لحا ِرِهاَع ْ لِلَو

Nasab anak adalah milik pemilik ranjang yang sah(Suami atau tuan dari budak wanita), pasangan pezina mendapatkan batu (tidak

mendapatkan apa-apa). (HR Bukhari)

Ada kisah menarik mengenai sebab datangnya hadits ini. Dalam Shahih Bukhari disebutkan bahwa Zam’ah memiliki seorang budak wanita yang di masa Jahiliyah berzina dengan Utbah bin Abi Waqqash. Budak itu pun mengandung dan melahirkan seorang anak lelaki. Utbah memberi wasiat kepada saudaranya yang bernama Sa’ad untuk mengambil anak itu, sebab dalam pandangannya itu adalah anaknya.

Setelah Utbah mati, Sa’ad datang kepada putra Zam’ah yang bernama Abd bin Zam’ah meminta anak itu, sebab itu adalah anak dari saudaranya. Abd tidak terima, ia beranggapan anak itu adalah saudaranya sebab zahirnya ia adalah anak dari budak wanita ayahnya.

(Seorang pemilik budak memiliki hak untuk berhubungan dengan budak

wanitanya). Maka keduanya datang kepada Rasulullah

ﷺ

. Rasulullah

pun memutuskan bahwa anak itu adalah saudara dari Abd bin Zam’ah

sebab Zam’ah adalah pemilik budak yang sah, dan memberikan kaidah

dalam penetapan nasab anak:

113

ِشاَرِف ْ لِل ُ لََو َ ْ لا رَجَ ْ

لحا ِرِهاَع ْ لِلَو

Nasab anak milik pemilik ranjang yang sah (Suami atau tuan dari budak wanita), sedangkan bagi pezina batu (tidak mendapatkan apa-

apa). (HR Bukhari)

Akan tetapi, ketika Rasulullah

ﷺ

melihat ada kemiripan anak tersebut dengan Utbah. Maka Nabi

ﷺ

bertindak hati-hati dengan memerintahkan istrinya yang merupakan putri Zam’ah, yakni Sayidah Saudah binti Zam’ah untuk berhijab dari saudaranya itu.

Jadi dalam kasus ini, Rasulullah

ﷺ

menetapkan anak itu adalah anak Zam’ah, tetapi tetap bersikap hati-hati dengan meminta anak perempuan Zam’ah untuk berhijab darinya (memperlakukan seperti bukan mahram).

Demikianlah dalam kasus jika seorang lelaki ragu apakah anak dalam pernikahannya adalah anaknya, ia bisa melakukan tes DNA. Jika hasilnya itu adalah anaknya, maka masalahnya selesai. Namun jika tidak, maka anak itu secara hukum adalah tetap anaknya, hanya saja ia bisa bertindak hati-hati dalam bersikap bersama anak tersebut.

Suami boleh menafikan anak dalam pernikahannya jika istrinya melahirkan anak yang tidak mungkin berasal darinya. Seperti istrinya melahirkan anak ketika ia merantau selama bertahun-tahun. Suami bisa menafikan penisbatan anak itu dengan cara Li’an, sebagaimana telah dibahas dalam kitab-kitab Fiqih.

Referensi

( ص ررغلا)1 13

فورعم )ديبع( لهوق نب للها ديبع هنأ مهبسن ةلسلس في لوادتلما مهبتك في رطسلماو تومضرح لهأ دنع

لامك نسحو هفوخو هتابخِو هعوشخو هعوضخ ةدشو هعضاوت مظع نم نكا هنأ رهظي يلذاو سَيع نب دحمأ همسر وحمي سفلنا ةفرعمو لَاعت للهاب ملعلا في همدق خوسرو هتفرعم صت همسا يرغصت نسحتسيو

ايرغ

هسفلن . ..

114

( ص( ليديبعلل باسنلْا بيَهت )3 -133

)135

،طافلناب بقلي ضييرعلا َ نب دممح نب سَيع نب دحمأو رفعج وبأ هلَو نم

َ نب دممح )مىعلْا(

نب

دلاوأ له لبلْاب هوخأو دلاوأ لهو اهب تامو اهب ماقأو ةصرلْا لَإ ردنحاو هرمع رخآ في ميع دحمأ نب دممح ( ) 2 ص( يرمعلل يدجلما )223

طفلنا رجّتي نكا هّنلْ ؛ طاّفلناب فورعلما حبلْا مساقلا وبأ دحمأو دّممح بأ نسلحا نم ،دادغبب ةّيقب له ،

لّ لالَا

نب دّممح نب سَيع نب دحمأ نب دّممح نب َ نب دّممح نبا ، دادغبب هرخآب تام هتيأر ، دادغبب رولَا على ضييرعلا ( )3 لل يرخفلا يزورم

ص(

)31

امأ نب سَيع و ،يرثك بقع له طاقسلا ّحبلْا دحمأ :لاجر شرع دحأ هلَو نم بقعأف ،بيقلنا سَيع

مئانغلا بأ نع سَيع .،ةنيدلماب بقع له رغصلاا يىيح و ،

و ،مقب و اهب هبقع و ناهفصاب بَكلاا نسلحا و

حسا و ،ةيربه نبا صرقب فنحلاا ّللَّا دبع و ،بَكلاا يْسلحا و ،مقب بارت وبأ َ فنحلاا بَكلاا قا

