• Tidak ada hasil yang ditemukan

BRANCHES

Dalam dokumen American (Halaman 107-116)

Music Stage

Wallachian

Women

Singers:

Polajka

Wallachian Dulcimer Band:Radhosf

Chodsko Bagpipeand

Whirling DanceGroup:

Postfekov

Czech- American Polka Music:

TubaDan

Contemporary Moravian Dulcimer Band:

Hradistan Chodsko Bagpipeand

Whirling DanceGroup:

Postfekov

Contemporary RomanyBand:

TockolotoC

Pub Stage

Czech Puppeteers Yesterdayand

Today

Silesian Bagpipe:

Zogata

UrbanFolk Songsand Storiesofthe

Velvet Revolution:

V,Merta

Displayof CzechRegional

Dress

Czech Puppeteers Yesterdayand

Today UrbanFolk

Songsand Storiesofthe

Velvet Revolution:

V.Merta

Czech Wedding Celebration

Foodways

Wallachian KoldcePastr>'

Czech- American

Sausage

Wallachian RawPotato Dumplings

Czech- American AppleStrudel

Christmas Gingerbread

Cookies

Ongoing Demon- strations

•Contemporary Czech Puppetmaker:

AntoninMalon

•Urban Stone Restoration;

VifezslavMartinak

•Slovakian Moravian Handloom Weaving: Bohumil MlynekandAnna

Mly'nkova

•Slovakian Moravian Woodcarving:

FrantiSekGajda

•Wallachian CornhuskDolls:

ZinaJuricova

•Wallachian EggCarving:

SvatavaPavlicova

•WallachianStraw EggDecorating:

JiriSedlmaier RovingArtists

•BohemianStreet Puppeteers:

Matejand Vladimira Kopecka TheBelfry

•TwoWallachian carpenters con- struct a traditional

woodenMoravian belfryonthe NationalMall.

Specialmusicand carnivalevents willbelisted daily.

11:00

12:00

1:00

2:00

3:00

4:00

5:00

Music Stage

Nekrasovtsy OldBelievers

American Molokans

Narrative: '

OldBeliever Migration

Stories

Russian Molokans

AmericanOld Believers

Learn anOld BelieverSong Narrative:

Transmissionof Molokan

Musical Traditions

Nekrasovtsy OldBelievers

Signlanguage interpreterswillbe availableforselected programs. Programs thatwillbeinterpreted aremarkedwiththe symbol

^p

.

SCHEDULE

Saturday, June 24

CAPE VERDEAN CONNECTION

HEARTBEAT:

VOICES OF FIRST

NATIONS WOMEN

11:00

Music Stage

Narrative

Stage Foodways Home

Area 11:00

Music Stage

Narrative Stage

Urban Coladeiraand

Funana

Violin Styles Feast

Preparations and Celebration

12:00

Musicfromthe IslandofFogo

ColaBoxand OtherWork

Songs

Sao Vicente Cooking

12:00

1:00

Batitkitand DancingSinging

Cranberries^

andthe CapeVerdean-

American Community

2:00

Music fromthe IslandofBoa

Vista

Pottery Traditions

SantoAntao Cooking

Rural Funana:

Musicfrom Santiago

Cape Verdean Leadership:The

Next Generation Santiago Cooking

3:00

CapeVerdean- American DanceBand

Ruraland UrbanFunana

SantoAntao Sweets

4:00

Musicfromthe Islandof Sao

Vicente

GrowingUpin

Cape Verde

5:00

Music fromthe Islandof Brava andtheUnited

States

Festival

^

Encounters;

Connections between Traditionaland

PopularMusic

BravaCooking

Music fromthe IslandofFogo

Drum,Dance, Celebration:

BatukuandCola Musicand Dance

Ongoing Demonstrations

Crafts Area:Boatbuilding,weaving,potterymaking,toymaking,crocheting,coconut carving,basketandhatmaking,woodcarving.andinstrumentmaking

Home

Area:

Stonehousebuilding CachupaConnection: Biskacardplaying,Oiomigameplaying.

