AL-ANASHIR AL-KHARIJIYYAH FI RIWAYAH “AL-ROJUL AL-LADZI A-AMAN” LI NAJIB AL-KAELANI : DIRASAH AL-ADAB IJTIMA'I.

ﺮ ﺎ ﺒ

ﺔ رﺎ ﺒ

ﺔ ﺒور

"

ﺮ ﺒ

يﺬ ﺒ

آ

"

ﺒ

)

ﺔ ﺒرد

بدﻷﺒ

ﺎ ﺒ

(

ﺚ

و ﺒ ﺔ ﺎ ﺒ ﺔ ﺜﺪ ﺒ ﺢوﺮ ﺒ ﺌﺎ

مﺪ

) S.Hum (

ﺎ ﺚأ و ﺔ ﺮ ﺒ ﺔ ﺒ

ﺚﺒﺪ ﺐ

:

ﺔ ﺒرﻮ

ﺜ

ﺒ

:

81211132

A

ﺎ ﺚأ و ﺔ ﺮ ﺒ ﺔ ﺒ ﺔ

ﺔ

بﺒﺚ ﺒ

ﺔ ﺎ ﺒ مﻮ ﺒ و

ﺎ ﺎ ﺒﺜﻮ ﺔ ﻮ ﺒ ﺔ

ﺒ أ ﻮ ﺔ ﺎ

-ﺎ وﺪ ﺐ

1435

/ه

ﺮ ﺎ ﺒ

ﺔ رﺎ ﺒ

ﺔ ﺒور

"

ﺮ ﺒ

يﺬ ﺒ

آ

"

ﺒ

)

ﺔ ﺒرد

بدﻷﺒ

ﺎ ﺒ

(

ﺚ

و ﺒ ﺔ ﺎ ﺒ ﺔ ﺜﺪ ﺒ ﺢوﺮ ﺒ ﺌﺎ

مﺪ

) S.Hum (

ﺎ ﺚأ و ﺔ ﺮ ﺒ ﺔ ﺒ

ﺚﺒﺪ ﺐ

:

ﺔ ﺒرﻮ

ﺜ

ﺒ

:

81211132

A

ﺎ ﺚأ و ﺔ ﺮ ﺒ ﺔ ﺒ ﺔ

ﺔ

بﺒﺚ ﺒ

ﺔ ﺎ ﺒ مﻮ ﺒ و

ﺎ ﺎ ﺒﺜﻮ ﺔ ﻮ ﺒ ﺔ

ﺒ أ ﻮ ﺔ ﺎ

-ﺎ وﺪ ﺐ

1435

/ه

2014

م

ABSTRAK

" آ يﺬ ﺒ ﺮ ﺒ" ﺔ ﺒوﺜ ﺔ ﺜﺎ ﺒ ﺮ ﺎ ﺒﻸ

ﻷ ﺒ

UNSUR UNSUR EKTRINSIK DALAM NOVEL “AR-ROJUL AL-LADZI A-AMAN”

KARYA NAJIB AL-KAELANI

Novel “Ar-rojul Al-ladzi A-aman” adalah salah satu novel karya Najib lbrahim bin Abd Al-Lathiif Al-Kaelani. Dalam novel ini, najib kaelani melukiskan tentang penemuan hidup baru, dimana lingkungan lama yang serba modern ternyata tidak memberi sebuah rasa kenyamanan ataupun kepuasan pada diri iryan. Perasaan seperti itu terus menerus menyeruak dalam diri iryan, seorang musisi Italia yang tidak dapat merasakan kebahagian di lingkungan lamanya. Gemerlap dunia barat ini justru melahirkan keterasingan dan kejemuam baginya dan balada kehidupan serta elegi cinta yang menderanya mendorongnya pergi ke Timur untuk menemukan dunia baru. Dunia yang membuka mata hatinya untuk memulai sebuah pencarian akan sebuah hakikat kebenaran. Keyakinan lama, Kristen ditinggalkan untuk memeluk agama baru, Islam. Setelah memeluk keyakinan yang baru, dari sinilah dia mendapatkan cahaya kalbu cahaya yang mengubah jalan hidupnya. Dia tinggalkan ketenarannya dan dunia musik, memilih bersembunyi di jalan Tuhan. Dendang musik dia rubah menjadi dendang kepada Tuhan, dan akhirnya dia mendapatkan kebahagian sejati.

Berdasarkan hal tersebut, penulis tertarik mengkaji Novel “Ar-rojul Al-ladzi A-aman” sebagai genre karya sastra sebuah Novel dengan menggunakan unsur ektrinsik sebagai pendekatan analisis. Dimana unsur ektrinsik adalah unsur-unsur pembangun yang berada diluar karya sastra yang mempengaruhi pembangunan sebuah cerita yang tidak akan pernah terpisahkan dari suatu bangunan karya sastra. Pada kesempatan ini penulis membahas mengenai :

1. Unsur-unsur ektrinsik apa sajayang terkandung dalan novel “Ar-rojul Al-ladzi A-aman” Najib Al-kaelani?

Metode yang di gunakan dalam penelitian ini adalah metode kualitatif yang bersifat deskriptif. Adapun pendekatan yang digunakan dalam penelitian ini adalah pendekatan sosiologi sastra. Data yang dihasilkan berupa kata-kata dalam bentuk kutipan-kutipan dari teks dalam novel.

و

a. Sosial masyarakat: Najib Al-kaelani lahir dan tumbuh dalam situasi politik dan ekonomi yang sangat sulit dan lahir sebagai anak pertama dari keluarga petani. Dan iryan (tokoh utama) tumbuh dalam situasi politik yang bebas di italia khususnya eropa bebas memilih kepercayaan tanpa paksaan, memisahkan antara agama dan dunia serta agama dan politik.

b. Psikologi: Beliau adalah pribadi yang sangat mementingkan pendidikan, meskipun beliau di penjara setelah keterlibatannya dalam masalah politik beliau tetap meneruskan pendidikannya setalah bebas dari penjara. Dan iryan (tokoh utama) pribadi yang suka menegakkan kebenaran, dia tidak segan-segan menegor orang yang berada di luar garis aturan yang telah di di tetapkan.

c. Agama: Beliau adalah menghafal banyak surat-surat dari Al-Qur'an, Perjalanan Hidup Nabi Saw, dan kisah-kisah para Nabi lainnya. Dan iryan (tokoh utama) dia adalah seorang yang rajin beribadah, setiap minggu senan tiasa ke gereja, mendengarkan nasihat , dan membaca lembaran-lembaran Bibel.

ﺗ يﺮﻈ ﺒ رﺎ ﻹﺒ : ﺎﺜ ﺒ ﺒ أ . بﺚ ﺒ ﺔﺮ :لو ﺒ ﺒ ﺔ ﺜﺎ ﺒ ﺮ ﺎ ﺒ ﺔﺮ و ﺎ ﺒ 1 . بﺚ ﺒ ﺔ ﺎ ﺒ مﻮﻬ ... ... 7 ب . ﺒ ﺔ ﺜﺎ ﺒ ﺮ ﺎ ﺒ ةﺮ : ﺎ ﺒ ... 12 1 . مﻮﻬ ﺔ ﺜﺎ ﺒ ﺮ ﺎ ﺒ ... ... 12 2 . ﺔ ﺜﺎ ﺒ ﺮ ﺎ ﺒ ﺤﺒﻮ ﺒ ... ... 13 ﺔ ﺎ ﺒ .أ ... . 13 ﺔ ﺒ .ب ... 15 ﺔ ﺪ ﺒ .ﺗ ... 16 ﺔ ﺎ ﺒ .ﺚ ... 17 ﺗ . : ﺎ ﺒ ﺒ " آ يﺬ ﺒ ﺮ ﺒ"ﺔ ﺒوﺜ و ﺒ

1 . و ﺒ ةﺎ ﺔ ﺚ ﺒ ﺎ ﺒ ... 19 2 .

" ﺒ " آ يﺬ ﺒ ﺮ ﺒ"ﺔ ﺒوﺜ تﺎﶈ

ﺎﻬ و تﺎ ﺎ ﺒ ضﺮ : ﺒﺮ ﺒ ﺒ

ﺎﻬ ﺸ ﺎ و

1 .

ﺔ ﺎ ﺒ ﺔ ﺎ ﺒ ﺔ ﺜﺎ ﺒ ﺮ ﺎ ﺒ تﺎ ﺎ ضﺮ :لو ﺒ ﺒ ﺎﻬ ﺎ و ﺎﻬ و ﺒ آ يﺬ ﺒ ﺮ ﺒ ﺔ ﺒوﺜ

...

33

2 .

ﺔ ﺒ ﺔ ﺎ ﺒ ﺔ ﺜﺎ ﺒ ﺮ ﺎ ﺒ تﺎ ﺎ ضﺮ يﺬ ﺒ ﺮ ﺒ ﺔ ﺒوﺜ

ﺎﻬ ﺎ و ﺎﻬ و ﺒ آ

...

37

3 .

آ يﺬ ﺒ ﺮ ﺒ ﺔ ﺒوﺜ ﺔ ﺪ ﺒ ﺔ ﺎ ﺒ ﺔ ﺜﺎ ﺒ ﺮ ﺎ ﺒ تﺎ ﺎ ضﺮ ﺎﻬ ﺎ و ﺎﻬ و ﺒ

... ..

44

4 .

يﺬ ﺒ ﺮ ﺒ ﺔ ﺒوﺜ ﺔ ﺎ ﺒ ﺔ ﺎ ﺒ ﺔ ﺜﺎ ﺒ ﺮ ﺎ ﺒ تﺎ ﺎ ضﺮ آ ﺎﻬ ﺎ و ﺎﻬ و ﺒ

... 48

ﺔ ﺎ ﺒ : ﺎ ﺒ ﺒ

1 .

ﺒ ﺎ

... ...

51

2 .

تﺎ ﺒﱰ ﺒ

... ...

53

ﺔ ﺋﺎ ﺒﺮ ﺒ

1 .

ﺔ ﺮ ﺒ ﺒﺮ ﺒ

2 .

ﺔ وﱰ ﺒ ﺒﺮ ﺒ

3 .

ﺔ ﺒ ﺒﺮ ﺒ

1 ﺒ لوﻷﺒ أ . ﺔ ﺪ نﺐ بﺚ ﺒ ﱪ ةﺎ ﺒ ﺔ ﻮ ﺒ و ﺖﺒﺪ ﺒ ﺒ و ﺎ ﺪ ﺚ ﺒ ﺎ . بﺚ ﺎ ﻮ ﲑ ﺒ ﺒ نﺎ ﺒ و ةﱪ ﺒ و ةﺮ ﺒ و ﺜﻮ ﺒ يأﺮ ﺒو و ﺔ ﺎ ﺒ و ﺚﺎ ﺒ ةﺜﻮ ةﺪ ﻬ ﺎﻬ ﺎ ﺒ ت ﺎ 1 . و ةﺜﺎ ىﺮ أ , بﺚ ﺒ ﺔ ﺒ . و كﺎ ﺌﺒﺜ ﺒ ةﲑ ﺒ بﺚ ﺒ . يأﺮ ﺒو لو ﺒ ﻰ ةﺒﺜز , ىأﺜو ﺒ ﻮ م ﺒ ﺒ , ﺜﺚﺎ ﺒ ﺔ ﺎ , ﺮ ﺒ ﺞﻮ ﺒ . 2 و ﺮﺒ يأ ﺎ ﺒ ﰐ لﻮ ) Paulo

ﻮ بﺚ ﺒ نأ " ﻻىﲑ ﺎ ﻷ

ﺮ ﺒ ﺔ نأ ىﲑ ﺮ ﺒ و ﺮ ﺒ ﺨﺮ بﺮ و ﻻىﻮ ﺒ ﲑ ﺒ .ىﺚﺎ ﺒ ﻰ ﺎ ﺮ ﺒ ﺔ و ﻻ ﺮ ﺎ 3 ﰊﺚ ﺒ ﺒ نأ ﻬ ﺎ و ﺒﺪ ﺒ ﺮ ﺎﳘ و ﻻ ﺒ بﺚ ﺒ يﺬ ﺒ ﺮ ﻮ و ﺪ ﺒ ﺮ ﺎ أ ﻻ ﺜﺎ ﺒ ﺮ ﺎ أ و .بﻮ ﺒ و ﺮ ﺒ ﺔ و ﺔ ﺒ و ﺔ ﺒو ﺤﻮ ﻮ ﺒ و ﺖﺒﺪ ﺒ ﺪ و ﰊﺚ ﺒ ﺒ ﺎ ﺮ نﻮ يﺬ ﺒ ﺮ ﺒ ﺪ ﺒ ﻮﻬ ﺮ ﺒ ﺮ ﺒ ﺒ مﺎ تﺒﺮ ﺒ ﺔﻮ ﺒ تﺎ ﺔ ﺜﺎ ﺒ ﺮ ﺎ ﺒ نأ لﺎ و .ﰊﺚ ﺒ ﺒ ﺌﺎ ﺐ ﺐ يﺚ ﺒ ﺎ ﺒ ﻮ ﺮ ﺒ ﺒﺬ نأ ﺌﺎ ﺒ لﻮ و ﻻﺔ ﺚ .ﰊﺚ ﺒ 4 1_{Jacob sumardjono dan saini km, apresesiasi kesastraan, (Jakarta: PT. Utama),}

1997), hal.3 2 ﺔ ﺔ ﺒ ﺔ ﺮ ﺒ ﺔ ﺚﻮ ﺒ , 1395 -1396 ( ةﺜﺒز ﺧﺮ ﺒ , ﻮ ﺚ ﺒ ﻮﻬ ﺜﺎ , ﺔ ﺮ ﺒ ﺔ ﺚﻮ ﺒ

34ﺠ (ﺔ ﺒﻮ ﺒﺔ ) ﺪ ﺎ ﺮ ﺒﺪ ﺒو , ﻮ زﺪ 3 4_{Burhan Nurgianto, teori pengkajian fiksi (Yogyakarta: gadjah mada university}

2

ﺪ ﺐ ﻬ ﺔ ﺒوﺮ ﺒ ﺎ أ ﺔ ﺒوﺮ ﺒ ﺎ ﺧﺮ نأ و ، ﺔ ﺚ ﺒ تﺎ ﺎ ﺒ ى

ﺎ ﺜﺎ أ و بﺮ ﺒ ﺜﺎ أ ﻮ بﺚ ﺒ و .بﺚ ﺒ ﺧﺮ نأ ﺎ و و ﺌﺎ ﺪ ﺒ بﺚ ﺒ أو : بﺮ ﺒ نﺎ و .ﺧﺮ ﺬ ﺒو بﺚ ﺒ بﺚ يﺬ ﺒ بﺚ ﺒو ﺔ ﺚ و ةﺎ ﺪ ﺞﺎ ﺒ ﺐ ﻰ ﺪ

.ﺞﺎ ﺒ

5

ﺮ ﺒ ىﺪ ﺐ ﺎ أ ،ﺔ ﺒﺪ ﺒ ﺮ و ﺔ ﺜﺎ ﺒ ﺮ

ﺔ ﺒ : نﺎﺜﺐ ، آ يﺬ ﺒ ﺒ ﺔ ﺒوﺜ تﺎ ﺒ ﺒ ﺔ ﺪ ﺒ ﺎ أ . ﺎ ، ﻮ ﺒ و ،ﺔ ﺮ ﺒ ﺔ ﺎ ﺒ و ﺔ ﺜﺎ ﺒ ﺮ ﺒ

. ﺷ ﺒ ةﺮ نﺎﺜﺐ ﺪو :نﺎﺜﺐ ،ﺔ ﺒوﺮ ﺒ ﺒ ﺔ ﺒ ﺒ " آ يﺬ ﺒ ﺮ ﺒ " ﺔ ﺒوﺮ ﺒ ﺒﺬ

ﻰ و .ةﺚﺎ ﺒ ﺔ ﺪ ﺒ ﺒ نأ ةﺪ ﺪ ﺒ ﺒ ﺜﻮ ﺒوﺮ ﺒ ﺬ و .ﺔ ﺒ ةﺎ ﺒ يﺬ ﺒ ﺮ ﺒ ﺒ ﻰ ﺔ ﺎ ﺒ ﻰ ﺔ

.ﺔ ﺮ ﺒ ﺠﺎ ﺒ ﺚﺎ نﺒﻮ ﺒ ﺎﻬ ﺮ

ﺚ ﺔ ﺪ و يﺬ ﺒ ﺮ ﺒ ﻮ ﺒ ﺜﻮ ﺚ و

ﺎ ﺮ و ﺒوﺜ و ﺎ و ﺎﻬ ﺎ ﺪ ﺒ ﺤﻮﺜ ﺒ ﺒﻮ ﺐو ﺔ ﺎ ﺒو ﲑ ﺒ ﺧﺪ ﺒ ﺒﺬ ﺎﻬ ﺔ ﺒ ﻬ و ﺚأو ﺮ و ﺒ ﻰ ﺒ

نﺎ وأ ل ﺒو ﺔﺮ ﺒو ﺒو م ةﺰ ﺒ ﺪ و ﷲﺒ ةﺎ ﺮ ﻰ

. ﺒ

ﺒﺬ ﲨﺒ كﺎ و ، أ يﺬ ﺒ ﺮ ﺒ ﺔ ﺒوﺜ ﺒﺬ ﺷ ﺒ

ﻮ بﺮ لو ﺒ تﺮ ﺪ .ﺨﺮ ﺒ و ﺨﺮ ﺒ ﺨﺮ ﺒ ﺎ و ﺔ ﺷ ﺒ ﺸ ﺒ ﺔ ﺔ ﺎ ﺚ ﺨﺮ ﺒ و ،ﺮ يﺬ ﺒ ﺷ و نﺒﻮ و ﺷﺬ ﺒ

ﺔ ﺒ ﺒﺬ ﺒ ﺪﺜﺒ ﺬ .ﺨﺎ ﱢ ﺒ و ﺸ ﺒ يﺬ ﺒ ﺚ ﺒ ﻮ . ﺒ

3

ﺒ ﺎ " آ يﺬ ﺒ ﺮ ﺒ " ﺤﻮ ﻮ ﺒ ﺔ ﺒوﺮ ﺒ نأ ﺔ ﺎ ﺒ تﺪ و

ﺎ ﺒ ،ﺔ ﺪ ﺒ ،ﺔ ﺒ ،ﺔ ﺎ ﺒ و ﺔ ﺜﺎ ﺒ ﺮ ﺎ ﺎ ﺔ ﺒﻮ ﺒ ﺔ ﺒﺜﺪ ﺒ ،ﺔ

" نﺒﻮ ﺒ ﺔ ﺜﺎ ﺒ ﺔﺮ ﺎ ﺒ ﺒﺬ ﺎﻬ نأ ﺔ ﺎ ﺒ بﺬ ﺬ ." آ يﺬ ﺒ ﺮ ﺒ ﺔ ﺒوﺮ ﺒ ﺔ ﺜﺎ ﺒ ﺮ ﺎ ﺒ

ب .

