Penelitian ini tentunya masih memiliki banyak kekurangan dikarenakan minimnya pengetahuan penulis sehingga perlu dikembangkan kembali. Tesis ini diharapkan dapat memberikan inspirasi bagi para penggiat tafsir untuk menulis lebih lanjut tentang tafsir Yusuf Ali ini. Tema tesis ini hanya berkisar kepada dimensi sufistik yang ada di dalam tafsir The Holy Quran: Text, Translation, and Commentary dan hanya memfokuskan kepada dua tema saja, huruf muqaththa’ah dan ayat kosmologi. Masih banyak tema yang belum dibahas seperti keorisinilan penafsiran sufistik Yusuf Ali karena keorisinalan penafsiran Yusuf Ali perlu bahas lebih lanjut karena ia merupakan ulama yang latar belakang pendidikan agamanya tidak seperti mufasir lain. Selain tema tersebut, tema dimensi sosial-politik The Holy Quran juga menarik untuk dibahas lebih dalam. Hal ini dikarenakan Yusuf Ali merupakan ulama yang dikenal dekat dengan pemerintah Inggris sehingga perlu diketahui berapa jauh pengaruh Inggris terhadap penafsiran Yusuf Ali. Tesis ini juga diharapkan dapat memberikan pandangan baru bagi para pecinta tafsir dan tasawuf mengenai penafsiran berdimensi sufistik karya Yusuf Ali.
Tentu banyak sekali ditemukan kekurangan dalam tesis ini karena keterbatasan penulis. Oleh karena itu penulis mengharapkan kritik dan saran untuk kebaikan penulis di masa yang datang.
157
DAFTAR PUSTAKA
Abdurrahman, Khalid, Ushûl at-Tafsîr wa Qawâ’iduh. Beirut: Dar an- Nafa`is, 1986.
Abrar, Arsyad, Memahami Tafsir Sufi: Sejarah, Sumber, dan Metode.
Ciputat: Cinta Buku Media, 2015.
Ahmad, Ishtiyaq dan Mahmud-ul-Hasan Butt, “From Pan-Islamism to Muslim Nationalism: Khilafat Movement and The Struggle for Pakistan,” Pakistan Journal of History and Culture, Volume 21, Nomor 2, 2012.
Ahmed, Ashfaq dan Samar Fatima, “The Holy Quran: Text, Translation and Commentary by Abdullah Yusuf Ali (a Critical Review(,” Jurnal Adwa.
Akmal, “Sayid Ahmad Khan, Reformis Pendidikan Islam di India,” Jurnal Potensia, Volume 14, Edisi 1, Januari-Juni 2015.
Al-Alusi, Syihabuddin Mahmud, Ruh al-Ma’ani. Beirut: Dar al-Kutub al- Ilmiyyah, t.th.
_____, Rûh al-Ma’ânî, Jilid 2.
_____, Rûh al-Ma’ânî, Jilid 3.
_____, Rûh al-Ma’ânî, Jilid 7.
_____, Rûh al-Ma’ânî, Jilid 8.
Al-Andalusi, Abu Hayyan, al-Bahr al-Muhîth fî at-Tafsîr, Jilid 1, Beirut:
Darul Fikr, t.th.
Al-Ashfahani, Ar-Raghib, Al-Mufradât fî Gharîb al-Qur`ân. Beirut: Dar al- Qalam, 1412.
Ali, Yusuf, Tafsir Yusuf Ali, Teks, Terjemahm dan Tafsir, terj. Ali Audah.
Jakarta: Pustaka Firdaus, 2009.
_____, The Holy Quran: Text, Translation, and Commentary, Volume 1, Lahore: Ashraf Press, 1972.
158
_____, The Holy Quran: Text, Translation, and Commentary, Volume 2.
_____, The Holy Quran: Text, Translation, and Commentary, Volume 3.
Aman, Saifudin dan Abdul Qadir Isa, Tasawuf Revolusi Mental, Zikir Mengolah Jiwa dan Rasa, Tangerang: Ruhama, 2014.