.ددع مهيف نطب مهنم دحاو كُ و ،سىوم و ،قرزلاا بَكلاا دممح و ،ةنيدلماب رفعج و ،نادمهب وبأ :مهنم

ّحبلْا دحمأ نب دممح نب َ نب دممح مىعلاا رفعج ليلْاب هوخأ و ةصرلْاب دلاوأ له ،

دلاوأ مله مق و

( ) 5 ص ( نيلَا ديؤلم ناصلما تبلثا -82

)83

دحمأ امأو بقعأف دادغبب للالَا نسلحا دممح وبأ هلَو نم نكاو نب دممح نبا وهو دادغبب يرمعلا انخيش هار

هنلْ طافلناب فورعلما جشلْا دحمأ مساقلا وبأ مهنم دلاوأ له نكاو ،ميورلا سَيع نب دحمأ نب دممح نب َ دادغبب ةيقي له ظفلناب رجتي نكا ( ) 6 ص( ةبنع نبلا بلاطلا ةدمع )333

؛ دلالْا في نوقرفتم مهو ددعلا هلَو فيو ؛ للها دبع ابأ نىكيف ضييرعلا َ نب دممح امأو مهنمو نكا ، بَكلْا سَيع نب دحمأ نب دممح نب َ نب دممح نب للالَا نسلحا دممح بأ نب جتلْا دحمأ

، بقع له طاّفلنا بقلف طفلنا في رجتي ( ) 3 رايخلْا ةيمطافلا بسن في رابخلْا حاحص ص

52

115

دلاوأ له نكا دقف بيقلنا سَيع نب دحمأ امأو مهنم

دادغبب بقع لهو طافلنا حبلْا مساقلا وبأ ذ لهو

في لي

لاقي ام على نمليا ( : ءزلْا كليرزلل ملاعلاا)8 6

: ةحفص 212

رخفلا يزارلا ( * ) -266 ه 505 = -5520 مييلتا يْسلحا نب نسلحا نب رمع نب دممح ) م5550

، للها دبع وبأ ، يركلْا رخف

نيلَا يزارلا . لئاولْا مولعو لوقنلماو لوقعلما في هنامز دحوأ . سرفلما ماملاا :

لحر ) يرلا بيطخ نبا ( له لاقيو ، هتبسن اهليِو يرلا في هلَومو ، ناتسبَط نم هلصأ . بسنلا شَرق وهو قأ . ةاره في فيوتو ، ناسارخو رهلنا ءارو امو مزراوخ لَإ نسيح نكاو . اهنوسرادتي هتايح في هبتك على سالنا لب

. ةيسرافلا

بيغلا حيتافم ( هفيناصت نم -

حش في تانيلْا عماول ( و ، ميركلا نآرقلا يرسفت في تالدمج نِّامث ) ط

تافصلاو لَاعت للها ءامسأ -

لوصأ ملاعم ( و ) ط نيلَا

- نم نيرخأتلماو يْمدقتلما ركافأ لصمح ( و ) ط

علا يْمكلتلماو ءامكلحاو ءامل -

مكلالا لوصأ في نوسملا لئاسلما ( و ) ط -

تانيلْا تايلْا ( و ) ط -

) خ

ةعومجلما ، لايروكسلاا ةنازخ في ، له ديدلحا بأ نبا حش عم ءايبنلْا ةمصع ( و77

- نم سيرارك ) خ

ةعومجلما ( طابرلا ةنازخ في ، لهوأ بارعلاا ( و ) نِّاتك5500

- ) خ مقرلا ، ِبتسش في راسْأ ( و7706

لينزلتا - ةيقشرلما ثحابلما ( و ، ديحولتا في ) خ -

مولعلا جذومنأ ( و ) ط -

سيدقلتا ساسأ ( و ) خ -

ط

ةلياعلا بلاطلما ( و ، ديحولتا في ةلاسر ) -

لوصلْا ملع في لوصحلما ( و ، مكلالا ملع في ) خ -

) خ ةياهن ( و

ةيارد في زايجلاا زاجعلاا

- موجلنا ةبطامُ في موتكلما سرلا ( و ، ةغلاب ) ط -

في نوعبرلْا ( و ) خ

لوصأ نيلَا - لوصلْا ةيارد في لوقعلا ةياهن ( و ) ط -

لوصأ في ) خ نيلَا

قللا ( و ) ردقلاو ءاضقلا ( و .

صخللما ( و ) لئلالَا بيَهت ( و ) ناهبَلاو نايلْا ( و ) ةسارفلا ( و ) ثعلْاو ) سفلنا ( و ، ةمكلحا في )

انيس نبلا تاراشلإا نم تايلهلإا مسق حش ( و ) ةسدنلها باتك ( و ، ةلاسر ) تاوبلنا ( و ، ةلاسر -

ط )

تاراشلإا بالْ ( و -

ماملإا بقانم ( و ) يرعملل دنزلا طقس حش ( و ، هبيَهت ) ط عِفاشلا

- ( و ) ط

نىسلحا للها ءامسأ حش -

يزجعت ( و ) ط لهو . كلذ يرغو ، ةيسرافلاب ) ةفسلافلا

رعش ، ةيسرافلاو ةيبرعلاب

يْتغللاب عاراب اظعاو نكاو : ءزلْا توقاي ،يوملحا بيدلاا هفرعم ليا بيرلاا داشرا ءابدلاا مجعم 6