ﺒ ﺔ أ : ﻬ ﺔ ﺔ ﺒ ﺔ ﺎ ﺒ لوﺎ ﺒ ﺒ ﺔ أ ﺎ أ

1 .

ﺒ آ يﺬ ﺒ ﺮ ﺒ ﺔ ﺒوﺜ ﺔ ﺜﺎ ﺒ ﺮ ﺎ ﺒ ﺎ ﺋ

ج .

ﺒ ﺧﺒﺬ أ

1 .

ﺒ آ يﺬ ﺒ ﺮ ﺒ ﺔ ﺒوﺜ ﺔﺜﺎ ﺒ ﺮ ﺒ ﺔﺮ

د .

ﺒ ﺔ ﳘأ : ﺎ ﺒ ﺒﺬ ﺔ ﳘأ ﰐ

1 .

ﻬ ب ﺒ ﺪ ﺎ ﺔ ﺜﺎ ﺒ ﺮ ﺎ ﺔ ﺚ ﺒ ﺞﺒﺜﺪ ﺒ ن :ﺔﺮ ﺒ ﺔ ﳘ ﺒ .ﰊﺚ ﺒ ﺗﺎ ﺒ

2 .

ﺮ ﺎ ﺒ نأ :ﺔ ﺒ ﺔ ﳘ ﺒ آ يﺬ ﺒ ﺮ ﺒ ﺔ ﺒوﺜ ﺔ ﺜﺎ ﺒ

.ﺔ ﺎ ﺒ و ﺔ ﺪ ﺒو ﺔ ﺒ و ﺔ ﺎ ﺒ ﺔ ﺎ ﺒ نﻮ ﻮ ﺒ ه .

تﺎ ﺒ ﻮ

ﺒﺬ نﺒﻮ ﺔ ﺎ ﺎﻬ نﻮ ﺒ تﺎ ﺒ ﺎ ﺎ ﺒ ﻮ : و ﻻ ﺒ

1 .

ﺒ ﺔ ﺚ ﺒ ﺮ ﺎ ﺒ : ﺔ ﺜﺎ ﺒ ﺮ ﺎ ﺒ ﺔ ﺎ ﺒ ﺮ ﺎ ﺒ ﺎﻬ

.ﺔ ﺪ ﺒ و ﺔ ﺎ ﺒ و ﺔ ﺒ و

6

و ﺔﺮ ﺎ ﺔ ﺜﺎ ﺒ ﺮ ﺎ ﺒ ﺬ ﻰ

. ﺒ ﲟ ﰊﺚ ﺒ ﺜﺎ ﰊﺚ ﺒ ﺗﺎ ﺒ ﺔ ﺚ ﺒ

4

2 .

ىوﺜ : ﺔ ﺒوﺮ ﺒ

–

ﺜ ﺎ و ﻰ ﻻﺔ ﺒوﺜ ﺚﺮ ﻻ و و ﺎ ﺪ ﺔ ﺒو

. ﺎ ﺧﺮ

3 .

ﺎﻬ ﺒ ﺔ ﺒوﺮ ﺒ نﺒﻮ : آ يﺬ ﺒ ﺮ ﺒ

7

و ﺔ ﺒ و ﺔ ﺒوﺮ ﺒ .ﺮ ﺌﺎ ﺚ ﺒ ﺚأ ﻮ : ﺒ ﺒ .ﺔ ﺎ ﺒ و ﺪ ﺒ و ﺒ ﺎ أ ﻮ و ﻻبﺚ ﺒ

و .

ﺒ ﺪ ﺪ ﺎ ﺷﺚﺪ ﺎ ﻮ ﻮ و ﺒﺜﺎ ﺐ ﺷ و ﺎﻬ و ﺎ ﺎﻬ ﺰﺮ

: ﺎ ﺌﻮ ﺔ ﺎ ﺒ

1 .

" آ يﺬ ﺒ ﺮ ﺒ " ﺔ ﺒوﺮ ﺒ ﻮ ﺒ ﺒﺬ ﺔ ﺒﺜﺪﺒ ﺤﻮ ﻮ نأ

. ﺒ

2 .

ﺒﺬ نأ : و ﺔ ﺷ ﺜﺎ ﺒ ﺮ ﺎ ﺒ ﺔ ﺚ ﺒ ﺔ ﺒﺜﺪ ﺒ ﺰ ﺮ ﺒ

.ﺔ ﺎ ﺒ و ﺔ ﺪ ﺒ و ﺔ ﺒ و ﺔ ﺎ ﺒ

ز .

ﺔ ﺎ ﺒ ﺔ ﺒﺜﺪ ﺒ " آ يﺬ ﺒ ﺮ ﺒ" ﺔ ﺒوﺜ لو ﺒ ﻮ ﺒ ﺒﺬ ﺷنأ ﺔ ﺎ ﺒ ﻰ ﺪ

و .ﺒﺜﺎ أ ﺎﻬ ﺪ و ﺎﻬ ﺪ ﺔ ﺒﺜﺚ ﺎﻬ ﺪ ﻻ ﺒ ﺔ ﺎ ﺒ

ﺒﺬ ﺔ ﺒﺜﺪ ﺒ ﺔ ﺮ ضﺮ ﺧﺪ ﺔ ﺒ ﺔ ﺒﺜﺪﺒ ﺔ ﺎ ﺒ ﺜﻮ ﺒ : ﺔ ﺒﺜﺪ ﺒ ﺎ و ﺒ ﺒﺬ ةﺰ ﺒ ﺒ زﺒﺮ ﺐ و ﺤﻮ ﻮ ﺒ

1 .

ﺔ ﺒﺜﺚﻸ يﲑ ﻮ ﺒ مﺎ ةﺚﱪ ﺒ ةﺪ ﺔ ﺮ ﺒ ﺮ ﺎ ﺒ " ﺷ◌ﺷ ةﺚﺎﻬ ﺪ ﻷ

S1

ﺒ ﺔ ﺒ ﺔ ﺮ ﺒ ﺔ

ﺔ ﻮ ﺒ ﺔ ﺒ أ نﺎﻮ ﺔ ﺎ بﺒﺚ ﺒ ﺔ ﺎ ﺚأ و ﺔ ﺮ ﺒ ﺔ ﻻﺎ ﺎ ﺒﺜﻮ

2012

ﺔ ﺜﺎ ﺒ ﺮ ﺎ ﺒ ﺒ ﺒﺬ ﺧﻮ .م

ﺒ ﺎ ﺒ ن ﺒ ﺧ ﺒ نﺎ ﻻﺔ ﺬ

5

ﺒ ،ﺔ ﺎ ﺒ ﺒ ﺒﺬ .ﺧﺪ ﺔ ﺎ ﺒ ،ﺔ ﺪ ﺒ ،ﺔ

ﺪ ﻮﻬ ﲑ ﺒ ﺎ ﺮ أ يﲑ ﻮ ﺒ مﺎ ﺐ ﺎ ﺒ .يﲑ ﻮ ﺒ مﺎ ﺐ ةﺪ .ﺎ ﲑ و ﺔ ﺪ ﺒ مﻮ ﺒ ﺞﺜﺚ و ﱘﺮ ﺒ نآﺮ ﺒ

2 .

ﺔ ﺒﺜﺚﻸ ﺒ آ يﺬ ﺒ ﺮ ﺒ ﺔ ﺒوﺜ ﺔ ﺪ ﺒ ﺒ" ﺔ ةﺚﺎﻬ ﺪ ﻷ ﺎ ﺒ بﺚ ﺒ

S1

ﺔ ﺮ ﺒ ﺔ ﺒ

ﺔ ﺒ أ نﺎﻮ ﺔ ﺎ بﺒﺚ ﺒ ﺔ ﺎ ﺚأ و ﺔ ﺮ ﺒ ﺔ ﺒ ﺔ ﻻﺎ ﺎ ﺒﺜﻮ ﺔ ﻮ ﺒ

2014

ﺒ ﺒ ﺒﺬ ﺧﻮ .م

ﺒ ﺎ ﺒ ن ﺒ ﺧ ﺒ نﺎ ﻻﺔ ﺬ ﺔ ﺪ ﺒ ﺒ ﺒﺬ .ﺔ ﺜﺎ ﺒ ﺮ ﺎ ﺒ و ﺤﻮ ﻮ ﺒ ﺒ

ﻮ ﺒ ﺒﺬ ﺐ نأ .ﺨ ﺒ ،ةﺪ ﺒ ،ةﺚﺎ ﺒ .ﻮ ﻻمزﺎ ، ﺎ و لو ﺒ ﺠﺎ ﺒ ﺔ أ نأ

3 .

ﺔ ﺒوﺜ ﺪوﺮ ﺪﻮ ﺪ ﺠﺎ ﺒ تﺎ ،ﺎ ﺒﺪ ﺐ يﺮﻮ ﺮ ﻷﺔ ﺚأ ﺔ ﻮﻮ ﺔ ﺒﺜﺚﻸ ﺒ " آ يﺬ ﺒ ﺮ ﺒ "

ةﺚﺎﻬ ﺪ

S1

ﺎ ﺚأ و ﺔ ﺮ ﺒ ﺔ ﺒ ﺔ ﺮ ﺒ ﺔ ﺒ

ﺔ ﻻﺎ ﺎ ﺒﺜﻮ ﺔ ﻮ ﺒ ﺔ ﺒ أ نﺎﻮ ﺔ ﺎ بﺒﺚ ﺒ ﺔ

2014

ﺒ ﺒﺬ .ﺔ ﻮﻮ ﺒ ﺒﺬ ﺧﻮ .م ،ﺎ ﻮ ، ﴰ ،نﺎﺜﺐ : و آ يﺬ ﺒ ﺮ ﺒ ﺔ ﺒوﺜ ﺠﺎ ﺒ

ﺐ .ﺎ ﲑ و ، آ ،ﺮ ،نﻮ ، ﺒ ﺪ ﺒ ،ﻮ ﺪ ﺒ و نﺎﺜﺒ ﺠﺎ ﺒ تﺎ ﻮ ﺒ ﺒﺬ ﺔ ﺎ ﺒ

. و ﺎ ﻬ ﺒ

ﺒﻮ " آ يﺬ ﺒ ﺮ ﺒ " ﺔ ﺒوﺜ لوﺎ ﺒ ﺒﺬ نأ ﺔ ﺎ ﺒ أ و . ﺜﺎ ﺒ ﺮ ﺎ ﺒ ﺒ لوﺎ ﺔ ﺒ ﺒﺬ ﺎ

6

ﺛ ﺎ وﺎ ﺎ ﺒﺜﺎ ﺐو ﺎ وأ ﻮ ﺒ ﺎﻬ ﺜﺎ ﺒ ﺮ ﺎ ﺒ ﺔ ﺎ . ﺎ ﺒ

7

ﺎﺜ ﺒ ﺒ

يﺮ ﺒ ﺜﺎ ﺒ

أ .

ﺒ بﺚ ﺒ ﺔﺮ : لو ﺒ ﺒ ﺜﺎ ﺒ ﺮ ﺎ ﺒ ﺔﺮ و ﺎ

ﺔ

1 .

بﺚ ﺒ ﺔ ﺎ ﺒ مﻮﻬ

ﺮﺦ ، ﺒ ﺮﻬ بﺚ ﺒ لﺒﻮ ﺒ وأ ﺧوﺮ ﺒو ، ﺒ ﺎ ﺧوﺮ بﺚ ﺒ

ﺒ ﱪ بﺚ ﺎ . ﻮ نﻮ ﺎ و ﺮ ﺒ ﺎ ﺔ ﺒو ﺔ ﺎ ﺒ ﺮﺦ ﺬو . ﺒ ﺜﺎﺦ ﺒ ﺷﺮ ، ﺎﻬ ﻮ و ةﺎ ﺒ ﺖﺚﺒﻮ ﺒ

ﺜﻮ ﺒ ﺖﺚﺒﻮ ﺒو . ﺒ ﺬ و ﺎ بﺚ ﺒ ﺔ ﺒ ﺚﺒﺪﺜﺒ بﺚ ﺒ ﺎﻬ

.ﺔ ﺒ ﺔ ﺎ ﺒ ﺔ ﺒﻮ ﺒ ﺚﺒﺪﺜ ﺒ ﺒﺬ و ، ﺒ وأ ﺮﺦ آ

ﺎ ﺎ ﲟﺚ ﺎ ﻬ ﺚ ﺎ ﺔ ﺎ ﺒﺔﺮ ﺎ ﲰﺔ ﺎ ﺎ ﺐﺮ ﺎ ﺚ ﺒﺔ ﺒﺜﺪ ﺪ ﺒو ﺒﺔ ﺎ ﺒﺔ

.

ﺮﺦ ﺚ ﺒو، ﺎ ﺒﺒﺬ أﺪ و، ﺎ ﺎ ﺎ ﺒﺒﺬﻬ ﺒﺛﺐ

نﺎ ﺎ

–

نﻮ و

–

ﺎ

.

لﻮ و ﻮﻬ ر

) Rene Wellek (

ﺎ ﺔ ﺎ ةﺎ ﺎ ﺐﻮ ﺎ ةﺎ ﺒﺜﻮ ﺚ ﺎ ﺐ

. 1

ﻰ ﺎ ﺎ ﺎ أﻮ ﺒﻮ ﺚ ﺎ ﺔ ﺔ ﺔﺮ ﺎ ﺬﻬ أو

:

1 .

ﺐ ﺎ ﻮﻬ ﺚ ﺎ ﺎ ﺎ

2 .

ﺎ ﺌﺰ ﺒو

3 .

ﺎ ةوﺮ ﺎ ﺎ ﺎ ﺒ

4 .

ﺎ ﺎﻬ ﺎ ﺚ ﺎ ﺎ ﺎ ﺎ ﺒو

. 2

1_{Nyoman kutha ratna, paradigma sosiologi sastra, (pustaka pelajar-yogyakarta:2003),cet,} 1, hal 3

2 _{Nyoman kutha ratna, paradigma sosiologi sastra, (pustaka pelajar-yogyakarta:2003),cet,}

8

ﺜﺮ ﺎ ﺬ ﺐﺔ ﺎ ﺐ كوﱪ ﻮ ﺎ ﺎ

)

Jan Van Luxemburg

(

ﻰ ﺎ ﺔ ﺮ ﺒﻮ ﺚ ﺎ ﺎ أ

:

1 .

بﺚ ﺎ ﺎ ﺒ ﻮ ﺎ ﺔ ﺜﺎ ﺒﻮ ﺎ ﺒﺔ ﺮ

2 .

ﺎ ﺮﻮ ﺚ ﺎﻬ وﺔ ﺒو

. 3

ﺒﺮﻬ ﲟﺚ ﺒﱪﺦ ﺎ ﺬو

.

ﻮ ﺚ ﺎ ﺮ ﻮ ﻮ ﺎ ﻮ ﺎ ، ﺬ ﺪ ﺎ ﺒﻮ ﺒﺚﺎ ﺎ ﲑ ﻮ ﺬ ﺎ ﺚ ﺒو ﺎ ﺌﺰ ﳘوﺌﺒﺮ ﺎ ﲦﺪ

.