Arabi, Muhyiddin Ibnu, Fushûsh al-Hikam, Beirut: Dar al-Kutub, 2003.
Arafat, Q. Arafat, Incorrect Equivalent Chosen by Yusuf Ali in His Translation of the Quran, Leicester: Arafat Islamic Pub., 1991.
Arikunto, Suharsimi, Prosedur Penelitian Suatu Pendekatan Praktek.
Jakarta: PT Rineka Ciptta, 2002.
Armstrong, Amatullah, Sufi Terminologi, the Mystical Language of Islam, Kuala Lumpur: Pustaka Hayathi, 1995.
Ashr, Shubhi Abdur Rauf dan Ahmad Musthafa Qasim at-Thahthawi, al- Mu’jam al-Maudhû’î li Âyât al-Qur`ân al-Karîm, Kairo: Dar al- Fadhilah, t.th.
Audah, Audah, Konkordansi Qur`an, Bogor: Mizan, 1996.
Aziz, K. K., A Biography of Abdullah Yusuf Ali, a Life Forlorn, Lahore: Sang E-Meel Pub, t.th.
Bakhtiar, Laleh, Sufi: Expression of the Mystics Quest, London: Thames and Hudson, 1976.
Bakker, Anton dan Ahmad Charris Zubair, Metodologi Penelitian Filsafat.
Yogyakarta: Kanisius, 1990.
Bakr, Omaima Abou-Bakr, “The Symbolic Function of Metaphor in Medieval Sufi Poetry: The Case of Shushtar”, Alif: Journal of Comparative Poetics, 1992.
Baldick, Julian, Mystical Islam, an Introduction to Sufism, New York: NYU Press, 1992.
Baqi, Muhammad Fuad Abdul, al-Mu’jam al-Mufahras li Alfâzh al-Qur`ân, Kairo: Darul Hadis, 2001.
159
Al-Barsany, Noer Iskandar, Tasawuf, Tarekat, dan Para Sufi. Jakarta: Raja Grafindo Pustaka, 2001.
Bellamy, James A., “The Mysterious Letters of the Koran,” Journal of American Oriental Society, Volume 93, Nomor 3.
Bentounes, Syed Khalid, Tasawuf Jantung Islam, terj. Andityas P, Yogyakarta: Penerbit Pustaka Sufi.
Al-Biqa’i, Ibrahim bin Umar. Mashra’ at-Tashawwuf. Riyadh: t.t, t.th.
Al-Bukhari, Muhammad bin Ismail. Ensiklopedi Hadis Shahih al-Bukhari 2, terj. Subhan Abdullah, dkk. Jakarta: Almahira, 2012.
_____, Shahîh al-Bukhâri. Kairo: Dar al-Hadits, 2004.
Critchlow, Keith, Islamic Patterns: An Analitical and Cosmological Approach, London: Inner Tradition, 1999.
Departemen Agama, Tafsir Al-Quran Tematik, Jakarta: Lajnah Pentashihan Mushaf Al-Quran, 2009.
Adz-Dzahabi, Husain, at-Tafsîr wa al-Mufassirûn. Jilid 2, Kairo: Maktabah Wahbah, t.th.
Encep. Pemikiran Tasawuf Fakhruddin ar-Razi dalam Mafâtih al-Ghaib.
Jakarta: Pascasarjana IIQ Jakarta, 2011.
Ernest, Carl W., Ekspresi Ekstase dalam Sufisme, terj. Heppi Sih Rudatin dan Rini Kusumawati, Yogyakarta: Putra Langit, 2003.
Ernest, Carl W., The Shambala Guide to Sufism, Boston: Shambala Publication, 1997.
Faisal, Sanapiah, Metodologi Penelitian Pendidikan. Surabaya:Usaha Nasional, 1982.
Ghalab, Muhammad, at-Tashawwuf al-Muqârin, Kairo: Nahdhah Mishr, t.th.
Al-Ghazali, Abu Hamid bin Muhammad. Misykat al-Anwar. Kairo: Dar al- Qaumiyyah, t.th.
