Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2022 2021
Kas 876 879 Cash on hand
Bank Cash in banks
Pihak berelasi (Catatan 33i) Related party (Note 33i)
PT Bank Sinarmas Tbk PT Bank Sinarmas Tbk
Rupiah 11.589 24.889 Rupiah
Dolar Amerika Serikat (Catatan 35) 9.371 11.544 U.S. Dollar (Note 35) Jumlah - pihak berelasi 20.960 36.433 Total - related party
Pihak ketiga Third parties
Rupiah Rupiah
PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk 1.367.196 76.739 PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk Citibank, N.A., Indonesia 140.225 113.785 Citibank, N.A., Indonesia
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 101.498 740.491 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk 21.946 1.656 PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk PT Bank Maybank Indonesia Tbk 7.605 9.147 PT Bank Maybank Indonesia Tbk PT Bank Central Asia Tbk 2.554 34.534 PT Bank Central Asia Tbk PT Bank Permata Tbk 2.447 3.086 PT Bank Permata Tbk PT Bank CIMB Niaga Tbk 2.216 2.088 PT Bank CIMB Niaga Tbk PT BPD Kalimantan Tengah 2.080 2.064 PT BPD Kalimantan Tengah MUFG Bank, Ltd. 256 85.041 MUFG Bank, Ltd.
Lain-lain (masing-masing di bawah Rp 1.000) 680 707 Others (each below Rp 1,000)
Dolar Amerika Serikat (Catatan 35) U.S. Dollar (Note 35)
PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk 324.935 3.447 PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk 135.421 510 PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk PT Bank CIMB Niaga Tbk 91.092 81.049 PT Bank CIMB Niaga Tbk
PT Bank Maybank Indonesia Tbk 84.483 1.081.355 PT Bank Maybank Indonesia Tbk PT Bank Danamon Indonesia Tbk 80.669 50.545 PT Bank Danamon Indonesia Tbk Citibank, N.A., Indonesia 76.624 145.782 Citibank, N.A., Indonesia MUFG Bank, Ltd. 8.543 2.793 MUFG Bank, Ltd.
PT Bank Central Asia Tbk 2.751 202.768 PT Bank Central Asia Tbk PT Bank UOB Indonesia 2.180 - PT Bank UOB Indonesia
ABN AMRO Bank N.V., Cabang Singapura - 28.180 ABN AMRO Bank N.V., Singapore Branch Lain-lain (masing-masing di bawah Rp 1.000) 1.334 1.349 Others (each below Rp 1,000)
Yuan Cina (Catatan 35) China Yuan (Note 35)
PT Bank ICBC Indonesia 26 5.152 PT Bank ICBC Indonesia Jumlah - pihak ketiga 2.456.761 2.672.268 Total - third parties
Jumlah Bank 2.477.721 2.708.701 Total Cash in Banks
Deposito berjangka Time deposits
Rupiah Rupiah
Pihak berelasi (Catatan 33i) Related party (Note 33i)
PT Bank Sinarmas Tbk - 5.800 PT Bank Sinarmas Tbk
Pihak ketiga Third party
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 1.000 1.843 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk Jumlah Deposito Berjangka 1.000 7.643 Total Time Deposits
Jumlah 2.479.597 2.717.223 Total
Suku bunga deposito berjangka per tahun: Time deposits' interest rates per annum:
Rupiah 2,25% 2,50% - 5,25% Rupiah
D
Drraafftt OOnnllyy D
Drraafftt OOnnllyy
5. Piutang Usaha 5. Trade Accounts Receivable
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2022 2021
Pihak berelasi (Catatan 33a) Related parties (Note 33a)
Rupiah Rupiah
PT Sumber Indahperkasa 285.846 551.681 PT Sumber Indahperkasa
PT Ivo Mas Tunggal 220.010 720.010 PT Ivo Mas Tunggal
