• Tidak ada hasil yang ditemukan

Midwifery care after birth

Dalam dokumen Becoming a Midwife in the 21st Century (Halaman 137-145)

which may lead to the placenta only partially separating from the uterine wall (Johnson and Taylor 2006), which may in turn be a cause of excessive bleeding and postpartum haemorrhage. Spencer (1962) suggested controlled cord traction (CCT) should be com- menced as soon as the uterus contracts and this was a traditional aspect of an actively managed third stage. However, since then Levy and Moore (1985) have suggested that it is preferable to wait for further signs that placental separation has occurred.

Signs of separation include the rising of the fundus and the hard- ening of the uterus as described above, coupled with a gush of blood from the vagina and a lengthening of the umbilical cord. Levy and Moore (1985) found no signifi cant difference in the incidence of postpartum haemorrhage (PPH) or the length of the third stage between those who commenced CCT immediately they felt the uterus contract and those who waited for signs of separation.

However, the incidence of PPH did increase signifi cantly when the midwife unsuccessfully applied CCT without waiting for signs of placental separation.

CCT involves the midwife either wrapping the cord around her fi ngers or using a clamp to apply downward, sustained pressure until the placenta becomes visible at the vulva. Once the placenta can be seen, the traction is applied upwards to follow the curve of the vagina. The placenta is then delivered into a bowl. Care should be taken of any trailing membranes and the midwife may need to use forceps to gently tease the membranes out of the vagina. Alter- natively, twisting the trailing membranes into a rope may be useful and some midwives ask the woman to cough gently to assist this process.

Some midwives place their hand above the symphysis pubis while undertaking CCT and push the uterus upwards. This is known as

‘guarding the uterus’ and is thought to prevent the uterus being pulled inside out (uterine inversion). However, there is no evidence to suggest that this is necessary (Harris 2004).

whether suturing of the area is needed. This is often an uncomfort- able examination and the midwife should make sure that the woman has Entonox to use if required and that she understands why she is being examined. All effort should be made to reassure and relax her.

It may be helpful if the partner holds her baby close to her as a way of distracting her from the examination.

Conclusion

This chapter has focused on the physiological aspects of labour with an emphasis on the role of the midwife in promoting normality. For issues relating to care of women in high-risk situations the reader is referred to the obstetric literature. Emergency scenarios are dis- cussed in Chapter 6. The role of the midwife in empowering the woman to cope with the tremendous physical and emotional demands of childbirth has also been highlighted. It is acknowledged that labour is a complex, multifaceted process with physical, psy- chosocial and emotional elements underpinning it. As the Midwives Rules and Standards (NMC 2004) emphasise, childbirth is much more than simply the act of giving birth. It is a continuous process from conception, through pregnancy, labour, birth and beyond. Many factors unique to the individual woman will impact on the process and it is essential that midwives are competent to provide effective and appropriate care during this time. The midwife will need to use her skills to support the individual needs of each woman she cares for in whatever setting she is working (for example, the home, the hospital or birth centre) and regardless of the woman’s cultural background and individual preferences.

References

Allotey, J. C. (1996) The use of the ischial spines to determine descent of the fetus: a hazardous practice? The Art and Science of Midwifery gives Birth to a Better Future. Proceedings of the International Confederation of Mid- wives 24th Triennial Congress, 26–31 May, Oslo. London: International Confederation of Midwives: 577–9.

Anderson, T. (1999) Active versus expectant management of the third stage of labour. The Practising Midwife 2(2): 10–11.

Baker, C. (1996) Nutrition and hydration in labour. British Journal of Mid- wifery 4: 568–72.

Barrett, J. W. H. (1983) Prenatal infl uences on adaptation in the newborn. In P.

Stratton (ed.), Psychobiology of the Human Newborn. Chichester: John Wiley.

Baskett, T. E. (1999) Essential Management of Obstetric Emergencies, 3rd edition.

Bristol: Clinical Press.

Baston, H. (2004) Midwifery basics: care during labour: third stage. The Practising Midwife 7(4): 31–6.

Bates, C. (1997) Debating Midwifery: Normality in Midwifery. London: Royal College of Midwives.