160
Goldzhiher, Ignaz, Madzhab Tafsir dari Klasik Hingga Modern, terj. Alaika Salamullah, dkk., Depok: Elsaq Press, 1983.
Gottschalk, Louis, Mengerti Sejarah, terj. Nugroho Notosusanto. Jakarta: UI Press, 1986.
Gusmian, Islah, Khazanah Tafsir Indonesia, Yogyakarta: Lkis, 2013.
Hadi, M Samsul, Pemikiran Yusuf Ali Tentang Wujud-wujud Spiritual, Jakarta: Sekolah Pascasarjana, 2004.
Hairul, Moh. Azwar, Mengkaji Tafsir Sufi Karya Ibnu Ajibah, Jakarta:
Young Progressive Muslim, 2017.
Al-Halabi, Abdul Qadir Isa al-Halabi, Haqâ`iq at-Tashawwuf, Halab: Dar al- Irfan, 2001.
Haq, Sansan Ziaul, Dimensi Eksoteris dalam Tasir Isyari. Jakarta: Cinta Buku Media, 2016.
Hasan, S. Ameenul, Some Errors in Translations, New Delhi: Markazi Makbata Islami, 1993.
Hidayat, Usep Taufik, Aspek Tasawuf dalam Tafsir al-Manar. Jakarta: Sps UIN Syarif, 2014.
Ibnu Taimiyah, al-Iklîl fî al-Mutasyâbih wa at-Ta`wîl, Kairo: Darul Iman, t.th.
Ibrahim, Sulaiman Ibrahim, “Telaah The Holy Quran Karya Yusuf Ali,”
Jurnal Hunafa,Volume 7, No. 1, April 2010.
Irving, T. B., The Translation of The Meaning of The Noble Quran, (Lahore:
Suhail Academy, 2002.
Itr, Nuruddin, Cahaya di Atas Cahaya, terj. Mauidhotun Nisa, dkk. Jakarta:
PSQ, 2014.
Iyazi, Sayid Muhammad Ali, Al-Mufassirûn: Hayâtuhum wa Manhajuhum.
Teheran: Wizarah Tsaqafah al-Islamiyah. t.th.
161 Ja’far, Abdul Maqshur, al-Fawâtihal-Hijâiyyah wa I’jâz al-Qur`ân fî Dhau`
ad-Dirâsât al-Lughawiyah al-Hadîtsah. Kairo: Dar ath-Thaba’ah wa an-Nasyr al-Islamiyah, 1992.
Al-Jauziyah, Ibnu al-Qayyim, Talbîs al-Iblîs, Beirut: Darul Fikr, 2001.
Jumantoro, Totok dan Samsul Munir Amin, Kamus Ilmu Tasawuf, Wonosobo: Penerbit Amzah, 2005.
Al-Kalabadzi, Abu Bakar Muhammad, at-Ta’arruf li Ahl at-Tashawwuf, Kairo: Maktabah al-Kulliyyat al-Azhariyyah, 1969.
Karlitzky, Maren, “The Tyabji Clan, Urdu as A Symbol of Group Identity,”
Jurnal The Annual of Urdu Studies.
Kazhim, Musa, Tafsir Sufi. Jakarta: Lentera, 2003.
Khalid, A. F. M., “ Profil of Versatile Scholars,” Muslim World League Journal, Volume 35.
Khaliq, Abdurrahman bin Abdul, al-Fikr ash-Shûfi fî Dhau` al-Kitâb wa a- Sunnah, Kuwait: Maktabah Ibn Taimiyah, 1986.
_____, Fadha`ih ash-Shufiyah. Kuwait: Maktabah Ibn Taimiyah:, 1984.
Khan, Mofakhkhar Hussain, English Translation of the Holy Quran, a Bio- Bibliographic Study, Kuala Lumpur: Toppan, 1997.
Khusnan, M. Ulinnuha, “Tafsir Esoterik: Sebuah Model Penafsiran Elit yang Terlupakan,” Jurnal Suhuf, Volume 3, No. 1, 2010
Kidwai, Review of Incorrect Equivalent Chosen by Yusuf Ali Translation”, Muslim World Book Review, 1992.
