فسوي ةروس يف يوغملا بّدأتلا
ةيميمحت ةسارد(
ءوض ىمع بّدأتلا أدبم
شيل )
ثحبلا اذه
ةيملاسلإا اكاجيلاك نانوس ةعماجب ةيفاقثلا مومعلاو بادلآا ةيمك ىلإ مدقم ةيموكحلا
يملاعلا بقملا ىمع لوصحمل طورشلا ضعب مامتلإ اهبدأو ةيبرعلا ةغملا ممع يف
عضو يده رون ح وم دفاد 11111122 : بلاطلا مقر
اهبدأو ةيبرعلا ةغملا ةبعش
ةيموكحلا ةيملاسلإا اكاجيلاك نانوس ةعماجب ةيفاقثلا مومعلاو بادلآا ةيمك اتركاجكوج
1028
ج
ءادهلإاو راعشلا
ّرلا نمحّرلا للها مسب ميح
:راعشلا
ِناَسِّللا ِظْفِح ِفي ِناَسْنِلإا ُةَمَلاَس
"
لك إ دقي ناسن لكت ىلع ر
ذهم م لاإ ٍب طلا لف بلاو يلماو مك ت
"
:ءادهلإا ثحبلا اذه يدهأو اصوصخ
: ىلإ
يمأ ةيمركلا تييس ةمطاف تلذب تيلا لجلأ اهدوهج
تيايح
يمركلا بىا ص
ا ِب نير خأ
،تي يبكلا َأ ة ْسي ِن َعم ُف ِر ِلا َت ا ْفم ح يبكلا يخأ
،َْل ِإ ْما َأ ِر ُري ْس َ ت ْن ِد ي تيخأ
،صلا ة َل ْ ي يغ َلى ِإ ْن َد ْه َر َو ِتي َْح يخأ
،صلا يغ َأ ِد ِت َي رو ُنا َه ِد ُأ ْو ََت َح ِن و ْفي َْب ُ ب دممح ْو ِد ي
.
تاسأ عيجم ي
ءامركلا يذ
و
ABSTRAKSI
Pragmatik merupakan cabang linguistik yang mengkaji tentang penggunaan dan kegunaan bahasa dalam berkomunikasi. Tujuan komunikasi dapat tercapai jika setiap peserta pertuturan mampu menjaga etika dan memerhatikan kaidah-kaidah berbahasa baik kaidah linguistik maupun kaidah kesantunan. Kesantunan merupakan suatu sistem antar manusia yang diciptakan untuk meminimalkan potensi konflik dan perlawanan dalam segala kegiatan manusia.
Leech (1983), merumuskan teori bagaimana berbahasa secara santun berdasarkan pada prinsip kesantunan (politeness principle). Teori prinsip kesantunan tersebut terdiri dari enam maksim kesantunan, yaitu maksim kebijaksanaan (Tact Maxim), maksim kedermawanan (Generosity Maxim), maksim penghargaan (Approbation Maxim), maksim kerendahan hati (Modesty Maxim), maksim kesepakatan (Agreement Maxim), maksim simpati (Sympathy Maxim).
Surah Yusuf diturunkan di Mekkah, dan terdiri atas 111 ayat. Surah Yusuf berbeda dari surah-surah lain dalam Alquran. Kandungan surah dalam Alquran biasanya memuat beragam tema, tetapi berbeda dengan surah Yusuf yang berpusat pada satu tema yaitu riwayat nabi Yusuf. Kisah nabi yusuf dalam surah ini mencangkup 98 ayat. Keistimewaan yang menonjol dari kisah tersebut, menceritakan seorang nabi yang masa kecilnya dibuang kedalam sumur oleh saudara-saudaranya, kemudian menjadi budak dan dipenjara karena fitnah dari rayuan wanita, hingga beliau diangkat menjadi menteri keuangan negara karena wahyu yang diberikan Allah berupa takwil mimpi.
Hasil analisis dalam penelitian ini terdapat tiga poin, yaitu pematuhan kesantunan, skala kesantunan dan penyimpangan kesantunan yang dikemukakan oleh Leech. Pada pematuhan prinsip kesantunan ditemukan 24 ayat yang terdiri 5 ayat dalam maksim kebijaksanaan, 2 ayat dalam maksim kedermawanan, ayat dalam maksim penghargaan, ayat dalam maksim kerendahan hati, ayat dalam maksim kesepakatan, ayat dalam maksim simpati. Pada skala kesantunan ditemukan 9 ayat yaitu 1 ayat dalam maksim kebijaksanaan, 3 ayat dalam maksim penghargaan, 1 ayat dalam maksim kerendahan hati, 3 ayat dalam maksim kesepakatan, 1 ayat dalam maksim simpati. pada penyimpangan kesantunan ditemukan 13 ayat yaitu 2 ayat dalam maksim kedermawanan, 4 ayat dalam maksim penghargaan, 3 ayat dalam maksim kerendahan hati, 2 ayat dalam maksim kesepakatan, 2 ayat dalam maksim simpati.