: ةحفص 3581

116

:نيلَا رخف ماملإا فيناصت نمو

« يرسفلتا » يرسفت ركذ الدمج نيشرعو ةتس في وهو ،له يلذاّ لا

في هنم ةتحاف

.ءلاما بَنلما على يرسفلتا لمكأو ،الدمج يْثلاث نم ثركأ في ةتحافلا ةئزتج على وهو ةّ لدمجّ

«ت ،ةرقلْا ةروس يرسف

عبرأ في نوكي ،نيلَا لوصأ في لوقعلا ةياهن .ليوألتا رابخأو لينزلتا راسْأ .لِقلنا لا لِقعلا هجولا على لوصلْا في ةلياعلا بلاطلما .تالدمجّ .ةلدمج ل ّصحلما .ةيربك ةّ لدمج في يْعبرلْا باتك .رابك ةعبرأ في اضيأّ

نايلْا .ةّ

لدمج ،سيدقلتا سيسأت .ة ّ

لدمج ،ثعلْاو قللا .هقفلاو نيلَا لوصأ في ملاعلما .يرغص يْسملا باتك أ في بختنلما .نيلدمج في هقفلا لوصأ في لوصحلما .نايغطلاو غيزلا لهأ على درلا في ناهبَلاوّ ص

،هقفلا لو

عبرأ ،فلالا في ةيئلاعلا ةقيرطلا .ةيراجلنا لئاسلما ةبوجأ .ةيسايقلا ثحابلما في ةيئاهلْا ةياهلنا .ةّ لدمج .ةيداعلما بلاطلما في ةيدامعلا ثحابلما .لحلناو لللما .سايقلا لاطبإ .نىسلحا للها ءامسأ حش .تاّ

لدمج .لئاسلما نويع . ّقلحا ليصتح لَإ را ّظلنا داشرإ .مكاحلْا مكاحإ .رودصلما ةثفن .اينلَا ّمذ .ردقلاو ءاضقلا .ةباحصلا لئاضف .راسْلْا فئاطل

في ةليامكلا ةلاسرلا .ةيثايغلا فئاطللا .قلاخلْا .سِرافلاب ةفسلافلا يزجعت .ءايبنلْا ةمصع .ةقنؤلما ِايرلا لا رهولْا ةلاسر .يومرلْا نيلَا جات اهبّرع سِرافلاب ةيلهلإا قئاقلحا ت .قطنلما في تانّيلْا تايلْا .درف

حيجر

باتك هّنظأ ،أشأ مل نِو نكا تئش امو :الهوأ ِلا ةعبرلْا عِفاشلا تايبأ حش .هرابخأو عِفاشلا بهَم حش .يزجولا حش نم ةعطق .وحلنا في رّرحلما .زاجعلإا لئلاد راصتخا .زايجلإا ةياهن .ةدبزلا .ردقلاو ءاضقلا حش .هّمتي مل ل ّصفلما اضيأ له .تاراشلإا .تاراشلإا حش .تاراشلإا بالْ .دنزلا طقس حش . ّبِنتلما ناويد

تايكُ حش .نيلدمج في نوكي ّصتخلما .ةثلاث في وكت ،ةيقشرلما ةمكلحا .ّمتي ملو ةغلالْا جهن حشّ .ضبلنا .ّمتي ملو حيشرتلا .سديلقأ تارداصم .ةمكلحا نويع .ّمتي ملو يربكلا ّبطلا .نوناقلا خلاا

تارايت

.تاّوبلنا في ةلاسر .اهحش هنأ ليقو ،اشوكلنت جرد بختنم .موجلناو مسلاطلا ملع في موتكلما ّسرلا .ةيوامسلا .نآرقلا روس ضعب في ةعدولما راسْلْا على هيبنلتا في ةلاسر .دودلحا ثحابم .دوجولا ثحابم .سفلنا في ةلاسر : ءزلْا نكالخ نبلا فلؤلما نايعلْا تايفو 3

: ةحفص 338

للها دبع وبأ يزارلا نيلَا رخف دممح

نب رمع نب يْسلحا نب نسلحا نب

َ مييلتا يركلْا تسبَطلا نِّا

لصلْا يزارلا ،هدحو جيسنو هصرع ديرف ،عِفاشلا هيقفلا ،بيطلا نباب فورعلما ،نيلَا رخف بقللما ،لَولما

يرسفت اهنم ةديدع نونف في ةديفلما فيناصلتا له ،لئاولْا ملعو تلاوقعلماو مكلالا ملع في هنامز لهأ قاف

117

وس حشو ،هلمكي مل هنكل ادج يربك وهو ،ةبيرغو بيرغ كُ هيف عجم ميركلا نآرقلا لدمج في ةتحافلا ةر

،

لصحلماو يْعبرلْا باتكو لوقعلا ةياهنو ةلياعلا بلاطلما مكلالا ملع في اهنمو في ناهبَلاو نايلْا باتكو