Cape Verdeangenealogy.Cape Verdeancommunitydisplays, Cape Verdean

CommunityMessage BoardCentral PlotArea:Alembic(still)making,barrelmaking, stoneroad paving"CapeVerdean Images,"anexhibitionofphotographsbythe Cape Verdean-American photographerRonBarboza,islocated intheS. Dillon Ripley CenterConcourseGallerynexttotheSmithsonianCastle.The exhibitionisopentothe publicJune15 -July10from10:00a.m.to5:30p.m.

1:00

2:00

3:00

4:00

5:00

5:30- 7:00 7:00- 9:00

Ceremonial andSocial

Songs:

Northern Plains,Porno,

Kiowa

Navajo Singers

Ceremonial andSocial

Songs;

Yupik, Porno.

Maliseet, PlainsBig

Drum

Mohawk

Singer- Songwriter:

ElizaBeth Hill

Navajo Singers

PowwowSongs

MakingOur OwnSongs

Calledtothe

Drum

Recordmg

Indian Women's

Music

Good Time Music

WaysofOur Grandmothers

NavajoSingers

African ^~^

ImmigrantSocial Musicand Dance

African

^^

ImmigrantSocial Musicand Dance

DANCE

PARTY

EVENING

CONCERT

SCHEDULE

Schedulesare subjecttochange.

Checksignsineachprogramarea for specificinformation.

THE CZECH REPUBLIC

RUSSIAN ROOTS, AMERICAN BRANCHES

11:00

12:00

1:00

2:00

3:00

4:00

5:00

Music Stage

Wallachian Dulcimer Band; RadhoSt"

Czech- American Polka Music:

TubaDan Chodsko Bagpipeand

Whirlmg DanceGroup:

Postrekov

Contemporary RomanyBand:

Tockolotoc

Wallachian

Women

Singers:

Polajka

Contemporan,' Moravian Dulcimer Band:

HradiSfan

Wallachian

Women

Singers:

Polajka

Czech- American Polka Music:

TubaDan

Pub Stage

Silesian Bagpipe:

Zogata

UrbanFolk Songsand Storiesofthe

Velvet Revolution:

V.Merta Czech Puppeteers Yesterdayand

Today

Women's Songs ofHerbs

andMysteries

Czechand Czech- American MusicSwap

CzechFolk Instrument Demonstrations

Czech Puppeteers Yesterdayand

Today

Carnival Celebration

Foodways

Wallachian Koldde Pastry

Czech- American

Sausage

Czech- American Christmas Mushroom NoodleSoup

Christmas Gingerbread

Cookies

Czech- American AppleStrudel

Wallachian Fruit Dumplings

Ongoing Demon-

strations

•Contemporary Czech Puppetmaker:

AntoninMaloii

•Urban Stone Restoration;

VifezslavMartinak

•Slovakian Moravian Handloom Weaving: Bohumil MlynekandAnna

Mlynkdva

•Slovakian Moravian Woodcarving:

FrantiSekGajda

•Wallachian ComhuskDolls:

ZinaJuricova

•Wallachian EggCarving:

SvatavaPavlicova

•WallachianStraw EggDecorating:

Jiri'Sedlmaier RovingArtists

•BohemianStreet Puppeteers:

Mat6jand Vladimira Kopecka TheBelfry

•TwoWallachian carpenters con- structatraditional

woodenMoravian belfryonthe NationalMall.

Specialmusicand carnivalevents willbelisted daily.

11:00

12:00

1:00

2:00

3:00

4:00

5:00

Music Stage

Russian Molokans

Narrative: ^J

Preservation andAdaptation

of Traditions

Nekrasovtsy OldBelievers

Narrative:

Molokan Ritualsand Celebrations AmericanOld

Believers

Learnan Old BelieverSong

American Molokans

Russian Molokans

Russianand AmericanOld

Believers

Signlanguage interpreterswillbe availableforselected programs. Programs

that willbeinterpreted aremarkedwiththe symbol

^^

.