Lewisohn, Leonard, dkk., Warisan Sufi, terj. Gafna Raizha Wahyudi, Yogyakarta: Pustaka Sufi, 2002.
Al-Maghrawi, Abu Sahl Muhammad, Mausû’ah Mawâqif as-Salaf fî al-
‘Aqîdah wa al-Manhaj wa at-Tarbiyah, Kairo: al-Maktabah al- Islamiyah, t.th.
162
Mahmood, Safdar Mahmood, “Jinnah’s Vision on Pakistan,” Pakistan Journal of History and Culture, Volume 23, Nomor 1, 2002.
Mahmud, Abdullah, “Kisah Adam Dalam Tafsir Sufi”, Jurnal Shuhuf, Volume 27, No 2, November 2015.
Mahmud, Mani’ Abdul Halim, Metodologi Tafsir, Jakarta: Rajagrafindo Pustaka, 2006.
Mainiyo, Attahir Sehu dan Muhammad dahiru Shuni, “An Analysis of Mysterious Letters of The Quran,” International Journal of Humanities and Social Sciences Invention, Volume 3, Nomor 4, April 2014.
Mandzur, Jamaluddin Ibnu, Lisân al-‘Arab, Jilid 5, Beirut: Dar Shadir, t.th.
Mohamed, Carimo, “Formation of Muslim Elites in India: Sir Sayid Ahmad Khan and Mohamadan Anglo-Oriental College,”Jurnal Lusitania Sacra, Volume 26, Juli-Desember 2012.
Mongabdi, Beman Ali, “Symbolism in Tafsir Attributed to Ibnu Arabi,”
Journal of Islamic Studies and Culture, Volume 4, Nomor 1, Juni 2016.
Muhammad Ghalab, At-Tashawwuf al-Muqârin, Kairo: Nahdhah Mishr, t.th Mukhtar. Bimbingan Tesis, Tesis, dan Artikel Ilmiah. Jakarta: GP Press,
2010.
Musaddad, Asep Nahrul, “Tafsir Sufistik dalam Tradisi Penafsiran Al- Qur`an”, Jurnal Alfarabi, Volume 12, Nomor 1, Juni 2015.
Musavi, Seyyed Muhammad Muqaddam dan Ali Rad, “Ismailiyyah and Esoteric Exegesis of the Quran,” Medwell Journal, Volume 10, Nomor 8, 2015.
Mustafa, Ahmad Bisri, Berkenalan dengan Tafsir Isyari, Studi Kitab Lathâ’if al-Isyârât Karya Syeikh Imam al-Qusyairi, UIN Syarif Hidayatullah.
An-Nadwi, Abdullah Abbas, Tarjumât Ma’âni al-Qur`ân al-Karîm, Riyadh:
Islam World League, 1417 H.
An-Naisaburi, Nidzamuddin al-Hasan, Ghara`ib al-Qur`an wa Ragha`ib al- Furqan. Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyah, t.th.
163
_____, Gharâ`ib al-Qur`ân wa Raghâ`ib al-Furqân, Jilid 3.
_____, Gharâ`ib al-Qur`ân wa Raghâ`ib al-Furqân, Jilid 4.
_____, Gharâ`ib al-Qur`ân wa Raghâ`ib al-Furqân, Jilid 5.
_____, Gharâ`ib al-Qur`ân wa Raghâ`ib al-Furqân, Jilid 6.
An-Najjar, Jamal Musthafa Abdul Hamid, Ushûl ad-Dakhîl fî Tafsîr Ây at- Tanzîl, Kairo: Al-Azhar Univ. Press, 2009.
Nash, Geoffrey P., Pickthall, Islam and The Modern World, Boston, Brill, 2017.
Nashr, Husein, At-Tashawwuf Baina al-Ams wa al-Yaum, Beirut: Dar al- Muttahidah, 1975.
Nassimi, Daod Muhammad, A Thematic Comparative Review of Some English Translation of The Quran, Birmingham: Birmingham University, 2008.
Nicholson, Reynold A., The Idea of Personality in Sufism, Delhi: Jayyed Press, 2009.
