) 8:16;188-6-:)8)65)6)2-5-6 :1;137
8LULYHWHUTHUHQLTLUYPZPRVKP*HUR 5HUKPYPTLUNN\UHRHUWLUKLRH[HU -U[LYWYPZL:PZR5HUHNLTLU[-:5
`HUNKPIHUN\UVSLOI\PSKPUNISVJR
`HP[\7YNHUPZHZP;\TILY,H`H 5HU\ZPH3LIPQHRHU8YVZLK\Y
;PZ[LT,H[HZLY[H5L[VKVSVNP 5VKLS)UHS`[PJZ
7:/)61;);1;=5*-:,)A) 5)6=;1)
7YNHUPZHZPTHUHQLTLUYPZPRVKP
*HUR5HUKPYP[LYKPYPKHYP,L^HU 3VTPZHYPZ`HUNTLUQHSHURHU M\UNZPWLUNH^HZHUYPZPRVYPZR V]LYZPNO[,L^HU,PYLRZP`HUN TLUQHSHURHUM\UNZPRLIPQHRHU YPZPRVYPZRWVSPJ`KHU:PZR +HWP[HS+VTTP[[LL`HUN[LYKPYP KHYPZ\IRVTP[L:PZR5HUHNLTLU[
+VTTP[[LL)ZZL[4PHIPSP[`
+VTTP[[LL7WLYH[PVUHS:PZR +VTTP[[LLKHU+HWP[HS 1U]LZ[TLU[+VTTP[[LL
3\UJPZ\RZLZWLSHRZHUHHU THUHQLTLUYPZPRV`HP[\HKHU`H YPZRH^HYLULZZKHURLTHTW\HU [LRUPZ`HUNTLTHKHPWHKH ZLS\Y\O\UP[RLYQHKP*HUR 5HUKPYPKPTHUHOHSPUPTLUQHKP [HUNN\UNQH^HIKHUTLSPIH[RHU ZLS\Y\O\UP[RLYQHKP*HUR 5HUKPYP
:PZR5HUHNLTLU[)JHKLT`
:5)ZLJHYHY\[PU
TLU`LSLUNNHYHRHUWLSH[POHU ZLJHYHPU[LYUHSIHPRIHNPWLNH^HP KPSPUNR\UNHU,PYLR[VYH[:PZR 5HUHNLTLU[TH\W\U,PYLR[VYH[
SHPUU`H;LSHPUP[\ZL[PHW[HO\U KPSHRZHUHRHUZVZPHSPZHZPMVY\T KPZR\ZPTHNHUNTH\W\U
WYVNYHTTLUNLUHPTHUHQLTLU YPZPRV`HUNZLQHSHUKLUNHU PU[LYUHSPZHZPI\KH`HWLY\ZHOHHU
3-*12)3)68:7;-,=:
8LULYHWHUTHUHQLTLUYPZPRVKP
*HUR5HUKPYPHKHSHOVW[PTHSPZHZP WLUNN\UHHUI\ZPULZZQ\KNLTLU[
ILYZHTHKLUNHUHUHSPZH ILYKHZHYRHURVUKPZPOPZ[VYPZ KLUNHU[\Q\HUTLULYHWRHU WYVZLZTHUHQLTLUYPZPRV`HUN TLSLRH[KHSHTWYVZLZIPZUPZ
8LKVTHU\[HTH*HUR5HUKPYP KHSHTWLSHRZHUHHUWLUNLSVSHHU YPZPRVTLUNHJ\WHKH3LIPQHRHU 5HUHQLTLU:PZPRV*HUR5HUKPYP 35:*5=U[\RHYLHIPZUPZ`HUN SLIPOZWLZPMPR*HURTLTPSPRP RLIPQHRHUKHUWYVZLK\YTPZHSU`H KPIPKHUNWLYRYLKP[HU[YLHZ\Y`
KHUVWLYHZPVUHS;LS\Y\O RLIPQHRHUKHUWYVZLK\YKP*HUR 5HUKPYPTLY\WHRHUILU[\R WLUNLSVSHHUYPZPRV`HUNTLSLRH[
WHKHZL[PHWHR[P]P[HZVWLYHZP
*HUR`HUNKPYL]PL^KHUKP\WKH[L TPUPTHSZLRHSPKHSHTZL[HO\U
;1;<-5,)<)
;PZ[LTTHUHQLTLUYPZPRV KPRLTIHUNRHU\U[\RTLUK\R\UN WYVZLZIPZUPZ`HUNSLIPOLMPZPLU HNHYWLUNHTIPSHURLW\[\ZHU KHWH[SLIPOJLWH[UHT\U [L[HWTLUNHJ\WHKHWYPUZPW RLOH[POH[PHU,HSHTYHUNRH TLUQHNHPU[LNYP[HZKHUR\HSP[HZ KH[H*HUR[LSHOTLULYHWRHU 1U[LNYH[LK8YVJLZZPUN;`Z[LT KHU4VHU7YPNPUH[PVU;`Z[LT
