BAB I PENDAHULUAN
Bagan 2.1 Kerangka Pikir
A. Hasil Penelitian
1. Sesama Remaja
Percakapan Madi Rekaman 15 dan 10
PERCAKAPAN ANTAR REMAJA
BAHASA KONJO BAHASA INDONESIA
Kasman : Kuallemi inni dih ? Madi : Anjari mako raja kau
Kasman : Saya ambil saja ini?
Madi : Jadi raja saja kau Madi : Tailacco ndeke, nana,e
goncing mako pale he Irpan : Kau goncing to,mako Kasman : Ia nakkarena dih, jahatnya
ippang kodong Madi : Kurang ajara
Madi : Telaso(alat kelamin) ini anak- anak gunting saja kamu.
Irpan : Kamu juga menggunting sendiri Kasman : Dia yang mau main, jahatnya
ippang kasian Madi : Kurang ajar Reka : Sikura tromol anjo do ?
Uttang : Inni pole toh gaci,na nakke kugosok inni
Madi : Gampangji into punna a,rai ni anu tromol a langsung sikali ni pilos tromol antu pilos ngase, injo ! dongo,- dongo, kamua teana minto,ja na ongkosi motoro,na I Gome inni he
Reka : Berapaan tromol itu ?
Uttang : Ini juga andaikan saya, saya gosok ini
Madi : Gampang itu kalau mau dijadikan seperti itu langsung satu kali dipilos tromol, dipilos semua. Bodohsekali, memang Gome, tidak mau biayai motornya.
Analisis
Berdasarkan uraian percakapan di atas ada beberapa tuturan kata kasar yang diutarakan olehsalah satu anak remaja yang bernama Madi yaitu kata kurang ajara, kau, tailacco, dongo,-dongo,dan penggunaan kata kokata-kata ini melanggar etika berbahasa pada umumnya karena kata-kata terseburt merupakan
35
kata-kata kasar yang tidak seharusnya diperdengarkan oleh anak remaja tersebut dengan demikian etika berbahasa anak remaja di atas telah melanggar etika berbahasa.
Percakapan Hamzah Rekaman 14, 002, dan 0012
BAHASA KONJO BAHASA INDONESIA
Riswan : Tania isse bohena nuanu rianunna puang cokkong kodong
Hamzah : Tannangngiji cokkong punna pakunjoiji bansana ia laso
Riswan : Bukan neneknya lagi kamu perlakukanditempatnya Puang Cokkong kasian ? Hamzah : Masih bertahanCokkong
kalau Cuma seperti itu laso(alat kelamin) Hamzah : Ngura na pede kurang ajara
tu, bajua aki injo Uccik : Haji laku akinna do
Hamzah : Kenapa tambah kurang ajarorang yang buat aki itu Uccik : Supaya laku akinya
Kasman : Nai ? Haseng : Ajanna Kasman : Sikuranna ? Irpan : Sumpae, Kasman : Masa ?
Mokeng : Raha into Macang
Irpan : Naungi intu Macang rurung Madi
Kasman : Siapa ? Haseng : Istrinya Kasman : Kapan ? Irpan : Tadi Kasman : Masa ?
Mokeng : Ada dibawah Macang Irpan : Turun Macang bersama
dengan Madi
Haseng : Ri Rumah sakit a kapang injo
Irpan : Anre, niisei angkua ntei ia
Hamzah : Pongoro minto,I Macang
Haseng : Sepertinya dia sedang di Rumah sakit
Irpan : Tidak tahu dia berada dimana
Hamzah : Macang memang gila Hamzah : Andeke,i Takalarae
Ala, : Ngura do ?
Hamzah : Nai bede maing andengkai Dj injo ? nana, inni jako pakunjoi punna bulang- bulang pakunni,i laso
Hamzah : Ada disini Takalarae Ala, : Memangnya kenapa?