PT Bumipermai Lestari 41.154 41.949 PT Bumipermai Lestari PT Binasawit Abadipratama 27.767 33.262 PT Binasawit Abadipratama PT Rolimex Kimia Nusamas 26.922 55.382 PT Rolimex Kimia Nusamas PT Energi Sejahtera Mas 3.588 14.294 PT Energi Sejahtera Mas PT Sawit Mas Sejahtera 3.233 1.709 PT Sawit Mas Sejahtera
PT Sinar Meadow International Indonesia 3.156 19.431 PT Sinar Meadow International Indonesia PT Ramajaya Pramukti 2.155 - PT Ramajaya Pramukti
PT Buana Artha Sejahtera 1.749 1.522 PT Buana Artha Sejahtera PT Sinar Kencana Inti Perkasa 1.622 7.931 PT Sinar Kencana Inti Perkasa PT Bumi Sawit Permai 1.078 1.068 PT Bumi Sawit Permai PT Sawitakarya Manunggul 65 1.879 PT Sawitakarya Manunggul PT Prisma Cipta Mandiri - 10.680 PT Prisma Cipta Mandiri PT Indah Kiat Pulp & Paper Tbk *) - 1.161 PT Indah Kiat Pulp & Paper Tbk *) Lain-lain (masing-masing di bawah Rp 1.000) 312 1.659 Others (each below Rp 1,000)
Jumlah - Rupiah 618.657 1.463.618 Subtotal - Rupiah
Mata uang lainnya (Catatan 35) Other currencies (Note 35)
Dolar Amerika Serikat U.S. Dollar
Golden Agri International Pte. Ltd. 5.307.544 2.184.680 Golden Agri International Pte. Ltd.
Yuan Cina China Yuan
Shining Gold Oilseed Crushing Shining Gold Oilseed Crushing
(Ningbo) Co., Ltd. 463.056 509.673 (Ningbo) Co., Ltd.
Shining Gold Foodstuffs (Ningbo) Co., Ltd. - 15.417 Shining Gold Foodstuffs (Ningbo) Co., Ltd.
Jumlah - Yuan Cina 463.056 525.090 Subtotal - China Yuan
Jumlah - Mata uang lainnya 5.770.600 2.709.770 Subtotal - Other currencies Jumlah - Pihak berelasi 6.389.257 4.173.388 Total - Related parties
*) Pihak berelasi karena hubungan keluarga antara pengendali, tetapi tidak memiliki pengaruh signifikan, kesamaan pengendalian dan kepemilikan.
*) Related parties due to family relationship of controlling parties of the companies, but do not have significant influence, control and common ownership.
D
Drraafftt OOnnllyy D
Drraafftt OOnnllyy
5. Piutang Usaha 5. Trade Accounts Receivable
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2022 2021
Pihak berelasi (Catatan 33a) Related parties (Note 33a)
Rupiah Rupiah
PT Sumber Indahperkasa 285.846 551.681 PT Sumber Indahperkasa
PT Ivo Mas Tunggal 220.010 720.010 PT Ivo Mas Tunggal
PT Bumipermai Lestari 41.154 41.949 PT Bumipermai Lestari PT Binasawit Abadipratama 27.767 33.262 PT Binasawit Abadipratama PT Rolimex Kimia Nusamas 26.922 55.382 PT Rolimex Kimia Nusamas PT Energi Sejahtera Mas 3.588 14.294 PT Energi Sejahtera Mas PT Sawit Mas Sejahtera 3.233 1.709 PT Sawit Mas Sejahtera
PT Sinar Meadow International Indonesia 3.156 19.431 PT Sinar Meadow International Indonesia PT Ramajaya Pramukti 2.155 - PT Ramajaya Pramukti
PT Buana Artha Sejahtera 1.749 1.522 PT Buana Artha Sejahtera PT Sinar Kencana Inti Perkasa 1.622 7.931 PT Sinar Kencana Inti Perkasa PT Bumi Sawit Permai 1.078 1.068 PT Bumi Sawit Permai PT Sawitakarya Manunggul 65 1.879 PT Sawitakarya Manunggul PT Prisma Cipta Mandiri - 10.680 PT Prisma Cipta Mandiri PT Indah Kiat Pulp & Paper Tbk *) - 1.161 PT Indah Kiat Pulp & Paper Tbk *) Lain-lain (masing-masing di bawah Rp 1.000) 312 1.659 Others (each below Rp 1,000)
Jumlah - Rupiah 618.657 1.463.618 Subtotal - Rupiah
Mata uang lainnya (Catatan 35) Other currencies (Note 35)
Dolar Amerika Serikat U.S. Dollar
Golden Agri International Pte. Ltd. 5.307.544 2.184.680 Golden Agri International Pte. Ltd.