_____, The Mystics of Islam, London: Routledge and Keagan Paul ltd., 1966.
Noer, Kautsar Azhari, Ibnu al-Arabi: Wahdat al-Wujûd dalam Perdebatan, Jakarta: Penerbit Paramadina, 1995.
Nur, Afrizal, “Menguak Dimensi Sufistik dalam Interpretasi Al-Qur`an,”
Jurnal Ushuluddin, Vol. XX, no. 2, Juli 2013.
Pickthall, Marmaduke, “Mr. Yusuf Ali Translation of The Quran”, Islamic Culture, Volume IX, Juli 1935.
Al-Qaththan, Manna Khalil, Mabahits fi Ulum al-Qur`an. Kairo: Dar al- Maarif, 2000.
Qolay, Hamid Hasan, Indeks Terjemah Al-Qur`anul Karim, Jakarta: Yayasan Halimatus Sa’diyah: 2000.
164
Al-Qusyairi, Abdul Karim bin Hawazin, Latha`if al-Isyarat. Kairo: Hai`ah Mishriyah, t.th.
_____, Lathâ`if al-Isyârât, Jilid 2.
_____, Lathâ`if al-Isyârât, Jilid 3.
_____, Lathâ`if al-Isyârât, Jilid 5.
_____, Ar-Risalah al-Qusyairiyah, Kairo: Dar al-Ma’arif, t.th.
Qutbuddin, Aziz, The Encyclopaedia of Islam, Leiden: Brill, 2013.
Raja, Masood A., “Muhammad Iqbal: Islam, The West, and The Quest for A Modern Islam Identity,” International Journal of the Asian Philosophical Assosiation, Januari 2008.
Ar-Razi, Fakhruddin, at-Tafsîr al-Kabîr, Jilid 2.
_____, at-Tafsîr al-Kabîr, Jilid 18.
_____, at-Tafsîr al-Kabîr, Jilid 21.
_____, at-Tafsîr al-Kabîr, Jilid 22.
_____, at-Tafsîr al-Kabîr, Jilid 26.
_____, at-Tafsîr al-Kabîr, Jilid 28.
_____, at-Tafsîr al-Kabîr, Jilid 30.
Ar-Rumi, Fahd bin Abdurrahman, Ittijâhât at-Tafsîr fî al-Qarn ar-Râbi’, Riyadh: t.tp, 1986.
Sahabuddin, ed., Ensiklopedi Al-Qur`an: Kajian Kosakata, Jakarta: Lentera Hati, 2007.
Salim, Abdul Muin, Metodologi Ilmu Tafsir, Yogyakarta: Teras, 2005.
Schimmel, Annemarrie, Mystical Dimension of Islam, North Carolina: The University of North Carolina Press, 1975.
165 Ash-Shabuni, Muhammad Ali, Studi Ilmu Al-Qur`an, terj. Aminuddin,
Bandung: Pustaka Setia, 1999.
Shalah, Ibnu, Fatâwâ Ibn Shalâh, Beirut: Alam al-Kutub, t.th.
Shalih, Subhi Shalih, Mabâhits fî Ulûm al-Qur`ân, terj. Tim Pustaka Firdaus, Jakarta: Pustaka Firdaus, 2011.
Sherif, MA, Jiwa Yang Resah,terj. Rahmani Astuti, Kuala Lumpur: Book Center Trust, 1994.
Shihab, M. Quraish, Membumikan Al-Qur`an, Bandung: Mizan, 1993.
Siraj, Fuad Mahbub, “ Tasawuf dan Kosmologi”, Jurnal Ilmu Ushuluddin, Volume 2, Nomor 1, Januari 2014.
Siregar, Rivay, Tasawuf dari Sufisme Klasik ke Neo-Sufisme, Jakarta:
Rajagrafindo Pustaka, 2002.
Smith, Margareth. Studies in early Mysticism in the Near and Middle East, Oxford: Oneworld Publication, 1995.
Sodikin, Tafsir Sufistik dalam Kitab Misykât al-Anwâr, Jakarta: Pascasarjana IIQ Jakarta, 2011.