SCHEDULE

Sunday, June 25

CAPE VERDEAN CONNECTION

HEARTBEAT:

VOICES OF FIRST

NATIONS WOMEN

11:00

12:00

1:00

2:00

3:00

4:00

5:00

Music Stage

Music fromthe Islandof Fogo

Urban Coladeiraand

Fitnana

Musicfromthe IslandofSao

Vicente

Musicfrom the Island of Bravaandthe UnitedStates

CapeVerdean- American Dance Band

Musicfromthe IslandofBoa

Vista

Batuku Singing and Dancing

RuralFiinana:

Music from Santiago

CapeVerdean- American Dance Band

Narrative Stage

FeastDaysin

Cape Verde

Historyand Stylesof

Moma

SocialDance Styles

Woodcarving

Fiinanaand Coladeira:

Social

Commentary

Guitarand Cavaqmnho Styles

Womenin Crafts

Cape Verdean Immigration

Cape Verdean Communities

Foodways

SantoAntao Cooking

Santiago Cooking

SantoAntao Sweets

BravaCooking

Sao Vicente Cooking

Home

Area

Feast Preparations

and Celebration

11:00

12:00

1:00

2:00

3:00

4:00

5:00

Music Stage

Ongoing Demonstrations

Crafts Area:Boatbuilding, weaving, potterymaking,toymaking,crocheting,coconut carving,basketandhatmaking,woodcarving, andinstrumentmaking

Home

Area:

Stonehousebuilding CachupaConnection: Biskacardplaying,

Ounm

gameplaying.

Cape Verdeangenealogy, Cape Verdeancommunitydisplays. Cape Verdean

CommunityMessage Board CentralPlot Area:Alembic(still)making,barrelmaking, stoneroadpaving "CapeVerdean Images," anexhibition ofphotographsbythe Cape Verdean-AmericanphotographerRonBarboza,islocated in theS. DillonRipley CenterConcourseGallery nexttotheSmithsonianCastle.Theexhibitionisopentothe publicJune15 -July10from10;00a.m.to5:30p.m.

5:30- 7:00 7:00- 9:00

Ceremonial andSocial

Songs:

Yupik, Pomo, Navajo

Mohawk

Singer- Songwriter:

ElizaBethHill

PowwowSongs

Ceremonial andSocial

Songs:

Kiowa, Yupik, Navajo

NavajoSinger- Songwriter:

Sharon Burch

Ceremonial andSocial

Songs:

Kiowa,Pomo, Maliseet, PlainsBig

Drum

Narrative Stage

PowwowSongs

WaysofOur Grandmothers

NavajoSingers

MakingOur OwnSongs

WaysofOur Grandmothers

Transforming Traditions

African ^fe Immigrant Sacred Music, Celebration,and

Verbal Arts African 3^

Immigrant Sacred Music, Celebration,and

Verbal Arts

DANCE

PARTY

EVENING

CONCERT

SCHEDULE

Schedulesare subjecttochange.

Checksignsineachprogramarea for specificinformation.

11:00

12:00

1:00

2:00

3:00

4:00

5:00

THE CZECH REPUBLIC

RUSSIAN ROOTS, AMERICAN

BRANCHES

Music Stage

Chodsko Bagpipeand

Whirling DanceGroup:

Postfekov

Wallachian

Women

Singers:

Polajka

Czech- American Polka Music:

TubaDan

Contemporary RomanyBand:

Toekolotoe

Contemporary Moravian Dulcimer Band:

Hradisfan

Wallachian Dulcimer Band:Radhosf

Czech- American Polka Music:

TubaDan

Contemporary RomanyBand:

TockolotoC

Pub Stage

UrbanFolk Songsand Stories ofthe

Velvet Revolution:

V Merta

DuelingCzech Fiddlers

Silesian Bagpipe:

Zogata

Women's Songs ofHerbs

andMysteries

Czech Puppeteers Yesterdayand

Today UrbanFolk3

Songsand Storiesof the

Velvet Revolution:

V Merta

Display of CzechRegional

Dress

Memoryand Revival: Stories

ofJewishLife

Foodways

Czech- American

Sausage

Wallachian KyselicaSour

Soup

Czech- American AppleStrudel

Wallachian KoldcePastry

Czech- American Christmas Mushroom NoodleSoup

Christmas Gingerbread

Cookies

Ongoing Demon-

strations

•Contemporary Czech Puppetmaker:

AntoninMaloii

•Urban Stone Restoration.