Yuan Cina China Yuan
Shining Gold Oilseed Crushing Shining Gold Oilseed Crushing
(Ningbo) Co., Ltd. 463.056 509.673 (Ningbo) Co., Ltd.
Shining Gold Foodstuffs (Ningbo) Co., Ltd. - 15.417 Shining Gold Foodstuffs (Ningbo) Co., Ltd.
Jumlah - Yuan Cina 463.056 525.090 Subtotal - China Yuan
Jumlah - Mata uang lainnya 5.770.600 2.709.770 Subtotal - Other currencies Jumlah - Pihak berelasi 6.389.257 4.173.388 Total - Related parties
*) Pihak berelasi karena hubungan keluarga antara pengendali, tetapi tidak memiliki pengaruh signifikan, kesamaan pengendalian dan kepemilikan.
*) Related parties due to family relationship of controlling parties of the companies, but do not have significant influence, control and common ownership.
D
Drraafftt OOnnllyy D
Drraafftt OOnnllyy
2022 2021
Pihak ketiga Third parties
Rupiah Rupiah
PT Pertamina Patra Niaga 546.752 406.065 PT Pertamina Patra Niaga PT Sinarmas Distribusi Nusantara 163.677 442.700 PT Sinarmas Distribusi Nusantara
PT AKR Corporindo Tbk 142.687 54.342 PT AKR Corporindo Tbk
PT Exxonmobil Lubricants Indonesia 109.113 - PT Exxonmobil Lubricants Indonesia
PT Sumi Asih 23.385 21.882 PT Sumi Asih
PT Gurihcloud Sukses Perkasa 21.654 - PT Gurihcloud Sukses Perkasa PT Mondelez Indonesia Manufacturing 21.651 10.634 PT Mondelez Indonesia Manufacturing
PT Siantar Top Tbk 20.067 19.739 PT Siantar Top Tbk
PT Unilever Indonesia Tbk 18.398 28.765 PT Unilever Indonesia Tbk PT Barry Callebaut Indonesia 16.997 7.208 PT Barry Callebaut Indonesia PT Unilever Oleochemical Indonesia 13.312 16.943 PT Unilever Oleochemical Indonesia PT Kaldu Sari Nabati Indonesia 12.732 16.025 PT Kaldu Sari Nabati Indonesia PT Upfield Manufacturing Indonesia 12.438 25.324 PT Upfield Manufacturing Indonesia
PT Mayora Indah Tbk 12.427 21.921 PT Mayora Indah Tbk
PT Choyang Mopoli Samsung PT Choyang Mopoli Samsung
Chemical Indonesia 11.693 34.811 Chemical Indonesia
PT Midi Utama Indonesia Tbk 10.051 8.844 PT Midi Utama Indonesia Tbk PT Frisian Flag Indonesia 5.882 18.480 PT Frisian Flag Indonesia PT Indomarco Prismatama 2.899 27.077 PT Indomarco Prismatama PT Energi Coal Prima 2.747 54.349 PT Energi Coal Prima PT Resto Pangan Utama 2.381 13.453 PT Resto Pangan Utama PT Salim Ivomas Pratama Tbk 1.197 540.993 PT Salim Ivomas Pratama Tbk PT Sinar Alam Duta Perdana 1.098 52.447 PT Sinar Alam Duta Perdana PT Global Digital Niaga 946 11.026 PT Global Digital Niaga PT Baria Bulk Terminal 619 11.430 PT Baria Bulk Terminal
Badan Pengelola Dana Perkebunan Badan Pengelola Dana Perkebunan
Kelapa Sawit - 619.638 Kelapa Sawit
PT Dua Kuda Indonesia - 114.014 PT Dua Kuda Indonesia PT Wilmar Nabati Indonesia - 47.793 PT Wilmar Nabati Indonesia PT Indofood Fritolay Makmur - 26.230 PT Indofood Fritolay Makmur
PT Sinar Antjol - 16.504 PT Sinar Antjol
PT Karyaindah Alam Sejahtera - 15.652 PT Karyaindah Alam Sejahtera Lain-lain (masing-masing di bawah Rp 10.000) 306.009 354.727 Others (each below Rp 10,000)
Jumlah - Rupiah 1.480.812 3.039.016 Subtotal - Rupiah
D
Drraafftt OOnnllyy D
Drraafftt OOnnllyy
2022 2021
Pihak ketiga Third parties
Mata uang lainnya (Catatan 35) Other currencies (Note 35)
Dolar Amerika Serikat U.S. Dollar
Nestlé (Thai) Ltd. 159.614 88.568 Nestlé (Thai) Ltd.