نويعو لئلالَا نيَهت باتكو ةيداعلما بلاطلما في ةيدامعلا ثحابلما باتكو نايغطلاو غيزلا لهأ على درلا سْلْا فئاطل لَإ راظلنا داشرإ باتكو لئاسلما باتكو قلحا ليصتح باتكو ةيراجلتا لئاسلما ةبوجأ باتكو را

نبلا تاراشلإا حشو صخللما ةمكلحا فيو ،ملاعلماو لوصحلما هقفلا لوصأ فيو ،كلذ يرغو ،ملاعلماو ةدبزلا موتكلما سرلا تامسلطلا فيو ،كلذ يرغو ةمكلحا نويع حشو انيس حشو

ءامسأ للها نىسلحا لاقيو : نإ له

حش فلما لص في وحلنا

،يشرمُزلل حشو

يزجولا في هقفلا تمُ لهو ،يرعملل دنزلا طقس حشو ،ليازغلل صر

،نوناقلل تايكللا حش بطلا في لهو ،فلالا في ةقيرط لهو ،ةاحلنا على ةديج تاَخاؤمو ،زاجعلإا في هبتك كلو ،عِفاشلا بقانم في فنصم لهو ،ةسارفلا ملع في فنصو ةعتمم

هفيناصت تشرتناو ، قزرو دلالْا في

،هبتك في بيتتلا اَه عتخا نلم وأ وهو ،يْمدقتلما بتك اوضفرو اهب اولغتشا سالنا نإف ةميظع ةداعس اهيف هليإ قبسي مل امب اهيف تىأو : ةحفص ةعبيصأ بأ نبا : فلؤلما ءابطلاا تاقبط في ءابنلاا نويع 331

ْيَّلتا باتك بتكْ

لا نم بيِطَْ

لا نب نيّلَا رخفلو ّمى َسُمْ

لا يرِبَكْلا يرِس بْيَغْ

لا حيَِاَفَم ِه ِّطَ ِبخ ةلدمج شرع اَتَنْثا

ةلدمج ةَ ِتحاَفْ

لا يرِسْفََ باتك اَهَل درفأ ُهَّنِإَف ةَ ِتحاَفْلا ىوس قيِقَّلَا ،

قعْلا هْجَوْلا على ةَرَقَْ

لْا ةَرو ُس يرِسْفََ

لِقلنا َ لا ّ ِلِ

لدَ ُمج لصح متي مل ّ ِليازَغْلا يزجو حش تالدمج ثَ

لاَث ِفي حَكاِّلناَو تاَداَبِعْلا ُهْنِم ِفي ةيئلاعلا ةَقيِر َّطلا باتك ،

فلاْ لا

لو ُصأ ملع ِفي لو ُصْحَمْلا باتك ،تاَف ِّصلاَو لَاَعََ للها ءاَمسَ َ

أ حش ِفي تاَنيَْ

لْا عماول باتك ،تالدمج عبرَ أ مُزلل لصفْلما باتك حش ،ساَيقْ

لا لاطبأ ِفي باتك ،هْقِفْلا متي مل وْحَّلنا ِفي يشر

، زلا طقس حش ،متي مل دن

ةيارد ِفي لوُقُعْ

لا ةَياَهِن باتك ، ِعِِفاَّشلا بِقاَنَم باتك ،ةَباَح َّصلا لِئا َضَف باتك ،متي مل ةعلالْا جهن حش َم رخآ َوُهَو متي مل تالدمج ثَ

لاَث ةَ ِلياَعْ

لا بلاطلما باتك ،لدَ ُمج لصحلما باتك ،نالدمج لو ُصُ ْ لْا تك ،فلأ ا

با هفلَ

أ لدَ ُمج سيِدْقَّلتا سيسأت باتك ،راغصلا نم هتافنصم رخآ َوُهَو ملاعلما باتك ،نيّلَا لو ُصأ ِفي يْعَبْرَ ْلْا راَنيِد ،فلأ ُهنَع َُ

له ثعبَف بوُّيَ

أ نب ركب بأ لِداَعْ لا كلْ

لما نا َطْ ل ُّسلل

، ،ثوُدُْ

لحا ةَلا َسِر ،ردقْ لاَو ءا َضَقْ

لا باتك

يزجعت باتك ِةَّيِسِراَفْلاِب ةيئاهلْا يِْهاَ َبَْلا باتك ،ِةَّيِسِراَفْلاِب ةفسلافلا

، ثايغلا فئاطللا باتك ءاَفِش باتك ،ةي

نيّلَا لو ُصأ ِفي يْسمْ

لا باتك ،ثعلْاو قلْ

لا باتك ،فلاْ لاَو يىعلا ،

كافلْا ةنيزو راظنلْا ةَدْمُع باتك ،ر

118

ةيبحاصلا ةَلا َسرلا باتك ،قلاْخَ َ ْلْا باتك ،صخللما باتك ،ءاَيِبْنَ ْلْا ةَمصع باتك ،ةيدمحلما ةَلا َسرلا باتك ،

نوُيُع باتك حش ،تاراشلإا بالْ باتك ،تاراشلإا حش ِفي تارانلإا باتك ،ةيقشرلما ثحابلما باتك َّمَ ُمح نيّلَا لاَمَكل ِةَّيِسِراَفْلاِب اهفلأ ةيلهلإا قِئاَقَْلحا ِفي ةليامكلا ةَلاَسرلا ،ةَمْكِْلحا تدجوَو ليِئ َكايِم نب د