VifezslavMartinak

•Slovakian Moravian Handloom Weaving: Bohumil Mly'nekandAnna

Mlynkova

•Slovakian Moravian Woodcarving:

FrantiSekGajda

•Wallachian ComhuskDolls:

Zina Juricova

•Wallachian EggCarving:

SvatavaPavlicova

•Wallachian Straw Egg Decoratmg:

JiriSedlmaier RovingArtists

•BohemianStreet Puppeteers:

Matejand Vladimira Kopecka TheBelfry

•TwoWallachian carpenters con- structatraditional

woodenMoravian belfryonthe National Mall.

Specialmusicand carnivalevents willbelisted daily.

11:00

12:00

1:00

2:00

3:00

4:00

5:00

Music Stage

Narrative:

Ritualsand Celebrations

OldBeliever Feast

Narrative:

Textile Traditions

AmericanOld Believers

Amencan Molokans

Leama Molokan Song

(forchildren)

Russian Molokans

Signlanguage interpreterswillbe availableforselected programs. Programs

that willbeinterpreted aremarkedwiththe symbol

^^

.

SCHEDULE

MONDAY, June 26

11:00

12:00

1:00

2:00

3:00

4:00

5:00

CAPE VERDEAN CONNECTION

HEARTBEAT:

VOICES OF FIRST

NATIONS WOMEN

Music Stage

UrbanFwmna:

Music from Santiago

Musicfromthe IslandofSao

Vicente

Music fromthe IslandofBoa

Vista

RuralFioiana:

Musicfrom Santiago

Musicfromthe Islandof Brava andtheUnited

States

BatitkiiSinging and Dancing

CapeVerdean- American Dance Band

Narrative Stage

Musicfromthe IslandofFogo

Musicfromthe Islandof Sao

Vicente

GrowingUp Cape Verdean

inAmerica

ColaBoiand OtherWork

Songs

CapeVerdean- American

Media

Basketwork

Drum,Dance, Celebrate:

Batiikuand ColaMusicand

Dance

Violin Styles

Foodways

Santiago Cooking

SantoAntao Sweets

BravaCooking

Home

Area

Cola Chanting andDrumming

Batuku Singing and Dancing

Ruraland Urban Funana

Festival Encounters;

Connections withthe

Mother Country Cranberries andtheCape

Verdean- American Com'munity

Sao Vicente Cooking

SantoAntao Cooking

11:00

12:00

1:00

2:00

3:00

Tabanka

4:00

Music Stage

Ceremonial andSocial

Songs:

Pomo,Kiowa, Yupik

Navajo Singers

Storysongs:

Seminoleand Makah

SocialDance Songs:

Navajo, Northern

Plains.

Maliseet

Californiato Alaska:

Porno,Makah, Yupik

5:00

Mohawk

Singer- Songwriter:

ElizaBethHill

Powwow

Songs:

TheWabunoag

Singers

Narrative Stage

Indian Christian

Songs

MakingOur OwnSongs

WaysofOur Grandmothers

Navajo Singers

Ceremonial Crafts

Ongoing Demonstrations

CraftsArea: Boatbuilding,weaving, potterymaking, toymaking,crocheting,coconut carving,basketandhatmaking, woodcarving,andinstrumentmaking

Home

Area:

StonehousebuildingCetchupa Connection:Biskacardplaying, Ourimgameplaying.

Cape Verdeangenealogy,Cape Verdeancommunitydisplays. Cape Verdean

CommunityMessage BoardCentral PlotArea: Alembic(still)making,barrelmaking, stone road paving"Cape VerdeanImages,"anexhibitionofphotographsbythe Cape Verdean-AmericanphotographerRon Barboza,islocated intheS.DillonRipley CenterConcourseGallery nexttotheSmithsonianCastle.Theexhibitionisopentothe publicJune 15 -July 10 from10:00a.m.to5:30p.m.

5:30- 7:00 7:00- 9:00

Czech rtfe

Bagpipeand WhirlingDance:

Postfekov

Womenand theDrum

DANCE

PARTY

EVENING

CONCERT

SCHEDULE

Schedulesare subjecttochange.

Checksignsineachprogramarea for specificinformation.