McKenzie Distribution Co. Inc. 45.183 9.038 McKenzie Distribution Co. Inc.
Nestlé Pakistan Ltd. 42.810 19.751 Nestlé Pakistan Ltd.
Nestlé Cote d'Ivoire S.A. 38.733 22.794 Nestlé Cote d'Ivoire S.A.
Bell Foods - Al Garas Food Ingredients Co. 21.563 - Bell Foods - Al Garas Food Ingredients Co.
Marubeni Chemix Corporation 17.236 15.860 Marubeni Chemix Corporation Canaan Enterprise (Thailand) Co., Ltd. 16.839 13.581 Canaan Enterprise (Thailand) Co., Ltd.
ADM Asia-Pacific Trading Pte. Ltd. 15.762 - ADM Asia-Pacific Trading Pte. Ltd.
Ameropa Asia Pte. Ltd. 15.361 - Ameropa Asia Pte. Ltd.
Nestlé Ghana Ltd. 14.590 6.850 Nestlé Ghana Ltd.
Qingdao New Chemical Co. Ltd. 12.152 - Qingdao New Chemical Co. Ltd.
Nestlé Australia Ltd. 11.916 - Nestlé Australia Ltd.
Marubeni Asean Pte. Ltd. 8.642 21.419 Marubeni Asean Pte. Ltd.
Joc Great Wall Corp. 7.829 11.626 Joc Great Wall Corp.
Bombay Sweets & Co., Ltd. 3.991 17.810 Bombay Sweets & Co., Ltd.
Halonas Chemicals (M) Sdn. Bhd. 3.933 14.690 Halonas Chemicals (M) Sdn. Bhd.
Nestlé Middle East Manufacturing LLC 2.843 14.332 Nestlé Middle East Manufacturing LLC Fujian Zhoudachu Imp & Exp Trade Co. Ltd. - 25.548 Fujian Zhoudachu Imp & Exp Trade Co. Ltd.
Quanzhou Honsen Credit Quanzhou Honsen Credit
Trade Development Co., Ltd. - 24.995 Trade Development Co., Ltd.
Ramimar Co. - 19.952 Ramimar Co.
China Sinopharm Healthcare Industry Co. - 14.552 China Sinopharm Healthcare Industry Co.
China Jiangsu International Economic and China Jiangsu International Economic and
Technical Cooperation Group Ltd. - 13.312 Technical Cooperation Group Ltd.
Olera Ingredients & Distribution Inc. - 13.171 Olera Ingredients & Distribution Inc.
Food Links International - 11.465 Food Links International Mitsui & Co. (Malaysia) Sdn. Bhd. - 10.745 Mitsui & Co. (Malaysia) Sdn. Bhd.
Lain-lain (masing-masing di bawah Rp 10.000) 185.030 187.051 Others (each below Rp 10,000) Jumlah - Dolar Amerika Serikat 624.027 577.110 Subtotal - U.S. Dollar
Yuan Cina 21.367 12.811 China Yuan
Jumlah - Mata uang lainnya 645.394 589.921 Subtotal - Other currencies
Jumlah - Pihak ketiga 2.126.206 3.628.937 Total - Third parties
Cadangan kerugian penurunan nilai (1.447) (1.282) Allowance for impairment
Jumlah - bersih 2.124.759 3.627.655 Net
Jumlah 8.514.016 7.801.043 Total
D
Drraafftt OOnnllyy D
Drraafftt OOnnllyy
2022 2021
Pihak ketiga Third parties
Mata uang lainnya (Catatan 35) Other currencies (Note 35)
Dolar Amerika Serikat U.S. Dollar
Nestlé (Thai) Ltd. 159.614 88.568 Nestlé (Thai) Ltd.
