CHAPTER V CONCLUSSION AND SUGGESTION
B. Suggestion
The researcher divided into two parts namely, the first part is for the students English Department of Makassar Muhammadiyah University at third semester in particularly and the second part is for the next researcher.
1. Suggestion for the students
a.Students should always be active in learning process. It uses to improve their knowledge about collocations, so they can enrich their ability in English.
b.Students should know and understand what the importance mastery collocations in learning English
c.When the teacher teaches clauses, the students are suggested to concentrate and pay attention seriously.
2. Suggestions for the next teacher
a.The teachers must improve their teaching ability while teaching various kinds of collocation to the students
b. The teachers should give more exercise about identifying collocations.
c.The teachers should more focus to teach various kinds of collocation because the subject is very important to be mastered by students
3. To the Institution
a. The institution should give special policy to give more chancein teaching collocation to the student.
b. The institution is suggested to give standard score that studentshave to be reached about English proficiency especially for comprehending collocations in English.
BIBLIOGRAPHY
Alfahadi, Abdulrahman Mohammed. 2014: Promoting Awareness of Teaching Collocations Techniques to beginners, International Journal of Research Studies in Language Learning, Vol: 1.
Anderson, Mark. 1997. Text Type in English 2. Australia: Mackmil Bahns, J. 1993. Lexical collocations: a contrastive view. ELT.
Boers, F., & Lindstromberg, S. (2008). How cognitive linguistics can foster effective vocabulary teaching In teaching vocabulary and phraseology(pp.1-61). Berlin: Mouton de Gruyter.
Çakır, Abdülkadir, 2011: Teaching vocabulary through collocations in EFL Classes. International Journal of Research Studies in Language Learning, Vol: 1, page 21-23
Celce-Murcia, M., & Rosensweig, F. (1989). Teaching vocabulary in the ESL classroom. Newbury House Publishers Inc
David P. Haris, 1986. Testing English as a Second Language. New York: Mc.
Graw-Hill Book Company.
Deveci, Tanju. (2006).Why and How to Teach
Collocation(http://www.exchanges.state.gov/forum/vols/vol42/no2).
(Online Accessed on March 11, 2016).
Gay, L.R. 1981: Educational Research: Competence for Analysis and Application: Charles E.Malmi Publishing Company.Colombus.
Jaén, M. M. (2007). A corpus-driven design of a test for assessing the ESL collocational competence of university students. International Journal of English Studies
John, W. Creswell. 1994:Research Design Qualitative and Quantitative:
London, Sage Publication.
Levy, Stacia. 2014. 10 Tips to Teach Collocations. (Online), (http://busyteacher.org/6061-10-tips-to-teach-collocations.html), Accessed 24 March 2016).
Littlewood, Barclay. 2013. The Lexical Approach And Collocations English Language Essay. (online). (https://www.ukessays.com/essays/english- language/the-lexical-approach-and-collocations-english-language-
essay.php?cref=1 Accessed 21 March 2016).
Mccharty, Felicity O’Dell. 2005:English Collocation in Use. Italy: Long print Sda.
Meyers, Allan. 2005. Gateways to Academic Writing: Effective Sentence Paragraph and Essay. New York: Longman.
Morra, S., & Camba, R. (2009). Vocabulary learning in primary school children:
Working memory and long-term memory components. Journal of Experimental Child Psychology.
Neo, Ernest. 2005.Narrative for ‘O’ Level. Malaysia: Longman.
Nesselhauf, N. (2003). The use of collocations by advanced learners of English and some implications.
Nofrita, Aida. (1995). The Effect of Groupwork Technique on Students‟Vocabulary Achievement. Padang: Unpublished Paper
Palmer, F, R. 1976:Semantics. London, Cambridge University Press.
Robin, 2010. Collocations. (Online), (http://language.worldofcomputing.net/nlp- overview/collocations.html. Accessed 21 March 2016).
Rick Yount, 2006. Research Design and Statistical Analysis for Christian Ministry.