`HUN[LSHOKPPTWSLTLU[HZPRHU STRUKTUR TATA KELOLA MANAJEMEN RISIKO SECARA KESELURUHAN
:1;3 5)6)/-5-6<
+7551<<--
,-?)63751;):1;
:PZR5HUHNLTLU[
:PZR8VSPJ`
:PZR7]LYZPNO[
,-?)6,1:-3;1 :1;3+)81<)4+7551<<--
+)81<)4 16>-;<5-6<
+7551<<-- );;-<41)*141<A
+7551<<--
78-:)<176)4 :1;3+7551<<--
5HYRL[:PZR 7WLYH[PVUHS:PZR
:LW\[H[PVU:PZR
;[YH[LNPJ:PZR +VTWSPHUJL:PZR
4LNHS:PZR +YLKP[:PZR
+HWP[HS 5HUHNLTLU[
6L^8YVK\J[
)J[P]P[PLZ
1U[LYLZ[:H[L:PZR
;[YH[LN`HUK 8VSPJ`VU+HWP[HS
1U]LZ[TLU )SSVJH[PVU 4PX\PKP[`:PZR
.VYL_:PZR
;*=Z :1;35)6)/-5-6<=61< +75841)6+-)=,1<
TINJAUAN DAN KONDISI USAHA
RISK MANAGEMENT
\U[\RTLUPUNRH[RHULMPZPLUZP WYVZLZRYLKP[ZLY[HTLUQHNH R\HSP[HZKH[HKPZLNTLU RVYWVYHZPRVTLYZPHSTH\W\U YL[HPS[LYTHZ\RQ\NH1U[LNYH[LK +VSSLJ[PVU;`Z[LT\U[\R TLUPUNRH[RHUWYVK\R[P]P[HZ HR[P]P[HZJVSSLJ[PVURO\Z\ZU`H KPZLNTLURVUZ\TLYKHU YP[LS=U[\RRLNPH[HU[YLHZ\Y`
RO\Z\ZU`HWLUNLSVSHHU[YHKPUN IVVR*HURTLUNN\UHRHU781+;
;`Z[LT\U[\R[YHUZHRZP8SHPU
>HUPSSHKHU;\TTP[;`Z[LT
\U[\R[YHUZHRZPKLYP]H[P]L=U[\R WLUNLSVSHHUHZZL[SPHIPSP[`
THUHNLTLU[IHURPUNIVVR
*HURTLUNN\UHRHU;LUKLYV
;`Z[LT=U[\RTLUKHWH[RHU NHTIHYHUWYVMPSYPZPRV*HUR 5HUKPYPIHPRZLSHR\WLY\ZHOHHU PUK\RTH\W\UWYVMPSYPZPRV
*HUR`HUN[LYRVUZVSPKHZP KHU[LYPU[LNYHZPKLUNHU WLY\ZHOHHUHUHR*HUR[LSHO TLUNPTWSLTLU[HZPRHU:PZR 8YVMPSL5HUKPYP;`Z[LT:8@
ZLJHYH^LIIHZLKZLOPUNNH TLTWLYJLWH[HRZLZKHU TLTWLYT\KHORVU[YVS
=U[\RTLUNPU[LNYHZPRHU WLUNLSVSHHUYPZPRV ZLJHYHIHUR^PKL*HUR TLUNPTWSLTLU[HZPRHU-:5 Z`Z[LTZLIHNHPZHYHUH\U[\R TLTHU[H\WLUNLSVSHHUYPZPRV ZLJHYHOVSPZ[PR[LYTHZ\R TLUNOP[\UNTVKHS\U[\R TLUNJV]LYZLT\HQLUPZYPZPRV
5-<7,747/157,-4 )6)4A<1+;
*HURZLJHYHILYRLSHUQ\[HU TLULYHWRHUWLUN\R\YHU YPZPRV`HUNTLUNHJ\RLWHKH
PU[LYUH[PVUHSILZ[WYHJ[PJL KLUNHUTLUNN\UHRHU WLUKLRH[HUWLYTVKLSHU R\HU[P[H[PMTH\W\UR\HSP[H[PM TLSHS\PWLUNLTIHUNHUTVKLS YPZPRVZLWLY[PYH[PUNZJVYPUN TVKLS>HS\LH[:PZR>H:
KHUTVKLSSHPUU`HZLIHNHP WLUK\R\UNQ\KNLTLU[HSKLJPZPVU THRPUN;LJHYHWLYPVKPRTVKLS TVKLSYPZPRV[LYZLI\[KPRHSPIYHZP KHUKP]HSPKHZPVSLO\UP[5VKLS :PZR>HSPKH[VY`HUNILYZPMH[
PUKLWLUKLU\U[\RTLUQHNH RLHUKHSHUKHU]HSPKP[HZTVKLS
* :1;38-:.7:5)6+-:->1-?