اَنخيَش

ني ْشرعَو سخُ ةنس ِفي ّ ِبيَرَعْلا َ

لَِإ اَهلقن دق يومرلْا دَّمَ ُمح نيّلَا جاَت ملاَعْ لا ماَمِلإا َسِر ،قْشَمِدِب ةَئاِمتِسو

ةَلا

اتك ،ةسدنلها ِفي باتك ،سديلقأ تارداصم باتك ،لمرلا ِفي باتك ،ةَي َعاِّرلا باتك ،درَفْ لا رَهْوَْ

لْا ن ب

ةثف

ةيوامسلا تارابتخلاا باتك ،ةيئلاعلا تارابتخلاا باتك ،اَيْنُّلَا ّمذ ِفي باتك ،رودصلما ،

كاحإ باتك م

تاوبلنا ِفي ةَلاَسِر ،سفَّلنا ِفي ةَلاَسِر ،ةقنولما ِايرلا باتك ،موتكلما ّ ِّسرلا ِفي موسولما باتك ،مَكاْحَْلْا

، باتك

،اشواكند باتك بختنم ،لحلناو لَلْ زاجعلإا ةيارد ِفي زايجلإا ةَياَهِن باتك ،دوُجُوْ لما

لا ثحاَبم باتك

، باتك

ِفي ةعدولما راَ ْسَْ ْ

لْا ضعب على هيِبْنَّلتا ِفي ةَلاَسِر ،تاَنيَْلْا تاَي ْلْا باتك ،دوُدُْلحا ثحاَبم باتك ،لدلْا ثحاَبم فرعيَو،متي مل يرِبَكْلا عِماَْلْا باتك ،ميِظَعْلا نآْرُقْلا روس ضعب لنا ِفي باتك ،يرِبَكْلا ّب ِّطلا باَتِكِب اضْيَأ

ضب

باتك ،ّ ِسِخ َّسرلا ميِرَكْلا دبع نب نَ ْحمَّرلا دبع نيّلَا ةَقِث ميكحلل هفلأو متي مل نوناقلا تايكُ حش ،لدَ ُمج تك ،ةدبزلا باتك ، ّب ِّطلا ِفي لِئا َسم ،ةَبِ ْشَ ْلْا باتك ،متي مل قلْلحا َلَِإ سْ

أَّرلا نم حيشرتلا رفلا با

ةسا

تاقبط يْيعفاشلا فلؤلما

: نبا يرثك ةحفص 338

للها دبع وبأ نيلَا رخف هنامز في يْمكلتلما ناطلس ةملاعلا َ نب نسلحا نب يْسلحا نب رمع نب دممح اشلا اهبيطخ نبا يزارلا مث لصلْا نِّاتسبَطلا مييلتا يركلْا شَرقلا عِف

تافنصلما بحاص ،مكلتلما سرفلما

ييمح ةَملات نم وهو ،ورمع نيلَا ءايض ماملإا هلَاو على لاوأ لغتشا ،ةروكَلما ةريزغلا لئاضفلاو ةروهشلما دجلما على لغتشاف ،يرلا لَإ دعا مث ،ةدم هيلع لغتشاف ،نِّانمسلا لامكلا دصق هلَاو تام الم مث ،يوغلْا ةنسلا ب دممح بحاص لِبنلحا ،داسو مدقتو ،اهيف زربو ،ةيرثك امولع نقتأو ،ليازغلا ةَملات دحأ هيقفلا يىيح ن

لدمج في ةتحافلا يرسفت لهو ،روهشلما هيرسفت :كلذ نمف ،ةيرثك نونف في فنصو ،دلالْا رئاس نم ةبلطلا هدصقو قو ،بئارغلا تايكالحا نم هيف يلذا عِفاشلا بقانم لهو ،نىسلحا ءامسلْا حش لهو ،درفم جولا حش د

وأ يز

،دنزلا طقس حش لهو ،هثركأ بلاطلماو لوقعلا ةياهنو ،مكلالا ملع في نوعبرلْا لهو ،بختنلماو هقفلا لوصأ في لوصحلماو لصفلما حشو ،ةعدتبلما تافنصلما نم كلذ يرغو لوصلْا في تاراشلإا حشو ،صخللما باتكو ،سيدقلتا سيسأتو ،ةلياعلا

119

سمش ضاقلا هركذ ام اهنمو دقو ،موجلناو سمشلا ةبطامُ في موتكلما سرلا باتك وهو ،نكالخ نبا نيلَا

مهنمو ،مولعلا في هنكملت ةعانص هلمعف ،لاعج كلذ على هتطعأ اهنأو ،مزراوخ كللما ملْ هفنص امنإ هنإ :ليق .ملعأ للهاو ،هتافنصم نم نوكي نأ ركنأ نم ( )1 بيدلاا هفرعم ليا بيرلاا داشرا ءابدلاا مجعم : ءزلْا