Sugiyono, Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif, dan R&D, Bandung:
Alfabeta. 2009.
Suma, Muhammad Amin, Ulumul Qur`an, Jakarta: Rajagrafindo, 2013.
Suyuthi, Jalaluddin, al-Itqân fî ‘Ulûm al-Qur`ân, Kairo: Haiah Mishriyyah li al-Kitab, 1974.
Syahbah, Muhammad bin Muhammad Abu, Israiliyyat dan Hadis-Hadis Palsu Tafsir al-Qur`an, terj. Mujahidin Muhayyan, Depok: Keira, 2016.
Syahin, Musa, al-La`âlî al-Hisân fî Ulûm al-Qur`ân, Kairo: Dar asy-Syuruq, 2002.
Syaikh, Irfan Ahmad, dkk, “Syed Ahmad Khan: An Educationist and Reformer of South Asia,” JPUH, Volume 29, No. 2, Juli 2016.
166
Syarifuddin, M. Anwar Syarifuddin, “Menimbang Otoritas Sufi dalam Menafsirkan Al-Qur`an”, Jurnal Studi Agama dan Masyarakat, Volume I, no 2, Desember 2004.
Sybromalisi, Faizah Ali, Mengenal Kitab Tafsir Klasik-Modern, Jakarta:
Lembaga Penelitian UIN Jakarta, 2013.
Tafsir, Ahmad, Tasawuf Jalan Menuju Tuhan, Tasikmalaya: Latifah Press, 1995.
Ath-Thabari, Abu Ja’far, Jâmi’ al-Bayân ‘an Ta`wîl al-Qur`ân, Jilid 1, t.t.:
Muassasah ar-Risâlah, 2000
_____, Jâmi’ al-Bayân fî Ta`wîl al-Qur`ân, Jilid 15.
_____, Jâmi’ al-Bayân fî Ta`wîl al-Qur`ân, Jilid 18.
_____, Jâmi’ al-Bayân fî Ta`wîl al-Qur`ân, Jilid 19.
_____, Jâmi’ al-Bayân fî Ta`wîl al-Qur`ân, Jilid 20.
_____, Jâmi’ al-Bayân fî Ta`wîl al-Qur`ân, Jilid 21.
Ath-Thayyar, Musaid bin Sulaiman, Muqaddimah fî Ushûl at-Tafsîr, t.tp: t.t., t.th.
Taimiyah, Ibnu, Muqaddimah fî Ushûl at-Tafsîr, Beirut: Dar Maktabah al- Hayah, 1980.
At-Tustari, Sahl, Tafsîr at-Tustari, Beirut: Darul Kutub, t.th.
At-Tuwaijiri, Abdullah bin Abdul Aziz, al-Bida’ al-Hauliyyah, Riyadh:
Darul Fadhilah, t.th.
Usama, Thameem, Metodologi Tafsir, Jakarta: Riora Cipta, 2000.
Zaghlul, Muhammad, at-Tafsîr bi ar-Ra`y, Qawâ’iduhu wa Dhawâbithuhu wa A’lâmuhu, Damaskus: Maktabah al-Farabi, 1999.
Az-Zamakhsyari, al-Kasysyâf, Jilid 4, Beirut: Darul Kutub, t.th.
167 _____, al-Kasysyâf, Jilid 3.
Az-Zarkasyi, Badruddin, al-Burhân fî ‘Ulûm al-Qur`ân, Beirut: Darul Ma’rifah, 1957.
Zed, Mestika, Metode Penelitian Kepustakaan, Jakarta: Yayasan Obor Indonesia, 2008.
Zulkifli, Sufism in Java, Jakarta: INIS, 2002.
i Lampiran 1
Tabel 4.3
Tabel penafsiran Huruf-huruf Muqaththa’ah
No Huruf Yusuf Ali ar-Razi At-Tustari Al-Alusi An-Naisaburi Al-Qusyairi 1 ص Kisah-kisah Shâdiq al-
wa’d, Shâni’
al-mashnû’ât.
- Shâdiq al-wa’d, Shâni’ al- mashnû’ât, ash- Shamad.