Beech, B. (1998) A little shot of something (not so) nice. Association for Improvement in Maternity Services Journal 10(1): 7–8.

Belfrage, P., Boreus, L. O., Hartvig, P. et al. (1981) Neonatal depression after obstetrical analgesia with pethidine. The role of the injection-delivery time interval and plasma concentrations of pethidine and norpethidine.

Acta Obstetricia et Gynaecologica Scandinavica 60(1): 43–9.

Bewley, C. (1997) Injectable methods of pain relief in labour. In J. Alexander, V. Levy and S. Roch (eds), Midwifery Practice: Core Topics 2. Basingstoke:

Macmillan: 38–50.

BirthChoice UK (2003) Normal Birth Rate 1990–2001. www.birthchoiceuk.

com/Professionals/NormalBirthHistory.htm.

Broach, J. and Newton, N. (1988) Food and beverages in labour. Part II: the effects of cessation of oral intake during labour. Birth 15: 88–92.

Bryant, H. and Yerby, M. (2004) Relief of pain during labour. In C.

Henderson and S. Macdonald (eds), Mayes’ Midwifery A Textbook for Midwives, 13th edition. London: Bailliere Tindall: 458–74.

Cawthra, A. M. (1986) The use of pethidine in labour. Midwives Chronicle and Nursing Notes 99(1183): 178–81.

Collis, R. E., Baxendall, M. L., Srikantharajah, I. D. et al. (1993) Mobility during labour with combined analgesia. Lancet 341(8847): 767–8.

Coppen, R. (2005) Birthing Position: Do Midwives Know Best? London: Quay Books Division, MA Healthcare Ltd.

Czarnocka, J. and Slade, P. (2000) Prevalence and predictors of post- traumatic stress symptoms following childbirth. British Journal of Clinical Psychology 39: 35–51.

Department of Health (1993) Changing Childbirth: Report of the Expert Mater- nity Group. London: HMSO.

Department of Health (1994) Confi dential Enquiry into Maternal Deaths in the UK 1988–90. London: HMSO.

Duff, M. (2002) Labour behaviours: a method of assessing labour progress.

International Confederation of Midwives. Midwives and Women Working together for the Family of the World: ICM proceedings. CD-ROM, Vienna.

Eisenach, J. (1999) Combined spinal epidural analgesia in obstetrics. Anaes- thesiology 91(1): 299–302.

Enkin, M., Keirse, M. J. N. C., Renfrew, M. and Neilson, J. (1996) A Guide to Effective Care in Pregnancy and Childbirth, 2nd edition. Oxford: Oxford University Press.

Enkin, M., Kierse, M. J. N. V., Neilson, J. et al. (2000) A Guide to Effective Care in Pregnancy and Childbirth, 3rd edition. Oxford: Oxford University Press.

Fairlie, F. M., Marshall, L., Walkers, J. J. et al. (1999) Intramuscular opioids for maternal pain relief in labour: a randomized controlled trial compar- ing pethidine with diamorphine. British Journal of Obstetrics and Gynaeco- logy 106(11): 1181–7.

Fogel, S. T., Shyken, J. M., Leighton, B. L. et al. (1998) Epidural analgesia and the incidence of cesarean delivery for dystocia. Anesthesia and Anal- gesia 87: 119–23.

Gamsu, H. (1993) The effect of pain relief on the baby. In G. Chamberlain, A. Wraight and P. Steer (eds), Pain and its Relief in Childbirth. Edinburgh:

Churchill Livingstone.

Ghacero, E. P. and Enabudosco, E. J. (2006) Labor management: an appraisal of the role of false labor and the latent phase on the delivery mode.

Journal of Obstetrics and Gynecology 26(6): 534–7.

Gross, M. M., Hecker, H., Maltern, A. et al. (2006) Does the way that women experience the onset of labour infl uence the duration of labour? British Journal of Obstetrics and Gynaecology 113(11): 289–94.

Gupta, J. K. and Hofmeyr, G. J. (2004) Positions for women during second stage of labour (Cochrane review). The Cochrane Library, Issue 1. Chich- ester: John Wiley.

Harris, T. (2004) Care in the third stage of labour. In C. Henderson and S.