6 : ةحفص 3585

يْسلحا نب رمع نب دممح رخف

نيلَا للها دبع وبأ يزارلا

ديرف ةمّ

لاعلا سرفلما مكلتلما بيدلْا ميكلحا هيقفلا

هدحو جيسنو هرهد رخف

نيلَا لصلْا نِّاتسبَطلا يركلْا مييلتا شَرقلا للها دبع وبأ يزارلا

نبا لَولما

ّيرلا بيطخ عِفاشلا

يرعشلْا

( : ةحفص فلؤلما ةيلْاطلا باسنأ في ةكرابلما ةرجشلا )11 11

.ةطوطخلما ةخسنلا رخآ في ءاج امك ،ةّيلْاطلا باسنأ في ةكرابلما ةرجشلا وه :باتكلا لوح ةئام نم براقي ام له ركذ هّنأ عم هفيناصت و هفليآت في باتكلا مسا ركذ على ثرعأ مل ّنِّأ بجعلا نم و علا في فليأت و فّنصم مجاتلا بابرأ اوركَي مل و ،ةفلتخلما مول

.هيلع اوثرع لا و باتكلا اَه

روثعلا نم ) ّللَّا هحمر( فيجلنا شيعرلما مىظعلا ّللَّا ةيآ ةبا ّسنلا هيقفلا ةملاعلا ليللْا لىولما ّللَّا قّفو دق وّ قر تتح لوبناتسا في ثلالثا دحمأ ناطلسلا عماج ةبتكم في باتكلا دوجو على فوقولا و ( م

لسرأف .)5500

ّقاشلما لّمتح دعب قّفو و ،ةخسنلا نم ةروصلا َخلْ ّللَّا هظفح شيعرلما دوممح دّيسلا روتكلَا ةمّ لاعلا هلَو .باتكلا نم ةروصلا َخلْ ةيرثكلا تاروشنم ةلسلس في هشرن و هعبط و هحيحصت و باتكلا قيقحتب مايقلا ّنم ) ّللَّا هحمر( هتحامس بلط ّمث ّماعلا هتبتكم .ة

نع ّللَّا هازجف ،باتكلا جيرتَ ةّيفيك في ةرّثؤلما ةمّيقلا هتاداشرإ نم دادمتسلاا عم باتكلا قيقحتب تمقف .يْنسحلما ءازج يرخ هلهأ و ملاسلاا :هظفل اَه ام ةخسنلا رخآ في ءاج و فّلؤلما ّطبخ هي ةخسن نم تبتك دق ةسيفلنا ةخسنلا هَه و لا باسنأ في صرتخلما اَه رخآ اَه و ةخسن نم ةخسنلا هَه بتك ،ةّيلْاط

نيلَا رخف ماملإا اهحّحص

:ةرابعلا هَهب ه ّطبخ اهرهظ على بتك و ،ةخسنلا هَه فّنصم يزارلا

120

ملاسلإا دمج نيلَا سمش متحلما ملاعلا ّلجلْا دّيسلا على هتأرق ةكرابلما ةرجشلاب ّمىسلما باتكلا اَه أ لياعلما بأ نب هاش فش نب َ ةتعلا فش و ،يظفل نم همامتب باتكلا اَه وه عمس و ،هدمج ّللَّا ماد

ّللَّا و ،يْمهّتلما فين في غلابي نأ هيلع تطش و ،ةعنصلا لهأ دنع ةبَتعلما طئاشرلاب ّنع هتياور له تزجأ .تائّيسلا نع زاتحلاا و تايرلا ءانتقلا هقّفوي لَاعت

َه فّنصم يزارلا يْسلحا نب رمع نب دّممح ّطخ اَه و نابعش ةّرغ في هتبثأ ،يرلاب له ّللَّا متخ ،باتكلا ا

ّبر ّللَّ دملحا و ،ةئامسخُ و يْعست و عبس ةنس هبتك و ،يْعجمأ لهآو دّممح هقلخ يرخ على ةلاصلا و يْلماعلا

( ةنس نيلَا سمش نب ديحو يرقفلا .هتنا )052

رلما و ،هقيقتح و باتكلا حيحصت في ةقاطلا و عسولا تلَب دق و اَه بتك نم ةيرثك رداصم لَإ ةعجا

.ةفلتخلما عيضاولما تاذ اعماج اسرهف باتكلل تلعج و ،طوطمُ و عوبطم نم بسنلا َّ اوّنمي و اول ّضفتي نأ باتكلا نوعجاري نيلذا ماركلا ءاّزعلْا يْقّقحلما و لضافلْا ءاملعلا نم وجرأ و هيف انعقو انّلعل ام قيلعت و حيحصت و دقلنا نم مهيلَ امب ّنإف ،تّ

لازلا و تاهابتشلاا و ءاطخلْا نم

.نايسنلا و أطلا ّلمح ناسنلإا ةيآ نيلَا عجرلما ةحامس اهسّسأ ِلا ةّماعلا ةبتكلما ةرادلإ ليزلْا ركشلا و رطاعلا ئيانث مّدقا ّنِّأ ماتلاب و حإ في اهمامتها على ) ّللَّا هحمر( فيجلنا شيعرلما نيلَا باهش دّيسلا مىظعلا ّللَّا لما انفلاسأ راثآ ءاي

.يْمّدقت

ةملاعلا ةبتكلما ةرادلإ ّماعلا يْملْا ةلياعلا مملها بحاص هلَو قيفوت في ديزي نأ ّزع و ّلج هليإ بلطأ وّ نم ايرثك يىحأ دق ةلياعلا هممه و هيعاسمب هّنإف ،هاقبأ و لَاعت ّللَّا هظفح شيعرلما دوممح دّيسلا روتكلَا ّللَّا هازجف ،انفلاسأ راثآ .يْنسحلما ءازج يرخ

