Dräger X-zone 5500 Sistem deteksi gas portabel untuk pemantauan wilayah yang fleksibel

Pemantauan wilayah yang canggih – Dräger X-zone

®

5500

bersama dengan instrumen deteksi Dräger X-am

®

_{5000, 5100}

atau 5600 dapat dipakai untuk pengukuran hingga maksimal

enam gas dan memperluas teknologi deteksi gas menjadi

sistem unit untuk berbagai penerapan.

PEMANTAUAN WILAYAH YANG INOVATIF

Dräger X-zone 5500 akan mengubah

instrumen deteksi gas Dräger untuk

pribadi X-am 5000, 5100 dan 5600 menjadi

sebuah perangkat pemantauan wilayah

yang inovatif untuk berbagai penerapan.

Kombinasi yang telah dipatenkan untuk

meningkatkan keselamatan – selain

monitor udara pribadi yang dipasang

di tubuh, monitor ini dipasang ketika

terdeteksi adanya bahaya gas.

PERINGATAN KEBERSIHAN

Bahkan dari jarak jauh, indikasi LED

hijau yang menyala menunjukkan bahwa

udara terbebas dari gas toksik dan

mudah terbakar. Setelah mendeteksi

bahaya gas, warna LED akan berubah dari

hijau menjadi merah, sehingga menjadi

peringatan visual yang jelas tentang

kehadiran gas berbahaya. Atau, alarm

evakuasi akan berbunyi keras melengking.

Saluran masuk gas Dräger X-zone 5500

ditempatkan di lokasi yang memudahkan

gas berdifusi ke Dräger X-am 5000, 5100

atau 5600 dari semua sisi.

BENTENG PAGAR NIRKABEL

S e b a n y a k m a k s i m u m 2 5 b u a h

Dräger X-zone 5500 dapat dihubungkan

secara otomatis untuk membentuk benteng

pagar nirkabel. Interkoneksi perangkat

pemantauan wilayah ini memungkinkan

dibentuknya jaringan keselamatan secara

cepat untuk wilayah yang lebih luas.

Sebuah Dräger X-zone 5500 yang

mendeteksi alarm gas akan mentransmisi

sinyal alarm ke semua unit yang berada

di dalam interkoneksi. Alarm utama

yang menyala merah di unit utama

dengan larm yang menyala merah/hijau

pada unit cabang akan menyediakan

pengenalan status alarm yang sederhana

dan menunjukkan lokasi bahaya yang

sebenarnya.

Dengan konfigurasi yang sesuai,

konsentrasi gas maksimum di wilayah

yang dipantau akan ditampilkan di

layar. Digabungkan dengan layar pada

X-zone ID, akan diperoleh tingkat bahaya

yang jelas.

TERUS BEROPERASI HINGGA 120 JAM

Baterai 24 Ah pada Dräger X-zone 5500

memungkinkan operasional terus-menerus

selama 120 jam – setara dengan bekerja

seminggu penuh.

Dräger X-zone

®

5500 – Sistem deteksi gas

portabel untuk pemantauan wilayah yang fleksibel

D-27592-2009 Dräger X-zone® ₅₅₀₀ Tampak depan Dräger X-zone® ₅₅₀₀ Tampak belakang D-4943-2014 D-4946-2014 INGGRIS Draeger Safety UK Ltd. Blyth Riverside Business Park Blyth, Northumberland NE24 4RG

Telp. +44 1670 352-891 Faks +44 1670 356-266 AS

Draeger Safety, Inc. 101 Technology Drive Pittsburgh, PA 15275 Telp. +1 412 787 8383 Faks +1 412 787 2207

Aki (24 Ah)

DRÄGER X-ZONE® 5500 02 |

MANFAAT LAIN

– Lubang masuk gas – dapat diputar 360°

– Persetujuan untuk Ex-Zone 0 (dengan

sakelar On/Off untuk Ex-Zone 1)

– Tidak diperlukan uji fungsi dan kalibrasi

harian setelah pengujian sekali di

lokasi

– Dapat dikonfigurasi sendiri dengan

perangkat lunak PC Dräger CC-Vision

(misal, frekuensi alarm)