Macdonald (eds), Mayes Midwifery: A Textbook for Midwives. London:

Bailliere Tindall: 507–23.

Hawkins, J. L., Hess, K. R. and Kubicek, M. A. (1995) A reevaluation of the association between instrumental delivery and epidural analgesia.

Regional Anesthesia 20: 50–60.

Hemminki, E. and Simukka, R. (1986) The timing of hospital admission and the progress of labour. European Journal of Obstetrics and Gynaecology and Reproductive Biology 22: 85–95.

Heywood, A. M. and Ho, E. (1990) Pain relief in labour. In J. Alexander, V.

Levy and S. Roch (eds), Intrapartum Care: A Research-based Approach.

Basingstoke: Macmillan.

Hobbs, L. (1998) Assessing cervical dilatation without VEs: watching the purple line. Practising Midwife 1(11): 34–5.

Hodnett, E. D., Gates, S., Hofmeyr, G. J. and Sakala, C. (2002) Continuous support for women during childbirth (Cochrane review) In: The Cochrane Library, Issue 1. Chichester: John Wiley.

Howell, C. J., Dean, T., Lucking, L. et al. (2002) Randomised study of long- term outcome after epidural versus non-epidural analgesia during labour. British Medical Journal 325(7360): 357–9.

Hunt, S. (2002) Pethidine: love it or hate it? Midirs Midwifery Digest 12(3):

363–5.

Inch, S. (1985) Management of the third stage of labour – another cascade of intervention. Midwifery 1(2): 114–22.

Janni, W., Schiessl, B., Peschers, U. et al. (2002) The prognostic impact of a prolonged second stage and the effects on perinatal and maternal out- comes. Acta Obstetrica Gynaecologica Scandinavica 81: 214–21.

Johnson, M. H. and Everitt, B. J. (2000) Essential Reproduction. 2nd edition.

Oxford: Blackwell Science.

Johnson, R. and Taylor, W. (2006) Skills for Midwifery Practice, 2nd edition.

London: Elsevier.

Johnston, J. (2004) The nesting instinct. Birth Matters 8(2): 21–2.

Jordan, S. (2002) Pharmacology for Midwives (Evidence Base for Safe Practice).

Basingstoke: Palgrave.

Kinmond, S., Aitchison, T. C., Holland, B. M. et al. (1993) Umbilical cord clamping and preterm infants: a randomized trial. British Medical Journal 306(6871): 172–5.

Kitzinger, S. (1987) Giving Birth: How it Really Feels. London: Gollancz.

Kitzinger, S (2005) The Politics of Birth in Edinburgh and Elsewhere. London:

Elsevier Butterworth Heinemann.

Leap, N. (2000) Pain in labour: towards a midwifery perspective. MIDIRS Midwifery Digest 10(1): 49–53.

Levy, V. and Moore, J. (1985) The midwife’s management of the third stage of labour. Nursing Times 81(39): 47–50.

Lieberman, E., Lang, J. M., Cohen, A. and D’Agostino, R. (1996) Association of epidural analgesia with cesarean delivery in nullipara. Obstetrics and Gynaecology 88(6): 993.

MacArthr, C., Lewis, M., Knox, E. G. et al. (1990) Epidural and long- term backache after childbirth. British Medical Journal 301(6742): 9–12.

Mander, R. (2002) The transitional stage. In S. Wickham (ed.), Midwifery Best Practice, vol. 3. Edinburgh: Elsevier Butterworth Heinemann: 127–

30.

McKay, S. and Roberts, J. (1990) Obstetrics by ear: maternal and caregiver perceptions of the meaning of maternal sounds during second stage of labour. Journal of Nurse-Midwifery 35: 266–73.

Mead, M. (2004) Midwives practices in 11 UK maternity units. In S. Downe (ed.), Normal Childbirth: Evidence and Debate. Edinburgh: Churchill Livingstone.

Mendelsohn, C.L. (1946) The aspiration of stomach contents. In M. Parsons and S. Nagys (2006) Anaesthetist’s perspective on oral intake for women in labour. British Journal of Midwiery 14(8): 488–91.