McKenzie Distribution Co. Inc. 45.183 9.038 McKenzie Distribution Co. Inc.
Nestlé Pakistan Ltd. 42.810 19.751 Nestlé Pakistan Ltd.
Nestlé Cote d'Ivoire S.A. 38.733 22.794 Nestlé Cote d'Ivoire S.A.
Bell Foods - Al Garas Food Ingredients Co. 21.563 - Bell Foods - Al Garas Food Ingredients Co.
Marubeni Chemix Corporation 17.236 15.860 Marubeni Chemix Corporation Canaan Enterprise (Thailand) Co., Ltd. 16.839 13.581 Canaan Enterprise (Thailand) Co., Ltd.
ADM Asia-Pacific Trading Pte. Ltd. 15.762 - ADM Asia-Pacific Trading Pte. Ltd.
Ameropa Asia Pte. Ltd. 15.361 - Ameropa Asia Pte. Ltd.
Nestlé Ghana Ltd. 14.590 6.850 Nestlé Ghana Ltd.
Qingdao New Chemical Co. Ltd. 12.152 - Qingdao New Chemical Co. Ltd.
Nestlé Australia Ltd. 11.916 - Nestlé Australia Ltd.
Marubeni Asean Pte. Ltd. 8.642 21.419 Marubeni Asean Pte. Ltd.
Joc Great Wall Corp. 7.829 11.626 Joc Great Wall Corp.
Bombay Sweets & Co., Ltd. 3.991 17.810 Bombay Sweets & Co., Ltd.
Halonas Chemicals (M) Sdn. Bhd. 3.933 14.690 Halonas Chemicals (M) Sdn. Bhd.
Nestlé Middle East Manufacturing LLC 2.843 14.332 Nestlé Middle East Manufacturing LLC Fujian Zhoudachu Imp & Exp Trade Co. Ltd. - 25.548 Fujian Zhoudachu Imp & Exp Trade Co. Ltd.
Quanzhou Honsen Credit Quanzhou Honsen Credit
Trade Development Co., Ltd. - 24.995 Trade Development Co., Ltd.
Ramimar Co. - 19.952 Ramimar Co.
China Sinopharm Healthcare Industry Co. - 14.552 China Sinopharm Healthcare Industry Co.
China Jiangsu International Economic and China Jiangsu International Economic and
Technical Cooperation Group Ltd. - 13.312 Technical Cooperation Group Ltd.
Olera Ingredients & Distribution Inc. - 13.171 Olera Ingredients & Distribution Inc.
Food Links International - 11.465 Food Links International Mitsui & Co. (Malaysia) Sdn. Bhd. - 10.745 Mitsui & Co. (Malaysia) Sdn. Bhd.