ﺦ ﺔ ﺎ ﺎ ﻮ ﺚ ﺎ أﺮ ﺎ ﺪ ﺒﺒﺬ ، ﺔ ﺎ ﺒﺔﺦ ﻮ ﺚ ﺎ ﺎ ﺬ و

.

ﺎ ﺚﺒﻮ ﺎ ﺜﻮ ﺎ ﺎﺦ ﺒﺮﻬ ﺚ ﺎ ﺎ ﺎ

.

ﺎﻬ ﺎ ﺔﺮ ﺎ ﺎ ﺒﺔ ﺎﻬﺦ ﺚ ﺎ ﺔ ﺎ ﺒﺔ ﺒﺜﺚو ﻮﻬـ ر

) Rene Wellek (

و تﺒﻮ ﺎ إ

) Ian Watt (

ﻰ ﺎ و

:

1 .

ﺔ ﺎ ﺒﺔ ﺮ

.

ﺜﺎ ﺒﻮ ﺎﻬ و،ﺌﺒﺮ ﺎ ﺎ ﻬ ﻮ ﺎ ﺎ ﻮ و

بﺚ ﺎ ﻮ ﺎ ﺮ ﺬ ﻮ ﺮ ﺦ ﺔ ﺎ ﺒة

.

2 .

ﺒةﺜﻮ ﲟﺚ ﺎ ﺚ ﺎ ﺎ ﺔ ﺎ ﺒﺔ ﺮ

.

ﺎ ﻮ ﺎ ﻮ و،ﰊﺚ ﺎ ﺎ ﺎ ﺎ و ﱰ ﺒﺔ ﻮ ﺒوأﺔ ﺎ ﺎ ﺚ ﺎ

ﺎﻬﺦ ﻮ ﻮ ﺒﺚ

.

3 .

ﺔ ﺎ ﺎ ﺚ ﺒﺔ ﻮ ﺎ ﺮ و ﺚ ﺎ ﺔ ﺎ ﺒﺔ ﺮ

.

ﺎ ﺒﺮﺦ أوﺌﺒﺮ ﺎﻬ

.

3 _{Jan van Luxemburg, pengantar ilmu sastra, (pt. gramedia-jakarta: 1989), cet 3, hal.}

9

ﺚ ﺒﺪﺦ ﺪ ﺬ و،ﺔ ﺎ ﺒﺔ ﺚ ﺎ ﺮ ﺪ ﻬ ﺎ و ﺎ أﺔ ﱰ ﺎ ﻮ ﺷ ﺎ

. 4

ﺎ ،ىﺮ أﺔ ﺎ ﺎ ﺪ ﺚ ﺎ ،ﺤﺎ ﺒﻮ ﺚ ﺎ ﺚ ﺎ ﺔ ﺎ ﺎ ﺎﻬ ﺜﻮ ﺎ ﻮﺦ ﺒو ﺎ ﺎﻮو ﺎ ،ﺔ ﺎ ﺒوﺚﺎ ﺒ، ﺪ ﺒ،ﺔ ﺒ، ﺜﺎﺦ ﺎ ﺎﻬ ﺪ ﻮ

ةﺪ ﺎ ﻮ ﺎ و،ﰊﺚ ﺎ ﺎ ﺎ ﺚ ﺎ ﺎﺦ

.

ﺚ ﺒﺔﺮ ﺎ ﺚ ﺎ ﺎ و

ﺦ ﺎ ﺒﺔﺮ ﺎ ،ﺔ ﺎ ﺒﺔﺮ ﺒوﺔ

ﺒﺪ ﺪ ﺎ ﺦ ﺜﺎ ﺪ ﺚ ﺎ ﺔ ﺎ ﺎ ﺐﺮ ﺎ ،ﺤﺎ ﺒﻮ ﺚ ﺒﺪ ﻮ ﺔ ﺎ ﺎ ﺚ ﺎ ة

.

ﻮ ﻮ ﺚ ﺎ ﺔ ﺎ ﺒﺔﺮ ﺎ ﺎ و

) Hippolyte Taine (

ﺪ ﺎ ﺚ ﺎ ﺔ ﺎ ﺒﺔﺮ ﺎ ﺦ ﺎ ﺷﺪ ﻮ ﺜﺎ ﺪ ﺎﻮ و

.

5

ﻮ ﻮ و ﺦ ﺎ ﺔﺮ ﺎ ﺬﻬ ﲰ،ﺔﺦ ﺒﻮ ﺎ ﺰ ﺒ، ﺎ ﺚ ﺒﺮﺦ

)

بﺚ ﺔ ﺒﻮ ﺎ ﺰ ﺒ، ﺒﺮ أ

(

ﺔ ﺒﻮ ﺎ ﺰ ﺒ، ﺎ ﻮ ﺚ ﺎ ﻮ ﺦﺮ ﺒﻮ ﺒﺔ ﺦ ﺎ ،

.

بﺚ ﺎ ﺦ ﺎ ﺜﻮ ﺔ ﺒﻮ ﺎ ﺬﻬ ﺔ ﺚﺎ ﺦ ﺒﺔ ﺒو

.

ﺒو،ﺘوﺜو ﺪ ﺎ ﻮﻬ ﺒﺎ أ ﺒﺒﺬﻬ و، ﻮ ﺔ ﺎ ﺒوﺔ ﺎ ﺒﺔ ﺎ ﺎ ﺎ ﺰ

ةﺮ ﺜﺎ ﺎ ﺰﺦ ﺮ

.

بﺚ ﺎ ﻬ ﺮ ﺒﻮﺦ ﺎ ﺬ ﺎ ،ﺔ ﺎ ﺒوﺔ ﺒﺎﻬ ، ﺎ ﺎ ﺔ ﺎ ﺚﺒﺮ ﺒو،ﺔ ﺎ ﺎ ﺒو

. 6

ﺎﺦ ﺪﲪأﻮ ﺜﻮﻬ ﺎ ﺦﺮ ﺎ ﺚ ﺎ أﺮ ﺒﺒﺬﻬﻬ و

)

ﺮ ﺎﺮ ﺦ ﺮ ﺪ ﺎ

(

ﺎ ﺪﲪ ﺎ ، ﺚ ةﺮ ﺒﻮ ﺎ

:

4_{Faruk, pengantar sosiologi sastra, (pustaka pelajar-yogyakarta: 2004), cet 1hal. 4}

5

Sukron kamil, teori kritik sastra, (raja wali pers- Jakarta: 2009), cet. H.114.

6

10

1 .

ﺎ ﺮ ، ﺚوﺪ ﺮ و ﺎ ﺒوﺜﺒﺮﺦ ﺎﻬ ﺬ ﺎ ﺒﻮ و،نﺎ ﺒ ﻬ ﺎ ةﺎ ﺎ ﺬﻬ ﺚ ﺒ ﺷﱪﺦ ﺎ ﺒﺛ ﻬ ﺒﻮ ﻮ ﺒﺒﺬ ﺔ ﺔﻮ ﺒوﺔ ﺒ ﺎ ﺎ ﺦ ﺎ ﺒﺚ ﺎ ﺒﺎ ﻬ وﺚﺒﺮ ﺎ ﻮ ﺎ ﺜﺎ آوﺔ ﺎ ﺒﺎ ﺒﻮ أوﺎ

.

2 .

ﺦ ﺒ ﲑ ﺬ ةﺜﺎ ﺎ ﺐةوﺒﺪ ﺎ ﺎﻬﺦ ﺜﺪوأﺮ ﺦ ﺐﺜﻮ ﺔ ﺎ ﺎ ، ﺦ ﺚ ﺎ ﺎ ﺰ

ﺮ ﺒﺪ ﻮ ﺒﺮ ﺒﺪﺦ ﺮ ﺦ ،ﺎ ﺪ ةﺎ ﺎ

.

زﺎ ﺔﺦ ﺪ ﻬ أو،ﺔ ةﺮﺦ ﺎ و،ةﺪ ﺪ ﺎ ﻮ ﻮ ﺒﺛ ،بﺚ ﺎ ﺮ ﻬ ﺬو ﺔﺮ ةﺎ ﺎﺮ ﺎ ﺚأﺎﻬ ،ﺔ ﻮ ﺔﺦ ﺬ ﺎ أوة

.

3 .

ﺒﺔ ﲑﺦ ﺒوﺮﻮ ﺒوﲑ ﺎ ﻬ ﺒﻮ و، ﺦ

.

4 .

بﻮ ﺎ ﺎ ﺒ

–

و، ﻮ وﺜﺎ ﺒوةﺮ ﺎ ﺒﻮ ﺦ ﺎ ﺔ ﺔ ﺦ ﻮ وﺔ ﺮ ﺔ ﻮ ﺔ ﺎ ﺬ و تﺎ ﻮ ﺒﺚآﻮﻮﺦ ﻮ ﻮ ﺎﻬﺦ وﺚﺎ وﺔ ﺎ ﺎ ﺒﺔ ﺒﺜﺚوﺔﲨﱰ ﺎ ﺔﺦ ﻮ

.

5 .

ﺎ ﺒﺜﺎ ﺎ ﺎ ﺎﺦ ﺎ ﺎ ﺎﲟﺜو،بﺒﺚ ﺎ ﻮ ﺎ ﺎ ﺪ و، ﺪﺦ ﺒ أ ﺎ ﺪ ﺪ ﲟﺎ ﺔ ﺎ ﺎ ﺪ ﺎ ﲑ وﺪ ﺎ ﺎ ﺔﺮ ﺎ ﺎ ﺎ ﺒﺎﻬﺦ ﺮ ﺒﺔ ﺪ ﺒﺚ ﺒزﺎ ﺎ ﺦ ﺚ

.

6 .

ﺔ ﺎ ﺦ ﺒﺔ ﺎ ﺒ

.

ﺒﺔ ﻬ ﺎ أﺎﻬﺦ ﲪﺒﻮ ةﺪ ﺬ ﺌﺒﱰﻮ ﺚ ﺒةﺎ ﻬ ﺮﺦ ﺒﺛﺔ ﺎ ﺒﺔ ﺎ ﺒو ﺔ ﺎ

ﺒﺎﻬ ﺒﺮ وﺔﻮ ﺒﺎﻬ ﻮ ﺐﺎﻬﻬﺦ ﻮ ﺎ ﺎ ﺒةﺜﺎ ﺐوﺔﺮ ﺒﺪ ﺦ ﺔ ﺎ ﺎ ﻬ ﺔ ﺎ ﺒ ﺎ ﻮﻮ زﺪ ﺎﺦ ﺮ ﺎ ﺒةﺮ ﺎ ﺒﺔﺮ ﺒﺔ ﻬ ﺎ ﺪ ﺎ ﺔ ﺎ

ى

. 7 .

ﺎﺦ ﺎ ﳘﺪ ﺮوﺌﺎ ﺚ ﺎ ﺪ ﺬ ﺬ ﺒﺪ ﺒﺎﻬ ﺮ ﺬ ﺚ ﺎ ﺪ ﺮ ﺎﺦ ﺎ و ﺔ ﺎ ﺎ

. 7

7

، ﺎ ﺪﲪأ ﰉدﻷﺒﺪ ﻮﺻﺒ ،

) ةﺮ ﺎ ﺒ – ،ﺔﺮ ﺒﺔ ﻬ ﺒﺔ

1964

م ( ﺠ،

73

11

ﺔ ﺎ ﺒةﺎ ﺒﺮ ﺒﻮﺦ ةﺜﻮ ﺚ ﺎ ﺐﺮ ﺎ ﺎ ﺪ ﺒﺒﺬ

.

مﻮ ﺎ ﺒﻮ ،ﺔ ﺒوﺮ ﺒﻮ ﺎ ﺬ و

.

ﺔﺷ ﺜﺎ ﺒﺔﺦ و

–

ﺔ ﺒ

–

ﺦ ﺒ

–

ﲑ ﺒ

–

ﺒ

–

ﺒﺪ ﺎ ﺒ

–

ﰊﺚ ةﺪ ﺪ ةﺮ ﺎ ﻮ ﺮ ﺒﻮ ﺎ ﺎ ﺮﺦ ﺛﲑ و

.

ﺎ ﺚ ﺎ و ﺷ ﺔ ﺎ ﺒوﺔ ﺒﺔ ﺎ ﺒةﺎ ﺦ ﺎ ﺎ

.

ﺎ ﺒو، ﺎ ﻬ ﻮ ﺚ ﺦ ﺚ ﺎ ﺔ ﺎ ﺒﺔﺮ ﺎ ﺔ ﺎ ﺎ ﺷ ، ﺎ ﺮ ﺛﺎ

ﺒﺮ ﺎ ﺎ ﺪ ﺒﺔ ﺒﺮ ﺒﻮ ﺎ ﻮ ﺚ ﺎ ﺎﺦ ﺎ ﺔ ﺎ ﺎﺦ

ﺔ ﺜﺎ

.

ﺎ ﻬ ﻮ ﺚ ﺎ و ﺚﺎ ﺒوﺔ ﺎ ﺒ،ﺔ ﺎ ﺎ ﺎ ﺎ أﺔ ﺒﻮ ﺎ ﺰ ﺒ، ﺒﺎﻬﺦ ﺒﻮ

كﺒﺬ ﺔ

.

ﺒﺔ ﺎ وﺮﺎ ﺎ ﺎﺮﺦ ﻮ ﻬ ، ﺰ ﺒوﺔ ﺎ ﺎ ﺪ ﺎ ﺚﺒﻮ ﺎﺮﺦ ﺒﺛﺐ ﺎ ﺚ ﺎ ﺎ ﺎ ﻮ ﺒﺮﻬ ﺎﻬ و،ﺔ ﺒ

.

ﺪ ﻮ ﺒﺔ ﻮ ﺮ ﺒﻮﺦ ﺎ ﺬ و

ﺷ ﺒو ﺚ ﺎ ﺎ

.

ﺔ ﺎ ﺒﺔ ﺮ ﺒﺒﺬﻬ ﺔ ﺎﺦ ﺎ ﺒو

.

ﺎ ﺎ ﺎ ﺬ ﺮ ﻮ ﺒﺎﻬ ﺎ ﺎ ﺦ ﺎ ﺔ ﺎ ﺒﺔ ﺜﺎ ﺒﻮ ﻮ ﺒةﺎ ﻬ ﺜﻮ بﺚ ﺎ ﻮ

.

ﺎ ﺎ ﻮ ﺬو، ﻮ ﺮﺦ ﺎ ﻮ ، ﺎ ﺌﺰ ﻮ ﻮﻬ ﺎ و

ﺎ ﺎ ﺮ ﺔ ﺦ ﺎ ﺚ ﺒﻮ ﺚ

.

ﺎ ﺚﺒﻮ ﺒو ﺎ ﱪ ﺒﲑﺦ ﺎ ﺪﺷﻮ ﺎ ﺚ ﺒو

.

ب .

ﺎ ﺎ ﺒ

:

ﺔ ﺮ ﺒﺮ ﺎ ﺒةﺮ

1 .

12

ﺚ ﺎ

,

ﺜﺎ ﺒﺮ ﺒﻮ ﺒﺪ ﺒﺮ ﺒﺎﳘو

,

بﻮ ﺒوﺮ ﺒﺔ ﻮ ﺒﻮ ﻮ ﻮ ﻮ ﺒﺪ ﺎ ﲟﺚ ﺎ ﺮ ﻮ ﻮ ﺒﺪ ﺒﺮ ﺒﺎ أ

. 8

ﺚ ﺎ ﺒﺮ ﺎ ﺎ ﺔ ﺒﺪ ﺒﺮ ﺎ ﺒ

.

بﺚ ﺒﺎﻬ ﻮ ﺚ ﺎ ﺎ ﻮ ﺮ ﺎ ﺒ

,

ﺔ ﺒﺮ ﺎ ﺔ ﺒﺪ ﺒﺮ ﺎ ﺎ ﻮ ﺚ ﺎوﺪ ﺎ ﺎ ﺎ ﺎ ﺒﺛﺐﺜﻮ ﺎ ﺒﻮ ﺎ ﺒﺮ ﺎ ﺒو

)

ةﺮ ﺎ

(

ﺔ ﺜﺎ ﺒو ﺔ ﺒﺌﺎ

,

ﺒوأﺔ ﺔ ﺒﺪ ﺒﺮ ﺎ ﺎ ﺎ ﺒ

.

ﺎ ﺒﺮ ﺔﻬ ﻮ ﻬ ﺒﺮ ﺎ ﺒﺛﺐ

,

ﺮ ﺎ ﺒ

)

ﺔ

(

ﺔ أﺮ ﺜﻮ ﺎ ﺎ ﺒﺛﺐﺎ ﻮ

.

ﺪ ﺎ ﺮ ﺒ

,

ﺎﻬ ﺜآﺛ أ

,

لﺎ

:

ﺖﺪ أ

,

ﺔ ﺒ

,

ةﺮ ﺒ ﺶ ﺒ

,

ﺧﺎ و ﺒ

.

