HOUSE

EugeneAllen,headbutler"

maitred'-Washington,D.C.

Man

¹Anderson,pantryworker^- Hillcrest Heights,Mankind

RussellArmentrout,head.

SocialEntertainmentOffice

-SilverSpring,

Man

land AlphadineArlington,records

anddocumentation.Gift Unit^-MyrtleBeach,South Carolina

BonnerArlington, carpenter foreman-MyrtleBeach,

HowardArrington,plumbing foreman^-Edgewater, Maryland

ArmsteadBarnett,butler

-

Washington,D.C.

Gerald Behn,secret service agent^-McLean,Virginia WilliamBowen,part-timebutler

-Washington, D.<^',.

Preston Bruce,doorman^- Washington, D.C.

KennethBurke, inspector/

WhiteHousePolii<^- Bradenton,Florida

SeanCallahan, stonecutterand carvet^-SilverSpring.

Maryland

Peter"Billy"Cleland, stone mason^-Clinton,Man-land

Raymond

Cleland, stonecutter

andcarver-North Beach, Maryland

|.

Woodson

^Ficklin,houseman^- Largo,Maryland

JohnWroryFicklin,part-time pantryman-Bowie, Mankind

SamuelFicklin,part-timebutler -Washington,D.C.

AlonzoFields,chief butlei

maitred'-Medford, Massachusetts SanfordFox,head.Social

EntertainmentOffice^- Alexandria.Virginia Russell Free,engineer

-

Arlington,Virginia ArthurGodfrey, Secret Service

agent^-TempleHills,

Maryland

RobertHarmon,part-timebut- ler-Washington,D.C.

BenjaminHarrison,houseman^- Washington,D.(^'..

JamesJeffries, Sr.,part-time but- ler-Washington,D.C.

JamesJeffries, Jr.,part-timebut- ler-Washington,D.C.

JohnJohnson,butler^- Washington, D.C.

James^R.Ketchum,^curator- Washington, p.C.

FlossieMalachi,pantryworker^- Washington, D.C.

LillianRogersParks,seam- stress/maid^-Washington, D.C.

NelsonPierce, assistantusher

-

Arlington, Virginia PatrickPlunkett,stonecutter

andcarver^-

Takoma

Park, Maryland

David Roberts, stonecutterand carver-Rockville,Mankind WilliamF.Ruback,assistant

hortic'ulturalist-South Bethany,Delaware

LewisSimmons,chiefengineer^- MyrtleBeach,South Carolina

WilliamStephenson,part-time butler^-Washington, D.C.

NorwoodWilliams,mailmes- senger/part-timebutler^- Washington,D.C.

PhilipUhl,stonecutterand can'er^-SilverSpring, Maryland

Elmer"Rusty"Young,chiefflo- raldesigner^-Williamsburg,

Contributing Sponsors

NewMexico hasbeen

made

possible with the support<>l the State of

New

Mexico,with the collaboration oithe Department^of Tourism,the Officeof CulturalAffairs,the New MexicoArts Division,the

Museum

of International FolkArtandwiththeassis- tanceol theTourismAssociationol

New

Mexico, The⁽lo<a(lola⁽lompany,(lolgate- Palmolive,SallyWagnei and

Chama

Vallej Stores.

CreativityandResistance:Minium Culturein theAmericas hasbeenmadepossiblewith thesupportol thegovernmentsol ⁽Colom- bia.French Guiana, [amaica,Suriname, andGuerrero, Mexico;the TexasCommis-

sionontheArts;TexasFolklifeResourtes;

SurinameAirways; Air[amaica;CamiHeO.

andWilliam H. Cosby,[r.; Inter-American Foundation;Associadon Mi Sa ^I ibi; Le ConseilRegionaldeGuyaneFrancaise; La Mairiede Maripasoula; rraquen'Art;and theSmithsonian's EducationalOutreach Fund.InternationalCentei^.Ana<¹imu Museum, andNational

Museum

olAmei^i- canHistory.

TheChangingSoundScapein IndianCountry,

io-sponsoir«l In [heSmithsonian Institu- tion'sNational

Museum

ol [heAmeiuan Indian, hasbeenmadepossiblewiththe supportof the Music Performance husi Funds and diegovernment of Nicaragua.

Workersul theWhiteHouse hasbeen made

possible through thecollaboration oi the While IlouseIlistoric aIAssociationwhich hasreieived funding fromthe National

Endowment

lorthe Humanities,and the supportol tin- |ohnson Foundation (Trust)

andtheSmithsonian Institution Special ExhibitionFund.

In Kind

Contributors

GeneralFestivalSupport

1UII Atlantic Paging,Washington,

DC

Bell Haven Pharmacy,Alexandria.