Micklewright, A. and Champion, P. (2002) Labouring over food: the dieti- cian’s view. In P. Champion and C. M. Cormick (eds), Eating and Drink- ing in Labour. Oxford: Books for Midwives.

MIDIRS and the NHS Centre for Reviews and Dissemination (2003) Support in Labour. Informed choice for professionals leafl et. Bristol: MIDIRS.

Myles, T. and Santolaya, J. (2003) Maternal and neonatal outcomes in patients with a prolonged second stage of labour. Obstetrics and Gynae- cology 102: 52–8.

National Institute for Health and Clinical Excellence (2001) Induction of labour. Clinical Guideline D, 1, London: NICE.

National Institute for Health and Clinical Excellence (2007) Intrapartum Care: Care of healthy women and their babies during childbirth. NICE clinical guideline 55 London: NICE.

Ndala, R. (2005a) The onset of labour. In D. Stables and J. Rankin (eds), Physiology in Childbearing with Anatomy and Related Biosciences, 2nd edition.

London: Elsevier. p. 471.

Ndala, R. (2005b) The fi rst stage of labour. In D. Stables and J. Rankin (eds), Physiology in Childbearing with Anatomy and Related Biosciences, 2nd edition.

London: Elsevier. p. 479.

Ndala, R. (2005c) The second stage of labour. In D. Stables and J. Rankin (eds), Physiology in Childbearing with Anatomy and Related Biosciences, 2nd edition. London: Elsevier. p. 509.

Ndala, R. (2005d) Pain relief in labour. In D. Stables and J. Rankin (eds), Physiology in Childbearing with Anatomy and Related Biosciences, 2nd edition.

London: Elsevier. p. 495.

Newton, C. and Champion, P. (1997) Oral intake in labour: Nottingham’s policy formulated and audited. British Journal of Midwifery 5: 418–22.

Nursing and Midwifery Council (2004) Midwives Rules and Standards.

London: NMC.

Odent, M. (1994) Labouring women are not marathon runners. Midwifery Today 31: 23–51.

Odent, M. (2003) Preparing the nest. Midwifery Today 68: 13–14.

Oloffson, C. H., Ekbolom, A., Ekman-Ordenberg, G. et al. (1996) Lack of analgesic effect of systemically administered morphine or pethidine on labour pain. British Journal of Obstetrics and Gynaecology 103: 968–72.

Page, L. (2003) Creating a better birth environment. British Journal of Mid- wifery 11(12): 714.

Park, G. and Fulton, B. (1991) The Management of Acute Pain. Oxford: Oxford University Press.

Parsons, M. and Nagy, S. (2006) Anaesthetists’ perspective on oral intake for women in labour. British Journal of Midwifery 14(8): 488–91.

Peled, G. (1992) Birth and the Gulf War. MIDIRS Midwifery Digest 3(1):

54.

Pengelley, L. (2002) Eating and drinking in labour: the consumer’s view. In P. Champion and C. McCormick, Eating and Drinking in Labour. Oxford:

Books for Midwives.

Prendeville, W. J., Elbourne, D. and McDonald, S. (2004) Active versus expectant management in the third stage of labour (Cochrane review).

The Cochrane Library, Issue 1. Chichester: John Wiley.

Ragnar, I., Altman, D., Tyden, T. and Olsson, S. E. (2006) Comparison of the maternal experience and duration of labour in two upright delivery posi- tions – a randomized controlled trial. British Journal of Obstetrics and Gynaecology 113: 165–70.

Reynolds, F. (1998) Effects of analgesia on the baby. Fetal and Maternal Medicine Review 10: 45–59.

Roberts, J. (2002) The ‘push’ for evidence: the management of the second stage. Journal of Midwifery and Women’s Health 47: 2–15.

Roberts, J. E., Mendez-Bauer, C. and Wodell, D. A. (1983) The effects of maternal position on uterine contractility and effi ciency. Birth 10(4):

243–49.

Robertson, A. (2001) Skills for Childbirth Educators. Volume 1: Learning about the Pelvis (video). Australia: Birth International. Available from www.

Birthinternational.co.

Rogers, J. and Wood, J. (1999) The Hitchingbrooke third stage trial. What are the implications for practice? The Practising Midwife 2(2): 35–7.