تﺎ ﺎ ﺎ ﻮ ﻮ ﺒ

,

ﺎ ﲑ ﻮﻮ ﺒوأﺔ ﺒ

.

ﺚ ﺎ ﺎ ﺎ ﺒﺮ ﺎ ﺪ ﻬ ﻮ ﺚ ﺎ ﺎ ﺜﺎ ﻮ ﺬ ﺒﺮ ﺎ ﺒﺪ أﻮﻬ ﺜﺎ ﺒﺮ ﺒﺎ أو ﰊ

.

ﺔ ﺚ ﺔﻮ ﺎ ﺎ ﺔ ﺜﺎ ﺒﺮ ﺎ ﺎ ﺎ و

,

ﰊﺚ ﺒﺌﺎ ﺚ ﺎ ﺒﻮ ﺮ ﺎ ﺒﺒﺬ أﺌﺎ ﺎ ﻮ و

.

وﺔ ﺎ ﺒوﺔ ﺮ ﺎ ﺒﻮ ﺒﺎﻬ ﺔ ﺎ ﺒﻮ ﺎ ﺬ و ﺔ ﺎ ﺒ

. 9

ﺔ ﺒﺪ ﺒﺮ ﺎ

,

ﺔ ﺜﺎ ﺒﺮ ﺎ ﺎ ﺒﺚﺪ ﺎ ﺮ ﺎ

.

نﺜﺒوﻮ وﺪ ﺎ ةﺚﺜﺒﻮ ﺒﺮ ﺎ ﺒ

)

wellek werren

(

ﺬ ﺎ

.

ﺜﺎ ﺎو

,

ﺬ ﺎ ﺒﺪ ﺪ ﺎ ﺒﲑ ﺎ ﺮ ﺎ

.

ﺔ ﺒﻮﻬ ﺎ ﺒﺮ ﺒ

,

ﺎ ﺎ ﺬ ﺎ ﺌﺒﻮ

)

ﺔ ﺒﺪ ﺒﺔ ﺒو

,(

ﺔ ﻮﻮ و ﺔوﺪ ﺒ بﺎ .لﺎ ﺒ ﺔ ﺒ ﺑﺚﺎ ﺒ ﻻﺑﺜﺎ ﺒ

ﻻبﺚ ﺒ ﻰ ﺎ ﺒ ﺮ ﺔ ﺎ ﺒو ﺔ ﺎ ﺒ ةﺚﺒﺜ ﺒو ﺚﺎ ﺒ ﺔ ﺒ ﻻﺔ ﺔ ﻰ ﺜﺎ ضﺮ ىﺮ ﺒ ﺮ ﺎ .ﺎ ﺒ ﺜﺎ ﺮ ﺎ ﺒو ﺔ ﻮ و

ﺮ ﺎ ﺒ ﺌﺰ ﺒ ةﺎ ﺔ .ىﺮ ﺒ ﺔ ﺒ لﺎ ﺒ ﺔ ﻮ

8_{Burhan nurgianto, teori pengkajian fiksi (Yogyakarta : gadjah mada university press,} 2011) hal. 23.

13

ﺒ ﺔ ﺚ ﺒ ﺮ ﺎ ﺒ ﺎ ﺒو. ﺒ ﻰ ﲑ ﺮ ﺔ ﺜﺎ ﺒ .ﺔ ﺪ ﺒو ﺔ ﺜﺎ ﺒو ﺔ ﺒو ﺔ ﺎ ﺒ ﺮ ﺎ ﺒ ﺎﻬ

10

2 .

ﺔ رﺎ ﺒ ﺮ ﺎ ﺒ ﺤﺒﻮ ﺒ

ﺎ و ﺮ ﺎ ﺒ نﺒ ﺎ ﺎ ﺒ ﺎ و .ﺔ ﺜﺎ ﺒ ﺮ ﺎ ﺒ ﺤﺒﻮ ﺒ ﺒ ن ﺒ

ﺒﺬ نﺎ ﺛ ﺒ ﺎ و يوﺒﺮ ﺒ ةﺎ ةﺮ ﺒ ﺒﻮ ﺒ ﺔ ﺜﺎ ﺒ يﲑ ﻮ ﺒ مﺎ ﺒ ﻮ ﺒ ةﺎ يﺬ ﺒ ﺮ ﺎ ﺒ ﺛ ﺒ ﺪ ﺒو ﺔ ﺎ ﺒ .ﺔ ﺎ ﺒو ﺔ

ﺒ

ﺔ ﺎ ﺒ.

ﺎ ﺎ ﺒ ﺜﺎ ﺌﺎ ﺒ ﻻ ﺎ ﺒ مﻮ ﺒ semi-closed

ﺚﺒﺮ ﺒ ﰐﺎ تﺒﲑ ﺎ ﺒو ت ﺎ ﺒ نﺒ ﻻﺞﺎ ﺒ ﺔ ﻮ ﺎ ﺪﺮ ﺒ ﺪ ﺒ ﺎ ﺒﻮ ﺒ مﻮ ﺒ ﺬو ﻻﺔﺮ ﺒ ﺔ ﻮ ﺒ ﱪ

ﺔ ﺮ ىﺮ ﺒ ﺔ ﺔﺰ ﺒ زﱪ .ﺔ ﺎ ﺒ تﺎ ﺎ تﺎ ﺔ ﻮ ﺒ ﺔ ﱰ ﺒ ﺔ ﺎ ﺒ مﻮﻬ ﺒ community

وﺒ ﺒ ﺒ ﺎ ﱪ ﺒ

ﺎ ﺔ ﺎﲨ نﺎ ﻬ ﻮﻬ ﻻﺔ ﺎ ﺒ ﺚﺒﺮ ﺒ ﺔ ﺒﺪ ﺒ تﺎ ﺒ نوﺪ ﺔ ﺎ ﺒ و ﻮ ﺒ كﱰ .ﺔ ﺎ ﺒ ﺚﺒﺮ ﺒ ﺮ ﺒ تﺎ ﺎ مﺎ ﺒ نوﺚ ﺎ ﺒ

ﺰ ﻮ ﺤﺎ ﺒ ﺌﺎ Ferdinand Tonnies

ﺎ ﺎ ﺒ ﺎ ىﺮ

ﺒ ﺔ ﺎ ﺒ ﺔ ﺚﻮ و ﻮ ﺒ ﺰ ﺎ ﺒ ﱪ و ﺒو ﺔ ﱰ ﺒ ﺔ ﺎ ﺒ ﺒو ةﺮ ﺒو ﺒ ﺎﻬﳘﺒ ﺒﻮ ةﺪ .ﺔ ﺎ ﺒ ﺒﱰ

11

و ﺜ ﺎ ﺎ ﺎ ﺔﺮ ﺒ تﺎ ﺒ ﺔ ﺎ بﺚ ﺒ ﺔ ﺎ ﺒ ﺔ ﺒﺜﺚو Rene

Wellek تﺒو نﺎ ﺒو

Iant Watt :ﻰ ﺎ و

10

14

1

ﺒ و ﺒ ﺎ ﺒ ﻮﲟ و . ﺎ ﺎ ﺒ ﺔ ﺮ . و ﻻﺌﺒﺮ ﺒ يﺒ ﺒ و ﺎ ﺒ ﺮ ﺎ ﺎ ﺒ ﺔ ﺜﺎ ﺒﻮ ﺎﻬ

.بﺚ ﺒ نﻮ ﺎ ﺮ ﺎ ﺬ و

2

ﺎ أ و . ﺒ ةﺜﻮ بﺚ ﺒ نأ يأ ﰊﺚ ﺒ ﺗﺎ ﺒ ﺔ ﺎ ﺒ ﺔ ﺮ . .ﺎﻬ ﺐ لﻮ ﻮ ﺒ ﺪﺮ ﺒ ﺔ ﺎ ﺒ بﺚ ﺒ ﺎ و ﻮ و ﻻﰊﺚ ﺎ ﺎ ﺒ

3

أ بﺚ ﺒ ﺔ ﺎ ﺒ ﺔ ﺮ . ﺌﺒﺮ ﺒ .ﺔ ﺎ ﺒ بﺚ ﺒ ﺔ ﻮ ﺎ

ﺐ ﺬ و ﻻﺔ ﺎ ﺒ ﺔ بﺚ ﺒ ﺮ ﺪ يأ ﺐ ﺎ و . ﺎ ﺒﺮ ﺒ .ﺎ أ ﺔ ﱰ ﺎ و ﻰ ﺎ بﺚ ﺒ ﺪ ﺪ يﺒ

12

تﺎ ﺒ ﺔ ﺒو ﺒ مﺎ ﺒ ﺒ ﺞﺎ ﺒ ﺔ ﻮ ﺒ ﺎ ﺒ ﺔﻮ ﺞﺎ ﺒ ﺔ ﻮ ﺐ ﲑ يﺚﺎ ﺒ ﺒ ﻻﺞ

.ﺔ ﺔ ﺎﲨ و

13

ﻻبﺚ ﺒ ﺔ ﺒ ﺮ ﺎ ﺒ ةﺚﺜﺒﻮ ﺒ بﺚ ﺔ ﺎ ﺒ ﺔ ﺎ ﺒ أ ةﺜﺎ ﺎ كﺮ ﺒ ﺒﺛﺐ ﺛو ﻻﺔ ﺒ ةﺜﻮ و بﺎ ﺒ مﺎ ﺮ و ﻻ ﺚﺮ ﺒ ﺔ ﻮ ل ﻮ ﺒ ﻻﺔ ﺐ ﺎ ﺒ ﺔ يﻮ ﺔ ﻮﻮ ﻮ ﺒ بﺚ ﺒ .بﺚ ﺒ

ﺒ ﺎ ﺒ ﺔ زوﺎ نﺎ ﺒ ﻬ ﺤﺎ ﺒ ﻮ ﺛ ﺧﺪ ﺒو .لﺎ

ﺎ ﺒ ﻰ ﺣﺎ ﺒ ﺔ ﺎ ﺒ تﺎ ﺒ ﺔؤﺮ ﺒ ل بﺚ ﺒ .ﻰ ﺒﺎ ﺒ لﻮ ﺎﻬ و تﺎ ﺎ ﺒ

ﺔ ﺒ .ب

ﺒ Psychology نأ ﺒﻮ ﺒو ﻻنﺎ ﺒ ﺒ ﺔ ﶈﺒ مﻮ ﺒ

ﺎ ﺚﺮ

يﺮ ﺎﲟ ﺜﺎ و ي ﺮ ﺎ نأ ىﺬ ﺒ ﺠﺎ ﺒ

ﺎﻮ ﺒ . ﺎﲟ ﲑ ﺒ ﺞﻮ

Psyce ﺘوﺮ ﺒ ﲟ

12_{Faruk, Pengantar Sosiologi Sastra (Yogyakarta : Pustaka Pelajar, 2004) Cet. 1 Hal : 4} 13 _{Miriam Budidarjo, Dasar-Dasar Ilmu Politik (Jakarta: PT. Gramedia Pustaka Utama,}

15

تﺒﺬ ﺒوأ ﺒ وأ Logos

ﺔ ﺒﺜﺪ ﺒ و ﺒ و Psychology

نﻮ ﺎ ﺎو

ﺒ ﺔ ﺒﺜﺚ ﻮ ﺒ . ﺒ و ﺌﺒﺚ ﺒ ﺎﻬ ﺎ تﺒﺬ

14

ﺎ ﺒ ﺤﺜﻮ ﺞﺎ ﺒ ﺞﻮ ﻰ ﺚ ةﲑ ﺤوﺮ ﺒ و : ﺎ ﺒ

ﺒﻮ ﺒو ﺑﺚﺎ ﺒ ﺔ ﺒﺜﺪ ﻬ ﺔ ﺒ مﻮ ﺒ ﺪ ﻮ و مﺎ ﺒ ﺒ ﺠ ﺒ لوﺎ ﻻمﺎ ﺒ ﻮ ﺞﺎ ﺒ كﻮ ﺔ ﺎ ﺒ كﻮ ﺔ ﺎ ﺒ ﻮﻮ ﺒ ﺒ

ﺠﺎ ﺒ ت ﺎ ﺒ ﺮ ﺒ ﺧﺮ ﺚﺒﺮ ﺒ ﲨ ﻰ مﺎ ﻮ ﺨﺪ ﺒ نﺎ ﺒ ﲨ أ ﻮ و ﺮ ﺒ ﺐ ﺚﺮ ﺪ ﺒ ﺔ ﺎ ﺒ ﻰ ﺎ ﺒ ﺒﻮ ﺒوأ .ىﺮ ﺒ

15

تﺎ ﺎ ﺒ ﺔ و ﺔ ﺎ ﺎ ﺚﺮ ﺒ ﺔ ﺔ ﺒﺜﺪ ﻬ ﺎ ﺒ ﺒ ﺎﻬ

ﺎ ﺒ مﺎ ﺎ ﺮ ﺔ و ﺚﺮ ﺔ ﺎ ﺒ ﺔ ﺒ ﺔ ﺒﺜﺪ ﻬ ﻮﻬ ﻮ و ﺒﺚﺎ ﺒو ﺎ ﺎ ﺒ ﻮ ﺛ ﺮ و ﻻﺎﻬ ﺒ ﺔ ﺎ ﺎو ةﺜﺎ ﺎو ﺔ ﺎ ﺒ ت ﺒ ﺞﺜﺪ ﺎ .ﺔ ﺒﺮ ﺒو مﺎ ﺒ ﺎ أﺮ ﺒو ﲑ ﺎ ﺒ ﻮﻮ ﺞﺜﺪ ﻮ و و ﺤوﺮ ﺛ ﲑ و .ﺔ ﺮ ﺒ ﺤﻮ و ﺔ ﺎ ﺒو ﺨ ﺎ ﺎﻬ ﺐو ﺎﻬ ﺨﺮ

. ﺒ ﻻ ﺔ ﺔ أ بﺚ ﺒ نأ ىﺮ ﺒ بﺚ ﺒ ﺔ ﺒﺜﺚ ﺔ ﺚ ﺒ ﺔ ﻮﻮ ﺒ ﻮﻮ ﺒ ﻬ ﺒ لﺎ أ ﺔ ﺜأ ﺎ .بﺚ ﺒ ﺔ ﺒ و ﺔ ﺎ ﺒ ﻻﺤﺒﱰ ﺒ ﺒ ﺎ ﺒ ﺎ ﺒ نﺎ ﻻ ﺛ ﺜو .ﺑﺜﺎ ﺒو بﺚ ﺒ ﺔ ﻻﺔﺜﺎ ﺒ ﺔ ﺮ ﺎو .

