• Tidak ada hasil yang ditemukan

Memorandum and articles of association

Dalam dokumen */* SUBHDR * BOM * (Halaman 168-172)

U92750 [B/E] BOM

B. Memorandum and articles of association

The Company’s articles of association (“Articles”) have been registered with the Ministry of Justice in accordance with the Limited Liability Company Law No. 1 Year 1995 (“Indonesian Company Law”) and was announced by Ministerial Decree number

C2-7468.HT.01.04.TH.97 year 1997. According to article 3, the objectives and purposes of the Company are to operate telecommunications networks and provide telecommunications and information services.

In accordance with Indonesian company law, TELKOM has a Board of Commissioners and a Board of Directors. The two Boards are separate and no individual may be a member of both Boards. See Item 6. “Directors, Senior Management and Employees — A. Directors and Senior Management.” The Articles state that any transaction involving a conflict of interest between the Company and its directors,

commissioners and stockholders should be approved by a stockholders meeting, in which approval is required from a majority of independent stockholders.

Each director also receives an annual bonus and other incentives if TELKOM surpasses certain financial and operating targets, the amounts of which are determined by the stockholders at the general meeting of stockholders. Bonuses and incentives are budgeted annually and are based on the recommendation of the Board of Directors which recommendation must be approved by the Board of Commissioners before submission to the stockholders. Each commissioner is granted a monthly honorarium and certain other allowances and is paid an annual bonus if TELKOM surpasses certain financial operating targets, the amounts of which are determined by the stockholders at the general meeting of stockholders. Each commissioner also receives a lump sum bonus paid at the end of the commissioner’s term pursuant to a letter of the Ministry of Finance which applies to all state-owned companies. No fees are paid to the Commissioners or Directors for attendance at their respective board meetings.

The Board of Directors are tasked with the responsibility of leading and managing the Company in accordance with its objectives and purposes and to control, preserve and manage the assets of the Company. Within such broad scope of responsibility, the Board of Directors are authorized to cause the Company to borrow such sums as it may require from time to time subject to the limitations set forth in the Articles.

The borrowing powers of the Board of Directors may only be varied through an amendment to the Articles.

The Articles do not contain any requirement for (i) the directors to retire by a specified age, or (ii) the directors to own any or a specified number of shares of the Company. The rights, preferences and restrictions attaching to each class of the shares of the Company in respect of specified matters are set forth below:

164

dividend rights. Dividends are to be paid based upon the financial condition of TELKOM and in accordance with the resolution of the stockholders in a general meeting, which will also determine the form of and time for payment of the dividend;

BOWNE INTEGRATED TYPESETTING SYSTEM

CRC: 30187 Name: PT TELKOM

Date: 23-JUN-2006 10:35:39.88 Operator: BOM99999T

Phone: 65-6536-6288 Site: BOWNE OF SINGAPORE

U92750.SUB, DocName: 20-F, Doc: 1, Page: 167

11/5 167.00.00.00

U92750 [B/E] BOM

EDGAR 2 *U92750/167/5*

OWNE INTEGRATED TYPESETTING SYSTEM CRC: 30187ame: PT TELKOMDate: 23-JUN-2006 10:35:39.88Operator: BOM99999TPhone: 65-6536-6288Site: BOWNE OF SINGAPORE 92750.SUB, DocName: 20-F, Doc: 1, Page: 167

11/5 167.00.00.00 U92750 BOM [B/E] EDGAR 2 *U92750/167/5*

Table of Contents

In order to change the rights of holders of stock, an amendment to the relevant provisions of the Articles would be required. Any amendment to the Articles requires the approval of the holder of the Series A Dwiwarna share and two thirds of the holders of the Series B shares present at a general meeting. Such meeting must also be attended by the holder of the Series A Dwiwarna share.

General meetings of stockholders may only be convened upon the issuance of the requisite notice by the Company. The notice is to be published in at least 2 newspapers having general circulation within Indonesia, one of which must be in Indonesian and the other in English.

The notice period for convening annual general meetings and extraordinary general meetings is 21 days (not including the date the meeting was called and the date of the meeting) and 14 days (not including the date the meeting was called and the date of the meeting) respectively. The quorum for the general meeting is stockholders representing more than 50% of the outstanding share capital of the Company. In the event that quorum is not achieved, another meeting is to be held, which meeting does not require the issue of a notice. At the second meeting, the quorum for the meeting is stockholders representing one third of the outstanding share capital of the Company. In the event that quorum is not achieved at the second meeting, a third meeting may be held, the quorum for which shall be determined by the Head of the District Court that has a judicial jurisdiction over TELKOM. Stockholders may vote by proxy. All resolutions are to be passed by consensus. If consensus cannot be reached, resolutions are passed by simple majority, unless a larger majority is required by the Articles.

