• Tidak ada hasil yang ditemukan

34;Construction Friction"

Dalam dokumen Japan Under Construction (Halaman 71-74)

threats of withholding public works funding when visiting local districts in which opposition party candidates were believed to wield substantial support among construction contractors (Jin et al. 1981, 201).

MOC is also said to indirectly influence elections in the localities by way of its power over the "on loan" appointments of midcareer officials to serve as heads of the civil engineering departments in prefectural and some municipal governments (van Wolferen 1989, 117). The presumption here is that these on-loan officials influence the voting behavior of members of the myriad of local-level construction industry associations. In addition, some have argued that public construction spending increases in the prefectures represented by former MOC officials. A case in point is the sudden jump in public

construction appropriations that accompanied the election of Imai Isamu, a former director of the Shikoku Regional Construction Bureau, to a Lower House seat representing the Ehime Third District. From a ranking of forty- second among Japan's forty-six prefectures (excluding Okinawa) in 1972, Ehime Prefecture moved steadily upward in the national rankings to the twentieth slot in 1977. A similar blessing is alleged to have been bestowed upon Oita Prefecture in 1979, following the election of former Kyushu Bureau Chief Tawara Takashi to a Lower House seat representing the prefecture's Second District.

Some MOC officials pursue elective careers in local, rather than national, politics. In autumn 1993, for instance, twelve descended angels from MOC or the National Land Agency were serving as prefec-

― 78 ―

tural governors or mayors of major cities. Among them, the governor of Gifu Prefecture was a former director of the City Bureau, while the mayor of

Yokohama was a retired vice-minister. MOC was hardly alone among

government agencies in dispatching ex-officials into second careers in local elective politics. In October 1993 nearly 60 percent of all prefectural

governors were either ex-government bureaucrats or former officials of government entities. Of course, this total would have included an additional name, that of Takeuchi Fujio, a former director of MOC's City Bureau, had he not been forced to resign as governor of Ibaraki Prefecture in the midst of the zenekon scandal. The ensuing investigations revealed the widely

underestimated power of local authorities to exercise the "voice of heaven"

in the designation of firms to bid for public works contracts. Indeed, it was said that Governor Takeuchi's power was "rather close to that of a king"

(Asahi shinbun , 21 Oct. 1993).

government procurement system, the media in Japan labeled the imbroglio

"construction friction." But "friction" would seem to be an understatement.

That the Japanese government was willing to suffer economic sanctions in order to protect its procurement system illustrates the power of the MOC bureaucracy and its allies in the Japanese business world and the

parliamentary realm. In resisting the U.S. ultimatum, the government bureaucrats involved in Japan's public works administration demonstrated that they were willing to fight to protect their interests, no matter what the cost to the national economy. As Sahashi Shigeru, a former vice-minister at MITI, once remarked, "bureaucrats are officials of the various ministries before they are the servants of the nation" (in Johnson 1975, 7). Had he pressed this logic a bit further, however, he might have added that Japan's bureaucrats are rational, self-interested individuals before they are officials of the various ministries.

Most imperiled of all bureaucratic interests in the bilateral construction friction were the interests of the engineers and technical specialists in MOC and other contracting agencies. As Maureen Smith, a U.S. Commerce

Department official, pointed out:

― 79 ―

We recognize the fact that the commissioning entities in Japan have very substantial design staffs. This means that large elements of the design work would not be open to bidding of any kind, and that it basically would be done in-house. Now the logical extension of this concept is that American or foreign companies can be and often are excluded from the design stage, or, if you will, "designed out."

(Brooks 1990, 13–14)

Analysts in Japan understood the message perfectly: "The demands of the U.S. side to open the construction market amount to an ultimatum for the Japanese government to surrender its monopoly over the performance of engineering services in favor of utilizing America's own massive engineering construction contractors" (K. Maeda 1990, 136).

As the case of the public works bureaucrats illustrates, important

implications flow from the goal-oriented behavior of Japanese government bureaucrats. For example, the sectionalism that pervades Japan's

bureaucracy derives more from officials' quest for security via budget aggradizement and expansion of administrative turf than from elements of the national culture, though the latter are emphasized in much of the literature. The pursuit of security is also reflected in the informal ties and policy networks binding bureaucrats, private-sector clients, and

parliamentarians into a symbiotic embrace. In this regard, diverse

organizations—such as the numerous deliberative councils (e.g., shingikai ,

kondankai ) and government-sponsored think tanks (e.g., the Research Institute on Construction and the Economy)—have been established to facilitate public-private cooperation and consultation. Similarly, the various forms of "root-binding" (nemawashi ) reinforce informal ties between

bureaucrats and their patrons in the parliamentary world, particularly members of the relevant "policy tribes."

As we have seen, the patterned behavior of Japanese government

bureaucrats is shaped by the civil service employment system, particularly the practice of early retirement whereby former officials are reemployed in the private sector, public corporations, and in elective politics. While the system facilitates interaction between the government and civil society it also provides strong incentives for particularistic, and sometimes corrupt, behavior on the part of supposedly neutral government officials. Such activities include strategic leaks of information concerning the confidential government ceiling price for

― 80 ―

public works projects. (It is impossible to believe that the systematic ability of firms employing, ex-bureaucrats to submit bids identical to or within a fraction of a percentage point of the ceiling price is coincidental.)

In the final analysis, therefore, the intransigence of the government

bureaucrats toward U.S. pressure to modify the government procurement system for public works was rooted in a pervasive sense of crisis. Changes of the sort demanded by the United States threatened to erode the

administrative turf and promotional possibilities of the public works

bureaucrats. Particularly threatened were the technicians in the contracting agencies, especially MOC, who perceived the U.S. assault as a challenge to their virtual monopoly over basic design services. Moreover, any change in the status quo threatened to undermine the reemployment system, which is essentially an informal extension of the career ladder for Japan's

government officials.

Yet if the conflict over bidding for projects at Kansai Airport upset the bureaucrats, it also cast a shadow of gloom over elected politicians,

particularly those in the long-preeminent LDP, many of whom believed that their political careers depended on claiming credit for the preferential

allocation of structural policy benefits. And so we now turn to the plight of the career politicians.

― 81 ―

Dalam dokumen Japan Under Construction (Halaman 71-74)