Lain-lain (masing-masing di bawah Rp 10.000) 185.030 187.051 Others (each below Rp 10,000) Jumlah - Dolar Amerika Serikat 624.027 577.110 Subtotal - U.S. Dollar
Yuan Cina 21.367 12.811 China Yuan
Jumlah - Mata uang lainnya 645.394 589.921 Subtotal - Other currencies
Jumlah - Pihak ketiga 2.126.206 3.628.937 Total - Third parties
Cadangan kerugian penurunan nilai (1.447) (1.282) Allowance for impairment
Jumlah - bersih 2.124.759 3.627.655 Net
Jumlah 8.514.016 7.801.043 Total
D
Drraafftt OOnnllyy D
Drraafftt OOnnllyy
Rincian piutang usaha berdasarkan mata uang
dan umur piutang adalah sebagai berikut: Trade accounts receivable classified based on currency and age are as follows:
Mata Uang Dolar Mata Uang Rupiah dan Ekuivalen
Amerika Serikat Yuan Cina Ekuivalen dalam dalam Rupiah/
Mata Uang (Dalam jumlah penuh)/ (Dalam jumlah penuh)/ Rupiah/ Rupiah and
Rupiah/ U.S. Dollar China Yuan Equivalent in Equivalent in
Rupiah (In full amount) (In full amount) Rupiah Rupiah
Belum jatuh tempo dan
tidak mengalami Neither past due nor
penurunan nilai 1.798.799 134.323.176 214.619.926 2.597.461 4.396.260 impaired
Jatuh tempo Past due
sampai dengan 3 bulan 297.542 242.560.052 - 3.815.712 4.113.254 up to 3 months
> 3 bulan - 6 bulan 1.311 39.130 - 616 1.927 > 3 months - 6 months
> 6 bulan - 9 bulan 1.402 - - - 1.402 > 6 months - 9 months
> 9 bulan - 12 bulan 22 - - - 22 > 9 months - 12 months
> 12 bulan 393 140.181 - 2.205 2.598 > 12 months Cadangan kerugian
penurunan nilai (51) (88.747) - (1.396) (1.447) Allowance for impairment Jumlah 2.099.418 376.973.792 214.619.926 6.414.598 8.514.016 Total
2022
Mata Uang Dolar Mata Uang Rupiah dan Ekuivalen
Amerika Serikat Yuan Cina Ekuivalen dalam dalam Rupiah/
Mata Uang (Dalam jumlah penuh)/ (Dalam jumlah penuh)/ Rupiah/ Rupiah and
Rupiah/ U.S. Dollar China Yuan Equivalent in Equivalent in
Rupiah (In full amount) (In full amount) Rupiah Rupiah
Belum jatuh tempo dan
tidak mengalami Neither past due nor
penurunan nilai 3.135.299 74.608.490 234.157.520 1.588.644 4.723.943 impaired
Jatuh tempo Past due
sampai dengan 3 bulan 1.320.242 118.802.872 6.187.506 1.709.047 3.029.289 up to 3 months
> 3 bulan - 6 bulan 46.065 85 - 1 46.066 > 3 months - 6 months
> 6 bulan - 9 bulan 646 - - - 646 > 6 months - 9 months
> 12 bulan 382 140.095 - 1.999 2.381 > 12 months Cadangan kerugian
penurunan nilai (15) (88.747) - (1.267) (1.282) Allowance for impairment Jumlah 4.502.619 193.462.795 240.345.026 3.298.424 7.801.043 Total
2021
Perubahan dalam cadangan kerugian penurunan
nilai piutang usaha adalah sebagai berikut: The changes in allowance for impairment of trade accounts receivable are detailed as follows:
2022 2021
Saldo awal tahun 1.282 1.407 Balance at the beginning of the year Penambahan 43 350 Provisions
Penghapusan (8) (486) Write-offs Selisih kurs 130 11 Foreign exchange
Saldo akhir tahun 1.447 1.282 Balance at the end of the year
Grup menerapkan pendekatan yang disederhanakan untuk menghitung cadangan kerugian kredit ekspektasian yang disyaratkan oleh PSAK No. 71, yang memperbolehkan penerapan cadangan kerugian kredit ekspektasian sepanjang umurnya untuk seluruh piutang usaha. Untuk mengukur cadangan kerugian kredit ekspektasian tersebut, piutang usaha dikelompokkan berdasarkan karakteristik risiko kredit yang sejenis dan pola tunggakan atau gagal bayar.
The Group applies the simplified approach to provide for expected credit lossess prescribed by PSAK No. 71, which permits the use of lifetime expected loss provision for all trade accounts receivable. To measure the expected credit losses, trade accounts receivable have been grouped based on shared credit risk characteristics and the days past due.
D
Drraafftt OOnnllyy D
Drraafftt OOnnllyy
Manajemen berpendapat bahwa cadangan kerugian penurunan nilai piutang yang telah dibentuk pada tanggal 31 Desember 2022 dan 2021 adalah cukup untuk menutup kemungkinan kerugian atas penurunan nilai piutang usaha.
