President (Bundessprecher):
George Seibel ____________________________ 616 Grant St., Pittsburih, Pa.
Vice-President (Zweiter Bundessprecher):
Dr. Hermann Groth ______________ 216 Greentree St., N. S., Pittsburgh, Pa.
Secretary (Schriftwart):
Ernest Herklotz ____________________ 1505 Carson St., S. S., Pittsburgh, Pa.
Recording Secretary (Prot. Schrif twart):
William Voelker ______________________ 1812 Evans Ave., McKeesport Pa., Treasurer (Schatzmeiater):
Henry J. Thier --- 5800 Morrowfield Ave., Pittsburgh, Pa.
Richard Turnt ______ .411 Maple Ave., Aspinwall, Sharpsburg Branch, Pa.
Henry A. Bloedel ______________ 3720 Ruggles St., N. S., Pittsburgh, Pa.
Theodore Ahrens ____________________ Bessemer Building, Pittsburgh, Pa.
Hermann F. Ruoff ______________________ Park Building, Pittsburgh, Pa.
Prof. ·J. F. L. Rasch en __________________ 6325 Douilas Ave., Pittsburgh, Pa.
Adam Doehla ________________________ l 707 Manor Ave., McKeesport, Pa.
August Hafner _________________________ Altoona Textile Co., Altoona, Pa.
Carl Erdlen ____________ 2904 Church Ave., Mt. Oliver Sta., Pittsburgh, Pa.
Geo. J. F. Falkenstein ________________ 210 1-2 Fifth Ave., McKeesport~ Pa.
William Pfirrmann __________________ 218 E. Eighth Ave., Homestead, Pa.
The Standing Committees
Committee on Physical Training-Dr. Hermann Groth chairman; William A. Stecher, secretary; Adam Doehla McKeesport' Pa.·, Christ
'
'.
Wuest, Brooklyn, N. Y.; Dr. Carl B. Sputb, Indianapolis, Ind.; Wilh- am K.Streit, Newport, Ky.; Otto Eckl, St. Louis, Mo. ·
Correspondence for the Committee on Physical Training should be sent to the secretary, William A. Stecher, 40 East Walnut Lane Germantown,
Philadelphia, Pa. '
Committee on Mental Training-Richard Turnt, chairman; Prof. J. F. L.
Raschen, William Voelker.
Committee on Laws and Complaints-Hermann F. Ruoff, chairman;
Geo. J. F. Falkenstein, Ernest Herklotz.
Committee on Normal College-Dr. Hermann Groth chairman; Carl
Erdlen, Henry A. Bloedel. '
Correspondence for the Normal College of the American Turnerbund should be ~ddressed to 415 East Michigan St., Indianapolis, Ind.
Comm1~t•• on Finance-Theodore Ahrens, chairman; Auiu•t Hafner, Wilham Pfirrmann.
Addresses of District Secretaries and Societies.
1. New York District.-Albert F. Thielemann, 1384 Hancock Str., , Brooklyn, N. Y.
1. New York Turnverein, 1251-1261 Lexington Ave., New York City.
2. Bloomingdale Turnverein, 23 W. 124 St., New York City.
3. Central Turnverein, 213-215 E. 82 Str., New York City.
4. Deutschamerikanischer Turnverein, 414 E. 158 Str., New York City.
5. Vorwarts Turnverein, 959 Willoughby Ave., Brooklyn, N. Y.
6. Columbia Turnverein, 120 Norman Ave., Brooklyn, N. Y.
7. Brooklyn Turnverein, E. D., Bushwick and Gates Aves., Brooklyn, N. Y~ 8. Mt. Vernon Turnverein, 3 N. 10 Ave., Mt. Vernon, N. Y.
