• Tidak ada hasil yang ditemukan

PENGGUNAAN ELCB DAN LOTO USE OF ELCB AND LOTO

PANEL DISTRIBUSI LISTRIK SEMENTARA

D. PENGGUNAAN ELCB DAN LOTO USE OF ELCB AND LOTO

1. Penggunaan ELCB merupakan keharusan untuk mencegah terjadinya hubungan pendek/korsleting dan mengakibatkan kebakaran atau orang tersengat listrik.

The use of ELCB is required to avoid any short circuit that may cause a fire or electrocution.

2. Ada 2 pilihan penggunaan ELCB : There are 2 choices of ELCB use:

2.1. Khusus proyek besar dan menggunakan kotak panel distribusi sementara dalam jumlah banyak (> 50 unit DB panel) maka penggunaan ELCB dapat dipasang pada di dalam kotak panel distribusi sementara (DB panel). Besaran ampere yang dipasang min.

50 Ampere dan maks. 125 Ampere. Daftar periksa panel dilakukan harian dan bulanan oleh staff M/E dan petugas K3.

Especially for major projects that use a large number of temporary distribution panels (> 50 units of DB panel), the use of ELCB may be installed inside the temporary distribution panel (DB panel). The installed ampere is 50 Ampere min. and 125 Ampere max. The panel inspection checklist is carried out every day and every month by an M/E staff and a safety officer.

2.2. Untuk proyek dengan penggunaan kotak panel distribusi < 50 unit dapat menggunakan ELCB portabel. ELCB portabel harus dicat warna merah dan dilengkapi dengan stiker peralatan lulus pemeriksaan dan stiker daftar periksa harian.

Projects that use a distribution panel of < 50 units may use a portable ELCB. The portable ELCB must be painted in red and equipped with a sticker showing that the equipment has passed inspection and a sticker showing that it has passed the daily checklist.

3. Semua alat listrik dan trafo las harus dihubungkan/menggunakan ELCB kotak portabel.

All electrical equipment and welding transformer must be connected/must use a portable ELCB box.

4. Prosedur Penguncian dan pelabelan harus diterapkan, antara lain panel harus selalu terkunci (hanya mekanik/teknisi yang memiliki otoritas yang berhak untuk membuka dan menyambungkan alat listrik ke panel) dan terdapat rambu bahaya arus listrik/tegangan listrik.

Lock Out Tag Out (LOTO) procedure must be applied, including among others that the panel must always be locked (only the mechanics/technicians are authorized and entitled to open and connect the electrical equipment to the

5. Apabila panel dalam kondisi rusak atau sedang dalam perbaikan atau belum dapat digunakan, harus terpasang label Bahaya - Jangan Dioperasikan, label bisa dilepas setelah panel selesai diperbaiki.

If the panel is damaged or under repair or out of service, a Warning – Do Not Operate tag must be affixed and can be removed after the panel has been repaired.

6. Label pengguna dan label nama perusahaan pengguna harus ditempatkan di setiap kabel sekunder sementara di luar panel.

The user and company’s name label must be affixed on every temporary secondary cable outside of the panel.

GAMBAR PERSYARATAN

IMAGE REQUIREMENTS

1. Penggunaan sumber daya listrik sementara untuk pekerjaan konstruksi harus disambungkan pada soket 16 Ampere yang disediakan di bawah kotak pembagi tenaga listrik. Dilarang membuka kotak pembagi tenaga listrik dan menyambung kabel tanpa persetujuan dari penanggung jawab listrik.

In construction works, the temporary electrical power supply must be connected to a 16-Ampere socket provided under the distribution panel. It is prohibited to open the distribution panel and to connect the wire without the approval of the responsible party of electricity.

2. Setiap penambahan soket maksimal 2 buah. Maksimal ampere yang diizinkan tidak lebih dari 12 Ampere.

Every addition of socket is limited to max. 2 units. The maximum ampere allowed is not more than 12 Ampere.

3. Peralatan listrik untuk pekerjaan konstruksi harus diinspeksi dan disetujui sebelum disambungkan ke kotak pembagi tenaga listrik. Label inspeksi harus disediakan oleh Departemen K3.

The electrical equipment used for construction works must be inspected and approved before being connected to the distribution panel. The inspection label must be provided by the OHS Department.

4. Untuk memperoleh persetujuan dari Departemen K3 sebelum menggunakan daya dari kotak pembagi tenaga listrik untuk mesin pengelasan, masing- masing subkontraktor harus mengirimkan spesifikasi dari mesin las kepada Departemen K3 untuk di-review dan disetujui sebelum dipakai.

To obtain the approval of the OHS Department before the use of power from the distribution panel for the welding machine, every subcontractor must submit the specification of the welding machine to the OHS Department to be reviewed and approved before use.

5. Kabel harus diinspeksi oleh petugas K3 dari kontraktor sebelum disambungkan ke kotak pembagi tenaga listrik.

Cables must be inspected by the contractor’s safety officer before being connected to the distribution panel.

6. Jika diperlukan untuk menyambung kabel dalam kotak pembagi tenaga listrik harus dilakukan oleh teknisi listrik.

The connecting of the cables in the distribution panel must be carried out by an electricity technician if necessary.

7. Kabel yang rusak dan tidak sesuai dengan ketentuan dilarang untuk disambung ke kotak pembagi tenaga listrik dan harus segera disingkirkan.

Damaged and unsuitable cables are prohibited from being connected to the distribution panel and must immediately be disposed.

No. Pelanggaran Sanksi

Violation Sanction

1. Pemakaian panel listrik sementara tidak memenuhi

standar PUIL. Melarang pemakaian panel dan dikenakan sanksi sesuai

dengan Peraturan Kawasan SCBD.

The use of temporary panel is not in accordance with the

PUIL standard. Prohibition of panel use and imposition of sanction in

accordance with the SCBD Estate Regulations.

2. Tidak memiliki Teknisi K3 Listrik atau Ahli K3 Listrik

bersertifikat dari instansi pemerintah yang berwenang. Dikenakan sanksi sesuai dengan Peraturan Kawasan SCBD.

The absence of certified Electrical OHS Technician or Electrical

OHS Expert from the authorized government agency. Imposition of sanction in accordance with the SCBD Estate Regulations.

3. Alat listrik tidak diperiksa secara rutin, panel tidak terkunci,

dan tidak ada label PIC. Alat listrik disita dan dikenakan sanksi sesuai dengan Peraturan Kawasan SCBD.

The electrical equipment are not regularly checked, the panel

is unlocked, and there is no PIC label. Confiscation of the electrical equipment and imposition of sanction in accordance with the SCBD Estate Regulations.

The construction project must plan, budget for, and build a tangible hazard protection facility for every construction work, whether for a building project or a renovation work.

The standard made here is a minimum standard, and every contractor may improvise or apply a higher standard. The SCBD Estate Management will carry out a periodical and unexpected inspection to ensure that the hazard protection facility is built and maintained in accordance with the safety standard.

Proyek konstruksi harus merencanakan, menganggarkan, dan membuat fasilitas proteksi bahaya nyata yang ada di setiap pekerjaan konstruksi baik proyek bangunan maupun pekerjaan renovasi. Standar yang dibuat ini adalah standar minimum, setiap kontraktor dapat melakukan improvisasi atau menerapkan standar yang lebih tinggi. Pengelola Kawasan SCBD akan melakukan inspeksi secara berkala dan mendadak untuk memastikan fasiltas proteksi bahaya dibuat dan dipelihara hingga memenuhi standar keselamatan.

21. DA-K3-IK-021

HAZARD PROTECTION FACILITY