NMAH - American Folklife

OfficeofPublic

&

AcademicProg.

NMAH

Divisionof PerformingArts

Special

Thanks

GeneralFestival E.\xonCorporation

Tourmobile LandmarkServices Washington,D.C.Dept.of

Tran.sportation

WashingtonMetropolitanArea Transit Authority-

Neu'JerseyProgram JamesAdams

MikeAgranoff Jim^Albert,son

MaryAllen AndyAllu LuisAlonso MarshaAranofl SusanAtieridge BerniceBass MiltonBiggham Henrv- Blekicki ArthurBrowa-i,Jr.

James Brown Jane Burgio Judv-Carmel

Vt'allaceConw-ay PeteCurr\- RavTnondCurtis KatliyDeAngelo RabbiIsaacDwek

AlvinFelzenberg TomFleming David Garland GaryGarofalo DanGelo FaithGoldstein DennisGormley SteveGuyger CharlesHirsch Hanev' Holiday WendellHolmes JonHolt

Re\-naldoJorge GeorgeKanzler Shiriev-Keller Jim King 'RabbiBaruchKlar

Fran Klein Lawrence Kramer Dr.Richard Levine .\nuroLopezDominguez KalmanMagv'ar

FrankMare Bob.Marik LarryMcBride ArdenMellick FredrickMendelsohn DanMorgenstem MikeNappa JohnNeisw"anger JeffObler Jim O'Neal TonyPatterson JamesPerrv WiUyPhillips

BobPorter BordenPuman-i AllieRandlett KenRinzler HoraceRoberts MarilynSafdeich WilliamSanchez RaySantiago CharlesScalera VictoriaSchmidt

BobShatkin JuhanSimonson

Gary-Struncius

Tommy

Swann

PhillipThomas

Nancv-Van Du)-ne JohnR.Weingan

ConnieWoodruff BillWraga GilesR Wright RustyWrubel SariYacobvitch

BobYahn David Zenker TRobenZothowski American LaborMuseum CibaGeigv'Corporation Merck,Sharp

&

Dohne New-JerseyBell

Newjersey-Dept.ofAgriculture PassaicCounty-HistoricalSociety PatersonMuseum

French French-AmericanProgram

E.J.AUemand

Barry-JeanAncelet JaneBarnett

Dr. R.D.Bamette MarieHenriette Beaufils

NormanR.Beaupre JaneBeck

Georgette Berthiaume Christiane Bou-el DorisBowman

AlbertCamp,BrentlandGoat Farm, Welcome,Marylaiid

MichaelChaney PaulConcienne RichardConroy LouisCramer Robert Cuccia DuaneDavid MikeDavis GiUesDaziano

FrailkDeCaro FrancoisDopffer ArnoldEagle

Bobby- Ferguson, LouisianaState Library-

JohnR.Folkerth CharlesFrank.Jr, CharlesFriedman AndreGadaud VernonGalliano Andre Gladu Jean MarieGuehenno Warren_J.Harang,Jr MichaelHamyak NickHawes

Mr.Hoffmann EdwardIves Jim Knowles Mary-LouKtieker Vivian¹jBrie Dr.Lacourciere BernardLortatJacob SheliaMcDonnell FrancisMoUet

Randy Montegut,DeepSouth CrawfishCoop.

Adolis .Montoucel ElemoreMorgiin ChristianMorieax LindaMorlty StephenMuskie

Madison

Dri%'e

Museum of American History

Italian

Food

Sales

GSI

x-x

Festival Information and Craft S^es

Music

Stage

^V^

Folklife of Fligh

Narrative stage

CraftsTent

Demonstrations

4 National Heritage Program

Festival Site Map

R=Restrooms

Evening

Concerts

at7:00 p.m.

attheSylvanTheatre

Balk

New Jersey Program

information

P^

Hospitality

Music

Stage

Boardwalk

Crafts

Maritime Boatbuilding

Seafood Sales

Food _{,,--'4_J} Demonstrations

Celebrations

Produce

Sales

5;— R

A

Silk Industr)' Traditional

Medicine and Pharmacol

JeffersonDrive

Department

of Agriculture

Special

Thanks

RoseMust,Lafa\'etteNaturalHistcw Museum

Xa\-ierNonh N;mq'E.O'Connell Marcia Palanchi VincenzoPalumbo Vince Pax JohnRochelle