THE CZECH REPUBLIC

11:00

12:00

1:00

Music Stage

Contemporary RomanyBand:

Tockolotoe

Contemporary Moravian Dulcimer Band:

HradiSfan

2:00

3:00

4:00

5:00

Wallachian Dulcimer Band: Radhosf

Chodsko Bagpipeand

Whirling DanceGroup:

Postfekov

Wallachian Dulcimer Band: Radhosf

Contemporary RomanyBand:

Tockolotoc

Wallachian

Women

Singers:

Polajka

Czech- American Polka Music;

TubaDan

Pub Stage

Silesian Bagpipe:

Zogata

Czechand Czech- American MusicSwap UrbanFolk Songsand Storiesofthe

Velvet Revolution:

V,Merta

Foodways

Czech Puppeteers Yesterdayand

Today

CzechFamily Traditions

Zogata:A

BagpipeMaker Shares His

Craft

UrbanFolk Songsand Storiesofthe

Velvet Revolution:

V, Merta Czech Puppeteers Yesterdayand

Today

Czech- American

Sausage

Wallachian Wedding Plum

JamSauce

Czech- American AppleStrudel

Wallachian KoldcePastrv

Czech- American AppleStrudel

Christmas Gingerbread

Cookies

Ongoing Dennon- strations

•Contemporary Czech Puppetmaker:

AntoninMalon

•Urban Stone Restoration:

VifezslavMartindk

•Slovakian Moravian Handloom Weaving: Bohuniil Mly'nekandAnna

Mlynkova

•Slovakian Moravian Woodcarving:

FrantiSekGajda

•Wallachian ComhuskDolls:

Zina Juficova

•Wallachian EggCarving:

SvatavaPavlicova

•Wallachian Straw EggDecorating:

JiriSedlmaier RovingArtists

•BohemianStreet Puppeteers:

Mat6jand Vladimira Kopecka TheBelfry

•TwoWallachian carpenters con- structatraditional

woodenMoravian belftyonthe National Mall.

Specialmusic and carnivalevents willbelisted daily.

RUSSIAN ROOTS, AMERICAN BRANCHES

11:00

12:00

1:00

2:00

Music Stage

American Molokans

Narrative:;

Molokan Migration Stories

Nekrasovtsy OldBelievers

Narrative:\

Textile Traditions

Russian Molokans

3:00

4:00

5:00

Learna Molokan Song

American Molokans

AmericanOld Believers

Festival Encounters:

Connectionsto theMother

Country

Russian Molokans

Sign language interpreterswillbe availableforselected programs. Programs

that willbeinterpreted aremarkedwiththe symbol

^^

.

SCHEDULE

Tuesday, June 27

11:00

12:00

1:00

2:00

3:00

4:00

5:00

CAPE VERDEAN CONNECTION

HEARTBEAT:

VOICES OF FIRST

NATIONS WOMEN

Music Stage

Musicfromthe IslandofBoa

Vista

Batuku Singing and Dancing

Musicfromthe IslandofSao

Vicente

Music fromthe Island ofFogo

CapeVerdean- American DanceBand

Narrative Stage

CapeVerdean- American Clubsand Associations

Guitarand Cavaqidnho

Styles

SocialDance Styles

Boatbuilding

UrbanFioiayia.

Musicfrom Santiago

Music fromthe Islandof Brava andtheUnited

States

Music fromthe Island ofSao

Vicente

Rural Funana:

Musicfrom Santiago

Funana and Coladeira:

Social

Commentary

Foodways

SantoAntao Sweets

BravaCooking

Sao Vicente Cooking

Historyand Stylesof

Monia

MeninCrafts

Cape Verdean Immigration

Cape Verdean Communities

Home

Area

ColaChanting andDrumming

Tabanka

11:00

12:00

1:00

2:00

Music Stage

California to Alaska;

Porno,Makah, Yupik

SocialDance Songs:

Kiowaand Porno

Storysongs:

Seminole, Makah, Yupik

SantoAntao Cooking

Santiago Cooking

Batuku Singing and Dancing

3:00

4:00

5:00

Powwow

Songs:

Northern PlainsDrum andMaliseet

Navajo Singers

Mohawk

Singer- Songwriter:

ElizaBethHill

Seminole Stories:Betty

MaeJumper

Ongoing Demonstrations

Crafts Area:Boatbuilding,weaving, potterymaking,toymaking,crocheting,coconut carving,basketandhat making, woodcarving,andinstrumentmaking

Home

Area:

StonehousebuildingCachupaConnecrion:Biskacardplaying,

Ounm

gameplaying.

