SAMAN: PERSEBARAN, ADOPSI, DAN ADAPTASI
VI. Ternate
100 | Moderasi Beragama Dari Hati
Selain zikir, masyarakat Betawi juga membaca manaqib Saman yang dibaca pada haulnya Syekh Saman, sebagaimana yang dilaskanpan oleh Kiyai Haji Arif Babussalam. Cara melakukan manaqib ini diawali dengan membaca surah Al- Fatihah yang ditujukan kepada Nabi Muhammad saw., para sahabat, syuhada, awliya Allah. Setelah itu, dilanjutkan dengan membaca surah Al-Ikhlas sebanyak tiga kali, surah Al-Falaq, surah An-Nas, Al-Baqarah ayat 1-7, ayat 163, ayat 255, ayat 285, ayat 286 dan surah Yasin secara bersama-sama. Kemudian para jamaah diarahkan kepada membaca isi kitab manaqib yang menceritakan tentang jerih payah Syekh Muhammad Saman ketika kecil sampai menjadi mursyid, perilaku Syekh Muhammad Saman, yang menghormati ayah ibunya, dan kekaromahannya. Pada akhir manaqib, dibacakan tahlil bersama.69 Masyarakat Betawi memiliki tujuan tertentu ketika melaksanakan manaqib Saman ini. Di antara tujuan tersebut adalah agar diluluskan nazar yang diinginkan, tujuan bertawasul kepada syekh Saman sebagai wali qutub, dan sebagai jalan taqarrub kepada Tuhan. (Taufiq Rahmat 2008).
101
Saman: Persebaran, Adopsi, dan Adaptasi |
1803, diasingkan ke Ternate pada bulan Juli 1821M, dan wafat pada tangal 26 November 1852M). ditetapkan sebagai pahlawan Nasional pada tahun 29 Oktober 1984.71 Hal ini menunjukkan bahwa kemana pun sultan pergi tetap menggandeng ulama sebagai penasehat spiritualnya. Karena itu diprediksi agama yang berkembang di ternate juga diwarnai tradisi kesultanan Palembang.
Di Ternate juga berkembang tarekat dan ratib Saman.
Penganut tarekat dan ratib untuk wilayah ini agak berbeda dengan wilayah Indonesia bagian barat. Penganut tarekat Samaniyah melakukan zikir Saman dengan cara mematikan lampu. Berbeda dengan dua ratib lainnya yang berkembang di Ternate, yaitu ratib Hadad dengan tidak mematikan lampu, yaitu ratib biasa, dan ratib (Abdur Qadir Jailani) Rifai yaitu ratib yang memakai debus. Ketiga pengamal ratib ini disebut dengan tiga Kutubiyah, yaitu orang yang sangat dekat dengan Allah. Sama persepsi dengan orang Betawi yang menyebut Syekh Saman sebagai Wali Kutub. Sudah menjadi kepercayaan maysarakat Ternate bahwa kita berdoa kepada Allah melalui kutub-kutub tersebut. Contoh konkrit dialami oleh Syekh Idrus pada saat beliau menderita sakit kaki luka besar karena diabetes. Karena merasakan sakit yang luar biasa, beliau berteriak dengan memohon kepada Allah melalui saman bahwa senadainya kaki beliau sembuh dari sakit tersebut, maka beliau bernazar akan melaksankan zikir saman bisa bantu saya. Alhamdulillah Allah mengabulkan nazar beliau dan beliau diberikan kesembuhan.
Setelah itu, pad aminggu lalu beliau melaksankan nazar tersebut dengan memanggil masyarakat sekitar dan dari kampungnya yang menganut tarekat Saman untuk melaksanakan ratib tersebut.
71 Informasi ini tertulis pada papan
102 | Moderasi Beragama Dari Hati
Dalam pelaksanaan tarekat Saman yang berkembang di wilayah ini, juga berlaku suluk yang disebut dengan makhluwat (bahasa yang digunakan orang Ternate). Perbedaan suluk yang dilakukan penganut tarekat di wilayah ini adalah tidak membutuhkan jumlha hari untuk melakukan suluk. Namun mereka menggunakan ukuran hidayah. Ketika seseorang bermakhluwat sudah bisa keluar dari tempat khalwatnya ditandai ketika ia sudah mendapat hidayah. Sudah memberikan pembersihan dan pencerahan hati sesuai dengan tuntunan tarekat.
Ratib Saman bisa dilakukan oleh siapa saja kecuali perempuan meskipun orang tersebut belum masuk ke dalam tarekat Saman. Perempuan dibolehkan untuk mengetahui dan mempelajarinya saja namun tidak untuk mempraktekkannya.