The Articles do not contain any limitations on the right of any person, to own shares of the Company. Indonesian capital market regulations do not contain any limitation on the right of any person, whether local or foreign, to own shares in a company listed on an Indonesian stock exchange.

Any takeover of the Company is required to be approved by the holder of the Series A Dwiwarna share and a majority constituting 75% of the holders of the Series B shares at a general meeting of stockholders that must be attended by the holder of the Series A Dwiwarna share.

There are no other provisions in the Articles that would have the effect of delaying, deferring or preventing a change in control of the Company.

165

voting rights. The holder of each voting share is entitled to one vote at a general meeting of stockholders;

rights to share in the Company’s profits. See dividend rights;

rights to share in any surplus in the event of liquidation. Stockholders are entitled to surplus in the event of liquidation in accordance with their proportion of shareholding, provided the nominal value of the Common Stock that they hold is fully paid-up;

redemption provisions. There are no stock redemption provisions in the Articles. However, based on Article 30 of Indonesian Company Law, TELKOM may buy back at the maximum 10% of its issued shares;

reserved fund provisions. Retained earnings up to a minimum of 20% of the issued capital of the Company is to be set aside to cover potential losses suffered by the Company. If the amount in the reserved fund exceeds 20% of the issued capital of the Company, general meeting of stockholders may authorize the Company to utilize such excess funds as dividends;

liability to further capital calls. Stockholders of the Company may be asked to subscribe for new shares in the Company from time to time. Such right is to be offered to stockholders prior to being offered to third parties and may be transferred at the option of the shareholder. The Board of Directors of the Company is authorized to offer the new shares to third parties in the event that the existing shareholder is unable or unwilling to subscribe for such new shares; and

provisions discriminating against any existing or prospective holder of such securities as a result of such shareholder owning a substantial number of shares. The Articles do not contain any such provision.

BOWNE INTEGRATED TYPESETTING SYSTEM

CRC: 23511 Name: PT TELKOM

Date: 23-JUN-2006 10:35:39.88 Operator: BOM99999T

Phone: 65-6536-6288 Site: BOWNE OF SINGAPORE

U92750.SUB, DocName: 20-F, Doc: 1, Page: 168

13/5 168.00.00.00

U92750 [B/E] BOM

EDGAR 2 *U92750/168/5*

OWNE INTEGRATED TYPESETTING SYSTEM CRC: 23511ame: PT TELKOMDate: 23-JUN-2006 10:35:39.88Operator: BOM99999TPhone: 65-6536-6288Site: BOWNE OF SINGAPORE 92750.SUB, DocName: 20-F, Doc: 1, Page: 168

13/5 168.00.00.00 U92750 BOM [B/E] EDGAR 2 *U92750/168/5*

Table of Contents

Each director and commissioner has an obligation to report to BAPEPAM with regard to their ownership and the changes of their

ownership in the Company and this obligation also applies to stockholders who have an ownership of 5% or more in the paid up capital of the Company. TELKOM believes that the Articles are not significantly different from those generally prevailing in Indonesia in respect of public companies listed on an Indonesian stock exchange. TELKOM also believes that the provisions in the Articles relating to changes in the capital of TELKOM are not more stringent than that required by Indonesian law.

Summary of significant differences between Indonesian corporate governance practices and the NYSE’s corporate governance standards

The following sets forth a brief, general summary of significant differences between the corporate governance practices followed by Indonesian companies, such as TELKOM, and those required by the listing standards of the New York Stock Exchange (the “NYSE”) of U.S. companies that have common stock listed on the NYSE. The NYSE listing standards are available on the NYSE’s website at http://www.nyse.com.

Overview of Indonesian law

Indonesian public companies are required to observe and comply with certain good corporate governance practices. The requirements and the standards for good corporate governance practices for public companies are mainly embodied in the following regulations: Law No. 1 of 1995 on Limited Liability Companies (“Company Law”); the Law No. 8 of 1995 on Capital Market (“Capital Market Law”); the Regulations of the Indonesian Capital Market Supervisory Board (“BAPEPAM Regulations”); and the rules issued by the Indonesian stock exchanges, namely Jakarta Stock Exchange (“JSX”) and Surabaya Stock Exchange (“SSX”). In addition to the above statutory requirements, the articles of association (“Articles”) of public companies commonly incorporate provisions directing the corporate governance practices in such companies.