نأ ﺑﺜﺎ ﺒو بﺚ ﺒ ﻻ ﺒ ﻬ ﺮﻬ ﺔ ﻮﻮ ﺒ بﺚ ﺒ أ ﻰ .بﺚ ﺒو ﺎ ﺎﻬ ﺮ أ كﺎ بﺚ ﺒ ﻮﻮ ﺒ ﻬ

16

ﺔ ﺪ ﺒ .ﺗ

14

ﺜﺪ ، ﲑ ﺎ ﺎ ) . ﲑ : ،ﺔ ﺎ ﺒﺜﺒﺚ

1992 ( ﺠ : 4

15

ﲑ ﺎ ﺜﺪ , ﺎ ,... ﺠ : 9

16 _{Rene Wellek dan Autin Warren. Teori Kesusastraan. (Jakarta : Gramedia. 1962 ) hal :}

16

ﺒﻮ ﲑ ﺎ نﻮ ﻮﻮ ﺪ ﺒ وأ ﺒ وأ ﺪ ﺒ ﺒ ﺮ أ ﺒ ةﺪ ﺪ

ﺬ و .يﺚﻮﻬ ﺒ ﺎ ﺒ ﺮ ن وﺪ ﺒ بﺚ ﺒ بﺚ ﺒ ﻻﺔ ﺒ ﻻمﺪ ﺒ ﻻﺔﻮ ﺒ ﻻﺪ ﺰ ﺒ ﺮ ﺎ .ﺎ ﻮ بﺚ ﺒ ﺒ وﺪ نأ ﻬ م ﺒ

.ﺔ ﺒ ﺎ

17

ﺒﺜﺚ ﺚﺒﺮ ﺒ ﺒ ﲨ نأ ﺎﲟو ﻻﺔ وﺮ ﺒ ﺒ ﺒ ﺎﻬ ﺨ أو ﺑﺚﺎ ﺎ و مﻮ ﺎﻬ

.ﺔ ﺚ ﺎﻬ ﻻ ﺒ ﺪ ﺒ

ﺒﺬ نﺎ ﺒ ﺔ ﺪ ﺮو كﻮ ﺒ ﺮ ﺒ ﺜﺎ ﺒ " : ﺎ ﺔ ﺪ ﺒ ﺒ ﺪ ﺒ ﺔ ﳘأ كﺒﺜﺚﺐو ﺔ ﺪ ﺒ ﺔ ﺎ ﺒو ﺔ ﺒ ىﻮ ﺎ نﺎ ﺒو تﺒﺚﺎ ﺒ و ﺒو ﻻنوﺎ ﺒو ةﺎ ﺒ ﻰ ﺎ ﺒ ﺔ وﺮ ﺒ ﺔﻮ و ﺌﺎ ﺜﺒ ﺎ ﺪ ﺔ ﺪ ﺒ ﺒ ﺚو

."ﺔ ﺎ ﺒو ﺔ ﺚﺮ ﺒ تﺎ ﺒﻮ ﺒو تﺎ ﺒو ﺜﺒوﺚ ﺎ مﺒﺰ ﺒ ﺚﺮ ﺒ كﻮ

18

ﻻ ﺒﺜﺪ ﺮ و ﺪ ﺬ و نﺎ ﺎ ﻮ ﺒ ﺔ ﺎ ﺒ ﺒ " ﺔ ﺪ ﺒ ﺎ ﻮو ﻻ ﺒ ﺌ و ﺎ ﺪ ﺒ ﺘ ﺒ ﻮ ﺚﻮ و ﻻﺔ ﺒﺬ ﺒو ﺔ ﺎ ﺒ ﺮ و ﻻ

ز ﺒ ﺒ ﺒ ﺔ ﺎ ﺎ ﻻنﺎ و نﺎ ز ﺔ ﺎ ﺔ وﺜ ﺎ ﺐ ﻻةﺮ ﺒو ." وﺰ ﺎ

ﺬو .ﺎ ﺪ ﺒوﺜ ﺪ ﺒﺜو ﺎ ﺒ ﺒو ﺒ ﺤﺚﻮ ﺪ ﺒو ﻻكﻮ ﺒ تﺎﻬ ﻮ ﺒ" ﺔ ﺪ ﺒ ﺒ ن ﺒ ﺎ ﺮ ﺎ ﺜﺎ ﺎ ﺮ و ﺚﺮ ﺒ كﻮ ﺢﺎ أ ﺪ ﺒ

." ﺎ ﺎ ﺒﺜﺎ ﺐو ﻻ ﺎ أ ﻰ

ﺚﺒﺮ ﺒ كﻮ ﺮ ﺎ و ﺔ ﺪ ﺒ ﺒ لﺎ ﺒ ﻮ مﻮ ﺒ ﻮ ﺎ و ﺎﺮ و ﺚﺮ ﺒ ﺪ ﺎ ﺎ ﺎ ﺪ ﺛﺒ ﻻﺎ ﲑ و ﺔ ﺒ تﺎ ﺒ ﻮ و

ﺎ ﻮ ﺎ ﺜﺎ ﺒو ﻻكﻮ ﺒ ﺔ ﺪ ﺒ ﺒﺜوﺚ ﺎ ﺎ ﺐ ﺒﺜ ﺒﺬ و ﻻ ﺒ

17 _{Ahmad Muzakki, Pengantar Teori Sastra Arab (Malang: UIN-Maliki Press, 2011 )}

Hal. 102

18

ﻬ ﺎ ﺜﻮ :

ﺔ ﺎ ﺘ ﻹﺎﺘ ﺪ ﺒرﻮﻈ ﲟﺎ ﺸ ﺔ ﺪ ﺎ ﺒ )

ﺔﺜﺪ ﺒ

: ﺪ ﺎ ﺎ ﺎ ﺒ .

1999

17

ﺎ ﺮ و ﺔ ﺪ ﺒ ﺒ مﻮﻬ ﺒ ﺪ ﺪ ﺒ ﺎ ﺐو ﻻﺘﺎ ﺒو مﺪ ﺒ تﺎ ﻮ .مﻮ ﺒو ﻻ ﺒ تﺒﺚﺎ ﺎ لﺎ

ﻮ ﺪ ﺎ و ﺔ ﺪ ﺒ ﺒﺜوﺚ ﻰ ﺪ ﺔ ﺒﺜﺪ ﺒ ﺬ تﺌﺎ ﺚﺮ ﺒ ةﺎ نزﺒ

ﻻﺨﺪ ﺒو ﻻةﻮ ﺒو ﺔ ﺎ ﺒ ﻻﺔ ﺎ ﺒو ةﺚﺎ ﺒ ﻻﺎ ﺒ ﻻنﺎ ﺒ : ﺮ أ نﺎ و ﻻﺔ ﺎ ﺒو .كﻮ ﺒ ﻰ ﻻنوﺎ ﺒ

ﺔ ﺎ ﺜ ﺒ .د

ﻮ و ﺒ ﺌﺎ ﺞﺎ ﺒ ﺰ ﺎ ﺮ ﺒ و ﻻﺎﻬ ﻮ نﺒﻮ و ﺔ ﺒ ﺘوﺜ ﺔ ﺎ ﺒ ﺎ ﺮ ﺎ ﺎﻬ ﺪ ﺔ ﺎ ﺔ أ ﻻﺎﻬ ﻻﺎﻬ و ﻻﺎﻬ ﺎ و ﺎﻬ ﻮ و

ﺔ ﱰ ﺒ ﺌﺎ و نﺎ ﺒ و ﺤﺎ ﺒ ﺌﺎ ﺒ ﺎﻬﺮ ﺎ ﺔ ﺎ ﺒو .ﺎﻬ ﺐ تﺒﺚﺎ و ﺪ ﺒو ﺔ ﺒ ﺒﺛ و . وأ ﺟﺎ و ﺎ ﺒ ﺒ أ ﺎ ﲨ

.ت ﺒﻮ ﺒو ﺎ ﺒ ﺤﺒﻮ أو ﺌﺎز ﺒو ﺪ ﺎ ﺒو

19

ﺮ أ ﺮ ﺔﻬ و و" ﺎﻬ ﺒ تﺒﺜﺎﻬ ﺒو تﺎ ﻮ ﺒ ﺔ ﺎ ﺒ نأ لﻮ ﺒ ﻻى

و نﺎ ﺒ ﺎ ﻻ ﺒ ﺔ ﺒﺜﺚ ﺎ أ ﺮ أ ﺮ أ ﺔ ﺎ ﺒ مﻮﻬ .ﺮ ﺒ ".ﺤﺎ ﺒ

20

ﺔ ﺎ ﺒ تﺎ ﺒ ﺔ ﺎ ﺒو ﺮ ﺒ ﺒ ﺤﻮ و ﺎ ﺪ ﺎﻬ ةﺎ ﺒ ﺎ ﺒﺪ ﺒ تﺎ ﺒ ﺮ أ ﺔ ﺎ ﺒ

ﺜﺪ ﺒ ﲑ ﺮ ﺒ ﻰ ﺔﻮ تﺎ ﺒ ﺮ أ ﻮﻬ ﺎ ﺎو ﻻﺔ ﺮ ﺒ ﺔ ﺮ ﺒ ﺔ ﺒﺚﺮ ﺒ ﺔ ﺎ ﺐ ﺞﺎ ﺒ ﺮ ﺒو ﺬ ﺜﺚﺎ ززﺒ مﻮﻬ ﺒو يﻮ ﺒ ﺎ ﺒ ﺒﺬ مﺒﺪ ﺒ ن ﻻىﻮ ﺒ

(Culture)

تﺎ ﺒ

ﰊﺮ ﺒ ﺒ ﻮ ﻻﺔ ﺚﺮ ﺔ ﺎ ﺎﻬ ﺮ أ ﺔ ﺔ ﺎ ﺒ ﺔ ﺎ ﺎ ﺔ وﺜو ﺒ وأ ﺔ ﺎﲨ ﺎﻬ و ﺒ ﺪ ﺎ ﺒو ﺒو تﺒﺚﺎ ﺒ ﺔ ﻮ ﺔ ﺎ ﺒ نﻮ : ﺔ ﺎ . ﺒ ﺮ و ﺜﺎ ىﻮ وﺒ ﺪ مﻮ ﺒ ﺘﺮ ىﺪ ﺮ ﺒ ﻻيﺮ

19

ﺎ ﺪ ﺪ ﺎ ﺪ ,

ﺎ ﺘ ﺒﺔﻐ ﺎ ةﺮﺿﺎﳏ )

ﺎ ﺎ ﺒﺜﻮ : ﺔﻮ ﺎ ﻮ ﺒﺜﺒﺚ ,

2010 ( ﺠ : 141

18

ﺬو ﺜﺎ ﺎ بﺮ ﺒ ﺪ ﺒ ﺔ ﺎ ﺒ ﺮ نﺒ ﺛ ﻻ ﺘﺮ ل ﺎ ﺒ نﺎ

ﺮ ﺒو ﺒ ﺨﺮ كﺎ نﺒ .

ﺞﺎ ﰐﺒﺬ ﺒ ﺎ ﺒ ىﺪ يﺬ ﺒﻮ ﺎ

نﻮ و ﺎﻬ يﺬ ﺒ ﺔ ﺒ كﻮ يﺬ ﺒﻮ ﺮ ﺒو ﺮ ﺎ .ﺎ نﻮ نﺒ ﺪ ﺒﺮ نﺎ ﺒ

بﺚﺒ و ﺜﺎ ﺒ ﺔ ﻮ ﺔ ﺎ ﺒو ﻻﺎﻬ ﺎ و ﺎ ﺒﺰ ﺔ ﺎ و ﻻ ﺎ

ﺎ ﺒ ﺎﲟو ﻻ ﺎﲨﺒ ةﺎ ﺒ ﺮ ﺮ ﺎﲟ كﻮ ﺒ ﺔﺮ ﺎﻬ و ﻻ

ﺰ ﺒ ﺔ ﺒ تﺎ ﻮ ﺒ ةﺰ ﺒ ﻮ ﻮ ﺒ و ﻻبﻮ ﺒ يﺬ ﺒ مﺎ ﺒ ﺎ ﺒ ﺎ ﲑ ﺎ كﻮ ﺒو ﻻ ﺑﺚﺎ ﺒو ﺔ ﺒو ﺒو ﺪ ﺎ ﺒ مﻮ ﺎﲟ تﺎ

يﺬ ﺒ ﺮ ﺒ ﺒ ﺔ ﺎ ﺒ نﺎ ﺔ ﺎ ﺒ و . بﺜﺎ ﺒو ﺒﻮ ﺒو تﺎ ﺪ ﺒو .تﺒﺚﺎ ﺒو ﺒﻮ ﺒو ﺨ ﺒو نﻮ ﺒو ﺪ ﺎ ﺒو ﺧﺜﺎ ﺒ

21

" ﺒ يﺬ ﺒ ﺮ ﺒ " ﺔ ﺒورو ﺒ : ﺚ ﺎﺜ ﺒ ﺚ ﺒ .ﺗ

1

ﺔ د ﺒ ﺎ ﺒو ﺒ ة ﺎ .

ﺒﻮ ﺒو ﺚ ﺔ ﺪ و يﺬ ﺒ ﺮ ﺒ ﻮ ﺒ ﺜ ﻮ ﺪ ﺒ ﺚ ﺒ ﺚﺒو ﺮ و ﺎ ﺮ و ﺒوﺜو و ﺎﻬ ﺎ ﺪ ﺒ ﺤﻮﺜ ﺒ

ﺒو ﲑ ﺒ ﺧ ﺪ ﺒ ﺒﺬ ﺎﻬ ﺒ ﻬ و ﷲﺒ ةﺎ ﺮ ﻰ ﺒ ﻰ ﺒ ﺔ ﺎ

. ﺒ نﺎ وﺒ ل ﺒو ﺔﺮ ﺒو ﺒو م ﺒ ةﺰ ﺒ ﺪ و

22

ىﺮ ﺮ ﺒ ﺔﺜﻮﻬ ﺒ ﺔ ﺮ ﺒ ﺔ ﺎ ﺔ ﺎ ﺮ ﺔﺮ ﺒ ﺜﻮ ﺪ ﺒ ﺪو ﺜﺎ ﺎ

1

مﺎ ﻮ ﻮ

1931

ﺒ ﺒ ﺪ ﺒﺮ ﺒ ﻮ و . م ﻻ

. لﻮ ﺒ ةﺮ ﺒ ﺌﺎ ﺒ ﺒ ﺞﺜﺎ ﺮ ﺬ نﺎ و ﺔ ﺒﺜﺰ ﺎ ةﺮ ﺒ ﺸﺎ ﺎ ﺒﲑ ﺎ ﺮﻬ بﺮ ﺒ ﻻﺔ ﺎ ﺔ ﺎ بﺮ ﺒ ﺪ و ﺮ ﺔ ﺎ ﺒ و

.ﺔ ﺎ ﺮ ﺪو ﺔﺮ ﺎ و ىﺮ ﺒ ةﺎ ﺔ ﺎ ﺒو ﺔ ﺚﺎ ﺒ ﺔ ز ﺒ

19

ةﺎ ﺒﺬ و .ﺔ ﺎ ﺒو ﺔ ﺚﺎ ﺒ ﺔﻮ ﺎ و ﺟﺎ ﺒ

23

بﺎ ﺒو ﺔ ﺎ ﺒو ةﺌﺒﺮ ﺒ نﺒﺮ ﺒ ﺚﺒ ﺮ ﺔ ﺒﺮ ﺒ و ﺌﺎ ﺒ و و ﷲﺒ ﻰ لﻮ ﺮ ﺒ ةﲑ و ﺔﻮ ﺒ ﺚﺎ ﺒ ﺒﺜﺪ و ﺐ ﺎﻬ ﺒ ﰒ ﺔ ﺒو ﺒ ﺔ ﺜﺪ ﺎ ﺒ ﻻنﺒﺮ ﺒ و ﺔ ﺮ ﺒ ﺔ ﺎ ﺜ ﺒ ﺔ ﺜﺪ

ﺎ ﺎ ﺔﺮ ﺔ ﺒﺪ ﺒ Syanbath

ﺎﻬ نﺎ نﺒﱰ ﻮ ﺔ ﲬ ﺮ ﺪ ﺒ

ﺎ ﺔ ﺪ ﺔﻮ ﺎ ﺒ ﺔ ﺮ ﺒ ﻰ و .ﺎ ﺎ ﺐو ﺎ ﺎ ﺛ مﺒﺪ ﺒ ﻰ ﺎ Thonto

ﰒ

مﺎ ةﺮ ﺎ ﺒ ﺔ ﺎ ﺒﺮ ﺒ ﺔ ﺒ

1951

ﺔ ﺒﺮ ﺒ ﺔ ﺒ و مﺪ ﺔ ﺎ

تﺒﻮ ﺮ ﺎ و ﺔ ﺎ ﺒ ﺎ ﺎ ﺒ ىﺪ ﺐ ﺔ ﺎ

24

مﺎ ﺮ ﺒوأ ﺎ ﺎ ﺒﺮ ﺐ ﺗﺮ أو تﺒﻮ ﺖ ﺒ ﻰ ﺒ نﺐ

1958

ﺔ يﺮ أ ةﺮ ﺎ ﺒ ﺪ ﺒ ﺪ أو

1965

ﺔ ﺗﺮ أو

1967

و .

31

ﺞﺜﺎ

1968

ﰊﺪ ﺎ ﺮ ﺜﺚﺎ Dubai

ﺐ ﺚﺎ و تﺒﺜﺎ ﺒ ﺔوﺚ

مﺎ ﺔ ﺎ ةﺚﻮ ﺮ

1992 . 25

ﺎ ﺒ ﺎ ﺔ ﺪ ﺒ ﺜﻮ ﺪ ﺒ ﻮو

ﺔ لﺒﻮ

1415

ﺔ ﺞﺜﺎ ﺞﺚﺎ ﺒ ﺒﻮ ﺒ ﺦ

1995 .