Gan'Sampson NicholasSpitzer

AnnThacker MeninTheriot E.E.Tourtelotte LouisVann

L'AssociationFrancaise d'Action Artistique Paris

BoyScoutTroop#648 Embassy'of France Mayor'sOffice,Cit>'of LePuy

(Fnuice)

Ministn-ofCulture,Go\emmentof France

Ministn'of ExteriorRelations,

Governmentof France USICAParis

NationalHeritageProgram William Arnett

KennethBasile

JohnBurrison

ThomasBurton Charle>'Camp

CarlosChavez WalterChiesa MarthaCooper

WilliiimDupke DebbieFaircloth WilliamFerris CarlFleischhauer EdieFraser John Freshour WilliamFriedman Marina Fusco John Goff CynthiaGrassby

BillHenry John Holland GeorgeHolt SusanHughes JohnRice Irwin

MichaelKappus Jacquel>'nK;i\anaugh VirginiaKilby

BiirbaraKirschenblattGimbiett RobertKoUar

Beverh' Kratochvil MilesLibhan LucyLong

AgrippinoManteo BrendaMcCallum

Larn'McCtiUough WilliamMcGhee

W.K.McNeil MickMoloney Mrs.Mooney DebbieMormon JohnNewsome

AmyO'Neil JimO'Neil

Daniel Patterson BanyLeePearson JoePfeffer

LtiisRe\'es StevenRichmond EdieRobins JackSchrader Jean Smith

Chris Strachwitz JuanTejeda JeffTinsley Hector Vega MaudeVCahlman AnneWarner JeffWarner

EliotWiggintt)n HankWiUett Joe Wilson

FlightProgram

AirLinePilotsAssociation AssociationofFlightAttendants Thefollowingairiinesassistedby bringingtheirpersonneltotheavia- tionprogram:

AmericanAirlines DeltaAirLines EasternAirlines PiedmontAirlines UnitedAirlines USAir

12thStreet

Museum

ofNaturalHistory'

rogram Museum Shop

Sales CiderSales French

Food

Sales

ticipant

lunteers

Administration

DD

n ^Foodways T D

± _R

. ,

Music

Stage

Narrative/ >.

Workshop

Stage Crafts ^>

D

GSI

French/French- American Program

Information

Red

Cross Press

formation

Participants in the 1983 ^Festival of American

Folklife

New Jersey

Participants

Agriculture

Joan SorbcUoAdams,farmlite

—

MiiUitaHiU

AnthonyCatalano,produce sales—

Salem

Toni Catalano,produce sales—

Salem

Man'Sorbello,producesales

—

MuUica HiU

SusanSorbello,producesales

—

MuUica HiU Celehraliorts

AlabamaDay

ThebnaBritt,Afro-Americancook ing

—

Nex\ark

GlennieDa\isFranklin,shape note singing

—

HiUside

MabelJackson,shape notesinging

—

EastOrange

Mar\' Alice PhiUips,shape notesing ing-Elizabeth

MabelUpshaw, shape notesing-

ing—EastOrange Bonfestival

ldd\'Asada,cooking

—

Bridgeton SandyIkeda,drums

— _New

York,

Fusaye Kazaoka, embroidery

-

Bridgeton

ShigekoKazaoka, crafts—Bridgeton EUen Nakamura,obondancing/

kimono making

—

Elmer Kiyomi Nakamura,technicaldirec-

tor,obondancing

—

_Elmer

KazuyoNakao, dancing-Seabrook Sunke0>'e,dancing—Vineland WendyTakahisa,drums

— _New

_York,

New

York

SuziTakata,crafts

—

Bridgeton HarumiTaniguchi,cooking—

Seabrook

Hisano Tazumi,kimonodressing

—

Bridgeton

Jenn\Wada, drums

— New

York,

New

York

AudeeK(x:hi)amaWilliams,drums

— New

York,

New

York PeterWong, drums

— New

York,

New

York

ThecxloraYoshikami,drums-

Brooklyn,

New

York

TheFeastofOurLadyofCasadrino TheJosephCoUettiMarchingBand JohnBonfante,trumpet-Trenton

LouisCordas,clarinet -Trenton

Carmine DeLorento, trumpet

—

Trenton

Paul FarineUa,drums—Trenton BiUFelter,daims

—

Bordentown RonHansen,trombone

—

Morris-

viUe,PennsNivania RoyHast)',tuba—Trenton RussJenkins,tnimpet—Trenton Franz Ma^er,drums—Trenton FrankMiller,saxophone