VA

Ben and [erry'sheCream,Waterbury,

VT

Campbell Soup

Company

CelestialSeasonings,Inc.; Boulder,

CO

Computet TeehServites, In<., Fanfax,

VA

Dunkin Doughnuts,Fairfax Circle,

VA

Duron Paint,Washington,

DC

Embass) ^clareDrug⁽lentei^. In<.,Washing- ton,

DC

EmbassyHigh'sDairy,Waldorf,

MD

C.EFighting

Glidden Paint.Alexandria,

VA

HerrFood,Inc.,Elkridge,

MD

Knsp\

Creme

Doughnut Company,Alexan- dria.

VA

Little<leasarsPizza

McCreach MarketingCo.,Columbia,

MD

ShamrockSupph Co., Alexandria,

VA

ShurefireDistributors,Washington,

DC

SnydersoiHanover, Hanover,

PA

SteelandWireCompany, Baltimore,

MD

Sugai Association, Inc.,Washington, IK It/ Quality Foods, Inc., Hanover,PA Weber-StephenProductsCo., Palaiine, IL WilkensCoffee,Capitol Heights,

MD

William 11.RileyCoffee Company, Baltimore,

MD

NewMexico

Blaiksmiths' Guildol thePotomac BotanicalGardens,Washington,

DC

Conrail,Inc.,Philadelphia.PA Finney FrockWelding,Olney,

MD

Fisher'sHardware,Springfield,

VA

Santa Fe Railway,Schaumourg,IF rand) LeatherCompany, FortWorth,

FX

Creativity andResistance:Maroon Cultureintin Americas

BacardiImpoi^is, Miami,Fl

.

(Capital(Computer⁽Corporation, Fairfax.

VA

(Cutlets(Ceramics, Beltsville,

MD

I \\ Woolworth, Washington,IK^c Pearl

An &

⁽aall Supplies, Ini ^. Rock\ille.

MD

Whr.n

& Nephew

White Overprool Rum.

Kingston, (amaica

WorkersattheWhiteHouse BrooksBrothers,Washington,

DC

CanalesQuality Meats,Washington,

DC

NationalGeographic Society, Washington. IKC

SocietyolAmerican Florists. Alexandria.

VA

Special Thanks

GeneralFestival

We

extendspecial thankstoallthevolun- teers^{.11 iliis}year'sFestival.Onlywiththeir assistant e .11eweable to presentthepro- gramsolthe 1992Festival ol American

Folklife.

MaryCM

FolkloreSociety ofGreatei Washington George Haas, |r.,LisaLumber(Co.

LisaIlaas. LisaLumber(Co.

NewMexico

J. Mack Adams Mat^sliaAdams

(ClaraApodaca

Manny

Aragon Estevan Arellano HowardBass

SenatoiJeffBingaman

BillBridges

CharlesCarrilloand Family MikeCerletti

Ilarc ildCloster

(Cobblestone Publishing, Inc.

Dell CityTelephone(Co-op Senatoi PeteV. Domenici DanaEvert

LisaFalk PatrickFinn Margaret

Cue

1.1

Maureen(ion/ales

RichardGroff,Groff

Lumber

Wendell(.roll.⁽.loll Lumber [ames^Ilalligan

ElbvsHugar, MescalaroApacheCultural (Centei

MyraEllenJenkins Theodore [ojola

DianeJones.UppervilleHorseShow

(lovernorBru<e King AliceKing

Richardl.evine.

New

MexicoEarth Ben Iujan

Bert Lvlel Vishu Megee ManuelMelende/ ^-

'LeoMondragon,

Town

olTaos

Museum

of Albuquerque

Ellen Landis [amesMoore

(ChrisSteiner

Museum

^{ol Indian}Ails

&

⁽Culture Steve Beehei

BruceBernstein

Museum

of InternationalFolkAit Charlene(lein\

[oy<e Ice

|uclnli 1 I.okenvitz JudySellars

(Carol Bteiro

IessicN.nanji¹

New MexicoCommunit) Foundation

New

MexicoState University Jim()siUi

SusanOttO-Diniz, ArtinSchools,Inc.

Pueblool Zuni Rain.1I1 Navajo(Chapter

S.nahAclek\

Yin-Ma) ^1cc OrlandoRomero FredSalas M.uiI.miSalvadore Ra\ Sanehe/

AlanSandler,American ^Instituteol Archi- te<IsFoundation

Jim Sigura

CongressmanJoe Skeen Claude Stephenson LonnTaylor TaosFlighSchool

l.a/aro A.Cardenas.Instructor ReginaArchuleta

hen Benavidez TimCasias KyleeEagan Anthon) Martinez David Martini/

Marline/

MatthewMedina .