Similar to the laws of the United States, Indonesian laws require public companies to observe and comply with standards of corporate governance practices that are more stringent than those applied to privately-owned companies. It should be noted that in Indonesia, the term

“public company” does not necessarily refer to a company whose shares are listed on a securities exchange. Under the Capital Market Law, a non-listed company may be deemed a public company, and subjected to the laws and regulations governing public companies, if such company meets or exceeds the capital and shareholder requirements applicable to a publicly-listed company.

In 2000, the Government established the National Committee on Corporate Governance (“NCGI”), an informal committee that was tasked with formulating good corporate governance standards for Indonesian companies. As a result, the NCGI formulated the Code for Good

Corporate Governance (“Code”) which recommended setting more stringent corporate governance standards for Indonesian companies, such as the appointment of independent audit and compensation committees by the Boards of Commissioners, as well as increasing the scope of Indonesian companies’ disclosure obligations. Although the NCGI recommended that the Code be adopted by the Government as a basis for legal reform, as of the date of this Annual Report the Government has not enacted regulations that fully implement the provisions of the Code.

For example, while public companies such as TELKOM are now required to have independent audit committees, they are not yet required to have independent compensation committees. Accordingly, many of the Code’s provisions have not been implemented by Indonesian companies.

Composition of Board of Directors; Independence

The NYSE listing standards provide that the board of directors of a U.S. listed company must consist of a majority of independent directors and that certain committees must consist solely of

166

BOWNE INTEGRATED TYPESETTING SYSTEM

CRC: 45460 Name: PT TELKOM

Date: 23-JUN-2006 10:35:39.88 Operator: BOM99999T

Phone: 65-6536-6288 Site: BOWNE OF SINGAPORE

U92750.SUB, DocName: 20-F, Doc: 1, Page: 169

11/5 169.00.00.00

U92750 [B/E] BOM

EDGAR 2 *U92750/169/5*

OWNE INTEGRATED TYPESETTING SYSTEM CRC: 45460ame: PT TELKOMDate: 23-JUN-2006 10:35:39.88Operator: BOM99999TPhone: 65-6536-6288Site: BOWNE OF SINGAPORE 92750.SUB, DocName: 20-F, Doc: 1, Page: 169

11/5 169.00.00.00 U92750 BOM [B/E] EDGAR 2 *U92750/169/5*

Table of Contents

independent directors. A director qualifies as independent only if the board affirmatively determines that the director has no material relationship with the company, either directly or indirectly.

Unlike companies incorporated in the United States, the management of an Indonesian company consists of two organs of equal stature, the Board of Commissioners (“BoC”) and the Board of Directors (“BoD”). Generally, the BoD is responsible for the day-to-day business activities of the company and is authorized to act for and on behalf of the company, while the BoC has the authority and responsibility to supervise the BoD and is statutorily mandated to provide advice to the BoD.

With regard to the BoC, the Company Law requires a public company’s BoC to have at least two members. Although the Company Law is silent as to the composition of the BoC, Listing Regulation No. 1A issued by the JSX states that at least 30% of the members of the BoC of a public company (such as TELKOM) must be independent.

As to the BoD, the Company Law states that the BoD has the authority to manage the daily operation of the company and must have at least two members, each of whom must meet the minimum qualification requirements set forth in the Company Law. Given the difference between the role of the members of the BoD in an Indonesian company and that of their counterparts in a U.S. company, Indonesian law does not require that certain members of the BoD must be independent and neither does it require the creation of certain committees composed entirely of independent directors.

Committees

The NYSE listing standards require that a U.S. listed company must have an audit committee, a nominating/corporate governance committee and a compensation committee. Each of these committees must consist solely of independent directors and must have a written charter that addresses certain matters specified in the listing standards.

The Company Law does not require Indonesian public companies to form any of the committees described in the NYSE listing standards.

However, Listing Regulation No. 1A issued by the JSX does require the BoC of a listed public company (such as TELKOM) to form committees that will oversee the company’s audit process (which committee must be headed by an independent member of the BoC).