– Stasiun pengisian daya induktif:

pengisian yang mudah dan nyaman

tanpa harus disentuh

MODBUS ANTARMUKA DATA

– Integrasi di dalam sistem ruang kontrol

– Sambungan ke layar eksternal,

misalnya Dräger RVP 5000 as

Dräger RVP 5000

Pengeras alarm dengan alarm dapat berputar 360°

Handel pegangan

Lampu LED status Dräger X-am® _5000/X-am® _5600/

X-am® ₅₁₀₀

Cincin lampu LED 360°

D-4946-2014

DRÄGER X-ZONE 5500

Lubang Masuk Gas 360°

OPSIONAL: STASIUN PENGALIHAN DRÄGER SAKELAR ON/OFF UNTUK X-ZONE

Kotak Aksesori Sakelar On/Off menyediakan cara yang cepat, mudah dan murah

untuk peningkatan keselamatan selama bekerja di luar ruangan dalam Ex-Zone 1.

Saat alarm berbunyi, kotak Sakelar Off akan secara otomatis memutus suplai daya

dalam beberapa detik, misalnya, suplai ke alat pengelasan. Dalam keadaan bahaya,

kotak Sakelar On akan segera merespons dengan mengaktifkan, misalnya, lampu

lalu lintas untuk kontrol akses atau kipas untuk ventilasi. Stasiun pengalihan yang

relevan dapat disambungkan dengan mudah ke Dräger X-zone 5500 melalui kontak

alarm bebas potensial.

Dräger X-zone® Sakelar Off

D-6704-2011

Dräger X-zone® Sakelar On

MODUL GSM BARU UNTUK X-ZONE COM

Dengan modul ini Anda dapat mengakses

data Dräger X-zone 5500 secara nirkabel

melalui jaringan GSM. Entah itu permintaan

atau peringatan status melalui SMS

menggunakan pengiriman data berkala

melalu email ke server FTP atau layanan

cloud – Modul GSM pada X-zone Com

akan mengirim semua data langsung ke

perangkat pilihan Anda.

Hingga 15 Dräger X-zone dapat saling

terkoneksi secara otomatis ke rantai alarm

nirkabel untuk memantau wilayah yang

luas secara akurat dan menyeluruh. Untuk

ini hanya dibutuhkan satu X-zone Com

untuk mengirim ulang data di keseluruhan

rantai. Semua informasi terkait seperti nilai

maksimum dari jenis gas terukur akan

sampai ke orang-orang yang bertanggung

jawab hanya dalam hitungan detik.

MUDAH DIKONEKSI – TETAP MENGETAHUI DI MANA PUN KITA BERADA

Dräger X-zone 5500 model baru dengan

Modul GSM pada X-zone Com

®

, mengirim

semua data dan alarm ke tempat di mana

pun Anda berada – melalui email, SMS

dan ke Cloud.

JENIS PEMANTAUAN WILAYAH YANG LEBIH AMAN

Waktu, tempat, dan konsentrasi gas

merupakan data yang paling penting saat

terjadi kebocoran gas. Dalam keadaan

darurat, setiap detik sangatlah berharga.

Oleh karena itu, kami mengembangkan

jenis pemantauan wilayah yang jauh

lebih efisien dan lebih aman dengan

Dräger X-zone 5500, termasuk X-zone Com.

Dengan perangkat ini Anda dapat menerima

dan melihat data terukur dan alarm dari

luar daerah berbahaya.

Ponsel SMS E-MAIL PC PC Cloud Operator GSM Internet

Dräger X-zone® _{5500 X-zone Com}® PRINSIP KOMUNIKASI X-ZONE COM

FUNGSI TAMBAHAN

Pada laptop, data dari sekumpulan

Dräger X-zone 550 juga dapat ditampilkan

melalui Bluetooth. Dengan modul GPS

terintegrasi, posisi dari X-zone Com dan

juga lokasi dari sumber bahaya akan

dikirimkan. Pencatat data akan menyimpan

nilai terukur secara kontinyu. Ini akan

memastikan bahwa tidak ada data yang

hilang. Analisis tren dapat dilakukan

dengan mudah di cloud.