.يْلحاصلا ّللَّا دابع على و انيلع ملاسلا و ،يْلماعلا ّبر ّللَّ دملحا و ئياجرلا يدهم دّيسلا ةّجلحا يذ لّوأ -

ق ه5650 ب ص ،ةسّدقلما مق - 027

70502

( )11 ص ميشالها رديح نب يْسلحا ديسلل باسنلْا ملع في لئاسر -111

115

ةملاعلاب بسنلا تبثي قاقحتساو قوقح نم هيلع بتتي الم تاهبشلاب بنثيو تاتبالثا تانيلْابو تاحضاولا

هتوبلث قئارط سخُ بسنلا ءاملع دع دقو تلاماعمو

121

،هلدب في هترهشو بسنلا ةضافتسا :لولْا قيرطلا ملعلا عقي سالنا نم ددع يْب ةضافتساو ،املع رمثت ةرهش

على مهقفاوت نمؤيو ،يوقلا نظلا وأ مهبَبخ نم هيو عماستلا نعت ةضافتسلااو ،ِراعلما مدع عم بَكلا

...هيف ةيؤرلل لخدم لا رمأ بسنلا نلْ عماستلاب اهوصخ انِو اهلقن لَا عِاولَا قفوتتو تاتيلْا رهظأ يْثباعلا ةاولها يديأ اهقحلت مل ِلا تابثلْا يْققحلما تاقلثا ءاملعلا لادبلْا يْباسنلا بتك "نِّالثا قيرطلا عضلاو تبثلتا بجيف ةطوطمُ تنكا نا امأ ،ةشرتنم ةروهشم تنكا نإ اميس لا يْبذكالا عاضولاو يْكوتلما ءاف ادنتسم نوكيو هب لمعي هنإف ةقلثا ققحلما ةباسنلا طخ فرع تَّمو ةطوطخلما خسنلا ةلباقمو طوطلا نم

ثيدلحاو ميدقلا في لمعلا هيلعو ايعش ةيعشرلا ةنيلْا مايق :ثلالثا قيرطلا قدص على امهلتادعب نافورعم نلادع نلاجر دهشيف ةداهشلا هي ةنيلْاو

ىوعلَا : نولوقيف ،بسنلاو تولمكا ةضافتسلاا هنأش ام في دهشي ليقو فلاتخا هتداهش فيف مىعلْا امأ ،

.اَك نوكت هتبسن نأ وأ اَك هبسن نوكي انلاف نأ مهيرغو تاقلثا نم عمسأ لزأ مل نِّأ دهشأ نأ :عبارلا قيرطلا و هتحصو بسنلا قدضب ةعاجم وأ درفل رقتو ةليبقلا فتعت

أ ةعاملْاب اندوصقم ىدحإ ي

ةذاشلا تاداهشلل ةميق لا اهيف ةضافتسلاا لجلْ كلَك نوكي اهرارقِو ةليبقلا فاتعاو ،بسنلا تاقبطك رابخلْاو باسنلْاب لاهاج نكا نا اميس لا ادرفنم ةليبقلا مبعز ةداهشل ةميق لا امك ا قيرطلا هنبا نوكي انلاف نأ رقيو لقعا لجر فتعي نأ : سمال ،عِلَا لثلم هلثم لَوي نمم عِدلما نكاو

نوكي نأ دب لا لب يْنس شرع ونح امهنيب رمعلا في توافلتا نوكي نأ ونح ةيرثك عناولماو عناولما تفتناو .روصلتا دمتعي بسنلا توبث نلْ دحاو لدب لهأ نم امهنوك ونحو ،ثركأ (

«)13 رجح نبلا يرالْا حتف ( »

/5 :)353

ِةَداَه َشِل ٌةَدوُقْعَم ُةَ َجمْ َّتلا ِهََِه« اَهْنِم َرَكَذَو ِة َضاَفِتْس ِلاا

اَّمَ

أَف َميِدَقْلا َتْوَمْلاَو َةَعا َضَّرلاَو َب َسَّنلا ْسُيَف ُب َسَّنلا

ُداَفَت

ِهِمِز َ

لا ْنِم ُهَّنِإَف ِةَعا َضَّرلا ِثيِداَحَأ ْنِم ُعاَ ْجمِْ َو

لإا ِهيِف َلِقُن ْدَق

»

« ةمادق نبلا نغلما -

ةرهاقلا ةبتكم ط ( »

/11 :)131

(«

بسنلا على ةداهشلكا ،هب دهش ،هبلق في هتفرعم ترقتساو ،رابخلْا هب ترهاظت امو( :لاق ؛ةلأسم )0726 هملعي ام وهو ،عامسلا نم نِّالثا عولنا اَه )ةدلاولاو على ملعلا لهأ عجمأو .ةضافتسلااب

اهب ةداهشلا ةحص

122

امأ :رَنلما نبا لاق .ةدلاولاو بسنلا في بسنلا

لاف ملعأ كلذ عنم ولو ،هنم عنم ملعلا لهأ نم ادحأ

تبَتعا ولو ،هيف ةدهاشلما نكمت لاو ،هيرغب اعطق هتفرعم لَإ ليبس لا ذإ ،هب ةداهشلا ةفرعم تلاحتسلا ادحأ لاو ،همأ لاو ،هابأ دحأ فرع الم ،ةدهاشلما هبراقأ نم