8HKH[HO\U1UKVULZPH TLUJH[H[WLY[\TI\OHULRVUVTP KHUWLY[\TI\OHURYLKP[WLYIHURHU UHZPVUHS`HUNJ\R\WWLZH[)RHU [L[HWPTHZPOKPYHZHRHUWV[LUZP HUJHTHURYPZPZNSVIHSRO\Z\ZU`H HUJHTHUWLYSHTIH[HUWLY[\TI\OHU LRVUVTPKHU]VSH[PSP[HZWHZHY RL\HUNHUHRPIH[[LYQHKPU`H -\YVWLHUZV]LYLPNUKLI[JYPZPZ
*HUR5HUKPYPTLU`HKHYPWLU[PUNU`H WLUHUNHUHUWV[LUZPRYPZPZZLJHYH KPUPZLOPUNNHKP[HO\U[LSHO KPSHR\RHUZLYHUNRHPHUZ[YLZZ [LZ[PUNZLJHYHRVTWYLOLUZPM WLU`\Z\UHUJVU[PUNLUJ`WSHUZLY[H WLUNVWLYHZPHU*\ZPULZZ+VTTHUK +LU[LYZLIHNHPJYPZPZTHUHNLTLU[
JLU[LY`HUN[LYPU[LNYHZP
8LY[\TI\OHUKHU3\HSP[HZ3YLKP[
s 8LY[\TI\OHURYLKP[AVA KLUNHU684[LYQHNHWHKHSL]LS
s 8VY[MVSPVRYLKP[`HUN
[LYKP]LYZPMPRHZPKLUNHUWLULYHWHU RLIPQHRHUSPTP[SPTP[PUK\Z[YPKHU SPTP[KLIP[\Y
3VUKPZP4PR\PKP[HZ
s 3VUKPZPSPR\PKP[HZ`HUNIHPRKHU TLUK\R\UNHR[P]P[HZIPZUPZ KLUNHU4,:ZLILZHY s )RZLZWLUKHUHHU`HUNIHPR
8LULYHWHU5HUHQLTLU:PZPRV
s 8LUNH^HZHUHR[PM,L^HU 3VTPZHYPZKHU,PYLRZP s 3LIPQHRHUTHUHQLTLUYPZPRV
`HUNKPZ\Z\UZLZ\HPKLUNHU TPZPZ[YH[LNPIPZUPZRLJ\R\WHU WLYTVKHSHURLTHTW\HU;,5KHU YPZRHWWL[P[L*HUR
8LULYHWHU/+/
s 5LUQHNHHZWLRRLWH[\OHU [LYOHKHWRL[LU[\HUPU[LYUHSKHU YLN\SH[VY
s 8LUNHR\HUKHUWLUNOHYNHHU WPOHRPUKLWLUKLUH[HZR\HSP[HZ /VVK+VYWVYH[L/V]LYUHUJL/+/
+ :1;37>-:>1-?