Richard, Jack C. and Renandya, Willy A. (2002). Methodology in Language Teaching: An Anthology of Current Practice. Cambridge: Cambridge University Press
Seonaid. 2011. Vocabulary and Collocation. (Online), (http://www.perfect- english-grammar.com/english-vocabulary-and-collocations.html, Accessed 20 March 2016)
Shin, D., & Nation, P. (2008). Beyond single words:the most frequent collocations in Spoken English. ELT Journal, 62(4), 339-348.
Siyanova, A. & Schmitt, N. (2008). L2 learner production and processing of collocation: A multi-study perspective. The Canadian Modern Language Review 64 (3): 429-458.
Skrzypek, A. (2009). Phonological Short-term Memoryand L2 collocational development in adult learners. EUROSLA Yearbook, 9(1), 160-184 Vasiljevic, Zorana, 2014: Teaching Collocations in a Second Languag, ELTA
journal Vol: 2 page 2.
Wallace, M. J. (1982). Teaching vocabulary.London: Heinemann Educational Books Limited.
Zu, F. (2009). Using lexical approach to teach vocabulary. US-China Foreign Language, 7(8), 44-47.
Table.4.2. Students correct answer in test No Number
of Strudents
Collocations Identified Total (40)
Perce ntage Passage
1(12)
Passage 2(13)
Passage 3(15)
1 S1 4 6 6 16 40%
2 S2 4 4 7 15 37%
3 S3 3 4 8 15 37%
4 S4 5 6 8 19 47%
5 S5 6 5 10 21 52%
6 S6 3 7 7 17 42%
7 S7 5 3 9 17 42%
8 S8 6 7 8 21 52%
9 S9 3 4 6 13 32%
10 S10 2 5 8 15 37%
11 S11 4 6 9 19 47%
12 S12 4 5 6 15 37%
13 S13 3 5 8 16 40%
14 S14 8 6 12 26 65%
15 S15 4 4 10 18 45%
16 S16 3 3 9 15 37%
17 S17 3 7 9 19 47%
18 S18 4 4 7 15 37%
19 S19 3 6 6 15 37%
20 S20 4 6 9 19 47%
21 S21 4 8 13 25 62%
s22 S22 5 3 7 15 37%
23 S23 4 4 8 16 40%
24 S24 8 6 6 20 50%
25 S25 7 6 8 21 52%
26 S26 6 4 6 16 40%
27 S27 3 4 13 17 42%
28 S28 3 5 7 15 37%
29 S29 8 8 9 25 62%
30 S30 4 5 5 14 35%
31 S31 3 5 9 17 42%
32 S32 6 4 12 22 55%
33 S33 4 3 6 13 32%
34 S34 5 7 9 21 52%
35 Total 151 175 277 603 44%
Table.4.2. Score of the Students in test No Number
of Strudents
Collocations Identified Total (40) Passage
1(12)
Passage 2(13)
Passage 3(15)
1 S1 33 46 40 119
2 S2 33 31 47 111
3 S3 25 31 53 109
4 S4 42 46 53 141
5 S5 50 38 67 155
6 S6 25 54 47 126
7 S7 42 23 60 125
8 S8 50 54 53 157
9 S9 25 31 40 96
10 S10 17 38 53 108
11 S11 33 46 60 139
12 S12 33 38 40 111
13 S13 25 38 53 116
14 S14 67 46 80 193
15 S15 33 31 67 131
16 S16 25 23 60 108
17 S17 25 54 60 139
18 S18 33 31 47 111
19 S19 25 46 40 111
20 S20 33 46 60 139
21 S21 33 61 86 180
22 S22 42 23 47 112
23 S23 33 31 53 117
24 S24 67 46 40 153
25 S25 58 46 53 157
26 S26 50 31 40 121
27 S27 25 31 86 142
28 S28 25 38 47 110
29 S29 67 61 60 188
30 S30 33 38 33 104
31 S31 25 38 60 123
32 S32 50 31 80 161
33 S33 33 23 40 96
34 S34 42 54 60 156
Total 1257 1343 1865 4465
No STUDENTS NAME CODE
1 Asmarani S1
2 Ima Wardani S2
3 Siti Muhajirah S3
4 Sri Fitri Yanti S4
5 Nelly Musdalifa S5
6 Herlina S6
7 Agung Teguh Anugrah S7
8 Dian Agri Busman S8
9 Nurul Arhamni S9
10 Dewi Sartika S10
11 Andi Sriwahyuni S11
12 Riska Aulia Sartika S12
13 Husnul Akbar S13
14 Ulfa Pattola S14
15 Fitrianti S15
16 Rahmi S16
17 Asriani S17
18 Rodiah Nahdatul Warda S18
19 Hajrah S19
20 Iftah Juniati S20
21 Nilam Cahya Kasman S21
22 Nurul Aeni S22
23 Abdul Rahim S23
24 Riska Aulia Santika S24
25 Mardiana S25
26 Ummi Hayati S26
27 Dewi Dirmayan S27
28 Siti Nurjannah S28
29 Fikhi Yulianingsih S29