Terdapat tiga alasan atas pelarangan kepada perempuan dalam mengikuti ratib ini. Pertama, ratib ini dilakukan dengan suara keras melibatkan gerak lisan dan tubuh dan membutuhkan waktu yang lama. Kedua, waktu pelaksanaannya adalah pada malam hari, tepatnya setelah selesai menunaikan salat Isya. Ketiga, pelaksanaan ratib ini membutuhkan nyali yang kuat, karena harus berada dalam kegelapan selama ratib berlangsung. Alasan ini tidak mungkin dilakukan oleh perempuan yang jiwa dan fisiknya tidak sekuat laki-laki.
Asal tarekat ini, menurut informan Syekh Idrus tokoh Tarekat Samaniyah, adalah dari kesultanan. Karena itu diduga kuat bahwa ada pengaruh tradisi Palembang yang dibawa bersama Sultan Mahmud Badaruddin II. Kemungkinan sekali bahwa tarekat dan ratib Saman yang diajarkan di Ternate berasal dari ajaran Abdussamad, karena bukan manaqib yang berkembang di wilayah ini, melainkan ratib dan tarekat. Namun demikian sangat disayang penliti belum berhasil memperoleh kitab ratib/zikir yang digunakan dalam tarekat Samaniyah di
103
Saman: Persebaran, Adopsi, dan Adaptasi |
Ternate ini, karena menurut mereka untuk mendapatkan buku tersebut harus menjadi anggota tarekat terlebih dahulu. Meskipun demikian, Syekh Idrus menjanjikan akan memberikan buku tersebut ketika beliau sudah bisa mengambilnya di kampung.
Karena kitab tersebut beliau simpan di kampung.72 Karena itu, pada tahap ini, peneliti belum bisa melakukan pengecekan teks untuk melihat jarak perbedaaan dan kesamaan teks ratib yang dipraktekkan di Ternate.
Adapun tentang nama Saman, menurut orang Ternate adalah berasal dari julukan yang diberikan kepada seorang sufi yang sangat mencintai ibunya. Ketika ibunya dalam keadaan sakit dan pada waktu magrib ibunya minta tolong agar dibawakan air putih untuk diminumnya. Lalu orang sufi ini bergegas ke dapur untuk mengambil air minum ibunya. Ketika kembali, ternyata ibunya sudah ketiduran. Dia tidak ingin membangunkan ibunya, lalu ia putuskan untuk menunggu saja dengan berdiri di sampingnya. Ternyata ibunya baru bangun ketika waktu subuh tiba. Ibunya kaget melihat anaknya berdiri di sampingnya dengan memegang sebuah gelas air minum. Ibunya langsung bertanya dan anaknya menceritakan apa adanya. Pada saat itu ibunya menjulujuki dengan Muhammadus Saman, yang bermakna orang yang sangat taat kepada ibunya. Demikian cerita yang berkembang pada masyarakat Ternate.
Pembacaan ratib saman masih massif dilakukan di Ternate dengan tujuan tertentu. Termasuk Kesultanan, tepat setiap malam Senin dan Jumat setelah salat isya, ratib Saman dilakukan secara berkelompok. Adapun pelakasanaan di masyarakat biasa dilakukan di saat menunaikan hajat tertentu, seperti sukses dalam usaha.
72 Wawancara dengan Syekh Idrus Ternate pada tanggal 30 September 2020.
104 | Moderasi Beragama Dari Hati
Dari Teks ke Tradisi Seni
Persebaran ajaran Abdussamad untuk wilayah Aceh dan Banten memberi warna tersendiri. Tidak ditemukan ajaran tarekat Saman di wilayah ini, melainkan ditransformasikan ke dalam seni Tari Saman atau disebut juga dengan meusaman untuk Aceh.
Sementara banten menyebutnya Seni Beluk Zikir Saman.
Aceh
Seiring dengan perubahan waktu, masyarakat Aceh mentransformasikan ratib saman ke dalam seni. Diketahui bahwa ratib saman adalah ratib yang berzikir jahar dengan menggunakan suara keras dan bacaan teks zikir diikuti dengan gerak badan.
Kemudian duduk berhadapan. Hal ini kemudian ditransformasikan ke dalam bentuk seni tari Saman yang bisa di lihat dewasa ini. Kemudian untuk memeriahkan seni ini, tidak hanya diandalkan suara namun ditambahkan juga alat musik berupa rebana.
Transformasi lainnya yang dilakukan masyarakat Aceh dari waktu ke waktu adalah transformasi teks ratib dirubah ke dalam logat bahasa Aceh, yang intinya adalah berasal dari ratib Saman yang diajarkan Abdussamad al-Palimbani. Dalam syair Tari Saman disebutkan:
Yon yam ilalah, yan e kande lalah, illah lahe hala hala
Kata ini erat sekali dengan kata “Allāhu Lā ilāha illā Huwal Hayyul Qayyum”
Kemudian lafal zikir HU ditransformasikan menjadi Hu lailah haillahlah hu la hoya. (Juwaini, 2014:11-15).