—

Hamilton

Square

James^Penkala,baritone— Trenton JamesPeraino,saxophone—

Cranburj'

JohnPeraino,bandleader— Trenton Sarah Peraino, assistant—Trenton NatePratico,tuba—Trenton AlProcassini,trombone—West

Chester,Pennsylvania NickSciarrotta,trumpet-Trenton AldoStagi,baritone

—

Yardle\',

Pennsylvania

AndrewWierzbowski,clarinet

—

Trenton Oktoberfest

BemieHunger,Sr.,dance

—

Scotch Plains

BemieBunger,bandleader—

Piscatawa\'

BettyBunger,cooking

—

Piscataway EUreideBunger,dance

—

Scotch

Plains

Bi UMueUer, drums/vocals

-

Union

KarlPfeifer,singing

—

FranklinLake DanaSyKander,brass

—

Englewood JohnVanDecker,brass— Avenel

QueimadaRitual

ArturoLopez-Dominguez,coordi- nator-Newark

"Andurifia"Bagpipers Alvaro Castro

—

Bayonne

CarlosCorbacho, director—Newark Jorge Fernandez,Jr.

—

Newark

FranciscoLara,drums

—

Newark AmadorLopez

—

1rvington Jose Noguerol

—

Newark Jose Noguerol,Jr.

—

Newark

BalletFoUdore"Alborada^"

LindaAcebo

—

Newark HerminioAh'arez

—

Newark JuUoBarreiro

—

Inington ManoloLago,director—Iri'ington JuliaLara

—

Newark

EmilioLopez

—

Harrison Dorothy Ventoso

—

Kearny IsabelVentoso

—

L\Tidhurst

NancyViUanuevaNonhArUngton Hi.spania:Coral Polifonica Manuel Alonso

—

Keam\' JuanAh'arez

—

Ro.seUePark

DonatoBarreiro

—

Newark

Agu.stinaCaamario-Newark MarcelinoCaamario- Newark Alez.androCobelo— Newark Eugenio Fernandez