9. Long Island City Turnverein; 380-9 Ave., Long Island City, N. Y.
2. Indiana District-Paul Wolf, 1345 Eliza Str., Ft. Wayne, .Ind.
1. Louisville Turngemeinde, 310 E. Broadway, Louisville, Ky.
2. Indianapolis Turnverein, 415 E. Michigan St., Indianapolis, Ind.
3. Social Turnverein, 420 E. Main St., Danville, Ill.
4. South Bend Turnverein, 503 N. Michigan Str., South Bend, Ind.
5. Southside Turners, 306 Prospect Str., Indianapolis, Ind.
6. Vorwarts Turnverein, 616 W. Superior Str., Fort Wayne, Ind.
7. Central Turnverein, 8. und Gum Str., Evansville, Ind.
3. St. Louis District-Fr~d R. Goerisch, 3622 Alberta Str., St. Louis, Mo.
1. St. Louis Turnverein, 1508 Chouteau Ave., St. Louis, Mo.
2. Concordia Gymnastic Society, Arsenal and 13. Str., St. Louis, Mo.
3. North St. Louis Turnverein, 20th and Salisbury Str., St. Louis, Mo ...
4. Highland Gymnastic Society, Highland, Madison Co., Ill.
5. Washington Turnverein, 3. and Jefferson St., Washington, Mo.
6. Centralia Turnverein, Box 273, Centralia, Ill.
7. Swiss National Turner Society, 3110 Arsenal St., St. Louis, Mo.
8. Rock Spring Turnverein, Boyle and Chouteau Ave., St. Louis, Mo.
9. Southwest Gymnastic Society, Potomac and Ohio Aves., St. Louis, Mo.
10. Mt. Olive Gymnastic Society, Mt. Olive, Ill. .
11. Schiller Turnverein, 210-216 Weis~ Ave., Vulcan Sta., St. Louis Co., Mo.
12. Lindenwood Gymnastic Society, 3611 WabMh Ave.; St. Louis, Mo.
13. Columbia Gymnast\c ~ss'n., Columbia, Ill.
14. Belleville Turnvere\n 918 West Main St., Belleville, Ill.
4. New England District-John Kuettner, 60 Branch Str., Clinton, Mass.
1. Boston Turnverein, 45 Danforth St., Jamaica Plain, Boston, Mass.
2. Lawrence Turnverein, 44 Park Str., Lawrence, Mass.
3. Clinton Tu:mverein 60 Branch Str., Clinton, Mass.
4. Springfie.ld Turnve;ein, 79- 81 West State Str., Sp?ngfield, M'Bss.
5. Deutscher Fortbildungsverein, 77 Frankfort Str., Fitchburg, Mass.
6. Vmwarts 'I'urnverein, 2 Vernon Str., Holyoke, Mass.
7. Malden Turnverein, Turnhalle, 39 Forest Str., Malden, Mass.
8. Deutscher Arbeiterturnverein, 22-26 Amory Ave.,.dRoxbu~,
re.!8·
9. Deutsche Turnerschaft, 120 Glenbridfl;e Ave., Provi ence, · ·
xxx
10. Vorwlrts Turnverein, Turner Hall Ave., Adams, Mass.
11. Turnsektion des Bostoner Schwabenvereins, 194 Heath Str., Roxbury, Boston, Mass.
12. Manchester Turnverein, Turner Str., Manchester, N. H.
13. Deutscher Turnverein, c-o B. Halbich, Box 71, West Lynn, Mass.
14. Schenectady Turnverein, 863 Albany St., Schenectady, N. Y .. S. Wisconsin District-Wm. Hahn, 1129 11th St., Milwaukee, Wis.