ﺒﺪ ﺒﻸ ﺒ ﺔ ﺒ ﺒﺮ ﺒ أﺪ ﺎ ﺪ بﺚ ﺎ ﺒ ﺔ تأﺪ أو ﻷ ﺎ ﺒو ﺜﻮﻬ ﺒ ﺚ ﺒو ﺒوﺮ ﺒ ﻰ نأ نﺎ ﺒ

ﺌﺎ ﺚ ﺒ ﺛ ﲑ و ضﻮ ﺪ و ﺜﻮ و و ﻮﻮ ﺒ ﻰ ﲑ و ﺔ ﺮ ﺒو ﻮﻮ أو ل ﺒ ﺔ ﺚ ﺒ ت ﺒ ةﺌﺒﺮ ﺒ ﺪ ﺛ ﺎ ﺐ .يﺮ ﺒ

. ﺛ

26

23_{http://www.niviansyahidah.com/2008/09/rabu}

24_{http://new.egypt.com/ar/aiki/91790.html}

25

http://www.almosthar.com/web/subject_des.php?subject_id=205&cat-subject_id=35&cat.id3

26

ﺒ , , ﺎ د ﺎ ﺘ ر ),

توﲑ : ﺔ ﺎ ﺮ ﺎﻬ , و ﺒﺔ ﺒ

1985

20

و ﺔ ﺚ ﺒ ﺒ ﺚﺒز يﺬ ﺒ لﺎ ﺒ ﺛ ﺒ نﺐ .ﺔ ﺚ ﺒ ةﺮ ﺒ وأ

ﺮ ﺒو ﺔ ﺒوﺮ ﺒ ﺒ و .ﺗﺎ ﺒ ﲑ و ﺪ ﺒ ﺮ ﺒ ﺜﻮﻬ ﺒ ﺚ ﺒ .ﺎ ﲑ وﺎ وﺪ ﺐو ﺎ ﺒ ﻻﺰ ﺒ ﺔ ﺎ ﺮ و ﺔ ﺮ ﺒ ﺔ ﺒو ﺔ ﺒو

ﺒو ﺔ ﱰ ﺒ ةﺜﺒزو ةﺰ ﺎ و ةﲑ ﺒ ةﺰ ﺎ ﺒ ﺒ و " ﺔ ﺔ ﺒوﺮ ﺒ

ىﺮ أ ةﺮ زﺎو "ﺮ ﺎ ﺒ ﺮ ﺎ ﺒ لﺎ أ" ﺎ ﻰ ﲑ ﺒو ﺒﱰ ﺒ ةﺰ ﺎ و " ﻮ ﺒ ﺮ ﺒ ﺮ ﺒ ﺒ " ﺎ و " م ﺒ " ﺔ ﺔ ﺒوﺮ ﺒ ﺒو ﺔ ﱰ ﺒ ةﺜﺒزو ﺰ ﺒﻮ ﺚﺪ

" ﺪ ﺎ ﺒ ﺜ ﻮ " بﺎ ﲑ ﺒو ﺒﱰ ﺒ و "

27

ةﺰ ﺎ ﺒ ﺛ

ﺔ ﺎ "ةﲑ ﺒ ﺔ ﺒ" ةﺰ ﺎ ﻰ ﺒ نأ ﺒو ﺔ ﱰ ﺒ ةﺜﺒزو ﺔ ﺬ ﺒ ﺔ ﺒﺪ ﺒ ﺐ ﺔ ﺎ ﺎ ﺌﺎ ﺚ ﺒ ﺔ ﲨو ﺔ ﺒ يﺚﺎ ةﺰ ﺎ و ﺒ بﺎ ﺒ ﺔ ﺒ

بﺚ ﺒو ﻮ ﺒ ﺔ ﺎ ﺮ ﻰ ﺒ ﺒ ةﺰ ﺎ و ﺜﻮ ﺪ ﺒ ةﺒﺪﻬ ﺒ ﺒوﺜ

ةﺒﺪﻬ ﺒ ﺔ ﺬ ﺒ لﺎ ﺐ ﺪ ﺮ ﺎ ﺒ ﺧﻮ ﺒ ﺔ ﺒ ﺔ ﺒﺪ لﺎو "ﺚﻮ ﻮ ﺒ ﻮ ﺒ مﻮ ﺒ" و ةﲑ ةﺰ لﺎ ﺒ نأ ﺒو ﺒ ﺎ ﺪ ﻬ ﺒ ﺮ ﺒ

ﺒﺪ ﺒﻮ ﺪ ﺒو ﺮ ﺬ نأ ﺎ ﺒ

ﺔ ﺎ ﺒ لﺒﻮ ﺎ ﺮ ﺒ ﺔ ﺚ ﺒ لﺎ ﺒ نﺐ ىﺮو ﺔ ﺪ ﺒو ﺔ ﺎ ﺒو

نﻮ نأ ﺪ ﺔ ﺒ بﺚ ﺒ ﺜ ﺎ لﺎ ﺎ .ىﻮ ﺪ ﺔ و بﺚ ﺒ نأ .ﺎﻬ ﺮ ﱪ بﺚأ ﺎ

28

ﺎﻬ ﺬ نأ ﺔ ﺚ ﺒ ﺒ لﺎ أ و

نﻮ ﺒو ﺒ ﺒ ﺔ ﺒ ﺔ ﺎ ﺎ ﺔ ﺒ ﺎ ﺒ ﺮ ﺒ .ي

29

: ﻬ ﺒ ﺸ ﺒ ﺎ أ

1

.ﺎﻬ ﺧﺜﺎ ﺒ ﺔ ﺪ ﺒ لﺎ ﺎ ﺢﺎ ﺜ ﺒ .

2

.ﺔ ﺒ ﺔ ﺚ ﺒ ﺞﺜﺒﺪ ﺒ ﺔ ﺒ لﺎ ﺒ ﺪ ﺪ ﺗﺰ ﺒ .

27

ﺒ , م ﺎ د ﺎ ﺘ ر "

ﺠ

23 -24

28

ﺒ , ﺎ دﻷﺎ ﺘ ر .

31

29

ﺒ , ﺎ دﻷﺎ ﺘ ر 25

21

3

.ﱪ أ ﺔ ﺜﺪ ﺔ ﺒ ﻮ ﺒ ﺜﺎ ﺐ ﺐ ﺒ .

4

ﺔ ﺒ ﺒ زﺒﺮ ﺐو ﻻ ﺒﺪ ﺒ ﺜﺒﻮ ﺎ مﺎ ﺒ .

.ﺨﺎ أ ةﺜوﺮ ﺒ ﺪ ﺐ ﺔ ﺜﺎ ﺒ ﺒ ﺮ ﺛ بﺎ ﺒ مﺪ و ﺔ

: ﻬ يﺮ ﺒ نﻮ ﺒ ﺎ أو

1

.ﺎ ﲑ و ﺔ ﺎ و ﺨﺪ و ﺔ ﺒﺪ ﺔ ﺎ ﺒ ﺎ ﺒ ﺎ زﺎ ﺒ .

2

ﺔ ﺐ ﺔ ﺖﺒﺪ ﺒ ﺔ ﺮ و ﺜﺒﻮ ﺒو تﺒﺚﺎ ﺒو كﻮ ﺒ ﻰ ﺪ ﺒ ﺮ أ زﺒﺮ ﺐ .

3

ﻰ ﺘﺎ ﺒ . ﺎ ضﺮ ﺒ ﺔ ﺚﺎ ﺒو ﺔ ﺎ ﺒو ﺔ ﺎ ﺒ ﺎ ﺒو ﺎ ﺒ

.ﺞﺎ ﺒ

4

ةﺎ ﺎ ﺎ أ ﺎ ﺜﺎ ﺒو ﺒﺚ ةﺜﻮ "ﺔﺮ ﺒ" ﺔ ﺌ ﺐ .

تﺎ ﺒ ﺛ ﺐ ﺎ ﺎ بﻮ ﺒ ﺎ و مﺎ ﺒ ﺐ مﺪ ﺒو ﺔﻮ ﺒ ﺎ ﺌﺒﻮ ﺜﺒﺮ ﺒو ﺔ ﺮ ﺒ ةﲑ ضﱰ ﺒ .ﺗﺜﺎ ﺒوأ ﺒﺪ ﺒ

1

تﺎ ﺒوﺮ ﺒ.

-ﺌﺎ ﺒ ضﺜ ﺒ

-ﷲﺒﺚﺎ ﺔ ﺎ

-م ﺒ ﺔ ﺎﲪ

-نﻮ ﻬ ﲑ مﺚ

-نﻮ ﱰ ﺬ ﺒ

-نﺎ ﺒ ﺞأﺜ

-ﺎ ﺒ ﺮ ﺒ

-ﷲﺒ ﺒ ﺔ ﺜ

نﺎ ﺜ

-ﻮ ﺒ ﺮ ﺒ

-ﺮ ﺒ

22

-ﺚﻮ ﺒ ﺒ

-ﺎﺮ ﺎ ﺌﺒﺜﺬ

-ﲑ بﺒﻮ أ ﻰ

-ﺒ ﺔ ﺎ لﺎ

-م ﺒ

-ةﺰﲪ ﺎ

-نﺎ ﺮ ﺎ

-ﺜﺒﺮ ﺒ ﺒﻮ

-ﺎ -ﺎ ﺒ

-ﺪ ﺒ ﺌﺒ-ﺪ ﺒ

-ﷲﺒﺜﻮ

-ﺚﻮ ﻮ ﺒ مﻮ ﺒ

-ﺒ ىﺬ -ﺒ ﺮ -ﺒ

-ﺔ ﺜﺎ ﺒ ﺞ ﺒ

-ﺪ ﺒ

-ﺞﺪ ﺒ ﺮﻬ ﺮ

-نزﺒﻮ ﺞﺜﺎ

-ﺒ ﺔ

ﻰ ﻮ ﺒ ﺔ

2

ةﲑ ﺒ ﺒ .

ﺔ ﺎ ﺒ نﺎ ﺒ

-ﺨﺒﻮ ﺒ ضﺜأ

-ﺒ ةﲑ أ

23

-ﺚﻮ ﺒ تﺎ ﺒﺮ ﺒ

مﺰ ز ﺪ ﺌﺎ

تﺎ ﺎ

-ﺞﻮ ﺎ ﺒ

-ﺒ ﺎ -ﺒ

-ﺎ ﺌ-ﺎ

-ﲑ ﺎ ﻮ ﺚ

-ﺮ ﺒ ﺪ

3

وﺒ وﺚ .

-ﺌﺎﺮ ﺒ ﺎ أ

-ﺌﺒﺪﻬ ﺒ ﺮ

كﺎ أ

-ﺮ ﺎ ﺒ ﺪ

-ﺮ ﺎﻬ

-ﻮ ﺒ ﺒ تﺎ ﺒ

-ﺒ ﻮ

4

ﺚﺜﺒﺮ أ ﻰ : ﺔ ﺮ ﺒ .

5

ﺔ ﺚ ﺒو ﺔ ﺪ ﺒ ﺔ ﺒﺜﺪ ﺒ ﺒ و .

-ﺔوﺪ ﺒو ﺪ ﺒ لﻮ

-ﺐ ﺚﺎ -ﺐ -ﺐ ﺨﺮ ﺒ

م ﺒو

24

-ﺔ ﺒ ﺌﺒﺪ أ

-ﺮ ﺒ ﺒ

-ﺮ ﺎ ﺒ -ﺮ ﺎ ﺒ لﺎ ﺐ

-م ﺒ ﺌ لﺎ ﺒ بﺚأ

-ﻰ ﺘﺮ ﻮ

-ﺚ ﺒ ﺜ

ﻰ ﺒ ب

لﺎ ﺒ بﺚﺒ _

-ﺔ ﺚ ﺒ ﺒﺬ ﺒو -ﺔ ﺒ

-ﺪ ﺎ ﺒ ﺜ ﻮ

-ﻰ ﺎ تﺎﶈ

-م ﺒ ﺔ ﺒﺜ

-م ﺒ بﺚ ﺒ ﺐ ﺪ

-ﻰ ﺒ بﺚ ﺒ ﺨﺎ ﺒ

-ﺔ ﺒ ﺔ ﺒ ﺔ ﺒﺬ ﺒ ﺮ

-ةﺎ ﺒ ﺔ ﺮ و م ﺒ

-ﻰ ﺒ ﺌﻮ ﺔ ﺎ ﺒ

6

ﺔ ﺒو ﺔ ﺒ ﺒ و .

-ىﻮ ﺒ ﺒ بﺎ ﺜ

-ﺔ ﺒو مﻮ ﺒ

-ﺒ ﺔ ﺎ -ﺒ

-ﺔ

-ﺔ ﺒو ﺪ ﺒ

25

ﺔ ﺒو ﺌﺒﺪ ﺒ

ﺎ ﺌﺒﻮ ﺔ ﺚ ﺒ ﺔ ﺔ ﻮ ﺒ ةزﺎ ﺒ ﺒﲑ ﺒ

ﺒ ﺎ وأ ةﲑ ﺒ ﺔ ﺒو ﺔ ﺒوﺮ ﺒ .ﺔ

: ﻰ ﺎ و

30

1

." ﻮ ﺒ ﺔ ﺒ" ﺔ ﺔ ﺒوﺮ ﺒ ﺒو ﺔ ﱰ ﺒ ةﺜﺒزو ةﺰ ﺎ .

2

."م ﺒ " ﺔ ﺔ ﺒوﺮ ﺒ ﺒ ﺔ ﱰ ﺒ ةﺜﺒزو ةﺰ ﺎ .

3

"ﺮ ﺎ ﺒ ﺮ ﺒ ﺮ ﺎ ﺒ لﺎ ﺐ" بﺎ ﲑ ﺒو ﱰ ﺒ ﺒ ﺔ ﱰ ﺒ ةﺜﺒزو ةﺰ ﺎ .

4

ﺔ ﱰ ﺒ ةﺜﺒزو ةﺰ ﺎ . " ﺮ ﺒ ﺒ" ﺎ ﺖﻮ ﺒ ﺒ

5

." ﺪ ﺎ ﺒ ﺜ ﻰ ﻮ " بﺎ ﲑ ﺒو ﱰ ﺒ ﺒ ﺔ ﱰ ﺒ ةﺜﺒزو ةﺰ ﺎ

6

"ﺚﻮ ﻮ ﺒ مﻮ ﺒ" ﺔ ﺒوﺮ ﺒ بﺚ ﺒو نﻮ ﺒ ﺔ ﺎ ﺮ ﻰ ﺒ ةﺰ ﺎ .

7

."ﲑ ﺒ ﺤﻮ ﺚ" ﺔ ﺒ ﺒو ﺔ ﱰ ﺒ ةﺜﺒزو ةﺰ ﺎ .

8

ةﺰ ﺎ "ةﺰﲪ ﺎ " ﺔ ﺒوﺮ ﺒ ﺔ ﺒ ﺔ ﺮ ﺒ ﺔ ﺒ

9

ﺎ ﺪ ﻮ " ﺔ ﺒوﺮ ﺒ ﺔ ﺬ ﺒ ﺔ ﺒﺪ ﺒو ﺔ ﺒ ىﺚ ةﺰ ﺎ ةﺰ ﺎ ﺒ ﺒ . "ﺒﺪ

10

بﺎ بﺎ ﺎ ﺒ ﺔﺜﻮﻬ ﺒ ﺜ ﺒ ﺌﺎ ﺮ ﺒ ﺔ ﺬ ﺒ ﺔ ﺒﺪ ﺒ ةﺰ ﺎ . ."ﺮ ﺎ ﺒ ﺮ ﺎ ﺒ لﺎ ﺐ"

ﺮ ﺒ" ﺔ ﺒور تﺎ .ب

ﺒ " آ يﺬ ﺒ

ﺜﺎ ﺒو ﺒﺮ ﺒ ﻮ و نﺎﺜﺒ ﲰﺒ ﻻ ﺎ وﺜ بﺎ ﺜ نﺎ ﺔ ﻮ ﺔﺮ نﺎﺜﺒ كﱰ .ﺔ ﺒ ﺒ ﻮ ﺒ نﺎ و . ﺒ

30

ﺎ , ﻰ ﻹﺎ دﻷﺎ ﯩﺘ ر ,

26

. ﲑ ﺮ ﺒ ﻮ ﺎ ﺒ ﺒ ﺎﻬ نﺎ و .ﺔ ﻮ ﺒ ﺔ ﻮ ﺒ ﺚﺒﺜﺎ

ةﺪ ﺮ ﺒ ﻮ ﺒ ﺒﺮ يﺎوﺚ ﺎ ﺮ ﺒ نﺛﺎ ﺎﻬ ﺒ ﺬ .يﺎوﺚ ﺒ ﺬ نﺒ نﺎﺜﺒ ىﺒﺜ مﻮ تﺒﺛ ﻮ .ﺎﻬ ﺔ ﺒﺮ ﺒ مﺪ و ﺎ ﺒ يﺎوﺚ ﺪ ﺪ .ﺎﻬ ﻮ

.ﺔ ﺒﺚ ﺮ ﺔ ﺎﺮ ﺒ ﺎﻬ ىﺒﺮ .ﺎﻬ ﺪو ﺎﻬ ﺒ ﺬ نﺒ ﺰ ﺎ .ﺔ ﺎ وﺒ ﺎﺮ ﺔ ﺎﺮ ﺒ ﺎ لﻮ و ﺎ ﺜﺎ ﻻﺎﻬ ﺒ ةﺮ لوﺒ ﺎﻬ . و لﺎﲨ تﺒﺛ ﺒ

ﺎ ﺎﲟ ﻮ ﺮ .م ﺒ ﺪ ﺎ ﺒ ﺎ . ﺎﻬ ﺒ .م ﺒ نﺎﺜﺒ ﺧﺮ و مﺎ ﺒ ﺪ و م ﺒ ﺎ ﺎ ﺌﺎ . ﺒ

ﺒ ﺒ ﺬ نﺒ ﺔ و ﺜ نﺒ ﺪ و .ﺎ م ﺒ ﺪ ﺒ

ﺎﻬ و ﺜﺎ ﺜ ﺎﻬ و ﺒ نﺎﺜﺒ ﺑﺒﺜ لﱰ يﺬ ﺒ ﺨﺪ ﺒ ﺎ ﺒ ﺎ ﰒ .ﺮ ﺒ ﺒ ﺮ ﺎﻬ ﺜ ﺒ ﺎﻬ ﺪ ﻻﺌﻮ ﺒ ﺒ نﺒ ﺚﺒﺚزﺎ .ﺪ ﺒ ﺒ ﺒ ﺛ ﺎ ﺎ ﺒ نﺒ ﷲﺒ ىﺪﻬ م