Management believes that the allowance for impairment losses of trade accounts receivable as of December 31, 2022 and 2021 is adequate to cover possible losses from uncollectible accounts.
Manajemen berpendapat bahwa tidak terdapat risiko terkonsentrasi secara signifikan atas piutang dari pihak ketiga.
Management believes that there is no significant concentration of credit risk on trade accounts receivable from third parties.
Piutang usaha Perusahaan pada tanggal 31 Desember 2022 serta piutang usaha Perusahaan dan SOCI pada tanggal 31 Desember 2021, dengan nilai penjaminan masing-masing sebesar Rp 1.835.065 dan Rp 1.978.690 digunakan sebagai jaminan pinjaman utang bank jangka pendek dan jangka panjang Grup (Catatan 14 dan 19).
Trade accounts receivable of the Company as of December 31, 2022 and trade accounts receivable of the Company and SOCI as of December 31, 2021, with collateral value of Rp 1,835,065 and Rp 1,978,690, respectively, are pledged as collateral to the Group’s short-term and long-term bank loans (Notes 14 and 19).
6. Persediaan 6. Inventories
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2022 2021
Barang jadi 3.996.070 3.733.356 Finished goods
Bahan baku 3.153.462 2.441.203 Raw materials
Barang dalam perjalanan 219.347 254.476 Goods in transit Bahan pembantu 864.027 611.788 Supporting materials
Lain-lain 422.532 369.420 Others
Jumlah 8.655.438 7.410.243 Total
Persediaan milik Perusahaan pada tanggal 31 Desember 2022 serta persediaan milik Perusahaan, TAPIAN dan SOCI pada tanggal 31 Desember 2021, masing-masing sebesar Rp 1.067.017 dan Rp 1.710.156, digunakan sebagai jaminan dengan pengikatan secara fidusia sehubungan dengan fasilitas pinjaman utang bank jangka pendek dan jangka panjang Grup (Catatan 14 dan 19).
Inventories of the Company as of December 31, 2022 and inventories of the Company, TAPIAN and SOCI as of December 31, 2021, totaling to Rp 1,067,017 and Rp 1,710,156, respectively, are pledged as collateral with fiduciary transfer to the Group’s short-term and long-term bank loans (Notes 14 and 19).
Tidak dibentuk cadangan barang usang pada tanggal 31 Desember 2022 dan 2021 karena manajemen berpendapat bahwa seluruh persediaan dapat terjual dan/atau digunakan sesuai dengan periode peruntukannya.
No allowance for obsolete inventories was provided as of December 31, 2022 and 2021 since management believes that all inventories are saleable and/or usable within their intended period of usage.
D
Drraafftt OOnnllyy D
Drraafftt OOnnllyy
Manajemen berpendapat bahwa cadangan kerugian penurunan nilai piutang yang telah dibentuk pada tanggal 31 Desember 2022 dan 2021 adalah cukup untuk menutup kemungkinan kerugian atas penurunan nilai piutang usaha.
Management believes that the allowance for impairment losses of trade accounts receivable as of December 31, 2022 and 2021 is adequate to cover possible losses from uncollectible accounts.
Manajemen berpendapat bahwa tidak terdapat risiko terkonsentrasi secara signifikan atas piutang dari pihak ketiga.
Management believes that there is no significant concentration of credit risk on trade accounts receivable from third parties.
Piutang usaha Perusahaan pada tanggal 31 Desember 2022 serta piutang usaha Perusahaan dan SOCI pada tanggal 31 Desember 2021, dengan nilai penjaminan masing-masing sebesar Rp 1.835.065 dan Rp 1.978.690 digunakan sebagai jaminan pinjaman utang bank jangka pendek dan jangka panjang Grup (Catatan 14 dan 19).
Trade accounts receivable of the Company as of December 31, 2022 and trade accounts receivable of the Company and SOCI as of December 31, 2021, with collateral value of Rp 1,835,065 and Rp 1,978,690, respectively, are pledged as collateral to the Group’s short-term and long-term bank loans (Notes 14 and 19).