30 Siti Muhajirah S30
31 Erika S31
32 Anisah S32
33 Niftakhul Khaeri S33
34 Nuratika S34
The lion which though itself a goat
Once upon a time. In a jungle far away. There is a lion baby, his mother died after he born to the world. Baby lions are weak without the protection of its mother's inside, hungry and colds, the lion ask for help with his last strength.
Meanwhile, a group of goats came across the place. A goat mother heard the baby lion's cry. He felt pity to see a weak lion baby and live alone.
The mother instinct to care for and protect the baby appears. The goat mother approached and tenders the lion baby with great warmth and affection.
Having the warmth of affection that he needs, the lion baby does not want to part with the female goats. He continued to follow the mother goat to go anywhere.
The baby lion is accepted as a part of the goat big family.
Day by day and children grow and big lion in the care of mother goats and sheep live in the community. He was feeding, eating, drinking, and playing with the kids the other goat. His behavior is like a goat. Even the young lion make a sound like a bleating goat that is not the roar! He felt that he was the goat, not unlike the other goats. He did not ever feel that he is a lion.
One day, there was a tremendous noise. A wolf goes hunting wild goats for prey.
Goats panic. All fear. Older goat who also fears the lion asked the child to face the wolves.
"You're a lion, you could face the wolf! Give him a huge roar and he will definitely running scared!" the elder goat said to the lion baby. The baby lion is already looks great and sturdy, but since the little lion lives in the middle of the goat community, he did not have learn about how to became a lion, nobody teach him. The lion scared to the wolf and took shelter behind the biggest goat. He screamed bloody murder and what came out of his mouth is bleat sound, just like the other goat was not roaring. The lion could not do something when one young goat is attacked by the wolf and taken away.
The elder goat is very sad because one of her children were taken by wolves. He looked the young lion with suppuration and angry feelings, "You should be defending us! You should save your brother! Should be able to drive out the evil wolf!
Son of the lion can only be lowered his head. He does not understand why they blame him for the wolf. He was already afraid of the wolf as the other goats.
The young lion felt so sad because he could not do anything.
The next day the wolf came again. Back hunt the goats to eat. This time the mother goat was caught and has been gripped by a wolf. All goats were brave enough to help. The young lion was angry to see his goat mother had been gripped by a wolf. A wolf is very surprised to see there is a lion in front of him. He let go his grip. The wolf was trembling with fear! Guts out! He resigned; he felt that day was the end of his life! With great anger the lion boy cried aloud, it's just a goat sound with strange accent. Then he retreated to the rear.
Viewing behavior of young lion, the wolf is ferocious and cunning immediately knew that that was before him was a mentally lion goat. It makes no difference with the goats. Immediately his fear disappeared. He growled angrily, and planned to eat the lion first.