—

Newark MariaFernandez

—

Newark ClementinaGarcia

—

Newark ManuelGarcia,choraldirector—

Califon

SantiagoGarcia

—

Newark MariaRodriguezGil

—

Brooklyn,

New

York

AnaMariaGomez

—

Newark MariaDoloresGonz^ez-Newark

hranciscaLopez

—

Harrison M;inuelaLopez

—

Harrison ManuelMaharez

—

Newark MariadelCarmen Maza

—

Kearny ImmaculadaMendez

—

Newark MariaMendez-Newark EmilioNepomuceno—Newark FranciscoPlatas

—

Linden Herminia Rodriguez

—

Kearny Josefa Salgado

—

Newark

MaritimeArea

RobertAmes,Menhadenchanties—

PortNorris

BemieBorrelli,boatbuilding—

LavaJlene

Owen

Carney,salthayropemaking

—

PortNorris

DonaldCisrow, oystershucking/

gospel singing

—

PortNorris EveljTiCisrow, oystershucking/

gospelsinging—PortNorris SarahCisrow, oystershucking/

gospelsinging—PortNorris JosephGibbs, oyster shucking/

gospel singing

—

PortNorris GaryGiberson,decoycarving

—

Port

Republic

RobertLeeHamon,Menliaden chanties

—

PortNorris CharlesHankins, boatbuilding—

Lavallette

Anthony HiUman, boatbuilding/

decoy carving—SeaviUe SamHunt, boat building—

Waretown

OliverJohnson,Menhadenchanties

—

PortNorris

William Richardson,lobster trap

making—Keyport

Mrs.William Richardson,lobster trap

making—Ke>port

HarryShourds,decoycarving

—

SeaviUe

Henry Weldon,rushseatweaving

—

MilviUe

BerylWhittington, oystershucking/

gospelsinging—PortNorris Mt4sic

Herb Abramson,WalterRhodes manager—

New

York,

New

York SaulBetesh,Sephardicoud

—

Deal WallerRhodes,bluessinging,'gLiitar

—

Paterson TexLoganBand

JimmyArnold, fiddle/banjo/guitar—

Fredericksburg, Virginia ChadBruce,daims/ harmonica/

v(Kals—Fairfax,Virginia John^Carlini,guitar/bass—Summit

KenG;illahan,rhythm guitar- Alexandria, Virginia Joey Greene, mandolin/banjo

—

Fredericksburg, Virginia

WadeHill,banjo/mandolin

—

Fredericksburg, Virginia BenjamanFranklin"Tex" Logan,

fiddle

—

Madison

PeterRowan, rhvthmguitar/vocals

—

_Madison

"Doc"McKenzieandtheGospel Hi-Lltes

MarvinBradshaw,bass

—

Paterson Darr\lHenley,guitar

—

Paterson GregIlerbert,organ

—

Paterson

Abraham

Mc

Paterson

David McKenzie,vcxals

—

Paterson Milbert"Doc" McKenzie,vocals

—

Paterson

HenryRedmond, drums

—

Paterson WilliamWribbee,vocals

—

Paterson Pure Water

CharlesBanks,Jr.,vocals

—

Newark JoeBriscoe,vocals

—

Newark

lerrancc Forward, vocals

—

Newark Wa\'ne Johnson,\ocals

—

Inington Johnn\'Shipley,group leader-

Newark

Silk

Joseph Grauso,weaving—Elmwood

Park

RoyHarris,weaving

—

Bensalem, Pennsylvania

PrinceHatley,weaving

—

Phila- delphia,Pennsylvania TraditionalMedicine

&

Phamiacoloff)!