.ﷲﺒ ﺪ م ﺒ ﲰﺒ نﺎ ﺔ ﻮ ةﺪ نﺒ ﺪ ﺎ م ﺒ ﺪ ﺔﺮ م ﺒ ﺚ ﺒ ﺒﻮﺮ نﺒ ﺪ ﻮ ﺒو ﺜﺎ ﺒ نﺰ

. ﺒ و م ﺒ ﺒ ﺧﺮ ﺔ ﻮ

نﺒ ﺮ ﺎ نﺎ .ﺎ ﺒ ﺮ ﺚﺎ و م ﺒ نﺎﺜﺒ ﺪﺮ نﺒ ﻮ ﺒ ﺚﺒﺜﺒ ﰒ ﷲﺒﺪ م ﺒ ﺒ ﺎ . وﺒﺜو ﺒ تﺌﺎ يﺎ وﺚ ﺒ ﺎ ﺎ ﺎﻬ ﺎ ﺒ لﻮ ﺪ ﺪ ﺒ ﱰ ﺒ و مﻮ

ﺒ ﺚﻮ نﺒ ﺚوﺒﺮ ﺔ ﺮ ﷲﺒ ﺪ لﻮ ﺎ .ةﺜﻮ ﺒ ةﺮ ﺎ ﲑ ﺎ

و لﺎﲨ تﺒﺛ ةﺒﺮ ﺒ ﺪ ﺒ ﺮ ﰒ ﺎ ﺜ ﺒ ﺎﻬ .ﺎ ﺎﻬ ﺒ ﺜﺎ نﺒ ﺮ ﺒ .ﺎﻬ وﺰ نﺒ ﺜﺎ ﺒو ﺮ نﻮ ﺎ ﻮ ﺒ ﺎ ﺎﲰ ﺠﺮ و ﺎ ﺒ و . لﻮ ﺎﻬ ﺔ ﺎ ﺎ ﺮ ةﺌﺒﺮ ﺒ

. و ﺒ ﺰ نﻮ ﻮ ﺗوﺰ ﺪ ﺒ ﱪ ﺎﻬ ﺒ ﺌﺎ ﺔ ﺎ ةﺌﺒﺮ ﺒ

27

ﺎ ﰒ ت ﺎ ﺒ ﺎ ﺎ ﻬ ﷲﺒ ﺪ ﺔ و ﺒ ﺎ ﻮ ﻮ ﺬ ﺎ ﺔ ﺒﺜوﺮ ﺒﺪ ﷲﺒﺪ ﺟﺎ .ﺎﻬ ﺮ ﺒو

ة نﺒ ﺪ ﺛ . نﺒﺚﺎ ﺔ نﻮ وﺰ و مﺚﺎ بﺜو .ﺎﻬ ﺎ ﺧﺮ ةﺜﺎ ﺚﺎ ﺪ ﺒ ﺔ ﺎﲨ ﺒ

ﺨﺎ ﺒ ﻻ ﺒ ﺒ ﻮ ﺎ ﺮ يﺎوﺚ . ﺒﺚﺎ ﺒو ﻮ ﺒ

ﺔ ﺒ ﺬ ﻮ ﺒ ﺔ ﺮ ﺒ ﺒﻮ ﺒ ﺎ ﻬ ﺚﺮو ﺎ ﻬ و ﻰ .ﺔ نوﺚ ﺒ ﻮ و ﺬ . ﺎ ﺔ و ﺒﻮ ﻮ ﺮ ﺒ ﺒوﺪ ﻮ ﺨﺪ و ﺔ ﺎ تﺚﺒﺚزﺒو .ﺮ ﺎ ﺗوﺰ ﺎ ﺒ ﺒ ﺒ ﺜﺒ ﰒ

ﺒ ﱰ و .م ﺒ ﺮ ﺎ ﺎ ﺒﺚ ﺪ ﺒ ﺒ ﷲﺒ ﺪ ﺚﺎ ﷲﺒ ﺌﺎ ﺎ .ةﺜﻮ

لﺎ و .ﺎﻬ ﺒ ﺬ نﺒ ﺒﻮ ﺪ ﺒ ﺒ ﺔ ﺎ ﺚ ﺪ ﺒ ﺜﺎ ﺒو ﺒ ﺎ زﺎ ﷲﺒﺪ ﺬ .كﺎ ﺮ ﺎ و م ﺒ ةﻮ ﺚ ﱪ نﺒ ﺎ ﺎ

ﺒﺮ نﺒ نوﺚ ﺪ ﺒ .ﺪ ﺒ ﺒ ﺒﺮ ﺌﺎ و ﻰ ﺎ ﺪو و وز

31

31

ﻮ ﺎ ﺬ ﺮ ﺎ ﺎ )

ﺔ ﺮ ﺒﺮ : ﺔ ﺮ ﺒﺔ

1993

م ( ﺠ

ﺚ ﺎﺜ ﺒ ﺒ

ﺚ ﺒ ﺔ ﻬ

ﺔﺷ ﻬ ﺧﺮ نأ ﺒ و ،ﺎﻬ ﻰ ﺔ ﺎ ﺒ ضﺷﺮو ﺎ نأ

.ﺔ ﺷﺎ ﺒ ﺧﺒﺪ ﺒ لﻮ ﺒ

ﻮ ﻮ .ﺗ

)

2007

(

ﺚﺒﺮ ﺒ ﺒ ﻮ ﺒ ﻮ ﺒ ﺒ ﺧﺮ

.ﺎ ﲑ و ﺒ ،كﺒﺜﺚ ﺒ ، ﺒ : ، ﺒ ﻰ ﺖﺪ ﺮ ﺎ ﺒ ﻬ ﺔ ﺚ ﺎ ﺒو ﺎ ﺮ ﺮﻮ ﺒ وأ ةﺜﻮ ﺒ ، ﻮ ﺒ ﻮ ﻮ ﺒ ﺒ ضﺒﺮ ﺒ

. ﺮ ﺎ ﺒ لﺎ ﺒو ﺧﺎ و ﺒو ﺖﺒﺪ ﺒ

ﺒ ﺔﺷ ﻬ تﺒﻮ ﺒ تﺮ :تﺒﻮ ﺒ ﺬ .

1

ﺚ ﺒ ﺪ .

، ﲑ بﻮ ﺖﺒﺪ ﺒ و تﺎ ﺎ ﺒ ةﺌﺒﺮ و ﺔ ﺒﺜﺚ ﻰ ﺒ ﺒ ﺪ لﻮ ﺒ ﺎ ﺐ و ، ﺒ ﺒ ﺔ ﺎ ﺎ مﺎﺜأ ﺐ تﺎ ﺎ ﺒ ﻮ

ﺎﻬ ﺎﻮ ﺒ و ﺔ ﺒو ﺎ ﺒ ﻰ آ يﺬ ﺒ ﺮ ﺒ ﺔ ﺒوﺜ

. 1

ﺒ تﺎ ﺎ ﺒ ل ﺎ ﻮ ﻮ ﺎ و ﺮ ﺒﻮ ﺒ ﻮ ﺒ ﻬ ﲨ ﻰ ﻮ ﺒ ﻬ ﺒ مﻮ و . ﺒ ﺒ تﺎ و تﺒوﺚأ مﺒﺪ ﺎ ﺎﻬ

وأ ،ﺔﻮ تﺎ ﺐ لﻮ ﻮ ﺎ ﲑ و ﺎﻬ و ﺎﻬ ﺜﺎ و تﺎ ﻮ ﺒ و ﺎ ﺒ ﲑ و و ﺔ ﺒﺜﺚ ﻮ ﺔ ﺒوﺮ ﺒ

. 2

1

،نﺎﺜ ﺪ لﺚﺎ ،ﺔ ﺮ ﺒ ةرﺒدﻹﺒ تﺎ دأ ﺒﻮ ﺔ ﻄﺻﺒ ﺔ ﺒرد ﺚ ﺒ ﰲ ﺒ و ﺒ ﲔ ﺪ ﺒ مﺒﺪ ﺘ ﺒ

:ةﺮ ﺎ ﺒﻸ

،ﺔ ﺮ ﺒ ﺮ ﺔﺜﻮ ﻮ 2003

:ﺠ ،ﻷ 3 .

2

،ﺮ ﺪ ﻮ ﺎ ،ﺚ ﺒ ﺔ ﻬ

:ﺠ ،ﻷﺔ ﺒ لﻮﻬ ، أ ﺔ :ﺔ ﺮ ﺒﻸ 100

30

ﺒ ﺒﺬﻬ ﻮ ﺎ أ . ﺒ ﺒ ﺒ ﺒﺬ نﺎ ﺪ ﺒ . ﻮ ﺒ ﺒ ﺤﻮ ﺒ

ﺔﺷ ﺷ ﺒ ﺖﻮ ﺒ ﺎ أ . ﺒو ﺷ ﺒ ﻬ ﺒ :نﺎ ﻮ ﺒ ﻬ نﺎ ﺎﻬ ﺎ .تﺎ ﺎ ﺎ

3

ﺒ ﺖﻮ ﺒ ﺔﺷ ﺒ ﺖﻮ ﺒو

ﺒ مﺪ .مﺎﺜ

4

، ﺬ

. ﺒ ﺒ ﺒ ﺒﺬ نﺎ ﺎ ﺷ

ﺤﻮ ﺒ ﺒﺬﻬ ﻮ ﺒ

.ﺔ ﺎ ﺒ بﺚ ﺒ ﺔ ﺒﺜﺚ

2

تﺎ ﺎ . ﺎ ردﺎ و ﺚ ﺒ

. ﺒ وأ ﺎ ﻮ ﺒ ﺎ

ﺒﺬ تﺎ ﺎ نﺐ

ﻮ ﺒ آ يﺪ ﺒ ﺮ ﺒ ﺔ ﺒوﺜ ﺔ ﺜﺎ ﺒ ﺮ ﺎ ﺒ

تﺎ ﺎ ﺒ ﺬ ﺜﺪ ﺎ أو .

ﻬ ﺒ ﺔ ﺒوﺜ

.

ﺔﺮ ﺎ ﺒ تﺎ ﺎ ﺒ ﺎ أو ﺔ ﺚ ﺒ ﺔﺮ ﺒ

.ﺔ وﺪ ﺒ ﺔ ﺎ

3 . تﺎ ﺎ ﺒ تﺒوﺒدأ

ﺒ ،ﺔ ﺒ ﺎ ﺒو ﺨﺮ ﺒو ﺎ ﻮ ﺒ ﺔ ﻮ تﺎ ﺎ ﺒ ﲨ تﺒوﺒﺚأ ﺎ ﺒﺛﺐو . ﺒ زﺎ ﺔ ز ﺒ تﺎ ﺎ ﺒو تﺎ ﻮ ﺒ ﻰ لﻮ ﺒ ﺎﻬ ﺪ ﺚﺪ ﺒ ،ﺔ ﺒ وأ ﺤﻮ ﻮ ﺒ ﺔ ن ،ﺔ ﻮ و ةﺚﺪ ﺒ تﺒوﺚأ

ﺒ ﺒ تﺒوﺚأ ﺔ و ﺔ ﻮو مﺎ ﺐو زﺎ ﺐ ﺎ ﺒ ﺎﻬ ﺪ نأ

مﺒﺪ ﺒ ﺔ ﺪ ﺪ ﺎ ﺎ ﺒﺜوﺚ ﺮ و ﺎ ﺒ ﺔ ﺒﺮ نأ ﺎ ، . ﺒ ﺒ تﺒوﺚأ

5

3

ﺚﻮ ﺌﺎ ﺜ ،م ﻮ

وﺔ ﺒ مﻮ ﺒ ﰲ ﺚ ﺒ ﺎ ) ،ﺔﻮﱰ ﺒ

،تﺎ ﺎ ﺮ ﺒ ﺜﺒﺚ ،ةﺮ ﺎ ﺒ ﺻ٠ﺺﺺ

:ﺠ ،ﻷ ﺾ ﻓ۸ .

4

ﺚﻮ ﺌﺎ ﺜ ،م ﻮ

ﺔ ﻮﱰ ﺒو ﺔ ﺒ مﻮ ﺒ ﰲ ﺚ ﺒ ﺎ :ﺠ ،

٠ ﻓ۸ .

5

،ﺮ ﺪ ﻮ ﺎ ،ﺚ ﺒ ﺔ ﻬ

ﺠ ﻷﺔ ﺒ لﻮﻬ ، أ ﺔ :ﺔ ﺮ ﺒﻸ 29

31

يأ ﺔﺮ ﺒ تﺒوﺚ ﺒ ﺒ ﺒﺬ مﺪ تﺎ ﺎ ﺒ ﲨ ﺎ أ ﺔ ﺎ ﺒ

"تﺎ ﺎ ﺒ ﲨ تﺒوﺚأ ﺎ ﻮ ﺎ ﺒ" ﺒ ﺒ ن ﺔ ﺎ ﺒ .

، ﺒ ﺰ ﺮ تﺎ ﺐ ﺎﻬ و ،تﺎ ﺎ ﺒ ﲨ تﺒوﺚأ نﺎ ﺐ ﺔ ﺒ و تﺎ ﺎ ﺒ ﲑ ،تﺎ ﺎ ﺒ ﲨ ،تﺎ ﺎ ﺒ ﺜﺪ ﻮ ﱪ ﺒ ﺜﺎ ﺒ

. ﺪ ﺔ ﺒ

6

4 .

تﺎ ﺎ ﺒ ﺔ ﺮ

و . ﺎﻮ ﺒ ﺔ ﺮ ﻬ ﺒ ﺬ تﺎ ﺎ ﲨ ﺔ ﺪ ﺒ ﺔ ﺮ ﺒ ﺎ أ

ﺔ ﺎ ﺒ أﺮ نأ آ يﺬ ﺒ ﺮ ﺒ ﺔ ﺒوﺜ

. ﺎ ﺪﺮ ﺒ تﺎ ﺎ ﺒ ﺎﻬ ﺗﺮ ةﺒﺮ ةﺪ

ﺎﻬ و تﺎ ﺎ ﺒ ﰒ يﺬ ﺒ ﺒ ﺮ أ كﺎ ﺔ ﺜﺎ ﺒ ﺮ ﺎ ﺒ

ﺒ ﺔ ﺪ ﺒ ﺔ ﺎ ﺒ ﺔ ﺒوﺜ .ﺔ ﺎ ﺒ ﺔ

5 .

.تﺎ ﺎ ﺒ ﺔ ﺮ

: ﺔ ﺎ ﺒ ﺔ ﺮ ﺒ ﺔ ﺎ ﺒ ﺎﻬ ﲨ ﰎ ﺒ تﺎ ﺎ ﺒ ﺎ أ

1 (

تﺎ ﺎ ﺒ ﺔ ﺎ ﺒ ﺜﺎ ﺎ و : تﺎ ﺎ ﺒ ﺪ ﺪ ﺔ ﺒوﺮ ﺒ ﺔ ﺜﺎ ﺒ ﺮ ﺎ ﺒ

آ يﺬ ﺒ ﺮ ﺒ ﰎ يﺬ ﺒﻸ

ﺎ ﺪ ﺪ ﺔ ﺔ ىﻮ أو ﺔ ﺎ أو ﺔ ﻬ ﺎ ﺒﺮ ﺎ ﻷ

. ﺒ

2 (

تﺎ ﺎ ﺒ ﺔ ﺎ ﺒ ﺎ : تﺎ ﺎ ﺒ ﺔ ﺒوﺮ ﺒ ﺔ ﺜﺎ ﺒ ﺮ ﺎ ﺒ

آ يﺬ ﺒ ﺮ ﺒ ﺪ ﺪ ﰎ يﺬ ﺒﻸ

ﺎ . ﺒ ﺔ أ ﺢﺎ ﺒ ﻷ

3 ( تﺎﺎ ﺒ ﺔ ﺎ ﺒ ضﺮ ﺎ : ﺎﻬ ﺎ و ﺎﻬ و تﺎﺎ ﺒ ضﺮ ﺮ ﺎ ﺒ

ﺔ ﺜﺎ ﺒ

آ يﺬ ﺒ ﺮ ﺒ ﺔ ﺒوﺮ ﺒ يﺬﺒﻸ

ﰒ ﻷ و ﺪﺪ ﰎ ﺎﻬ

ﺎﻬ ﺜو ﺎﻬ ﺎ ﰒ

.ﺎ ﺔ ﺎ ﺒ تﺎﺮ ﺎ

32

6 .