*HUR5HUKPYPTLSHR\RHUL]HS\HZP
`HUN[LYPU[LNYHZPZLJHYHIHUR^PKL [LYOHKHWYPZPRVYPZPRV`HUNKPOHKHWP
*LILYHWHRL[PKHRWHZ[PHU`HUN KPOHKHWP*HUR5HUKPYPILYPR\[
TP[PNHZP`HUN[LSHOKPSHR\RHUZLSHTH [HO\UHKHSHOZLIHNHPILYPR\["
RISK MANAGEMENT
KETIDAKPASTIAN DESKRIPSI MITIGASI
3YPZPZ/SVIHS
3VUZLU[YHZP3YLKP[
8LY\IHOHURL[LU[\HU 8LTLYPU[HOKHU :LN\SH[VY
3VTWSLRZP[HZWYVZLZ IPZUPZKHUJV]LYHNL QHYPUNHU`HUNS\HZ
8LYZHPUNHUKPPUK\Z[YP WLYIHURHU`HUN TLUPUNRH[
1U[LYUHS-RZ[LYUHS .YH\K
-\YVWLHUZV]LYLPNUKLI[JYPZPZ TLU`LIHIRHUHUJHTHUWLYSHTIH[HU WLY[\TI\OHULRVUVTPKHU]VSH[PSP[HZWHZHY RL\HUNHU
-RZWVZ\Y`HUNILYSLIPOHURLWHKHZH[\
PUKP]PK\H[H\LU[P[HZZLRLSVTWVR LU[P[HZ`HUNZHSPUN[LYRHP[Z\H[\^PSH`HO NLVNYHMPZZLR[VYPUK\Z[YPWYVK\R[LY[LU[\
KHUSHPUZLIHNHPU`H`HUNTLTW\U`HP RYP[LYPHZPZ[LTH[PR`HUNZLY\WHKHWH[
TLUNHRPIH[RHUWV[LUZPRLY\NPHU`HUN ZHUNH[ILZHY
)KHU`HWLY\IHOHURL[LU[\HU`HUN[LYRHP[
KLUNHUYLN\SH[VY`HUNTLUPTI\SRHU WLUPUNRH[HULRZWVZ\Y*HUR
;LQHSHUKLUNHUWLY[\TI\OHUIPZUPZ
`HUNHNYLZPMKHUHUVYNHUPR*HUR5HUKPYP TLTPSPRPIPZUPZ`HUNILYHNHTKHURVTWSLRZ ZLY[HTLTPSPRPQHYPUNHU`HUNS\HZTLSPW\[P RHU[VYS\HYULNLYPKHUWLY\ZHOHHUHUHR
8LYLRVUVTPHUULNHYH`HUNTLTIHPR TLUNHRPIH[RHUWLUPUNRH[HUWLYZHPUNHU PUK\Z[YPWLYIHURHUZHSHOZH[\U`HKHSHTOHS Z\R\I\UNH
3LY\NPHUHRPIH[[PUKHRHU[PUKHR WLUNNLSHWHURL[PKHRZLZ\HPHUWYVWLY[P H[H\WLSHUNNHYHUWLYH[\YHUO\R\TH[H\
RLIPQHRHUWLY\ZHOHHU[PKHR[LYTHZ\R WLTILKHHUKPZRYPTPUHZP`HUNTLSPIH[RHU WPOHRPU[LYUHSTH\W\ULRZ[LYUHS
s 5LSHR\RHUZ[YLZZ[LZ[PUNZLJHYHRVTWYLOLUZPM KHUILYRHSHZLY[HTLU`\Z\UJVU[PUNLUJ`WSHU s 5LUNVWLYHZPRHU*\ZPULZZ+VTTHUK+LU[LY
ZLIHNHPJYPZPZTHUHNLTLU[JLU[LY`HUN [LYPU[LNYHZP
s 5LUNN\UHRHUHSH[IHU[\`HUNKPUHTHRHU 8VY[MVSPV/\PKLSPUL8/WHKHZLS\Y\O[HOHWHU WLUNLSVSHHUYPZPRVRYLKP[
s 5LSHR\RHUWLTIH[HZHULRZWVZ\YTLSHS\P RLIPQHRHUSPTP[SPTP[PUK\Z[YPKHUSPTP[
KLIP[\Y