6. Persediaan 6. Inventories
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2022 2021
Barang jadi 3.996.070 3.733.356 Finished goods
Bahan baku 3.153.462 2.441.203 Raw materials
Barang dalam perjalanan 219.347 254.476 Goods in transit Bahan pembantu 864.027 611.788 Supporting materials
Lain-lain 422.532 369.420 Others
Jumlah 8.655.438 7.410.243 Total
Persediaan milik Perusahaan pada tanggal 31 Desember 2022 serta persediaan milik Perusahaan, TAPIAN dan SOCI pada tanggal 31 Desember 2021, masing-masing sebesar Rp 1.067.017 dan Rp 1.710.156, digunakan sebagai jaminan dengan pengikatan secara fidusia sehubungan dengan fasilitas pinjaman utang bank jangka pendek dan jangka panjang Grup (Catatan 14 dan 19).
Inventories of the Company as of December 31, 2022 and inventories of the Company, TAPIAN and SOCI as of December 31, 2021, totaling to Rp 1,067,017 and Rp 1,710,156, respectively, are pledged as collateral with fiduciary transfer to the Group’s short-term and long-term bank loans (Notes 14 and 19).
Tidak dibentuk cadangan barang usang pada tanggal 31 Desember 2022 dan 2021 karena manajemen berpendapat bahwa seluruh persediaan dapat terjual dan/atau digunakan sesuai dengan periode peruntukannya.
No allowance for obsolete inventories was provided as of December 31, 2022 and 2021 since management believes that all inventories are saleable and/or usable within their intended period of usage.
D
Drraafftt OOnnllyy D
Drraafftt OOnnllyy
Persediaan bahan baku, barang jadi dan bahan pembantu diasuransikan pada pihak berelasi (Catatan 33c) dan pihak ketiga terhadap risiko kebakaran dan risiko lainnya berdasarkan suatu paket polis dengan jumlah pertanggungan masing-masing sebesar Rp 6.390.939 dan US$ 31.000.000 pada tanggal 31 Desember 2022 dan Rp 3.085.880 dan US$ 128.575.883 pada tanggal 31 Desember 2021.
Raw materials, finished goods and supporting materials are insured to a related party (Note 33c) and third parties, against losses from fire and other risks under blanket policies with insurance coverage totaling to Rp 6,390,939 and US$ 31,000,000 as of December 31, 2022 and Rp 3,085,880 and US$ 128,575,883 as of December 31, 2021.
Manajemen berpendapat bahwa nilai pertanggungan asuransi tersebut cukup untuk menutup kemungkinan kerugian atas persediaan yang dipertanggungkan.
Management believes that the insurance coverages are adequate to cover possible losses on the inventories insured.
7. Aset Biologis 7. Biological Assets
Aset biologis terdiri atas TBS yang tumbuh pada tanaman kelapa sawit pada saat periode pelaporan.
Biological assets represent FFB of its oil palm trees as at end of reporting period.
2022 2021
Saldo awal 332.863 308.181 Beginning balance
Laba (rugi) bersih yang timbul dari Net gain (loss) from change in
perubahan nilai wajar yang fair value recognized in
diakui pada laba rugi (27.138) 24.682 profit or loss
Saldo akhir 305.725 332.863 Ending balance
Nilai wajar atas produk agrikultur kelapa sawit ditentukan pada Level 2 berdasarkan harga pasar yang diterapkan terhadap estimasi volume produk.
The fair value of oil palm agricultural produce is determined at Level 2 based on the applicable market price applied to the estimated volume of the produce.
Selama tahun 2022 dan 2021, hasil panen TBS dari tanaman inti Grup adalah 1.950.842 ton dan 1.975.971 ton.
In 2022 and 2021, the Group harvested 1,950,842 tonnes and 1,975,971 tonnes, respectively, of FFB from its nucleus plantations.
Laba (rugi) bersih yang timbul dari perubahan nilai wajar aset biologis disajikan sebagai bagian dari “Lain-lain - bersih” pada bagian Penghasilan (beban) lain-lain dalam laba rugi.
Net gain (loss) from change in fair value of biological assets are included in “Miscellaneous - net” in the Other income (expenses) in profit or loss.