Hamzah : Katanya siapa yang pernah pukuli Dj anak-anak ini jangan begitu kalau bulan- bulan begini laso(alat kelamin)
ANALISIS
Berdasarkan percakapan di atas salah satu anak remaja bernama Hamzah menuturkan beberapa tuturan kata kasar seperti kata laso, pongoro, dan kurang ajaradan juga adanya penggunaan kata ko.
Percakapan Haseng rekaman 003
PERCAKAPAN (KONJO) BAHASA INDONESIA
Haseng : Rianunna urangku Irpan : Rianunna inai ?
inai urannu ? Dappuji andeke, nana,a angkua kunjo isse intu mange
Haseng : Di tempatnya temanku Irpan : Di tempatnya siapa? Siapa
temanmu ? Betul memang ini anak-anak mereka
tala rie, maraeng Hamzah : Riapa ?
Haseng : Apa nipa,lampaang kunjo mange tala rie, kale niuppa- uppa injo raja ia bassikoe, kaluru, ada kopi injo nakukeokko angkua rajaki Irpan : Ante,i Nyobe A,lampa isse,
intu mange ri bencongna Haseng : Bencong apa laso Tania
bencong, pada ardi pada ardi do,
bilang disitu lagi, disana tidak ada yang lain
Hamzah : Dimana ?
Haseng : Apa yang dikunjungi disana tidak ada yang didapat.
Disana ada biskuit, rokok, ada kopi justru itu saya panggil kamu bilang disana Irpan : Kemana lagi perginya Nyobe
ini, itu disana bersama bancinya
Haseng : Banci apa laso(alat kelamin) bukan banci, Cuma sama seperti ardi.
Analisis
Pada uraian kata di atas tuturan kata yang diucapkan anak remaja Haseng kepada sesama anak remaja yang sepertinya sedikit jengkel dengan teman sebaya sehingga mengucapkan kata lasodan penggunaan kata ko yang mengandung unsur etika berbahasa yang tidak baik.
Perc Percakapan Irpan rekaman 006
PERCAKAPAN (KONJO) BAHASA INDONESIA
Kasman : Nai ? Kasman : Siapa ?
Irpan : Pa anua pata,bangan biasa tette tallu ambaungmi do mattungka Bolong into kapusingia kanampanna lampa bede
Irpan : Penebang tebu, biasa jam tiga mereka sudah bangun, pokoknya Bolong itu pusing sekali karena barusan pergi katanya.
ANALISIS
Pada percakapan di atas terdapat etika yang tidak hormat yaitu dengan menyebut nama orang tua dengan sebutan Bolong saja karena di Dusun Danggarehang ini apabila menyebut nama orang tua seharusnya menggunakan kata Puang sehingga dapat kita ketahui bahwa yang dimaksud oleh penutur ini adalah Bolong orang tua karena dengan menggunakan kata Puang juga dianggap atau dinyatakan memiliki rasa hormat kepada orang yang lebih tua (orang tua) sesuai dengan budaya.
Percakapan Allang rekaman 066
PERCAKAPAN (KONJO) BAHASA INDONESIA
Irpan : Motor fuck Allang : Sundalaka
Irpan : Motor sial Allang : Kurang ajar
ANALISIS
Berdasarkan hasil penelitian di atas terdapat adanya kata-kata kasar dan melanggar etika berbahasa pada umumnya seperti kata sundalaka.
Percakapan Awi, Rekaman 070
BAHASA KONJO BAHASA INDONESIA Kasman : Nantekko intu mae do ngaro-
ngaro kamua
Awi, : Apa pasilollongannu do
Kasman : Kamu mau kemana kenapa buru-buru sekali
Awi, :Apa urusanmu.
ANALISIS
Percakapan diatas mengandung etika yang tidak baik yang diucapkan oleh anak remaja Awi, yang menjawab pertanyaan yang mengandung unsur kata yang semestinya tidak boleh diperdengarkan karena dapat menyinggung perasaan.
2. Remaja dengan orang tua