ز
ريدقتو ركش ةملك
تائيس نمو انسفنأ رورش نم للهاب ذوعنو هرفغتسنو ونيعتسنو هدمنح لله دملحا
للها لاإ ولإ لآ نأ دهشأ .ول يداى لاف وللضي نمو ول لضم لاف للها دهي نم ،انلامعأ وجاوزأو ولآ ىلعو دممح انديس ىلع ملسو لص مهللا .ولوسرو هدبع ادممح نأ دهشأو نمو وتيرذو .دعب امأ ،نيدلا موي لىإ ناسحإب مهعبت
دقف ناونعلا تتح ثحبلا اذى ةباتك نع تيهتنإ لا
دأ ت ب يوغللا ةسارد(فسوي ةروس في
)ةيلوادت ةيليلتح هاضرو وقيفوتو ميحرلا للها نوعب
. .ينمآ ،اكرابم اعفان اثبح للها ولعج ديرأ
مدقأ نأ ماتمإ في لضف ول نلد لياعلا ريدقتلاو ركشلا ةملك
ركذلاب صخأو ثحبلا اذى
:مهنم 1 لضافلا . ذاتسلأا
روتكدلا يدوي
ا يديحو ن يرتسجالدا
ريدمك ، لج
نانوس ةعما
.اتركاجكوج ةيموكلحا ةيملاسلإا اكاجيلاك 2 لضافلا . ذاتسلأا
روتكدلا ييرخ ناولأ
مولعلاو بادلآا ة يلك ديمعك يرتسجالدا
ة يموكلحا ة يملاسلإا اكاجيلاك نانوس ةعمابج ةيفاقثلا ةئيى عم اتركاجكوج
.ويف ينفظولدا 3 لضافلا . ذاتسلأا
ىفطصم ئرك يرتسجالدا
بادلآا ة يلكب ابهدأو ةيبرعلا ةغللا مسق س ي
.اتركاجكوج ة يموكلحا ة يملاسلإا اكاجيلاك نانوس ةعمابج ةيفاقثلا مولعلاو 4 لضافلا . ة ذاتسلأا تينراى غنينياة فرشمك يرتسجالدا
ة اذى ةباتك في يذلا ثحبلا
نم انتح هتقو ا ىدهجو ا هتيانعو ا هتياعرو ا تهاهيجوتو ا
تهاداشرإو ا
هئارآو ا في ةميقلا
.ثحبلا اذى فيلأت 5 لضافلا . ذاتسلأا
د ممح داكأ فرشمك يرتسجالدا تايادى ديحو يم
فرشأ دق ي
تقو لوط فيو
لاح لك انتسارد ةحلصلد
في
اذى
.ةعمالجا
ح
6 نيوملع نيذلا تاسردلداو ينسردلدا عيجم . امولع
عيجمو ،اهلبق ملعأ لا تيلا
ةعمابج ةيفاقثلا مولعلاو بادلآا ة يلكب ةساردلا هذى في نينور سي نيذلا ينفظولدا .اتركاجكوج ة يموكلحا ة يملاسلإا اكاجيلاك نانوس
7 ابهدأو ةيبرعلا ةغللا مسق في صخأو ةيفاقثلا مولعلاو بادلآا ة يلك في بلاطلا عيجم .
سلإا اكاجيلاك نانوس ةعمابج .اتركاجكوج ة يموكلحا ة يملا
8 .نلآا تىح رغصلا نم ي لع افرشأ نيذللا بيأو ي مأ ينبوبلمحا .
9 لصفلا بياحصأ ينبوبلمحا . نخاسلا ياشلل صخأ A
(
TehAnget
دقف مهلك )
يرغو ءاعدو ةدعاسمو ةعاجش اومدقي نأو تيرسأ لثم اونوكي نأ نوبيح اوناك .كلذ اثبح ثحبلا اذى نوكي نأ وجرأ ،ايرخأ ءارقلا عيملج امومعو ثحابلل اعفان انسح
ماتملإ ءامركلا ءارقلا نم داق نلا لىإ ثحابلا وجريو نايسنلاو أطلخا لمح ناسنلإا .ءازعلأا .ثحبلا اذى
اتركاجكوج ،
11 ويلوي 2018 م
ثحابلا
د
ىدى رون حوم دفا
ط
ج
.
د
.
ه.
و
. ز
.
ي
ج
.
د
.
ه.
ك
1
2
3
4
ٓ
ۖ
5
6
7
8
9
11
11
04
04
04
04
00
04
64
Curiculum Vitae
Nama : Davit Muh Nur Huda
TTL : Batang, 24 Desember 9112
Jenis Kelamin : Laki-laki
Agama : Islam
Kewarganegaraan : Indonesia
Alamat Asal : Desa Pujut, RT 0091002, Kec.
Tersono, Kab. Batang, Jawa tengah.
Alamat di Yogyakarta : Jl. Grinjing, No. 5B RT. 95/RW. 05, Papringan, Catur Tunggal, Depok, Sleman,Yogyakarta.
Nama Ayah : Shobirin
Agama : Islam
Pekerjaan : PNS
NamaIbu : Siti Fatimah
Agama : Islam
Pekerjaan : PNS
Riwayat Pendidikan :
Formal
TK (Lulus Th. 9111)
SDN Pujut 09 (Lulus Th. 2005)
MTs. Nurussalam (Lulus Th. 2002)
MA NU Limpung (Lulus Th. 2099)
UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta (Lulus Th. 2097)
Non Formal
Madrasah Ibtidaiyah Tarbiyatul Athfaal (lulus Th. 2002) Alamat email : davitmuhamad@gmail.com / 083869524712