Sehingga semua tindakan penting yang

mencakup evakuasi dan perlindungan

serta pemecahan masalah dan penerusan

pekerjaan dapat dilaksanakan secara

cepat, efisien, dan yang terpenting, lebih

aman.

Dräger X-zone® _{5500 dengan}

X-zone Com®

DRÄGER X-ZONE® 5500 | 04

DATA TEKNIS Dräger X-zone® ₅₅₀₀

Dimensi (P × T × L) 490 × 300 × 300 mm

20 × 12 × 12 inci

Berat 10 kg (22 lbs.) (Aki 24 Ah)

Kondisi sekitar Suhu maks. +40 °C; maks. 104 °F

Tekanan 700 hingga 1 300 hPa Kelembaban 10 hingga 95 % r.h.

Perlindungan Lingkungan IP67

Alarm Layar LED dapat diputar 360° (Cincin cahaya)

Berbunyi berputar 360°; > 108 dB dari jarak 1 m (30 kaki), 120 dB dari jarak 30 cm (1 kaki) Pola, frekuensi dan volume alarm dapat dikonfigurasi

Sinyal hidup Layar status warna hijau (360°), cincin cahaya (LED)

Waktu pengisian daya Sekitar 14 jam

Tergantung pada perlengkapan sensor / konfigurasi sinyal hidup

Charging time Approx. 14 h

Pengisi daya yang fleksibel: Pengisi daya eksternal 100 – 240 V (berlaku di seluruh dunia) atau pengisi daya nirkabel induktif

Pengoperasian pompa Panjang selang maksimum: 45 m (150 kaki)

Output alarm Kontak alarm bebas potensial untuk sirkuit aman intrinsik (6-kutub); < 20 V hingga 0.25 A (arus konstan 0.15 A); Beban hambatan

Transmisi radio Frekuensi ISM bebas lisensi di seluruh dunia

Radio digital, kuat dan bebas gangguan hingga 100 m (656 kaki)

Persetujuan RF 868 MHz (EU, Norwegia, Swiss)

Persetujuan ATEX I M1 Ex ia I Ma II 1G Ex ia IIC T3 Ga II 2G Ex ia d IIC T4 Gb IECEx Ex ia IIC T3 Ga Ex ia d IIC T4 Gb Ex ia I Ma

CSA/US Kelas I, zona 0, AEx ia IIC T3 Ga (Persetujuan ditangguhkan) Kelas I, zona 1, AEx ia d IIC T4 Gb

X-zone Com®

Dimensi (P × T × L) 360×360×240 mm (dengan X-zone® 360×360×610 mm)

Berat 7 kg

Kelas perlindungan IP67 (dengan port tertutup)

ATEX-Label ATEX II 2G Ex ib [ia IIC Ga] IIB T4 Gb

Kisaran suhu Pengoperasian aki: -10 °C – +40 °C

operasional pengisian daya / aliran listrik: 0 °C – +30 °C

Aki 13.5 Ah NiMh, 12 V DC

Penyimpanan data 8 MB, 270 000 set data

Komunikasi Bluetooth kelas 1

Modem Telit GSM/GPRS antena dual band 900/1 800 MHz

Antarmuka Sambungan RS485 ke X-zone®

Sambbungan RS232 ke PC

Sambungan ke Dräger Sakelar On/Off GPS receiver

DRÄGER X-ZONE® 5500 05 |

INFORMASI PEMESANAN

No. Suku

Dräger X-zone® _{5500 Cadang}

Dräger X-zone® 5500, 868 MHz, aki 24 Ah dengan penutup difusi 83 24 819

Dräger X-zone® _{5500 dengan pompa terintegrasi, 868 MHz, 83 24 821}

aki 24 Ah dengan penutup difusi dan pompa

Adaptor penyuplai gas 83 23 314

Peredam alarm 83 20 110

Soket, tinggi 25 cm (12 inci) 83 20 645

Set: penutup untuk Dräger X-am® 5100; untuk X-zone® dengan pompa 83 23 938 Aksesori pengisi daya