FredAnderson,glassblower— Sun

City,Arizona

Evidio Espinosa,herbalist—We,st

New

York

LouisMolinari,glassblower

—

Stirling EfrainOsorio,herbalist

—

Newark AlvinSegelman,ph;irmacognosist

—

Piscataway

French

Participants

Crafts

EmileBoublin,basketmaking—

Anjou

JeannieBourdin,lacemaking—

Auvergne

PhilippeGuerin, stonecutting—

Bourbonnais

Eveline SaulzetParis,cheesemaking

—

Bourbonnais AngelineB.Rambaud, hand

spindling

—

Poitou Music

GeorgesBelz,singing— Bretagne AliceBrochet,ballads

—

Poitou Olivier Durif,accordion— Auvergne PhilippeJanvier,dance/oboe

—

Bretagne

MichelKetbeuf,hurdy-gurdy—

Poitou

JeanLeMeut, singing

—

Bretagne JeanLoicLeQuellec,fiddle

—

Poitou

DenisLe Vraux,accordion— Anjou EricMarchand,singing

—

Bretagne FredericParis,hurdy-gurdy—

Bourbonnais

AlainPennel,accordioa'bagpipes—

Bretagne

Louis-JosephPerrier,fiddle

—

Auvergne

JeanPons,accordion

—

_Auvergne

PhilippePrieur,bagpipes

—

BeiT\' M;LximinRambaud,fiddle

—

Poitou AndreRicros,bagpipes—Auvergne JeanPaulRieux, singing

—

Bretagne JosephRuols, bagjDipes—Auvergne JeanFrancois Vrod,fiddle

—

Auvergne

Trench- American

Participants

Crafts

ArthurPellegrin,decoy carving- Houma,U)uisiana

RodneyRichard,woodcaning—

Rangeley,Maine

RodneyRichard,Jr.,woodcarving- Portland,Maine

William Richard,woodcaning—

Phillips.Maine

RavTiiondSedotal,boatbuilding

—

PierrePart,Louisiana Foodways

ElmoAncelet,cooking—Lafayette, Louisiana

MaudeAncelet,cooking—Lafayette, Louisiana

Claudette Beaulieu,cooking—

Madawaska,Maine Music

Alphonse"Bois Sec" Ardoin, accordion/ vocids/triangle

—

Duralde,Louisi:ina

DeweyBalfa, fiddle/ vix'als

—

Basile, Louisiana

InezCatalan, .songsandballads—

K:iplan,Louisiana

CanrayFontenot,fiddle/vocals/

harmonica

—

Duralde, Louisiana DidierHoude,songsandb;illads—

Gaspe,Quebec,C;inada Lionel Leieux,fiddle

—

Leleux,

Louisiana

Joe Pommerleau.^guit;tr

—

Rochester,

New

Hampshire

FelixRichard,accordion

—

Cankton, Louisiana

SterlingRichard,guitar/\ocals

—

Cankton,Louisiana

SimonSt.Pierre,fiddle

—

SmjTna

Mills,Maine La FamilleBeaudoin

LillianBeaudoin,piano/vocals

—

Burlington.Vermont RobertBeaudoin, harmonica

—

Burlington,Vermont Wilfred"Willie"Beaudoin,fiddle

-

Burlington,Vermont

ValereDion,spoons

—

Burlington, Vermont

Beausoleil

DavidD(jucet,guitar

—

Scott, Louisiana

Mike Doucet,fiddle'vocals- Lafayette,Louisi;tna Errol Verret,accordion—Breaux

Bridge, Louisiana Billy ^X'are,triangle

—

Lafayette,

Louisiana TheLawtell Plavteoys DeltonBrous.sard,accordion

—

Lawtell,Louisiana

Jeffrev-Brou.ss;ird,drums—Lawiell, Louisiana

LintonBrou.s.sard,electricguitar—

Lawtell,UjLiisiana

CalvinCarriere, fiddle

—

Opelousa, Louisi;ina

J.C.Gallow,ft'ottoir

—

Eunice.

Louisiiina

TurtleMountain Dancers

Sandy Gourneau, dance

—

Belcourt, NorthD;ikota

Brian J[)hnson,gulfi

NorthDakota

Edjohn.son,fiddle

—

Bismarck.

NorthDakota

MartinTrottier,dance—RoUa,North Dakota

National Endowment

for the Arts

National Heritage Fellowships Program

Fellou•shipRecipients

SisterMildred Barker,Shakerhymn

singing

—

Poland.Spring,Maine RafaelCepeda. Afro-PuenoRican

musicanddance

—

Saniurce, PuertoRico

RayHicks,Appalachianstorvielling

—

_BannerElk,NorthCarolina Stanlev'Hicks,Appalachianinstru

mentmaking,mtisic ;uidstoi"\'-

telling—Vilas,NorthCarolina JohnLee Hooker,bluesguitarand

.singing-SanCarlos,California Mike "Papa" Manteo,SicilianAmer-

icanpuppettry—StatenIsland,

New

^York

Narciso Martinez,Texas Mexican conjiinto acct)rdion

—

SanBenito, Tex;is

LanierMeaders, southernpotten

—

Cle\eland,Georgia AbiiedaRiddle,Ozarkballads

—

GreersFerry,ArkansiLS

SimonSt.Pierre,French Canadian fiddle

—

SmyrnaMills,Maine Joe Shannon,^IrishAmencan

uilleannpipes

—

Chicago.Illinois AlexStewart,Aj^palachiancoopering

andwoodworking

—

Sneedville, Tennessee

AdaThomjLs,Chitimachabasket- making—Charenton,Louisiana LucindaT(X)mer, Blackquiltmaking

—

Columbus. Georgia

DeweyWilliams.Blacksacredharp singing

—

Ozark,Alabama LemWard,ChesapeakeBa\-decoy

caning—Crisfield,Maryland Participants

Crafts

MozellBenson,Blackquiltmaking

—

Waverlv',Alabama

JesusCepeda,pandereta(tam- bourine)making—Santurce, Puerto Rico

BillHenr\',coopering,''whittling—

OakRidge.Tennessee

OliverLawson.duckdecov'caning

—

Crisfield,Maryhind CleaterJ.Meaders,Jr.,.southern potten

—

Georgia

RickStewart,coopering

—

Sneed-

ville,Tennessee Miisic

SisterFrancesCarr,Shakersinging- PolandSpring,Maine

Liz Carroll, Irish fiddle-Chicago,

Illinois

BrotherArnoldHaddad, Shaker singing

—

PolandSpring,Maine PedroJuarez,bajosexto— htovms-

ville,Texas

BrotherTheodoreJohnson, Shaker singing

—

PolandSpring,Maine

James Keene, accordion

—

Queens,

New

York

Johnny^McGreevy,^Irishfiddle

—

Oaklawn,Illinois

MickMolone\',tenor banjo,mandolin

—

Philadelphia,Pennsylvania RobbieO'Connell.guitar/vocals

—

Franklin,Massachusetts Jerr\'O'SuUivan,Irishtiilleannpipes

—

Yonkers,

New

^York

HattiePresneU,App;ilachianmusic- BannerElk,NonhCarolina

FnmkProffitt,Jr.,Appalachianmusic andstorytelling—Todd, North Carolina

IsaialiRoss,bluesguitarandhar- monica-Flint, Michigan SabinoSalinas,tololoche(bass)

—

BrouTisville,Texas LaFamiliaCepeda:

AfroPuerto RicanMusicandDance Group

Alba RosarioCepeda

CiiridadBrenesCepeda CarlosCepeda JesusCepeda

JuliaC;iridadCepeda

LtiisCepeda

MargaritaSanchezCepeda MarioCepeda

OriandoCepeda

PetraCepeda Jose Uipez Milagros Mojica Jose CalderonPou

Wiregrass SacredHarpSingers Annie Joy^Belcher

—

Ozark,Alabama GladysBivins

—

Ozark,Alabama PaulineGriggs

—

Dothan,Alabama Bernice WilliamsHar\ey

—

Ozark,

Alabama

Henry Jackson

—

Ozark,Alabama

Willie NellLewis

—

Winterhaven, Florida

RobertReynolds,Jr.

—

Abbe>ville, Alabama

AliceWilliams

—

Ozark,Alabama Flight

Program

Participants

VeltaBenn,pikit—Alexandria, Virginia

ClydeBlankiinship, pilot

—

Newnan, Georgia

DeniseBlankinship,pilot—

Newnan,Georgia

RalphBrazzell,maintenanceworker

—

Monroe,Louisiana Kate Connelly,flightattendant

—

FallsChurch,Virginia

TomCornell, pik)t—Alexandria, Virginia

ScottCrossfield,testpilot

—

Hemdon,^Virginia

iJwTence W.Davis,PullmanPorter- Washington,DC.

WaltEchwald,pilot-FallsChurch, Virginia

Ernest Ford,Jr.,PullmanPorter—

Washington,DC.

William "Tex" Guthrie,pilot

—

Vienna,Virginia

DavidHarris, pilot

—

Dallas,Texas KarlHeinzel,aircraftrestorer-Mt.

RichardHorigan,aircraftrestorer—

HyatLsviUe,Maryland

Jean Ross Howard,helicopterpilot—

Washington,DC.

Penn>'Houghton,pilot

—

Washington,DC.

MaxKarant, pilot

—

Bethesda, Mar>'land

JoyceKiser,flightattendant

—

Alexandria, Virginia ClayKoonts,flightattendant—

Alexandria, Virginia SusanKoonts,flightattendant

—

Alexandria, Virginia

DebbieMathis,flightattendant

—

Alexandria, Virginia KenMedley,pilot

—

Arlington,

Virginia

William D.Miller,PullmanPorter- Washington,DC.

Eddie O'Donnell,pilot—Fairfax, Virginia

EddiePoindexter,maintenance worker—Morrow,Gec^rgia LeroyC. Richie,PullmanPorter-

Washington,D.C.

RonRivers,maintenanceworker—

Decatur,Georgia

KathyShields,flightattendant

—

Arlington, Virginia

ClariceSmith,flightattendant- Alexandria, Virginia

BonnieTiburzi,pilot

— _New

_York,

New

York

JamesWaters,pilot— Alexandria, Virginia

FayWells, pilot-Alexandria, Virginia HowellWilliams,maintenance

worker—Griffin,Georgia RachelWoodings,flightattendant-

FallsChurch,Virginia Festival

Sampler

Participants

JohnCephas,guitar/vocals-Wash- ington,DC.

JamesJackson,guitar-Fairfax Station,Virginia

Johnjackson,guit:u-/vocals-Fairfax Station,Virginia

PhilWiggins,harmonica\ocaLs

—

Washington,D.C.

CharlieSaylesBluesBand Darry!Anderson,bassguitar

-

Washington,D.C.

T>ToneGriggs,drums-Washington, DC.

Dave Owens,guitar— Washington, D.C.

CharlieSayles,harmonica—Wash- ington,DC.

LarryWLse,harmonica/vocals—

TakomaPark,Maryland

Groupo Kubanakan-Afro-CubanMusic RobertoBatista—Washington,DC.

VictorBellnas- Washington,D.C.

Jorge Garcia- Washington,DC.

ErnestoGuerra—Washington,DC.

LorenzoPefialber

-

Washington, D.C.

Franci.scoRigore— Washington,D.C.

Nelson Rodriguez -Washington, D.C.

HectorTaveo-Washinglon,D.C.

o o o

o o

q O

O o

o

<

^1

U u w

^

_J- _s p c ^aj a a.

_ C 3

*3 3 fli p.

P

X! >^

o

c o

I

o

a

5 ill

£

r-g.i

1 M.S

V5 _(J

&

OJ JJ.

; --a

O

I

a A^

o^._

nj n ^ u

- _s _{i =} -.21

^£

f?-

G-CE^gaaEue

it M= i=

1

^{^} 5^-a ^. ?