1. Turnverein Milwaukee, 304-308 4 Str., Milwaukee, Wis.
2. Gymnastic Ass'n. of the South Side, 471 National Ave., Milwaukee, Wis.
3. New Holstein Tumverein, New Holstein, Wis.
4. Mayville Turnverein, Mayville, Wis.
6. Madison Turnverein, 21 S. Butler St., Madison, Wis.
6. Menominee Turnverein, 115 Ogden Ave., Menominee, Mich.
7. Sheboygan Gymnastic Society, 9. Str., and St. Clair Ave., Sheboygan, Wis.
8. Bahn Frei Turnverein, 1116-1120 North Ave., Milwaukee, Wis.
9. Green Bay Turnverein, Monroe Ave., and Walnut St., Green Bay, Wis.
6. Illinois District-A. Danneberg, 3536 N. Marshfield Ave., Chicaio, Ill.
1. Aurora Turnverein, 3100 Belmont Ave., Chicago, Ill.
2. Vorwarts Turnverein, 2431 Roosevelt Road, Chicago, Ill.
8. Grand Crossing Turner Society, 1021-25 E. 75 Str., Chicago, Ill.
4. Socialer Turnverein, Belmont Ave. and Pauline Str., Chicago, Ill.
5. Columbia Turnverein, 6546 S. Carpenter Str., Chicago, Ill.
6. Teutonia Turnverein, 5324 S. Ashland Ave., Chicago, Ill.
7. Freiheit Turnverein, 3566 S. Halsted Str., Chicago, Ill.
8. Schweizer Turnverein, 1536 Clybourn Ave., Chicago, Ill.
9. Eiche Turnverein, 200 Kensington Ave., Kensington, Chicago, Ill.
10. Harlem Turnverein, c. o. Ad. Blum, 442 Beloit Ave., Forest Park, Ill.
11. Englewood Turnverein, 1048 W. 63rd Str., Chicago, Ill.
12. South Chicago Turnverein, 3025 E. 95 St., Chica.go, Ill.
13. Germania Turnverein, 111 Spring Str., Waukegan, Ill.
14. Lincoln Turnverein, 1005 Diversey Blvd., Chicago, Ill.
lli. Peru Turngemeinde, Peru, Ill.
16. Bloo~ngton Tu;ziverein, 108 E. Front Str., Bloomington, Ill.
17. Peona Turnverem, 134 N. Adams Str., Peoria, Ill.
18. Chicago Turngemeinde, 820 N. Clark Str., Chicago, Ill.
19. C~ntral Turnverein, 2046 W. North Ave., Chicago, Ill.
20. Frisch Auf Turnverein, 30 N. Broadway, Aurora, Ill.
7. Philadelphia Diatrict-Wm. Reichelt, 3037
w.
Norm Str., PhJla•delphla, Pa.
1. Philadelphia Turngemeinde 1705 N Bro"d S'" p· il d 1 h' p
2 W'lmin ' · ;,. 1.r., n a e p 1a, a.
• 1 ~on Turnge~einde, 601 S. Clayton St., Wilmington, Del.
8. Columbia Turnverem, 1309-13 N 28 Str Phi'l d 1 h'· p
4 G · Turn . · · ., a e p ia, a.
· erma~a vere~n, 1846 N. Gay Str., Baltimore, Md.
5. ~=~~ Tumverem, 418 W. Leverington Ave., Roxbourgh, Philadel·
8. Riverside. Turngemeinde, Riverside, N. J.
'1. West Philadelphia Turn & School Society 7134 Elmwood Ave., Phila·
delphia, Pa. '