Shadaqa Muhammad, shadd al-kuffâr
Shabûr, Sâni’, Shâdiq, dan Shamad ق Qudhiya
al’amr
Qudhiya al- amr
quwwatih dan qudratih
Gunung Qâf Gunung Qâf, Qâhir, Qâdir, qudhiya al-amr
Qawiy, Qadîr, Qarîb.
ن Tempat tinta, ikan, dan huruf nûn
Tempat tinta, ikan, akhir kata ar- Rahmân
Tempat tinta,
akhiran kata ar-Rahmân
Tempat tinta Ikan paus, tempat tinta, dan nahr (sungai) dalam surga
Ikan paus, tempat tinta, an- Nâshir dan Nûr هط Hai manusia Hai manusia - Hai manusia,
injaklah.
Pohon Thuba dan Hawiyah, Injaklah tanah, wahai Thahir dan Hadi, thahârah ahl ad- dîn dan
hidâyatuhum.
hati nabi Muhammad yang mendapat hidayah
سط Thur Sina - - - Thalab ath-
thâlibîn dan
Thahârah Thûr Sainâ`
ii
salâmah qulûbihim سي Hai manusia
(Nabi saw)
Hai manusia - hai manusia -yâ sayyid -yâ insân
Hai sayyid, wa’îd dan sirruhu.
مح Hamîm, Hayy dan Qayyûm
- Al-Hayy al- Malik
- -pertengahan dari kata ar- rahmân -pertengahan dari kata Muhammad
Hayâtih dan majdihi
ملا Awal, tengah, dan akhir
Awal, tengah, dan akhir kehidupan
Allah, luthfif, dan majdih
Allah, Jibril, Muhammad
-Anâ Allâh a’lam
-Allah, Jibril, Muhammad -Anâ lî minnî
-Allah, Lathîf, Majîd/Malik
رلا Awal, tengah, dan
kehidupan sosial
Anâ Allâh arâ - - -Anâ Allâh arâ
-bagian dari kata ar-rahmân
Allah, Lathîf, dan Rahîm مسط Thur Sina
Musa
Tharab qalb al-ârifîn, surûr al-muhibbîn, dan munâjah al-murîdîn
- - -thûluhû fî
azhamatih, salâmatuhû min kull aîb dan majduhû alladzî lâ nihâyah lah
Thûbâ, sidrat al- muntahâ, dan Muhammad.
iii رملا Awal, tengah,
kehidupan sosial, dan akhir
Anâ Allâh al- Malik ar- Rahmân
- Anâ Allâh a’lam wa arâ
-Anâ Allâh, lahû maqâlîd as- samâwât wa al- ardh, mâlik yaum ad-dîn, dan rabb al-
‘âlamîn
Allah, Lathîf, Majîd, dan Rahîm
صملا Awal, tengah, akhir kisah kehidupan para nabi
Anâ Allâh a’lam wa afshil
Anâ Allah afshil, Shamad
-Allâh, ar- Rahmân, ash- Shamad -alam nasyrah laka shadraka -awal, tengah, dan akhir kisah
-anâ Allâh a’lam wa afshil -anâ al-
Mushawwir
Kebenaran orang yang merindukan Allah, arif, dan mencari hakikat- Nya
صعيهك Kisah Zakaria, Harun, Yahya, dan Isa.
Kâfî, Hâdî, yusr, Âlim, Shâdiq.
- Kâfî, Hâdî, yusr, Âlim, Shâdiq.
-Kâf, Hâd, Âlim- Azîz, Shâdiq
Kâfî, Hâdî, yusr, Âlim, Shâdiq.
قسع مح - Hukmuh,
mulkuh, azhamatuh, sanâ`uh, qudratuh
- -‘adzâb yaum badr, saya’lamu alladzina kafarû (QS. 26: 227), qâri’ah min as- samâ`
Hubbuh, mahbûbiyyah Muhammad, isyquhu, qurbuh ilâ sayyidih
Hâfizh, Hakîm, Malilk, Majîd, Mannân, ‘adl, Qadîr, Qarîb, Qâhir.