Feeling that he was goat, the young lion crash his head like a goat, the wolf has been prepared with strong horses. With a little twisted the wolf tore the lion boy's face with its claws. The young lion fell and woe, such as goat moaning.
The mother goat witnessed the event with great anxiety. Parent goat wondered why a stocky lion was defeated by a wolf. Is not the lion is the king of the jungle?
Without giving the slightest mercy the wolf attacking the young lion, who are still moaning. The wolf was ready to finish off the lion. At that critical moment, the mother goat who did not have the heart, with all his might hit the wolf. The wolf darted off. Lion awake.
And at that moment, an adult lion's roar came up with a vengeance.
All goats scared and docked! The young children also fear the lion and come closer. While the wolf run. As an adult lion about to pounce on the goat herd, he was surprised in the midst of the goat herd there is a young lion.
Some goats flee, others ran away. The young lion ran away too. The lion was still stunned. He wondered why children join lion ran away following the goat? He pursued young lion and said, "Hey you do not run! You're a lion, not a goat! I will not prey on young lion!
But the young lion were kept running and running. Adult lions continue to pursue.
He did not chase a herd of goats, but instead pursue cubs. At last the lion was caught. The young lion who think he was goat fear the lion.
"Do not kill me, please...!"
"You're a lion, not a goat. I did not kill the young lion! "
With a struggling young lion said, "No I am a goat! Please release me! "
Lion child struggled and cried out loud. His voice was not a roar but bleat sound, just like the sound of goats.
The lion adult wonder. How any young lion could voice goats and sheep mentality? With a furious lion he dragged the boy into the lake. He must show who actually the lion child is. Once in the clear lake water, he asked the young lion saw his own shadow.
Then compare with the adult lions.
When he saw the shadow of himself, the son of the lion was shocked, "Oh my god, my face and body is same with you. Same with the lion, the king of the jungle!"Yes, because you actually cubs. Not the goat! "
"So I'm not a goat? I was a lion! "
"Yes you are a lion, king of the forest is authoritative and feared by the whole forest! Let me teach how to become a king of the jungle! " Lion adults saidAdult lion then lifted his head with dignity and with a loud roar. The young lion imitate the lion then, and with a loud roar. Yes roaring, vibrating throughout the forest.
Not far from there vicious wolf that ran faster and faster, he fears the lion roars from the young childrenson of the lion was again shouted triumphantly, "I was a lion! Forest king gallant!.
The Lazy Jack
Once upon a time there was a boy whose name was Jack, and he lived with his mother on a common. They were very poor, and the old woman got her living by spinning, but Jack was so lazy that he would do nothing but bask in the sun in the hot weather, and sit by the corner of the hearth in the winter-time. So they called him Lazy Jack. His mother could not get him to do anything for her, and at last told him, one Monday, that if he did not begin to work for his porridge she would turn him out to get his living as he could.
This roused Jack, and he went out and hired himself for the next day to a neighboring farmer for a penny; but as he was coming home, never having had any money before, he lost it in passing over a brook. "You stupid boy," said his mother, "you should have put it in your pocket." "I’ll do so another time," replied Jack.
On Wednesday, Jack went out again and hired himself to a cow-keeper, who gave him a jar of milk for his day’s work. Jack took the jar and put it into the
large pocket of his jacket, spilling it all, long before he got home. "Dear me!" said the old woman; "you should have carried it on your head." "I’ll do so another
time," said Jack.
So on Thursday, Jack hired himself again to a farmer, who agreed to give him a cream cheese for his services. In the evening Jack took the cheese, and went
home with it on his head. By the time he got home the cheese was all spoilt, part of it being lost, and part matted with his hair. "You stupid lout," said his mother,
"you should have carried it very carefully in your hands." "I’ll do so another time," replied Jack.
On Friday, Lazy Jack again went out, and hired himself to a baker, who would give him nothing for his work but a large tom-cat. Jack took the cat, and began carrying it very carefully in his hands, but in a short time pussy scratched him so much that he was compelled to let it go. When he got home, his mother said to him, "You silly fellow, you should have tied it with a string, and dragged it along after you." "I’ll do so another time," said Jack.