8. Vorwarts Turnverein, 782-734 West Lexington Str., Baltimore, Md.
9. Turnsection, Kensington Labor Lyceum, 2916 N. 2. Str., Philadelphia, Pa.
10. Wilkes-Barre Turnverein, Concordia Hall, Wilkes-Barre, Pa.
8. New Jersey District-Rudolph Schwarze, 610 1-2 Fulton Str., Elizabeth, N. J.
1. Newark Turnverein, 180-186 Willi:am Str., Newark, N. J.
2. Paterson Turnverein, 346-350 Totawa Ave., Paterson, N. J.
3. Hudson City Turnverein, 156-158 Webster Ave., Jersey City, N. ·1.
4. Hoboken Turnverein, 508 Park Ave., Hoboken, N. J.
5. Vorwarts Turnverein, 719 High Str., Elizabeth, N. J.
6. Union Hill Turnverein, 4433 Hudson Blvd., Town of Union, N. J., Wee- hawken P. 0.
7. Greenville Turnverein, 270 Danforth Ave., Jersey City, N. J.
8. New Brunsvlick Turnverein, 431 George Str., New Brunswick, N. J.
9. Car1stadt Turnve:rein, Broad. and Monroe Str., Carlstadt, N. J.
10. Passaic Turnverein, 240 Hope Ave., Passaic, N. J.
9. Pittsburgh District-Max J. Winterlich, 635 Canal Str., Beaver, Pa.
1. Allegheny Turnverein, 707 E. Ohio St., N. S., Pittsburgh, Pa.
2. Johnstown Turnverein, Railroad & Jackson Str., Johnstown, Pa.
3. Central Athletic Association, Box 35, Oakland Sta., Pittsburgh, Pa.
4. Beaver Falls Turnverein, 615 8 Str., Beaver Falls, Pa.
5. Steubenville Turn Society, 128 S. 4. Str., Steubenville, Ohio.
6. McKeesport Turn- und Gesangverein, 717 5 Ave., McKeesport, Pa.
7. Southside Turnverein, 13 Str., S. S. Pittsburgh, Pa. .
8. East Liverpool Turnverein, 608 Walnut Str., East Liverpool, Ohio.
9. Allentown Turnverein, Allen Ave. and Manton Str., Pittsburgh, Pa.
10. Birm.ingham Turnverein, 1723 Jane Str., S. S., Pittsburgh, Pa.
11. Jeannette Gymnastic Union, 5. & Magee Str., Jeannette, Pa.
12. Eintracht Turn- und Gesangverein, P. 0. Box 76, Homestead, Pa.
13. Mt. Oliver Turn- und Gesangverein, Mt. Oliver, Pittsburgh, Pa.
14. Troy Hill Gymnasium, Lager and Hatteras Str., N. S. Pittsburgh, Pa.
15. Monaca Turnverein, Lock Box 675, Monaca, Pa.
16. Central Turn- und Gesangverein, Halket and Penn Str., Braddock, Pa.
17. Eintracht Turn- und Gesangvel'ein, 127 E. Main Str., Monongahela, Pa.
18. East Pittsburgh Turnverein, Electric ·Ave., East Pittsburgh, Pa.
19. Central Turnverein, .338 Pennsylvania Str., Rochester, Beaver Co., Pa.
20. Altoona Gymnasium, 712 15. Str., Altoona, Pa.
21. Charleroi Turnverein, 7 Str., and McKean Ave., Charleroi, Pa.
22. Monessen Turnverein, Donner Ave. and 2. Str., Monessen, Pa.
10. Kansas-Missouri District-Carl Wache, 3734 Wyandotte Str., Kansas City, Mo.
1. St. Joseph Gymnastic Society, 614 Charles Str:, St. Joseph, Mo.
2. Sozialer Turnverein, 1325 E. 15. Str., Kansas City, Mo.
3. Leavenworth Turnverein, Broadway and Shawnee Str., Leavenworth, KanEas.
4. Marysville Turnverein, 208 N. 8. Str., Marysville, Kans.
o.