AlliedMontoya

Herman

Olguin CindySalazar

DominicSalazar ^{^.}

RaulSanchez JaimieTorrez

MatthewTorres Leroy Vargas GeneveVigil

MargeTerry,TaosCounty

Chamber

of

Commerce

Norbert Ubechel, SouthwestSpiralDesign, Taos,

NM

RoseWyaco RichardZuniga

CreativityandResistance.Maroon Culturein theAmericas

AiitoineAbienso

Edimilsonde AlmeidaPererra

GlennAlvares,Counselor,EmbassyofSuri-

name

SergeAnelli FrankAntonius

MichaelAuld, EllingtonSchoolforthe Arts KeithE. Baird

RebeccaBateman

John PaulBatiste,Director,TexasCommis-

sionontheArts Francine Berkowitz

RichardBernal,Ambassador,Embassyof Jamaica

MargaretBernal ValeriaBilbv

FarikaBirhan BernhardBisoina PeggyBlechman Gary Brana-Shute )oelBrokaw Devon Brown

HillarydeBruin RoyS.Bryce-Laporte l.onnieBunch Colcultura

LucildaDassardoCooper Camille O.Cosby WilliamH. Cosby.Jr.

JudithCayoCotter GeraldCroney PatriciaCroney

i

MarthaEllenDavis DanielDawson

Thomas

Dondou,President,AssociationMi SaLibi

DavidDriskell

DukeEllingtonSchoolfortheArts

JamesEarly ClairElcock HenryE. Elcock A. BarclayEwart Leasa Farrar-Frazer BarbaraFaust FilmoreArtsCenter

PatMitchell, Director HarrietW. Lesser LisaSmith JohnFranklin

JoaquinGonzalesCasanova, Ministerfor CulturalAffairs,EmbassyofMexico DianeGreene

SilviadeGroot JamesR.Gundlach.Jr.

MiguelAngelGutierrezAvila,Institute)de InvestigationCientifica

Beverly Hall-Alleyne IanHancock

AvisHarris

MalinaliMezaHerrera, Director, Instituto GuerrerensedeCultura

William Holmes, UnitedStatesInformation Service,Kingston, Jamaica

John Homiak GeorgeHuttar VeraHyatt RicardoInfante PatriciaJasper NianiKilkenny CharlesKleymeyer AsantemanKuo JaneLanders

HermesR.M.Libretto, SipaliwiniDistrict

Commissioner,Suriname Eileen Lorenz,MontgomeryCounty

Schools DanielMachine StanleyMain HazelMcClune John McDowell Bryan McFarlane DennisMedina

Lie.PascualHernandez Mergoldd

Jefferson Miller

MinisterievanOnderwijsenVolksontwik- Veling,Afdeling Kultuurstudies,Suri-

name

Loren/oManuelMirandaTorres

|odvMorgan

Athala Morris,Press

&

Information Attache,EmbassyofColombia GloriaMoura

GorgtiiN'Diave Rex^Nettleford

Steven

Newsome

_,

AndrePakosie

NubiaPereirade Magalhaes

Gomes

Jacqui Peters,National BlackArtsFestival.

Atlanta,Georgia PeterPipim MarkPlotkin

HelianaPortesdeRoux Sharon Reinckens DavidRiggs EricRosen

Doran Ross,

UCLA Museum

of Cultural History

DeborahRothberg

Maureen Rowe,Director,African CaribbeanInstituteofJamaica/

Jamaica

Memory

Bank Janina Rubinowi.tz

JoseFrancisco Ruiz Massieu,Governorof Guerrero,Mexico

BenScholtens ArminSchwegler DanielSheehy

JamesSmith,

USDA

MichelleSmith Ronald Smith Cal Southvvorth NicholasSpitzer Evan Stoddard Surinaams

Museum

DhiruTanna LauraTanna Ashley Taylor Johannes Tojo GloriaTriana .

U.S.DepartmentofState Victor Bonilla Barbara Euser Robert Kein RoySullivan VerenigingKifoko JulieWechsler

1JomoWilson Benjamin Yepez WernerZips

TheChangingSoundscapein Indian Country

ValerieBell,

Onondaga

CountyParks^&.- Recreation

BenjaminBennett, NavajoNationFair Office

GordonBirdandFamily CharlesBrill

Flying FishRecords

RayGonyea,InstituteofAmerican IndianArts

Jim^Griffith

TonyIsaacs,IndianHouseRecords GuyLogsdon

Muscogee(Creek) NationofOklahoma FredNahwooksy

RichardPuchyi

Sonia Roa,EmbassyofNicaragua T.M.Scruggs

SlateHistoricalSocietyofWisconsin WorkersattheWhileHouse

MariaDowns

FrederickJ. Lindstrom,Architect,Historic AmericanBuildings Survey

NationalGeographicSociety AllenCarroll

LeahRoberts

Philip Scott, Archivist,LyndonBaines John- sonLibrary,Austin,Texas

SocietyofAmerican^Florists Drew Gruenburg LindaLuniewski TheWhiteHouse

WilliamAirman AngelaHorton

Betty

Monkman,

AssociateCurator RexScouten,Curator

LydiaTederick

GaryWalters,ChiefUsher WhiteHouseHistoricalAssociation

RuthCorcoran

BernardMeyer, Executive Vice^Presi- dent

Thursday, June ²⁵

NEW MEXICO

11:00

Schedules are subjecttochange.

Check

signsin each

program

areaforspecificinformation.

Sign language interpreterswillbe availableforselected programs.

Programs

thatwillbe interpretedare

marked

with the

symbol S±

^.