So on Saturday, Jack hired himself to a butcher, who rewarded him by the handsome present of a shoulder of mutton. Jack took the mutton, tied it to a string, and trailed it along after him in the dirt, so that by the time he had got home the meat was completely spoilt. His mother was this time quite out of patience with him, for the next day was Sunday, and she was obliged to make do with cabbage for her dinner. "You ninney-hammer," said she to her son; "you should have carried it on your shoulder." "I’ll do so another time," replied Jack.
On the next Monday, Lazy Jack went once more, and hired himself to a cattle-keeper, who gave him a donkey for his trouble. Jack found it hard to hoist the donkey on his shoulders, but at last he did it, and began walking slowly home with his prize. Now it happened that in the course of his journey there lived a rich man with his only daughter, a beautiful girl, but deaf and dumb. Now she had never laughed in her life, and the doctors said she would never speak till
somebody made her laugh. This young lady happened to be looking out of the window when Jack was passing with the donkey on his shoulders, with the legs sticking up in the air, and the sight was so comical and strange that she burst out into a great fit of laughter, and immediately recovered her speech and hearing.
Her father was overjoyed, and fulfilled his promise by marrying her to Lazy Jack, who was thus made a rich gentleman. They lived in a large house, and Jack’s mother lived with them in great happiness until she died.
The Faithful John
There was once upon a time an old king who was ill and thought to himself 'I am lying on what must be my deathbed.' Then said he 'tell faithful John to come to me.' Faithful John was his favorite servant, and was so called, because he had for his whole life long been so true to him.
When therefore he came beside the bed, the king said to him 'most faithful John, I feel my end approaching, and have no anxiety except about my son. He is still of tender age, and cannot always know how to guide himself. If you do not promise me to teach him everything that he ought to know, and to be his foster- father, I cannot close my eyes in peace.' Then answered faithful John 'I will not forsake him, and will serve him with fidelity, even if it should cost me my life.'
At this, the old king said 'now I die in comfort and peace.' Then he added 'after my death, you shall show him the whole castle - all the chambers, halls, and vaults, and all the treasures which lie therein, but the last chamber in the long gallery, in which is the picture of the princess of the golden dwelling, shall you not show. If he sees that picture, he will fall violently in love with her, and will drop down in a swoon, and go through great danger for her sake, therefore you must protect him from that.' And when faithful John had once more given his promise to the old king about this, the king said no more, but laid his head on his pillow, and died.
When the old king had been carried to his grave, faithful John told the young king all that he had promised his father on his deathbed, and said 'this will I
assuredly keep, and will be faithful to you as I have been faithful to him, even if it should cost me my life.' When the mourning was over, faithful John said to him 'it is now time that you should see your inheritance. I will show you your father's palace.' Then he took him about everywhere, up and down, and let him see all the riches, and the magnificent apartments, only there was one room which he did not open, that in which hung the dangerous picture. The picture, however, was so placed that when the door was opened you looked straight on it, and it was so admirably painted that it seemed to breathe and live, and there was nothing more charming or more beautiful in the whole world.
The young king noticed, however, that faithful John always walked past this one door, and said 'why do you never open this one for me.' 'There is something within it, he replied, 'which would terrify you.' But the king answered 'I have seen all the palace, and I want to know what is in this room also, and he went and tried to break open the door by force. Then faithful John held him back and said 'I promised your father before his death that you should not see that which is in this chamber, it might bring the greatest misfortune on you and on me.'
'Ah, no, replied the young king, 'if I do not go in, it will be my certain destruction. I should have no rest day or night until I had seen it with my own eyes. I shall not leave the place now until you have unlocked the door.'
Then faithful John saw that there was no help for it now, and with a heavy heart and many sighs, sought out the key from the great bunch. When he opened the door, he went in first, and thought by standing before him he could hide the