Letak giografis telah memengaruhi perkembangan tari ini juga. Wilayah pesisi dan pedalaman memiliki ciri khas untuk tari
105
Saman: Persebaran, Adopsi, dan Adaptasi |
Saman ini. Bagi masyarakat pesisir, tari Saman lebih populer dilakukan dalam bentuk tari berdiri, sementara bagi masyarakat pedalaman, lebih cenderung melakukan secara tari duduk.
kategori masyarakat pesisir adalah dari Aceh Timur hingga banda Aceh, mereka menyebut tari Saman ini dengan kata meusaman.
Sementara masyarakat pedalaman adalah mereka yang berada di Gayo dan wilayah kepulauan (Simelue dan Sabang).73
Banten
Serupa tapi tidak sama dengan Aceh, Banten juga mentransformasikan ratib Saman ke dalam seni yang dikenal dengan nama Seni Beluk Zikir Saman yang bermakna seni yang mengandalkan suara dengan zikir Saman. Menurut informan, bahwa tari ini berasal dari Aceh. Tradisi seni ini ditemukan di wilayah Kadeuhelang, Saketi, Cianuk, dan Susukan di Pandegelang, Banten.
Peneliti berkunjung ke dua wilayah di Atas, yang jaraknya mencapai 4 jam perjalanan dan menelusuri Leuweung dan jalan yang cukup rusak di malam hari, karena mereka bisa ditemui hanya pada malam hari, sementara pada siang hari mereka pergi ke sawah dan berladang. Pada malam hari, peneliti bersama pembantu lapangan menuju Kadeuhelang, di sana peneliti bertemu dengan ketua dan ustaz yang mengajari seni beluk ini.
Pemain seni ini tergolong cukup tua, dan menurut mereka belum dilakukan regenerasi. Mereka kurang mendapat support dari pemerintah. Pertunjukan yang dilakukan adalah mirip dengan perlakukan ratib/zikir saman. Penampilan yang mereka lakukan adalah berhadap-hadapan dan dalam puisi duduk kemudian berdiri. Gerakan tangan mereka mengarah kepada cara bersilat.
73 Wawancara dengan Juwaini pada tanggal 11 September 2020.
106 | Moderasi Beragama Dari Hati
Teks yang dibaca oleh pemimpinnya adalah salawat dan zikir.
Kedengaran dalam ucapannya adalah ha da hu. Dalam seni ini mereka hanya mengandalkan suara tidak memakai alat music apa pun untuk mengiringi bacaan mereka. Akrena itu seni ini disebut seni beluk yaitu seni yang menggunakan suara.
Di Kampung Susukan kecamatan Sukaramai Pandegelang.
Peneliti berusaha menemui ketua dan pelaksana beluk zikir saman ini di sawah tempat mereka bekerja. Di sana peneliti mendapat informasi bahwa saman bagi mereka adalah menyaman. Mereka juga nga tau asal usul datangnya saman. Bagi mereka ini adalah tradisi yang turun temurun. Dan perlu dijaga keberadaannya.
Mereka juga mengeluh kurang perhatian pemerintah untuk menghidupkan tradisi ini. Mereka juga tidak punya sanggar dan tempat khusus dalam latihan. Sehingga mereka harus dari rumah ke rumah untuk mengadakan latihan. Mereka menjelaskan bahwa ketika mereka latihan para penonton juga terpengaruh untuk ikut bersama mereka sehingga banyak yang ikut mengikuti irama mereka. Mereka menggunakan zikir dalam tradisi ini adalah untuk me cari berkah dalam hidup mereka. Karena itu ketika adala acara adat dan ritual tertentu maka tradisi seni ini diundang.
Wawancara dengan Pak sapta ketua Saman dan pak Sanjai pelaksana Saman pada tanggal 3 September 2020. Menurut anaknya pak Arjaya, tokoh seni beluk generasi keempat dari tradisi ini, dia terpanggil untuk mengikuti kegiatan ini hanya semata untuk menjaga keberadaan dan keberlangsungan tradisi leluhur mereka.
Selain wilayah Pandegelang, tidak ditemukan praktek seni Zikir Saman ini. Bahkan mereka tidak mengenal sama sekali dengan ratib/zikir saman terlebih tarekat Saman. Bagi mereka tarekat merupakan bidah yang harus dijauhkan.74 Meskipun di
74 diskusi dengan warga Karang Antu pada 1 september 2020.
107
Saman: Persebaran, Adopsi, dan Adaptasi |
wilayah Taktakan berkembang tradisi samin, namun tradisi ini jauh berbeda dengan Saman.
Temuan ini menunjukkan bahwa teks telah ditransformasikan ke dalam lisan dalam bentuk seni dan menjadi tradisi lokal. Seiring dengan berjalan waktu, dari satu teks melahirkan dua tradisi seni yang berbeda dengan warna dan nuansa lokal masing-masing. Masyarakat menerjemahkannnya ke dalam budaya mereka, membentuk tradisi lisan baru dan menciptakan kearifan lokal baru. Konsep Hobsba terbukti dalam kajian ini, yang mengungkap tradisi baru setelah ada karya tulis. (Hobsba and Ranger 1992).[]
109