dan menurut ajaran Tuhan kita Yesus Kristus, maka beranilah kita berdoa: U. Bapa kami yang ada di surga, dimuliakanlah nama-Mu. Datanglah kerajaan-Mu. Jadilah kehendak-Mu di atas bumi seperti di dalam surga. Berilah kami rezeki pada hari ini, dan ampunilah kesalahan kami, seperti kami pun mengampuni yang bersalah kepada kami. Dan janganlah masukkan kami ke dalam pencobaan, tetapi bebaskanlah kami dari yang jahat. I. Ya Bapa, datanlah kerajaan-Mu di atas seluruh
muka bumi. Bukalah hati setiap oran supaa percaa kepada-Mu, dan denan demikian menjadi wara kerajaan-Mu an abadi. emoa kamipun iat mewujudkan kerajaan-Mu di tenah masarakat, sambil menharapkan kedatanan penelamat kami, Yesus Kristus. U. Sebab Engkaulah raja yang mulia dan berkuasa untuk selama-lamanya. Doa Damai I. Tuhan Yesus Kristus, nkau bersabda kepada para rasul, "Damai Kutinalkan baimu, damai-
Ku Kuberikan kepadamu." Maka kami mohon: Janan memperhitunkan dosa kami, tetapi perhatikanlah iman Gereja-Mu. Restuilah kami supaa hidup bersatu denan rukun sesuai de- nan kehendak-Mu. ebab nkaulah penan-tara kami kini dan sepanjan masa. U. Amin. U. Anak Domba Allah, yang menghapus dosa dunia, kasihanilah kami. Anak Domba Allah, yang menghapus dosa dunia, kasihanilah kami. Anak Domba Allah, yang menghapus dosa dunia, berilah kami damai. I. Inilah Anak Domba Allah, an menhapus dosa dunia. Berbahaialah kita an diundan ke perjamuan-Na. U. Ya Tuhan, saya tidak pantas Engkau datang pada saya, tetapi bersabdalah saja, maka saya akan sembuh. Lagu komuni I. Marilah berdoa. Tuhan Yesus Kristus, kami bersukur kepada-Mu,
- -Wisma Conforti (S.X.) Jl. Cempaka Putih Barat 26 no. 20 Jakarta 10520 021-4203489 - www.xaverindo.org sebab nkau telah menhimpun kami dalam Perjamuan ini untuk dihidupi denan Roti abda dan Roti karisti. Kini kami Kauutus. Kami mohon, sertailah kami aar kami dapat menerti, men-haati dan mewartakan Injil-Mu denan pantas. ebab nkaulah Tuhan dan Penantara kami. U. Amin. RITUS PENUTUP Pengumuman Umat duduk Berkat Umat berdiri I. Tuhan sertamu. U. Dan sertamu juga. I. emoa saudara sekalian diberkati oleh Allah an mahakasih † Bapa dan Putera dan Roh Kudus. U. Amin. Pengutusan I. audara sekalian, Peraaan karisti sudah selesai. U. Syukur kepada Allah. I. Marilah peri. Kita diutus U. Amin. etelah berikan perintah-perintah tadi, Yesus sekaran memberi ke-12 murid-Na petunjuk baaimana mereka perlu bereaksi apabila mereka disambut denan baik atau apabila mereka ditolak oleh masarakat. >Kalau kamu sudah diterima dalam suatu rumah, tinggallah di situ sampai kamu berangkat dari tempat itu. Alasanna jelas, janan menecewakan keluara an sudah menerima mereka denan hati terbuka. Rumah itu bisa rumah oran Israel atau rumah oran kafir. Murid-murid-Na harus bisa menesuaikan diri denan situasi keluara itu dan makan apa an disuuhkan, entah halal atau najis. Bai Yesus semua makanan halal. Mrk :19.
> Dan kalau ada suatu tempat yang tidak mau menerima kamu, kebaskanlah debu yang di kakimu sebagai peringatan bagi mereka. Ini membutuhkan penjelasan sebab perbuatan itu jauh dari budaa kita. Perlu diinat bahwa bai oran Israel, kafir adalah oran an tidak menembah Yahwe, Allah Israel. Menebaskan debu dari kaki adalah perbuatan simbolis an dilakukan oleh oran Israel sekembali dari daerah kafir sebelum mereka injak tanah neerina. Janan sampai sebutir pasir pun dari neeri kafir menajiskan tanah suci me-reka. alu maksudna apa? Denan ini peninjil Markus menatakan bahwa oran kafir tidak lai mereka an tidak menembah Yahwe, Allah Israel, melainkan semua oran, entah oran asin entah oran Israel, an tidak menerima pewartaan kasih an universal an disampaikan oleh murid-murid-Na. Kafir adalah semua oran - entah oran Israel sendiri atau dari bansa-bansa lain - an tidak rela menasihi semua oran denan kasih an universal dan an tidak bersarat.