5LU`LZ\HPRHUWVY[MVSPVH[H\LRZWVZ\YYPZPRV WHKH*HURZLOPUNNHKHWH[TLN\YHUNPKHTWHR H[HZWLY\IHOHURLIPRHRHUWLTLYPU[HO YLN\SH[VYHU[HYHSHPUTLSHS\PKP]LYZPMPRHZP WVY[MVSPV*HURTLUPUNRH[RHUWLYTVKHSHUKHU SHPUSHPU
s 5LULYHWRHU-U[LYWYPZL:PZR5HUHNLTLU[
KHSHTWLSHRZHUHHUTHUHQLTLUYPZPRV s 5LSHRZHUHRHURVUZVSPKHZPWLUNLSVSHHUYPZPRV
KLUNHUWLY\ZHOHHUHUHR`HUNILYNLYHR KPIPKHUNRL\HUNHUZLJHYHILY[HOHWKHU ILYRLZPUHTI\UNHU
s 5LULYHWRHUZ[YH[LNPZLIHNHPTHYRL[SLHKLY KHSHTOHSWYPJPUNWLUKHUHHU
s 5LULYHWRHUYPZRIHZLKWYPJPUN`HP[\
WLTILYPHUZ\R\I\UNHRYLKP[RLWHKHUHZHIHO
`HUNILY]HYPHZPILYKHZHYRHU[PUNRH[YPZPRV RYLKP[U`H
s 5LUPUNRH[RHUYPZRH^HYLULZZ\UP[RLYQH KPHU[HYHU`HTLSHS\PWYVNYHTI\KH`H
WLUNN\UHHUHWSPRHZPZPZ[LT\U[\RTLUKL[LRZP TLUJLNHOMYH\K)<5RHY[\RYLKP[LSLJ[YVUPJ JOHUULSTLUNPKLU[PRHZPYPZPRVVWLYHZPVUHS KHUTLUKL[LRZPRLT\UNRPUHUMYH\KKLUNHU :PZR+VU[YVS;LSM)ZZLZTLU[7:5<VVSZ WLYHUNRH[KHUPUMVSHPUZLY[HTLTILYPRHU ZHURZPRLYHZRLWHKHWLSHR\
s 5LULYHWRHUWYVZLZK\LKPSSPNLUJLKHU WLUNLSVSHHUYPZPRV[LYOHKHWUHZHIHOTLUNHJ\
RLWHKHRL[LU[\HU*HUR1UKVULZPHKHU KPKHZHYRHUWHKHWYPUZPWYPZRIHZLKHWWYVHJO RISK OVERVIEW
TINJAUAN DAN KONDISI USAHA
RISK MANAGEMENT
YPZRYL[\YU`HUNVW[PTHS[LYTHZ\R WLULTWH[HUWHKHWLY\ZHOHHUHUHR
*HUR5HUKPYPTLTHZ[PRHUTLTPSPRP RLJ\R\WHUTVKHS\U[\RTLUNJV]LY YPZPRVRYLKP[YPZPRVWHZHYKHUYPZPRV VWLYHZPVUHSIHPRKHSHTRVUKPZPUVYTHS TH\W\URVUKPZPZ[YLZZ`HUNZLRHSPN\Z TLUQHKPKHZHYIHNP*HUR\U[\RT\SHP TLUNPTWSLTLU[HZPRHU>*5>HS\L
*HZLK5HUHNLTLU[TLSHS\PWLUN\R\YHU :7:)+:L[\YU7U:PZR)KQ\Z[LK+HWP[HS
;LSHTH[HO\UZHSHOZH[\MVR\Z IPZUPZ*HUR5HUKPYPHKHSHOWHKHZLNTLU TPRYV[LYI\R[PKLUNHUWLY[\TI\OHU RYLKP[ZLNTLUTPRYV`HUNZPNUPRHU ZLILZHYAVA0HSPUPKPQ\Z[PRHZP KLUNHUHUNRH:7:)+`HUN[PUNNPWHKH ZLNTLUTPRYV`HP[\KPH[HZ
*HURTLUNHJ\RLWHKHYLN\SHZP*HUR 1UKVULZPH*HZLS1H[H\*HZLS11KHSHT TLSHR\RHUWLYOP[\UNHURLJ\R\WHU TVKHS\U[\RYPZPRVRYLKP[YPZPRV WHZHYKHUYPZPRVVWLYHZPVUHS=U[\R YPZPRVRYLKP[*HURTLUNN\UHRHU WLUKLRH[HU*HZLS1KHUZHH[PUP[LSHO TLUZPT\SHZPRHU8LUKLRH[HU;[HUKHY