Pengisi daya induktif 83 22 080

Pengisi daya colok 83 20 749

Aksesori pompa

Sensor apung dengan selang FKM 5 m atau 16.4 kaki 83 18 371

Set selang (terdiri dari perangkap air, debu dan filter air) 83 21 527

Selang, konduktif secara elektrik 11 80 681

Selang FKM, tahan pelarut 12 03 150

Selang PVC 83 20 766

Aksesori komunikasi

Dräger CC-Vision www.draeger.com

USB DIRA dengan kabel USB 83 17 409

Perlengkapan opsional

Dräger X-zone® Sakelar Off 83 22 260

Dräger X-zone® _{Sakelar On 83 22 270}

Modul GSM pada X-zone Com®

X-zone Com® 83 24 383

Lisensi cloud 1 tahun 83 25 346

Lisensi cloud 3 tahun 83 25 347

Layar Eksternal

Dräger RVP 5000 SC 00 090

Dräger RVP 5000 dengan pencatat data SC 00 091

Dräger RVP 5000 dengan server web dan pencatat data SC 00 092

Sensor apung dengan selang FKM 5 m

D-10391-2009

Soket

Untuk pengukuran gas ringan

D-23631-2009

X-zone Com®

D-3048-2014

RVP 5000

D-52751-2012

Catatan

90 9 4 98 9 | 0 7. 14 -1 | Communications & Sales Marketing | PP | LE | Printed in Germany | K ompa tibel deng an lingk ung an yang ter beba s dar i k lor in | D apa t ber ubah se w ak tu-w ak tu | © 2014 Drägerwerk AG & Co. KGaA Produsen:

Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstraße 1

23560 Lübeck, Jerman

INDONESIA PT. Draegerindo Jaya Jl. Pangeran Antasari No.67L Cilandak Barat Jakarta Selatan 12430

Telp. +62 21 751 3289 Faks +62 21 751 2052 KANTOR PUSAT

Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53–55 23560 Lübeck, Jerman www.draeger.com

INGGRIS

Draeger Safety UK Ltd. Blyth Riverside Business Park Blyth, Northumberland NE24 4RG

Telp. +44 1670 352-891 Faks +44 1670 356-266 AS

Draeger Safety, Inc. 101 Technology Drive Pittsburgh, PA 15275 Telp. +1 412 787 8383 Faks +1 412 787 2207 PRANCIS

Dräger Safety France SAS 3c route de la Fédération, BP 80141 67025 Strasbourg Cedex 1 Telp. +33 3 88 40 59 29 Faks +33 3 88 40 76 67 MEKSIKO

Draeger Safety S.A. de C.V. Av. Peñuelas No. 5 Bodega No. 37 Fraccionamiento Industrial San Pedrito

Querétaro, Qro México Telp. +52 442 246-1113 Faks +52 442 246-1114 BELANDA

Dräger Safety Nederland B.V. Edisonstraat 53

2700 AH Zoetermeer Telp. +31 79 344 46 66 Faks +31 79 344 47 90

REPUBLIK AFRIKA SELATAN Dräger South Africa (Pty) Ltd. P.O.Box 68601

Bryanston 2021 Telp. +27 11 465 99 59 Faks +27 11 465 69 53 SINGAPURA

Draeger Safety Asia Pte Ltd 67 Ayer Rajah Crescent #06-03

Singapura 139950 Telp. +65 68 72 92 88 Faks +65 65 12 19 08 SPANYOL

Dräger Safety Hispania S.A. Calle Xaudaró 5 28034 Madrid Telp. +34 91 728 34 00 Faks +34 91 729 48 99 CABANG AUSTRALIA

Draeger Safety Pacific Pty. Ltd. Axxess Corporate Park Unit 99, 45 Gilby Road Mt. Waverley Vic 3149 Telp. +61 3 92 65 50 00 Faks +61 3 92 65 50 95 KANADA

Draeger Safety Canada Ltd. 7555 Danbro Crescent Mississauga, Ontario L5N 6P9 Telp. +1 905 821 8988 Faks +1 905 821 2565 CINA

Beijing Fortune Draeger Safety Equipment Co., Ltd.

A22 Yu An Rd, B Area, Tianzhu Airport Industrial Zone, Shunyi District, Beijing 101300 Telp. +86 10 80 49 80 00 Faks +86 10 80 49 80 05