Rogers, J., Wood, J., McCandlish, R. et al. (1998) Active versus expectant management of third stage of labour: the Hinchingbrooke randomised controlled trial. The Lancet 351: 693–9.

Rosenblatt, D., Belsey, E. M., Lieberman, L. et al. (1981) The infl uence of maternal analgesia on neonatal behaviour. British Journal of Obstetrics and Gynaecology 88(4): 407–13.

Royal College of Midwives (2005) Positions for labour and birth practice points. Evidence-based Guidelines for Midwifery-led Care in Labour. www.

rcm.org.uk.

Sandall, J. (2004) Promoting normal birth: weighing the evidence. In S. Downe (ed.), Normal Childbirth: Evidence and Debate. Edinburgh:

Churchill Livingstone.

Savitz, D. A., Anath, C. V., Luther, E. R. and Thory, J. M. (1997) Infl uence of gestational age on the time from spontaneous rupture of the chorio- amniotic membranes to the onset of labor. American Journal of Perinatology 14: 129–33.

Sheikh, A. and Tunstall, M. E. (1986) Comparative study of meptazinol and pethidine for the relief of pain in labour. British Journal of Obstetrics and Gynaecology 93(3): 264–9.

Sleep, J. (1990) Spontaneous delivery. In J. Alexander, V. Levy and S. Roch (eds), Intrapartum Care: A Research-based Approach. Basingstoke: Macmil- lan Education.

Sookhoo, M. L. and Biott, C. (2002) Learning at work: midwives judging progress in labour. Learning in Health and Social Care 1(2): 75–85.

Sorbe, B. (1978) Active pharmacologic management of the third stage of labour. Obstetrics and Gynaecology 52(6): 694–7.

Spencer, P. M. (1962) Controlled cord traction in management of the third stage of labour. British Medical Journal 1(5294): 1728–32.

Spiby, H. et al. (2003) Selected coping strategies in labour: an investigation of women’s experience. Birth 30: 189–94.

Sutton, J. and Scott, P. (1996) Understanding and teaching optimal foetal positioning. Tauranga, New Zealand: Birth Concepts.

Tan, B. P. and Hannah, M. E. (2002) Prostaglandins versus oxytocin for prelabour rupture of membranes at or near term. Cochrane Database Sys- tematic Review, The Cochrane Library Issue 3 Chichester: John Wiley.

Thompson, A. M. (1993) Pushing techniques in the second stage of labour.

Journal of Advanced Nursing 18: 171–7.

Tsui, M. H. Y., Kee, W. D. N., Ng, F. F. et al. (2004) A double-blind ran- domised placebo-controlled study of intramuscular pethidine for pain relief in the fi rst stage of labour. BJOG: An International Journal of Obstet- rics and Gynaecology 111(7): 648–55.

Vincent, M. (2003) Progress in a pocket. Midwives 6(2): 82–4.

Walsh, D. (2004) Care in the fi rst stage of labour. In C. Henderson and S. Macdonald (eds), Mayes’ Midwifery A Textbook for Midwives, 13th edition. London: Bailliere Tindall.

Wickham, S. (1999) Further thoughts on the third stage of labour. The Prac- tising Midwife 2(10): 14–15.

Wickham, S. and Sutton, J. (2005) The rhombus of Michaelis. In S. Wickham (ed.), Midwifery Best Practice, volume 3. Edinburgh: Books for Midwives Press/Elsevier Butterworth Heinemann.

Williams, R. M., Thorn, M. H. and Studd, J. W. W. (1980) A study of the benefi ts and acceptability of ambulation in spontaneous labour. British Journal of Obstetrics and Gynaecology 87: 122–6.

Wood, C. and Soltani, H. (2005) Does pethidine relieve pain? The Practising Midwife 8(7): 17–25.

Wuitchik, M., Kakal, D. and Lipshitz, J. (1989) The clinical signifi cance of pain and cognitive activity in latent labour. Obstetrics and Gynaecology 73(1): 35–42.

Yerby, M. (2000) Pain in Childbearing: Key Issues in Management. Edinburgh:

Bailliere Tindall.

128

6

Dalam dokumen Becoming a Midwife in the 21st Century (Halaman 137-145)