*HZLS11;[HUKHYKPaLK)WWYVHJO=U[\R YPZPRVWHZHY*HURTLUNN\UHRHU5VKLS
;[HUKHYZLKHUNRHUZLJHYHPU[LYUHS
*HUR[LSHOTLUNN\UHRHU>HS\LH[:PZR ZLIHNHP5VKLS1U[LYUHS=U[\RYPZPRV VWLYHZPVUHS*HURTLUNHJ\RLWHKH 8LUKLRH[HU1UKPRH[VY,HZHY*HZLS11
*HZPJ1UKPJH[VY)WWYVHJOKHUZ\KHO TLUZPT\SHZPRHU8LUKLRH[HU;[HUKHY
;[HUKHYKPaLK)WWYVHJO=U[\RWVZPZP ,LZLTILYWLYOP[\UNHU)<5:KHU RLJ\R\WHUTVKHSHKHSHOZLWLY[PWHKH [HILSILYPR\["
,HSHTYHUNRHWLYZPHWHUWLULYHWHU;-*1 6V,868[HUNNHS .LIY\HYP WLYPOHSWLYOP[\UNHU)<5:YPZPRVRYLKP[
TLUNN\UHRHUWLUKLRH[HUZ[HUKHY*HUR [LSHOTLSHR\RHUZPT\SHZPWLYOP[\UNHU , -6<-:8:1;-:1;35)6)/-5-6<
-:5
-:5TLY\WHRHUWLUNLSVSHHU YPZPRVZLJHYH[LYPU[LNYHZP`HUN TLUNO\I\UNRHUHU[HYHZ[YH[LNPJ WSHUUPUNYPZRHWWL[P[LL_LJ\[PVU YPZRHZZLZZTLU[KHUWLYMVYTHUJL L]HS\H[PVUKHSHT\WH`HTLTHRZPTHSRHU ZOHYLOVSKLY]HS\L1TWSLTLU[HZP -:5ZLRHSPN\ZTLUQHKP^HOHUH
\U[\RWLULYHWHU*HZLS11)JJVYKKP
*HUR5HUKPYPZLJHYHILY[HOHWZLZ\HP KLUNHUYLN\SHZPKHYP*HUR1UKVULZPH
=U[\RWLTLU\OHUYLN\SHZP*HUR 1UKVULZPH*HUR5HUKPYPHRHUTLT\SHP KLUNHUWLYOP[\UNHURLJ\R\WHUTVKHS TLUNN\UHRHU;[HUKHYKPaLK)WWYVHJO
*HUR5HUKPYP[LSHOTLU`LSLZHPRHU PTWSLTLU[HZP-:5Z`Z[LT`HUN TLUJHR\WWLYOP[\UNHUJHWP[HSJOHYNL
;[HUKHYKPaLK)WWYVHJOKHU)K]HUJLK )WWYVHJOPTWSLTLU[HZPVWLYH[PVUHSYPZR THUHNLTLU[[VVSZKHUWLUNLTIHUNHU WHYHTL[LYJYLKP[YPZRTVKLS`HP[\
8YVIHIPSP[`VM,LMH\S[4VZZ/P]LU,LMH\S[
KHU-_WVZ\YLH[,LMH\S[8,4/,KHU -),+HR\WHUPTWSLTLU[HZP-:5WYVQLJ[
KPSHR\RHUKLUNHUWLUKLRH[HU[^V WYVUN`HP[\WLUNLSVSHHUYPZPRVTLSHS\P WLYTVKHSHUKHUWLUNLSVSHHUYPZPRV TLSHS\PHR[P]P[HZVWLYHZPVUHSZLOPUNNH KPOHYHWRHU[LYJHWHPWLUNLSVSHHUYPZPRV
`HUNTLSLRH[KHSHTWLUNLSVSHHUIPZUPZ
8-6/-474))6:1;1375-4)4=1 8-:57,)4)6
3LIPQHRHUWLYTVKHSHU*HUR5HUKPYP KPHYHORHU\U[\RTLTLU\OPLRZWLR[HZP Z[HRLOVSKLY[LYTHZ\RPU]LZ[VYKHU YLN\SH[VYTLSHS\PRLIPQHRHUKP]LYZPRHZP Z\TILYWLYTVKHSHU`HUNZPURYVUKLUNHU YLUJHUHZ[YH[LNPZQHUNRHWHUQHUNKHU RLIPQHRHUHSVRHZPTVKHSZLJHYHLZPLU WHKHZLNTLUIPZUPZ`HUNTLTPSPRPWYVS