« S Q^'

»« s S Q i^{!ci^}^{''^}

t.y s-i C V « O

u s

"3 o8 o _u

as

= 2

S3

Sol =5 S 1"= :o^' :F

SS

o Si

3^

, ^ ^'-I ^'J a

•

is

^ § u s

2 Eg ^•&I

0.0 s

.5 5 C £ X c '

—

5 - 2 ° S-S

^^

5^ 3 _S ^a.o a c =

_ c

ciS

li.1

si

o o E = a

V5 -, ^{-^} ^yi

c

a

XI-rt?^^ 5

^

^°=? =8 <=

U ^{"^} Lt„ — ^{"^.}

2^=« g

a

c o E.g

S i ^:«

R3

g-l.

° 5 ^

3 a 3

12^

O-r; C bo

S

<

IT ot

S-55

1 ^ ^[#i ^rt

! 5 S-3

Z £ o i!5

^

S^"35

Z ⁼

II

c c

'-C.iC'

1

au x: u I

•S £ ^{-^}

Ie

=«=;

a

« °

^1 ^1 ^si

a

III

oeC S ^"•

^ c c

« c o

-V E -

i« £ i-^ c

|i

3"-

^15r: 'a^{=^}

o g g;

S'ot3 o ^ ^

o o o

o o

o ^o o O

o o

o

.y ij

3 £5

S

⁵⁵

o o o

o o

o

fsi

o o o

o o

o

K!

^2

c £.

c h a

111

X DO 3 2

E ^'=: '5 5

|-e'=l-lils

i«

E = ?*.£

p.X £ y E

Sft^r- ^ *

3'g.ffi

Ait

1^ w i

5

-S '5

^

S I

o

ii o = £

"^{--^}

u

u^rcr

£«

£Ei ^{i^}

!=« C

QiS Q^'

15 -e CD C

I- ,-»Cj>

oj 'y c=

O ,y

o.y

a

^§ - i^

i*? a £

a:S Q^"-

111

^£ ^.2^E ⁰⁰^c

S^

i

.ii

:p 8 s

E ^=a

=

³ ⁷ ^{:|.i'^^} ^{£ u o} ⁱⁱ

OS^{-i^}a

p 5^-o

o

!«

6

2 ^s o E

12 p <

Cf iJ <-•

00w M

rt U w

C3

o o o

c o

o o

q

ITS

I

P

I 2

iEj:

<

o ^

_O_S-

• S c

x:u.s r-g ^,«

c ^t- ^t«

U

t 2

SSo

;/) !« •£C P

IS

^i-a

-s^

^

^ n c ^

"H ,- y^! -« ii-

|-19 E-cE'"g'E.SE-SE

S S

o-°^"a

j2

2

S^ >

=5 -2 -5 -a S

uXJ-

u. i3 u.

ill _as

^§^.Si ^i!_s

0!^ O

C'.Eo

=

3

e8 o

.9-^ S - 003 S 2^r'

c 'C 3 c_:3

:i H y -i "s

E ji u;

kS

Q^' ^cc ^5- ^-i:

n .t ^l-.2

S^'-'"C -

rt og C

'age

a: ^-5D

oj^

.=.3

ii-o

=

£,1 ir

a

^="-

.i. 2 y.

u t/)

•g-s S

IS I

Dalam dokumen American Folklife (Halaman 31-40)

NMAH

&

NMAH

Thanks

Tommy

&

Madison

Museum of American History

Food

x-x

Festival Information and Craft S^es

Music

^V^

Folklife of Fligh

Demonstrations

4

National Heritage Program

Festival Site Map

R=Restrooms

Concerts

New Jersey Program

P^

Music

Boardwalk

Food ,,--'4_J Demonstrations

Produce

5;— R

A

Medicine and Pharmacol

Department

More

Thanks

Museum

rogram Museum Shop

Food

DD

n Foodways T D

± R

Music

Workshop

D

French/French- American Program

Red

Participants in the 1983 Festival of American

Folklife

New Jersey

—

—

—

—

—

—

—

— New

-

—

—

— New

New

—

—

— New

New

— New

New

— New

New

New

—

—

—

—

—

—

—

—

—

-

—

—

Food _{,,--'4_J} Demonstrations

n ^Foodways T D

± _R

Participants in the 1983 ^Festival of American

— _New

— _New