تﺎ ﺎ ﺒ ﺪ

ﺪ ﺒ ﺐ ﺗﺎ ﺎﻬ و ﺎﻬ ﲨ ﰎ ﺒ تﺎ ﺎ ﺒ نﺐ ،

ﺔ ﺎ ﺒ و

. ﺔ ﺎ ﺒ ﺒﺮ ﺒ ﺒ ﺒﺬ تﺎ ﺎ ﺪ

1 (

بﺎ ﺒ و تﺎ ﺎ ﺒ ﺜﺚﺎ ﺔ ﺒﺮ يﺬ ﺒ ﺮ ﺒ ﺔ ﺒوﺮ ﺒ ﺔ ﺜﺎ ﺒ ﺮ ﺎ ﺒ

. ﺒ آ

2 (

تﺎ ﺎ ﺒ ﺜ يأ .ﺎ ﺜﺪ ﲟ ﺎﻬ ﲨ ﰎ ﺒ تﺎ ﺎ ﺒ ﺮ ﺒ ﺮ ﺎ ﺒ

. ﺒ آ يﺬ ﺒ ﺮ ﺒ ﺔ ﺒوﺮ ﺒ ﺔ ﺜﺎ ﺒ

3 (

يأ .ﺧﺮ ﺒو ﺌ ﺰ ﺒ تﺎ ﺎ ﺒ ﺔ ﺎ ﺒ ﺔ ﺎ

تﺎ ﺎ ﺮ ﺎ ﺒ

ﻷﺎﻬ و ﺎﻬ ﲨ ﰒ ﺒﻸ ﺒ آ يﺬ ﺒ ﺮ ﺒ ﺔ ﺒوﺮ ﺒ ﺔ ﺜﺎ ﺒ .ﺧﺮ ﺒو ﺌ ﺰ ﺒ

7 .

ﺚ ﺒ تﺒﻮ

: ﺔ ﺎ ﺒ ﺖ ﺒ ﺒﺮ ﺒ ﺌﺒﺰ ﺐ ﺔ ﺎ ﺒ

1 (

ﺒﺰ ﺮ و ﺤﻮ ﻮ ﺪ ﺪ ﺔ ﺮ ﺒ ﺬ ﺔ ﺎ ﺒ مﻮ : ﺒ ﺔ ﺮ ،

مﻮ و ،

ﺒوﺚأ ﺪ ﺪ و ،

ﺔ ﺎ ﺒ ﺔ ﺎ ﺒ تﺎ ﺒﺜﺪ ﺒ وو ،

. ﺔ ﺎ ﺒ تﺎﺮ ﺒ لوﺎ و

2 (

تﺎ ﺎ ﺒ ﺔ ﺮ ﺒ ﺬ ﺔ ﺎ ﺒ مﻮ : ﺪ ﺒ ﺔ ﺮ ،

ﺎﻬ و ،

.ﺎﻬ ﺎ و

3 (

و ﺎﻬ مﻮ و ﺎﻬ ﺔ ﺎ ﺒ ﺔ ﺮ ﺒ ﺬ : ﺌﺎ ﺒ ﺔ ﺮ ﰒ ﺎ ﺪ

ﺎﻬ ﺤﺎ ﺪ ﺔ ﺎ مﺪ ،

ﺞﺎ أ ﻰ و ﺎﻬ ﺪ مﻮ ﰒ

ا ﺼﻔ ﻊﺑاﺮ ا ضﺮ تﺎ ﺎ ا ﺮ ﺎ ا ﺔ رﺎ اا ﻲ ﺔ اور " ﺮ ا يﺬ ا آ " ﻲ ا و ﺎﮭ ﺎﮭ ﺎ و ﺎ ﻲ رﺎ ا ﻮھ ا ﻲ دﻷا ﺔ ﺎ ا ﺔ رﺎ ا و ﮫ ﺮ ﺄ ﺮ ﺎ و ﮭ بدﻷا وأ ةﺮ ﺎ ىﺮ ﻷا نإ ﺮ ﺎ ا ﺔ رﺎ ا ﺮ ﺄ ءﺎ ﺔ اوﺮ ا ﻲ جﺎ ﻹا ﻲ دﻷا ﺎﮭ اءﺰ ﺮ ﺎ ا ﻲ رﺎ ا . 1 ﺮﮭ و ﺮ ﺎ ا ﺔ رﺎ ا ﻲ ﺔ اور " ﺮ ا يﺬ ا آ " ﺎ إ ﺔ ﺎ ا ﺔ ﺎ ﻹا وأ ﺔ ا وأ ﺔ ﺪ ا ﺔ ﺎ او . أ . ا لوﻷا : ضﺮ ﺎ ا ﺔ ﺎ ا ﺔ ﺎ ﻹا ﻲ ﺔ اور ﺮ ا يﺬ ا آ ﻲ ا و ﺎﮭ ﺎ و ﺎﮭ ﺎﮭ ﺎ ﺎ ﺔ ﺮ ا تﺎ ا ﺔ ﺎﮭ بد ا ﻲ ﺔ ﺎ ا ﺔ اردو و ﮫ ر تاو نﺎ او ﻲھو :ﻰ ﺎ 1 . ﮫ ﺎ ا ﺔ ﺮ ا ﻲ ﺎ ا ﻮ ﻲھو . ﺎ و ,ءاﺮ ا يا ا ﮫ و ا ﮫ و ﺎ ﺮ ﺎ ﺬ و ﺎ ا ﺮ ﺎ ﮫ ﺎ ا ﺔ رﺎ اﻮ ﺎﮭ .بد ﻷا ﻲ نﻮ 2 . ةرﻮ بدﻷا نأ يأ ﻲ دﻷا جﺎ ﻹا ﺔ ﺎ ا ﺔ ﺮ ﻹا ﻲ ﺎ أ و . ا ﻲ ﺎ و ﻮھو ,ﻲ دﻷﺎ ﺎ .ﺎﮭ إ لﻮ ﻮ ا ﺪ ﺮ ﻲ ا ﺔ ﺎ ا ﻰ بدﻷا 3 . .ﺔ ﺎ ﻹا بدﻷا ﺔ ظﻮ ﺎ أ بدﻷا ﻲ ﺔ ﺎ ا ﺔ ﺮ ﺪ يأ ﻰ إ ﺎﻄ و . ﻲ ﺎ ﻹاﺮ ا ءاﺮ ا ﮫ بدﻷا ﺪ ﺪ يا ﻰ إ ﺬ و ,ﺔ ﺎ ا ﺔ بدﻷا ﻂ ﺮ ﻰ ﺎ ﺎ أ ﺔ ﺮ ﺎ و 2 . ﻲ اﺬھ ا دارأ ﺎ ا نأ ضﺮ تﺎ ﺎ صﻮ ا ﻲ ﺔ اور ﺮ ا يﺬ ا آ ﻲ ا و ﺎ ﺎﮭ ﺎ 1 _{Burhan nurgianto, teori pengkajian fiksi. (Yogyakarta: Gajah Mada U niversity Press) hal: 23} 2 _{Faruk, pengantar sosiologi sastra (yogyakarta: sosiologi sastra (Yogyakarta:pustaka pelajar,}

2004) cet.1, hal: 4

Rene Wellek

34

ا وأ

ﺮ ا ﺔ ﺔ ﺎ ﻹا ﺄ

هﺮ ﺄ ﺔ اوﺮ ا

و نأ

ﺎﮭ . ﺎ أ ﻲ ﺔ اور ﺪ ﺎ ا

صﻮ ا

ا

ﺎ ا .

لﺎ نﺎ را ﻲ

ﺔ اور بﺎ

لوﻷا :



ﻮ ﺪ ا د ا ر

ﮫ ظو يﺬ ا ﺮ ا ﻮھ ﻲ ا

ﻲ ا ﮫ اﻮ او ﮫ د ﺔ ﺪ

عﻮ ر

ﺎ ﺪ ا و ﺎﮭ

ﮫ اورو ﮫ ﮫ ﺎ ﺮ و

هﺮ و ﮫ ﻄ ا ﮫ ﮭ و ﮫ داو

ا ف ﺪﮭ ا اﺬھ ﻲ ﺎﮭ

ﻰ ا ﻰ ﻈ ا ﺔ ﺎ او ﺮ ﻰ

ا ةﺰ ا ﺪ و ﷲ ةﺎ ﺮ او م

او ﺔ ﺮ

. ا نﺎطوا ﻲ ل او

ﺔ ﺎ ا ﻲ ةﺔ ﻄ ﺔ رﺎ ﺔ

رﻮ ﺪ ا

ا ﻲ وا ﮭ ﮫ ﻲﮭ

. ﻄ ا و دﻷا ّ إ

ﺔ ﺔ ﺎ و ﻲ اور ، ﺎ ،ﺔّ ّ ﺔ ﺎ

. ﻄ ا لﺎ ا



ﺪ و

ﺮ ﺔ ﺮ ﻲ ا رﻮ ﺪ ا

ﺔﻈ ﺎ ﺔ ﺎ

رﺎ ﺎ ىﺮ ﻲ ﺮ ا ﺔ رﻮﮭ ا ﺔ ﺮ ا

1

مﺎ ﻮ ﻮ

1931

ﺪ ھاﺮ ا ﻮھو . م

, ﻲ ا ﻄ ا

ﺄ

ﺬ نﺎ و ﺔ ارﺰ ﺎ ةﺮ ا ﻲ

ﻰ و . لﻮ ا ﻲ ةﺮ ا ءﺎ ا ا سرﺎ هﺮ

,ﺔ ﺎ ﺔ ﺎ بﺮ ا ﺪ و هﺮ ﺔ ﺎ ا

ﺔ دﺎ ا ﺔ ز ا ﺎ اﺮ ﺎ ﺮﮭﻈ بﺮ ا

ﮫ ﺪ و ﺔ ﺮ ﺎ و ىﺮ ا ةﺎ ﺔ ﺎ او

.ﺔ ﺎ ﺮ

هﺬھ ﻄ

ﺔ

ﺔ ﻮ ﺄ و شﺎ ﻲ ا ةﺎ

ﺔ ﺎ او ﺔ دﺎ ﻹا

. نﺎ ﺎ

شﺎ

ﺔ دﺎ ﻹا ﺔ ﻮ

اﺪ ﻲ ا لﺎ ا

.ﮫ ﺮ ﻲ و



ﺔ تأﺪ

اﺮ ا أﺪ ﺎ ﺪ بد ﺎ ﻲ ا

نﺎ ا ﻲ أو ( ﻲ ﺎ او ﻲ اﺪ ا) ا ﺔ ا

نأ

رﻮﮭ ا د او ﻲ اوﺮ ا ﻰ

ﺪ و رﻮ و ﮫطو ﻲطﻮ ﻮ ا ﻲ ﻄ ﻰ ﻄ

35

د ا ت ا ةءاﺮ ا ﮫ ﺪ

ﺔ ﺮ او ﻮ ﻮ أو ل ﮭ ا ﺔ

.يﺮ ا ءﺎ د ا ذ ﺮ و

ﺔ ﻄ هﺬھ

ﺎ ﻹا ﻰ ا بدﻷا رﺎ أ ﺔ

ﻲھو

ﮫ ّ ّ ﺔ ﺎ ﺔ ﺎ ﻹا ﺮ ﺄ ﻲ ا

ﺔ تأﺪ

ﻲ ا فﺮ ﻲ اور ، ﺎ نﻮ بدﻷﺎ ﻲ ا

و ﮫط و ﻲطﻮ ا ﻲ ﻄ ﻰ ﻄ رﻮﮭ ا دﻷا

. ذ ﺮ و ضﻮ ﺪ رﻮ

نﻮ نأ ﺪ رأ ﺬ

ﻲ ا

ﺎ ﺪ .ﺎ ﺎ ﻲ



و لﺎ ا و ﺮ ا د ،قﺮ ا ﻰ إ نﺎ رإ ﺎ ھذإ

نﻮ ﻮ ﺎ ﻮﮭ ا طﺎ ﻰ لﺰ ا و ،راﺮ ا

ھﺬ ا ﺎ دﻮ ا

،

،دﻮ ا ھﺬ ا ﺎ

ا و

.ﺔ و ﺔ اﺮ ﮫ ﺪ ﺪ ﺎ

3

ﺔ ﻄ هﺬھ رﺎ ﺔ

ﺔ صﺎ ﻷا ﻲھو نﺎ رإ

ﮫ ﺎ .بﺮ وا قﺮ ﺮ نﻷ نﺎ رإ دّدﺮ ،ﻰ وﻷا بﺮ ا ﻲ

. ﻰ و ﻷا ﮫ ﻄ



جﺮ نود ﮭ اﺪ نورﺎ ﺎ روأ ﻲ سﺎ ا نأ

نﻮ و ،ةﺪ ا و ﺮ ا ﺔ ﺮ رﺎ

ﺪ ا

ﺪ او ﺔ دﺎ و ﺪ ا ﻮ ھﺮ ﺎ و ،ﺔ ﺎ ا و ﺪ او ,ﺎ

،ﺎ ورﻮ ﺎ كﺎ ھ ،ﺮ ﺪ ﻰ إ ءﺎ ﺪ

.ﺎ ﺎ ﺎ ر ھﺮﻈ ﻲ ﮫ ﺪ كرﺎ ا

4

ﺔ ﻄ هﺬھ ﺔ ﺎ ا ﺔّ ّﺮ

ﺎ رإ

ﮫ ﻲ ن

كﺎ

.ﺔ ﺎ ا و ﺎ ﺪ ا و ﺪ ا مﺎﻈ



ﻲ و ﻲ د ﺔ ﺪ ءﺎ أ ﻲ ىﺪ ﻵا ءاﺪ نﺎ

نﺎ أ ﻲ ﺔ ﺪ ا ن ذ ،ىﺮ ا تارﺎ ا

،ىﺮ ا ﺎ ا نﺪ ﺎﮭ ﺎھﺪ ةﺰ ﻲھو ،راﺮ او

نأ ﻲ أ ر ءاﺪ ا ﮫ و يﺬ ا نإ

ﮫ

ا ﮫ أ ذإ ﺔ ﺎ ا ﮫ وﺮظ ﮫ نا ،ﺔ ﺎ ا

3 بﯾﺟﻧ ،ﻲﻧ ﯾﻛ ا لﺟر ا يذ ا نﻣآ ، رﺻﻣ ﺔﯾﺑر ا ) : ﺔﺳﺳؤﻣ ﺔ ﺳر ا

1993

م ( ص

5

4 بﯾﺟﻧ ،ﻲﻧ ﯾﻛ ا لﺟر ا يذ ا نﻣآ ، رﺻﻣ ﺔﯾﺑر ا ) : ﺔﺳﺳؤﻣ ﺔ ﺳر ا

1993

م ( ص

40

37

نﺎ إ .ﺎ ﺪ ا هﺬھ ﻲ نﻮ

ﺔ ارد ﻲھ ﺔ دﻷا ﺔ ﻮ ﻮ ا

ﺆ ا , ﺔ ﺔﻄ أ بدﻷا نأ ىﺮ ﻲ ا بدﻷا

ا

بدﻷا ﻲ ﺔ ا و ﺔ ﻄ ا ,عاﺮ

8 . ﺪ لاﻮ ﻷا هﺬھ ﻲ و

ﺎ ا

آ يﺬ ا ﺮ ا ﺔ اور ﻲ ﺔ ا ﺪ ﺈ

.ﻲ ا



مﺎ ةﺮھﺎ ا ﺔ ﺎ ﻲ اﺮ ا ط ﺔ ا

1951

ىﺪ إ ﻰ ﺔ ﺎ مﺪ ﺔ ﺎ ﺔ اﺮ ا ﺔ ا ﻲ و

.تاﻮ ﺮ ﺎ ﮫ و ﺔ ﺎ ا ﺎ ﺎ ا

9

نإ

ﮫ جﺮ أو تاﻮ ث ا ﻲ ﻰ ﻲ ا

مﺎ ﺮ اوأ ﺎ ﺎ اﺮ إ

1958

ةﺮ ﮫ ﺎ ا ﺪ ا ﺪ أو

ﺔ يﺮ أ

1965

ﺔ ﮫ جﺮ أو

1967

ﻰ و .

31

سرﺎ

1968

ﺎ

ﻲ ﺪ ﺎ ط ﺮ رد

ﻲ

مﺎ ﺔ ﺎﮭ ةدﻮ ﺮ ﻰ إ دﺎ و تارﺎ ا ﺔ ود

1992 .

10

ﺎ ا ﻲ ﺎﻄ ط ﺔ ﺪ ﻲ ﻲ ا رﻮ ﺪ ا ﻲ ﻮ و

ﺔ لاﻮ

1415

ﺔ سرﺎ سدﺎ ا اﻮ ا ـھ

1995 .

ﺔ ﺎ ا ﺔ ﻄ

ا اﺪ ﺎ يﺬ ا ا ﮫ ا

ﺔ ﺎ ا هﺬھ ﻰ ﺪ ﺎ

تﺎ ا ﺮ ﺮ ا ﻰ

ﺎ ا ﻰ ﮫ ﺎ ﻰ

ﻲ ا او ﺎ ﻮ ل

. ا ﺪ ﮫ



؟نﺎﻈ ز ﺎ أ