TELKOM has an audit committee composed of seven members: two independent commissioners, four members who are not affiliated with TELKOM and a non-independent commissioner with no right to vote as he is affiliated with the Government. New listing rules adopted pursuant to Rule 10A-3 under the Exchange Act requires a foreign private issuer with securities listed on the NYSE to have an audit committee comprised of independent directors. The rules became effective on July 31, 2005. Under Rule 10A-3(c)(3), however, foreign private issuers are exempt from the independence requirements if (i) the home country government or stock exchange requires the company to have an audit committee; (ii) the audit committee is separate from the board of directors and has members from both inside and outside the board of directors; (iii) the audit committee members are not elected by the management and no executive officer of the company is a member of the audit committee; (iv) the home country government or stock exchange has requirements for an audit committee independent from the management of the company; and (v) the audit committee is responsible for the appointment, retention and oversight of the work of external auditors. TELKOM avails itself of this exemption as set forth in its Amended Section 303A Annual Written Affirmation, filed with the NYSE on January 12, 2006. The NYSE listing standards and the charter of TELKOM’s audit committee share the goal of establishing a system for overseeing the company’s accounting that is independent from management and of ensuring the auditor’s independence. However, unlike the requirements set forth in the NYSE listing standards, TELKOM’s audit committee does not have direct responsibility for the appointment, compensation and retention of TELKOM’s external auditor. TELKOM’s audit committee can only recommend the appointment of the external auditor to the BoC, and the BoC’s decision is subject to shareholder approval. For more information, see Item 6. “Directors, Senior

Management and Employees — A. Directors and Senior Managers — Board of Commissioners’ Committees.”

167

BOWNE INTEGRATED TYPESETTING SYSTEM

CRC: 43510 Name: PT TELKOM

Date: 23-JUN-2006 10:35:39.88 Operator: BOM99999T

Phone: 65-6536-6288 Site: BOWNE OF SINGAPORE

U92750.SUB, DocName: 20-F, Doc: 1, Page: 170

12/6 170.00.00.00

U92750 [B/E] BOM

EDGAR 2 *U92750/170/6*

OWNE INTEGRATED TYPESETTING SYSTEM CRC: 43510ame: PT TELKOMDate: 23-JUN-2006 10:35:39.88Operator: BOM99999TPhone: 65-6536-6288Site: BOWNE OF SINGAPORE 92750.SUB, DocName: 20-F, Doc: 1, Page: 170

12/6 170.00.00.00 U92750 BOM [B/E] EDGAR 2 *U92750/170/6*

Table of Contents

TELKOM’s BoC also re-established TELKOM’s nomination and remuneration committee on May 20, 2003. The committee was tasked with formulating: (a) selection criteria and nomination procedures for Commissioners and Directors; and (b) a compensation system for Commissioners and Directors for the 2003 fiscal year. In accordance with its mandate from the BoC, the committee delivered its report regarding its activities during the 2004 Annual General Meeting of TELKOM’s stockholders.

For more information on TELKOM’s BoC committees, see Item 6. “Directors, Senior Management and Employees — A. Directors and Senior Managers — Board of Commissioners’ Committees.”

Disclosure regarding corporate governance

The NYSE listing standards require U.S. companies to adopt, and post on their websites, a set of corporate governance guidelines. The guidelines must address, among other things: director qualification standards, director responsibilities, director access to management and independent advisers, director compensation, director orientation and continuing education, management succession, and an annual performance evaluation itself. In addition, the CEO of a U.S. company must certify to the NYSE annually that he or she is not aware of any violations by the company of the NYSE’s corporate governance listing standards. The certification must be disclosed in the company’s annual report to shareholders. There are no disclosure requirements in Indonesian law similar to the NYSE listing standards described above.

However, the Capital Market Law generally requires Indonesian public companies to disclose certain types of information to shareholders and to BAPEPAM, particularly information relating to changes in the public company’s shareholdings and material facts that may affect the decision of shareholders to maintain their share ownership in such public company.

Code of Business Conduct and Ethics

The NYSE listing standards require each U.S. listed company to adopt, and post on its website, a code of business conduct and ethics for its directors, officers and employees. There is no similar requirement under Indonesian law. However, companies that are required to submit periodic reports to the SEC, including TELKOM, must disclose in their Annual Reports whether they have adopted a code of ethics for their senior financial officers. Although the requirements as to the contents of the code of ethics under SEC rules are not identical to those set forth in the NYSE listing standards, there are significant similarities. Under SEC rules, the code of ethics must be designed to promote: (a) honest and ethical conduct, including the handling of conflicts of interest between personal and professional relationships; (b) full, fair, accurate and timely disclosure in reports and documents filed with or submitted to the SEC; (c) compliance with applicable laws and regulations; (d) prompt internal reporting of violations of the code; and (e) accountability for adherence to the code. Furthermore, shareholders must be given access to physical or electronic copies of the code. See Item 16B. “Code of Ethics.”

C. Material contracts

Dalam dokumen */* SUBHDR * BOM * (Halaman 168-172)