Cape Verdeangenealogy. Cape Verdeancommunity displays.Cape Verdean

CommunityMessage BoardCentral PlotArea: Alembic(still)making,barrelmaking, stoneroad paving"Cape Verdean Images,"anexhibition ofphotographsbythe Cape Verdean-American photographerRonBarboza,islocated in theS.Dillon Ripley CenterConcourseGallery nexttotheSmithsonianCasrie.Theexhibitionisopentothe publicJune15 -July10from10:00a.m.to5:30p.m.

5:30- 7:00 7:00- 9:00

FirstNations

WomenDance Music

Narrative Stage

Navajo Singers

Calledtothe

Drum

MakingOur OwnSongs

WaysofOur Grandmothers

Ceremonial Crafts

Cape Verdean Music

DANCE

PARTY

EVENING

CONCERT

SCHEDULE

Schedulesare subjecttochange.

Checksignsineachprogramarea for specificinformation.

THE CZECH REPUBLIC

11:00

12:00

1:00

2:00

3:00

Music Stage

Wallachian Dulcimer Band:Radhost

Contemporan' Moravian Dulcimer Band:

Hradisfan

Wallachian

Women

Singers:

Polajka

Wallachian Dulcimer Band: Radhosf

Czech- American Polka Music:

TubaDan

4:00

5:00

c:ontemporary RomanyBand:

Toekolotoc

Pub Stage

Conlemporary Moravian Dulcimer Band:

Hradisfan

Chodsko Bagpipeand

Whirling DanceGroup:

Postrekov

UrbanFolk Songsand Storiesofthe

Velvet Revolution:

V-Merta Czech Puppeteers Yesterdayand

Today

DuelingCzech Fiddlers

UrbanFolk Songsand Storiesofthe

Velvet Revolution:

V,Merta

SeasonalSongs intheCzech

Republic

Silesian Bagpipe:

Zogata

Foodways

Czechand Czech- American MusicSwap

Czech Puppeteers Yesterdayand

Today

Czech- American Christmas Mushroom NoodleSoup

Wallachian Koldce Pastry

Czech- American

Sausage

Christmas Gingerbread

Cookies

Czech- American AppleStrudel

Ongoing Demon-

strations

•Contemporary Czech Puppetmaker:

AntoninMaloii

•Urban Stone Restoration:

VifezslavMartinak

•Slovakian Moravian Handloom Weaving:Bohumil MlynekandAnna

Mlynkova

•Slovakian Moravian Woodcarving:

FrantiSekGajda

•Wallachian ComhuskDolls:

Zina Juricova

•Wallachian EggCarving:

SvatavaPavlicova

•Wallachian Straw EggDecorating:

JifiSedlmaier RovingArtists

•BohemianStreet Puppeteers:

Mat6j and Vladimira Kopecka TheBelfry

•TwoWallachian carpenters con- structa traditional woodenMoravian belfryonthe National Mall.

Specialmusic and carnivalevents willbelisteddaily

RUSSIAN ROOTS, AMERICAN

BRANCHES

11:00

12:00

1:00

2:00

3:00

Music Stage

Russian Molokans

American OldBelievers

Narrative:

Preservation andAdaptation

ofTraditions

American Molokans

Learna Molokan Song

Russian Molokans

4:00

5:00

Nekrasovtsy OldBelievers

Narrative:

Fasting, Feasts, andSaints'

Days

American Molokans

Signlanguage interpreterswillbe availableforselected programs.Programs thatwillbeinterpreted aremarkedwiththe symbol

^^

.

Friends of the

Festival

National Museum of American History

Festival Sales

Ml

Food

^

J Sales

Foodways Stonecarver

y^ Woodcarvers

Comhusk

Dolls/

Handiwork ^,

Weavers

O

Pub Stage

I

Egg Painters

I

^

I

Dalam dokumen American (Halaman 107-116)

Dokumen terkait