Bern 'l'urnverein, Bern, Kans,XX XII
6. Lawrence Turnverein, 900 Rhode Island St~, Lawre:r:ice, Kans.
11. Minnesota District-Alfred Schroeck, New Ulm, Minn.
1. New Ulm Turnverein, New Ulm, Minn.
2. St. Anthony Turnverein, 6th Ave. N. E. & Marshall Str., Minneapolis, Minn.
3. St. Paul Turnverein, 596-598 Wabasha Str., St. Paul, Minn.
12. Upper Mississippi District-Ludwig N. H. Berg, Court House, Da- venport, Ia.
1. Davenport Turner Society, 3. and Scott Str., Davenport, Ia.
2. Northwest Davenport Turnverein, 1602 Washington Str., Davenport, Ia.
3. Vorwarts Turnverein, 401 S. 2. Str., Clinton, Ia.
4. Holstein Turnverein, Holstein, Ia.
5. Keystone Turnverein, Keystone, Ia.
6. East Davenport Turnverein, 2121-llth St., Davenport, Ia.
7. Eldridge Turnverein, Eldridge, Ia.
8. Burlington Turngemeinde, 129 S. 4th St., Burlington, Ia.
9. Rock Island Turner Society, 1516-3rd Ave., Rock Island, Ill.
10. Concordia Germania Turnverein, 1328 6 Ave., Moline, Ill.
13. Rocky Mountain District-Henry Schoen, 209 Milwaukee Ave., Denver, Col.
1. Leadville Turnverein, 208 East 3. Str., Leadville, Colo.
2. Denver Turnverein, 1570 Clarkson St., Denver, Colo.
3. Socialer Turnverein, 1320-10. St,,, Denver, Colo.
14. New Orleans District-1916 Clio St., New Orleans, La.
1. New Orleans Turnverein, 1916 Clio St., New Orleans, La.
15. Pacific District-J. Lion, 2450 Sutter St., San Francisco, Cal.
1. Sacramento Turnverein, 1303 J. Str., Sacramento, Cal.
2. Oakland Turnverein, Pytbian Castle, 12. and Alice Str., Oakland, Cal.
3. Spartan Club, 3541-18 Str., San Francisco, Cal.
4. San Francisco Gymnastic Club, 2450 Sutter Str ., San Francisco.
5. Mission Turnverein, 3541 18 Str., San Francisco, Cal.
16. Connecticut District-Herman Klopfer, 32 Jackson St., Holyoke, Mass.
1. New Haven Turnverein, 204 Day Str., New Haven, Conn.
2. Meriden Turn Society, P. 0. Box 298, Meriden, Conn.
3. Hartford Turnerbund, P. 0. Box 798, Hartford, Conn.
4. Rockville Turn Society, 26 Village St., Rockville, Conn.
5. Vorwarts Turnverein, 1181 N. Main Str., Waterbury, Conn.
6. Holyoke Turnverein, 624 S. Bridge Str., Holyoke, Mass.
17. Lake Erie District-Robt. Havelberg, c-o T. E. Henry, RockRiver,O.
1. Sozialer Turnverein, 3915 Lorain Str., Cleveland, Ohio.
2. Germania Turnverein Vorwarts, Cor. E. 55 Str. & Harlem Ave., Cleve- land, Ohio.
3. Sozialer Turnverein, 1448 Sherman Str., Detroit, Mich.
4. Akron Turners Club, 550 Grant Str., Akron, Ohio,
5. Deutscher 'l'urnverein, 209 Lexington Ave. N. W., Grand Rapids, Mich. 18. Western New York District-Clarence~· G. Zan1rerle, 61 High St.,
Buffalo,' N. Y. ~
1. Rochester Turnverein, 406-410 Clinton Ave., N. Rochester, N. Y.
2. Syracuse Turnverein,' 625 N. Salina Str., Syracuse, N. Y.
3. Utica Turnverein, 3ll Genesee, Str., Utica, N. Y.
4. Auburn Turnverein, 95 Owasco Str., Auburn, N. Y.
5. Buffalo Turnverein, 61-63 High Str., Buffalo, N. Y.
19. Ohio District-Geo. F. Roth, Cor. 9th and Washington Str., Covln1r- ton, Ky.
1. Cincinnati Turngemeinde, 1407-1413 Walnut Str., Cincinnati, Ohio.
2. Dayton Turngemeinde, E. 4th Str., and Commercial Str., Dayton, Ohio 3. Covington Turners, 447 Pike Str., Covington, Ky.
4. Newport Gymnastic Assn., 22 E. 6. Str., Newport, Ky.
5. Norwood Turnverein, 3925 Regent Ave., Norwood, Ohio.
6. Turnerschaft, 291-299 Siebert Str., Columbus, Ohio.
7. North West Gymnasium, 310 Findlay Str., Cincinnati, Ohio.
8. Turnverein Jahn, 4104 Elsmer Ave., Norwood, Ohio.
20. South Central District--618 Cherry Str., Chattanooga, Tenn.
1. Chattanooga Turnverein, 618 Cherry Str., Chattanooga, Tenn.
21. North Pacific Diatrict-255 13th St., Portland, Ore.
1. Seattle Gymnastic Society, 1819 8 Ave., Seattle, Wash.
2. Socialer· Turnverein, 255-259 13. Str., Portland, Oregon.
22. Southern California District-Hugo Hoefer, 1021 Irola Str., Loa
Angeles, Cal. ·
1. Germania Turnverein, 1345 So. Figueroa Str., Los Angeles, Cal.
2. Concordia Tumverein, 666-9th Str., San Diego, Cal.