»

« يربكلا يوالحا ( »

/13 :)25

(«

) ٌل ْصَف ُتُبْثَيَف ُب َسَّنلا اَّمَ

أَو : ِعاَمَسِب

ِ َبََْ ِعِئا َّشلا لا ٍلاَوْحَ

أَو ٍةَفِلَتْ ُمُ ٍتاَقْوَ

أ ِفي ِة َضاَفِتْس ِلاا ِّدَح َ لَِإ ِجِراَْ

لا

ُساَّلنا ُعَمْسُي ضىرو ،طخسو ،ٍّمَذَو ، ٍحْدَم ْنِم ٍةَنِياَبَتُم ٍن َ

لاُف نبا نلاف اَََه :َنوُلوُقَي ،ْمِهِفَ

لاِتْخا َ َعلى اَهيِف

َب ْنِم ْوَأ ٍمِشاَه ِنَب ْنِم اَََه :َنوُلوُقَيَف ، َ ْعلىَأ ٍبَسَنِب ُهَنوُّمُعَي ْوَأ ٍبَأ َلَِإ ِبَسَّنلاِب ُهَنو ُّصُخَيَف َيَف ،َةَّيَمُ

أ ِن ُهُبَسَن ُتُبْث

ِب ،ِموُمُعْ

لاَو ، ِصو ُصُْ لا ِفي ِلَ

لاْدِتْس ِلااِب ُقَحْ لَت َبا َسْ

نَ ْ

لْا َّنَِلْ ،ٍ َّيَْعُمِب ُع َطْقُي َلا ًلا َلاْدِتْسا َنَكا ْنَِِو ،ِعِئاَّشلا ِ َبََْلا ِ َبََْ

لا اَََه ِة َضاَفِتْسا ِفي ِدَدَعْلا ُّلَقَ أَو ،ِع ْطَقْ

لا َنوُد ِل َ

لاْدِتْس ِلااِب اَهيِف ٍةَداَهَشِل ترزاجف ،عطقلا نود َي ْنَ

أ َدَدَع اوُغُلْب

ْشَيَف ،ًةَداَه َش َ

لا اً َبََخ ُهَبَسَن ِناَرُكََْي ِن َلاْدَع ُهُّلَقَأ : ِنيِياَرِفْسِ ْلإا ٍدِماَح وُبَأ َلاَقَو ،ِرُتاَوَّلتا َه َش ُعِما َّسلا ِهِب ُدَه

َةَدا

َّنَ

ِلْ ُهْنِم ٌمْهَو اَََهَو ،ِهِْيرَغ ِةَداَهَش ْنَع ِهِب ُدَهْشَي َلاَو ،ِهِسْفَن َّدَح ُغَلْبََ لا رابخأو ،داحلْا رابخأ نم يْنثلاا َلْوَقَ

ُتاَوَّلتا ُدَدَع َوُهَو ،ِهِ ِبَْ ُمُ ِقْد ِصِب ُعو ُطْقَمْلا ُدَدَعْلا ِهيِف َ َبََتْعُي ْنَأ َبَجَوَف ، ِضيِفَتْسُمْلا ِعِئاَّشلا َتْنُمْ

لا ِر ُةَ

أَطاوُمْلا ُهْنَع َفَ

ُطَلَغْلاَو

» (13) في كولسلا ( كوللماو ءاملعلا تاقبط

/3 )362

« يولع بأ تيَب نمَو ركذ َعَم ركذ ضعب مُهَل مدقت دق

َم ديِدَج بأ بسنَو قيِر َط حَ

لا َص تيَب مهو زعت يدراو َع ع همْسا مَع َُ

له َن َكاَو ابيغ ليازغلل يزِجَوْ

لا ظفيح اهيِقَف َنَكا يولعاب ّ ََ نب دَّمَ ُمح نب نسح مُهْنِم ةَعاَجم مهيف ب

د

مُهْنِمَو يولعاب نب ّ ََ نب نَ ْحمَّرلا يولعاب نب ّ ََ

ةلا َّصلا نَع تفي داَكي َ لا ردقَ ْ

لا ميِظَع ةَداَبِعْلا يرثك َنَكا

ا لّص ِبَِّلنا دري َّتََّح لَعْفا لازا َلا َلاَقَف َُله ليقَف كِلَذ رركيو ِبَِّلنا اهيا كْيَلَع م َلاَّسلا َلاَق دهشت تََّم َّمث لله

َع مَع نْبا لهَو ح َ

لا َص نْبا دَّمَ ُمح همْسا لَو لِعلو كِلَذ ررَكُي اَم ايرثك َن َكاَف ملسَو ِهْيَل يولعاب نب ّ ََ همْسا

ةنس ّفيوت لاضاَف اهيِقَف َنَكا دَّمَ ُمح نب دَ ْحما يولع ابا ليصافت ضعب اًبيِرْقََ056

يولع نب للها دبعَو لَا ٍقاَب

لسو دُّبَعَّلتا نسح ن ْ لْا فوصلتا كو